Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Réalisant sa responsabilité et sa destinée en tant que gardien de la Fiste de Eon, Marty rencontre Iger le Patient, un ancien guerrier à l'extérieur du Temple de l'Iron Soul, dans une bataille qui mettrait ses compétences au test.
00:19Allie reçoit de l'aide et de l'encouragement de Violette, dans sa recherche pour arrêter le Gigantor de l'intérieur.
00:25Les forces du Général ont leurs propres problèmes. Une voix puissante qui descend de haut dans leurs rangs questionne l'utilisation de leur arme ultime.
00:33En même temps, dans sa plus difficile bataille jusqu'à présent, Marty défend le gigantor de l'intérieur.
00:38Maintenant, armé de sa nouvelle force et de sa connaissance, il doit retourner à la CDF pour se préparer à l'avènement de sa destinée.
00:47Le Gigantor est devenu un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi, un ennemi
01:17Marty ! Marty ! Notre Seigneur est venu !
01:21Ils m'ont juste appelé leur Seigneur ?
01:24Wow ! Marty ! Tu peux y croire ? Après avoir éclaté cet obstacle, t'es tout d'un coup le roi du monde !
01:31Oh, sage Marty ! Tu as dépassé de nombreux obstacles !
01:36Quel conseil donnes-tu à tes servants loyaux ? Conseille-nous dans les voies du monde !
01:41Conseille-toi ? Je...
01:48Depuis maintenant, laissez tous les robots et les voyageurs qui viennent au glacier seuls.
01:54Attention, monsieurs monstres ! Marty, notre nouveau Seigneur a parlé !
01:58Nous allons méditer sur ses mots de la sagesse !
02:02Et une autre chose, monstres, je pense que vous devriez...
02:06Bugs, est-ce qu'il arrive ?
02:07Ouais, ouais, je serai juste là.
02:14Shadow.
02:15Quoi ? L'extraterrestre ? Il décide de s'apparaitre une fois que le combat est terminé ? Où est-il ?
02:21Il lutte.
02:23Qu'est-ce que tu parles ? Je ne vois personne.
02:25C'est tout paisible ici.
02:27Je le sens. Et c'est l'un des 4 Invincibles.
02:32Bugs, retourne au Headquarters de la CDF, je te rencontre là-bas.
02:37Marty !
02:40Retourne à travers le glacier ?
02:42Par moi-même ?
02:44Hey, on est avec toi, boss, ne t'inquiète pas.
02:49Bien sûr, j'ai dû demander.
03:13C'est quoi ce truc ?
03:15C'est quoi ce truc ?
03:17C'est quoi ce truc ?
03:19C'est quoi ce truc ?
03:21C'est quoi ce truc ?
03:23C'est quoi ce truc ?
03:25C'est quoi ce truc ?
03:27C'est quoi ce truc ?
03:29C'est quoi ce truc ?
03:31C'est quoi ce truc ?
03:33C'est quoi ce truc ?
03:35C'est quoi ce truc ?
03:37C'est quoi ce truc ?
03:40C'