Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Il est plus protégé que ce qu'il pensait.
00:32En utilisant le doigt de Eon et ses compétences de martiaux, il purge les forces de sécurité de la tower.
00:38Mais juste quand il pensait qu'il était libre et clair pour sauver Ali, il se retrouve face à face avec l'Ultramax,
00:44le plus fort de tous les robots de sécurité.
00:51Pourquoi nous n'avons pas encore commencé l'ignition ?
00:53Mais monsieur, il y a un intrudeur. Ne devrions-nous pas attendre jusqu'à ce qu'ils soient capturés, puis commencer ?
00:57Commencez l'ignition. Mes gardes s'occuperont de l'intrudeur. Maintenant, allez au travail !
01:01Oui, monsieur.
01:17Waouh ! Il ne s'arrête pas !
01:22Ok, tu l'as demandé !
01:28Il ne parle pas, mais je sais qu'il n'est pas stupide. Je dois trouver un moyen de l'enlever.
01:37Maintenant, je t'ai eu !
01:50Ce robot est vraiment quelque chose d'autre. Il est dur.
01:58Ne me fais pas peur !
02:00Prends ça !
02:09Je l'ai enfin.
02:11Ok, si je veux sauver Ali, je ne devrais pas aller chercher ces robots. Je dois être très calme et espérer qu'ils ne me remarquent pas.
02:20Hein ?
02:24Oh, pas encore.
02:26Ah bien, voilà !
02:28Mets-le en !
02:29Tu dois être sérieux !
02:50C'est pas possible !
02:51Il est trop fort !
02:52Il est trop fort !
02:53Il est trop fort !
02:54Il est trop fort !
02:55Il est trop fort !
02:56Il est trop fort !
02:57Il est trop fort !
02:58Il est trop fort !
02:59Il est trop fort !
03:00Il est trop fort !
03:01Il est trop fort !
03:02Il est trop fort !
03:03Il est trop fort !
03:04Il est trop fort !
03:05Il est trop fort !
03:06Il est trop fort !
03:07Il est trop fort !
03:08Il est trop fort !
03:09Il est trop fort !
03:10Il est trop fort !
03:11Il est trop fort !
03:12Il est trop fort !
03:13Il est trop fort !
03:14Il est trop fort !
03:15Il est trop fort !
03:16Il est trop fort !
03:17Il est trop fort !
03:18Il est trop fort !
03:19Il est trop fort !
03:20Il est trop fort !
03:21Il est trop fort !
03:22Il est trop fort !
03:23Il est trop fort !
03:24Il est trop fort !
03:25Il est trop fort !
03:26Il est trop fort !
03:27Il est trop fort !
03:28Il est trop fort !
03:29Il est trop fort !
03:30Il est trop fort !
03:31Il est trop fort !
03:32Il est trop fort !
03:33Il est trop fort !
03:34Il est trop fort !
03:35Il est trop fort !
03:36Il est trop fort !
03:37Il est trop fort !
03:38Il est trop fort !
03:39Il est trop fort !
03:40Il est trop fort !
03:41Il est trop fort !
03:42Il est trop fort !
03:43Il est trop fort !
03:44Il est trop fort !
03:45Il est trop fort !
03:46Il est trop fort !
03:47Il est trop fort !
03:48Il est trop fort !
03:49Il est trop fort !
03:50Il est trop fort !
03:51Il est trop fort !
03:52Il est trop fort !
03:53Il est trop fort !
03:54Il est trop fort !
03:55Il est trop fort !
03:56Il est trop fort !
03:57Il est trop fort !
03:58Il est trop fort !
03:59Il est trop fort !
04:00Il est trop fort !
04:01Il est trop fort !
04:02Il est trop fort !
04:03Il est trop fort !
04:04Il est trop fort !
04:05Il est trop fort !
04:06Il est trop fort !
04:07Il est trop fort !
04:08Il est trop fort !
04:09Il est trop fort !
04:10Il est trop fort !
04:11Il est trop fort !
04:12Il est trop fort !
04:13Il est trop fort !
04:14Il est trop fort !
04:15Il est trop fort !
04:16Il est trop fort !
04:17Il est trop fort !
04:18Il est trop fort !
04:19Il est trop fort !
04:20Il est trop fort !
04:21Il est trop fort !
04:22Il est trop fort !
04:23Il est trop fort !
04:24Il est trop fort !
04:25Il est trop fort !
04:26Il est trop fort !
04:27Il est trop fort !
04:28Il est trop fort !
04:29Il est trop fort !
04:30Il est trop fort !
04:31Il est trop fort !
04:32Il est trop fort !
04:33Il est trop fort !
04:34Il est trop fort !
04:35Il est trop fort !
04:36Il est trop fort !
04:37Il est trop fort !
04:38Il est trop fort !
04:39Il est trop fort !
04:40Il est trop fort !
04:41Il est trop fort !
04:42Il est trop fort !
04:43Il est trop fort !
04:44Il est trop fort !
04:45Il est trop fort !
04:46Il est trop fort !
04:47Il est trop fort !
04:48Il est trop fort !
04:49Il est trop fort !
04:50Il est trop fort !
04:51Il est trop fort !
04:52Il est trop fort !
04:53Il est trop fort !
04:54Il est trop fort !
04:55Il est trop fort !
04:56Il est trop fort !
04:57Il est trop fort !
04:58Il est trop fort !
04:59Il est trop fort !
05:00Il est trop fort !
05:01Il est trop fort !
05:02Il est trop fort !
05:03Il est trop fort !
05:04Il est trop fort !
05:05Il est trop fort !
05:06Il est trop fort !
05:07Il est trop fort !
05:08Il est trop fort !
05:09Il est trop fort !
05:10Il est trop fort !
05:11Il est trop fort !
05:12Il est trop fort !
05:13Il est trop fort !
05:14Alors maintenant, la bataille commence.
05:31C'est un alerte rouge.
05:33La Torre d'Iron.
05:34Nos ordres sont de prendre le contrôle de la Torre.
05:36Nous sommes de nouveaux recrues, sir.
05:38Nous pensons que vous faites un bon travail, sir.
05:40Assieds-toi et reste calme là-bas.
05:43Nous avons arrêté ces trois criminels.
05:45Nous les emmenons à la base.
05:46D'accord.
05:47Prenez-les.
05:48Ensuite, prenez vos ordres.
05:57Boss, est-ce vrai ?
05:58Sommes-nous vraiment de nouveaux recrues ?
06:01Est-ce que ton cerveau s'est transformé en mouche ?
06:03J'ai dit ça parce que j'essayais de les distraire.
06:06As-tu déjà oublié la cinquième règle de la Grande Théorie ?
06:09Arrête de parler.
06:10Assieds-toi.
06:12Les choses sont plus faciles à détruire dans les temps de guerre.
06:15Tout le monde est trop occupé pour te remarquer.
06:17Boss, pourquoi est-ce que tout le monde est si occupé ?
06:19Leurs cerveaux sont trop occupés pour se battre.
06:22Mais tu n'as pas d'excuses pour ne pas m'écouter.
06:28Je t'ai dit de la garder là-bas.
06:30Boss, tu as vraiment pris du temps.
06:32Est-ce que tu vas bien ?
06:33Il a la tête de la mauvaise façon.
06:36Ça s'est passé cinq fois cette année.
06:38T'inquiète pas.
06:40On va t'en prendre soin.
06:49Le toit, s'il te plaît.
06:51Euh, le toit supérieur ?
06:53Voix non reconnue.
06:54S'il te plaît, expliquez-moi.
06:55Le toit, s'il te plaît.
06:56Oh mon dieu, qu'est-ce qui se passe avec ce lieu ?
06:59Qu'est-ce qui se passe avec vous ?
07:00Le toit supérieur, maintenant !
07:02Voix non reconnaite.
07:03Rappelez-vous de parler clairement.
07:05Le toit supérieur, s'il te plaît.
07:06Va au toit supérieur !
07:07Le toit supérieur, s'il te plaît.
07:08Le toit supérieur, s'il te plaît.
07:09Alerte d'intruder.
07:11Alerte d'intruder.
07:13Oh non !
07:15Arrête ! Arrête !
07:16Laissez-moi sortir de là !
07:17Tu m'entends pas ?
07:18J'ai dit arrête ce truc !
07:24Finalement, le Giganto sera révivé.
07:27Et la Fédération sera bientôt dans mon poids !
07:36Réveille-toi !
07:38Montre-toi au monde !
07:48Là, c'est bon !
07:49Voyons si nos missiles peuvent tirer son arme !
07:56Nos missiles ne peuvent pas passer.
07:58Peut-être que nous pouvons interrompre ses signals de commande.
08:00Attaquez la région de la tête !
08:03Ces attaques auront-elles d'effet ?
08:04Pas besoin d'en se préoccuper.
08:06La Gigantor peut résistre beaucoup plus à cela.
08:14Il est là !
08:15Il n'y a pas besoin de s'inquiéter. Le Gigantor peut résister beaucoup plus que ça.
08:24Il est là !
08:25Marty, viens m'aider !
08:46Il est là !
09:01Vite, sors de là !
09:16Ça devrait le faire.
09:19Voilà, tu as un bon set d'améliorations.
09:22Quoi ? Tu appelles ça une amélioration ?
09:24Je ne suis pas sûr de ça. Ça me ressemble plus à un downgrade.
09:27Pourquoi ne pas aller marcher ? Tu peux essayer tes nouveaux équipements.
09:31J'ai l'impression d'avoir été recyclé.
09:33As-tu acheté ces pièces ?
09:35Qu'étaient-elles d'ailleurs ?
09:37Elles n'étaient jamais utilisées. Je dirais 60 à 100 ans au moins.
09:42Celles-là ? Je ne peux pas avoir des pièces inférieures à l'intérieur de moi.
09:46Oh non, tu m'as trompé !
09:54Tu parlais de pièces inférieures ?
09:57Oh, ne t'en fais pas, Grand Master Zhang. Je me sens génial.
10:00Laissez-moi vous demander une chose, Buttons.
10:02Est-ce que vous pensez que vous êtes prêt ?
10:04Maintenant ? Vraiment ?
10:06Tu veux dire que je suis prêt à voler ?
10:08Oui, c'est ça. Vous avez toutes les pièces nécessaires pour faire les pas de vol.
10:12Ouais ! Je peux voler, je peux voler !
10:14Je peux aller en haut, en bas et je vais voler !
10:22Hey, je pensais que tu disais que j'étais prêt à voler !
10:25Non, je disais que tu as toutes les pièces nécessaires pour voler.
10:29Tu dois toujours faire le bon entraînement.
10:32Pourquoi ne m'as-tu pas dit ça au début ?
10:35Eh bien, si je t'avais dit ça, tu n'aurais pas pris ce saut de pratique.
10:40Maintenant, faisons-en dix fois comme ça.
10:43Oh oui, essaie de voler mieux la prochaine fois.
10:46Encore ? Mais je ne sais pas si je veux le faire maintenant.
10:49Toutes ces vieilles pièces à l'intérieur de moi peuvent mal fonctionner. Je pourrais... Je pourrais ne pas sortir du sol !
10:55Arrête de faire des excuses et fais-le !
10:57Allez, fais-le !
10:59Bonjour !
11:03Ils arrivent.
11:05Où est l'intrudeur ? Il est disparu.
11:11Il est là !
11:19À plus ! Je veux être toi !
11:21Quoi ? Je suis emprisonné !
11:23On t'a eu maintenant !
11:25Là !
11:28Tuez-les !
11:31Ça va faire mal.
11:34Arrête ! Tu n'as plus de place pour courir !
11:36Qu'est-ce que je dois faire ?
11:50Oui, ça marche.
11:56Bonjour, le toit le plus haut, s'il vous plaît.
12:00Vous voulez dire le 720 ?
12:02C'est le toit le plus haut ?
12:04Le toit 720.
12:11Ils ne peuvent pas se rapprocher de nous !
12:14Le CDF n'a pas de pouvoir sur moi.
12:17Ils ne peuvent pas gagner.
12:20Ils sont de mon côté.
12:23Ils sont de mon côté maintenant.
12:25Juste comme je l'avais prévu.
12:33Chen, ça ne peut pas être ! Comment as-tu...
12:35Qu'est-ce que tu fais ici ?
12:37Chen, je te parle ! Dis quelque chose !
12:39Où sont les gardes ?
12:40Appelez les gardes dans la salle de contrôle !
12:42Je ne m'en occuperai pas, Chen !
12:44Qu'est-ce que tu fais ? Réponds-moi !
12:46La Formule 1 a été engagée.
12:48L'activation a été appelée 7497.
12:51Oui, bien sûr, c'est tout ici.
12:54Bien fait.
12:55Qu'est-ce que tu fais ? Je t'ai dit d'appeler les gardes !
12:58Oui, monsieur.
12:59Von Reimer, je serais impudente si je ne t'ai pas félicité.
13:02Tu as fait un bon travail.
13:04Et je sais que General Kahn sera heureux aussi.
13:06Le Tridentor est un prix.
13:08Tu ne peux pas l'avoir, Chen ! C'est mien !
13:10Je l'ai révivé.
13:12Et maintenant, tu veux l'enlever ?
13:14Ça ne va pas se passer ! Je ne vais pas...
13:16Ne sois pas un enfant !
13:18Le Tridentor ne t'appartient pas.
13:21Tu savais que tu étais sous contrat avec moi tout le temps.
13:24Tu l'as connu pendant 20 ans.
13:26Et en tout cas, Joe Jack a apporté la fille pour que tu puisses continuer le projet.
13:30Ton engagement n'est pas nécessaire maintenant que le Tridentor a été révivé.
13:34En plus, tu as été payé.
13:36Non, ce n'est pas faire, Chen !
13:38C'était des dépenses !
13:40Tu m'en donnes ! Chen !
13:42Prends soin d'eux. Tous d'eux.
14:13Alerte d'intruder.
14:14Débriefage de sécurité sur le toit 6-15.
14:26Est-ce qu'il est parti ?
14:27Oui, je pense qu'il est parti.
14:29C'est bien.
14:31Partons d'ici. Je pense que quelque chose de mauvais va se passer.
14:34Oui, c'est une bonne idée.
14:37C'est sûr. Ils ne nous payent pas assez pour ça.
14:41Allons-y.
14:45Ton travail ici est terminé, Von Reimer.
14:47C'est dans ton meilleur intérêt de faire une sortie graceuse maintenant.
14:50Mais écoute, tu peux m'en payer.
14:53Est-ce que tu veux de l'argent ?
14:55Je te donnerai autant que tu veux, honnêtement.
14:57Alors le C.E.O. de l'Iron Tower pense qu'il peut me briber maintenant.
15:07Ali ! Où es-tu ?
15:10Bien, bien, bien. Regarde qui est là.
15:13C'est le Noël en armure brillante.
15:17Rentre chez toi, garçon. Tu es loin de l'équipe.
15:41C'est bon, ce garçon.
15:44Comment est-il devenu si puissant en si peu de temps ?
15:55Je ne vais pas tomber comme ça. Je suis Duke Von Reimer.
15:59Oui, bonne fille, Ali.
16:01Depuis que je t'ai, ils ne pourront pas me chercher.
16:11Non !
16:19Salut.
16:20Ne t'inquiète pas, garçon. Je suis là pour t'aider.
16:41Ali !
16:50Ali !
16:58Ali ! C'est moi, Marty !
17:00Je suis là, Ali !
17:03Ali !
17:06Ali ?
17:08Elle ne me connait pas. Qu'est-ce qu'ils lui ont fait ?
17:12Ali ! C'est Marty !
17:14Le pilote gigantesque. C'est juste un enfant.
17:17Ali ! Ali !
17:37Le gigantesque est presque sorti du sol.
17:43Cours, garçon.
17:44Non !
17:48Personne n'a jamais fait ça pour moi.
17:50Ça me fait mal.
18:07Je suis Marty. On aimerait que tu restes avec nous.
18:12Pas possible !
18:18Tu vas bien ?
18:19Marty !
18:38Ali !
18:51Marty !
18:55Ali ?
18:56Marty !
18:57Ali !
19:03Le gigantesque n'est plus en opérations.
19:05Je me demande ce qu'il s'est passé.
19:06Le Gigantor, il s'est arrêté !
19:08Allie ?
19:09Qu'est-ce qui se passe ?
19:11Allie, qu'est-ce que tu as fait ?
19:17Aide-moi, garçon ! Je ne peux pas le retenir !
19:35Non !
19:51Ce garçon...
19:52Qui est-il ?
19:53Ce verre peut résister à un tir de missile !
19:55Il ne va jamais le dépasser !
19:58Il ne va jamais prendre Allie !
20:05Marty !
20:06Allie !
20:07Ils ont essayé de me faire oublier toi, Marty !
20:09Ça va, tu es bien maintenant.
20:11Ça m'a pris du temps, mais je t'ai enfin retrouvé.
20:14Bien joué, garçon.
20:16Je suis un agent spécial de la CDF.
20:18Je m'appelle Violet.
20:19Il y a une opération à pleine taille qui se déroule,
20:21et nos forces s'occuperont de la Torre d'Iron à tout moment.
20:24Allons-y, d'accord ?
20:29Monsieur, venez !
20:31La CDF a la Torre entourée !
20:35C'est bon, c'est bon !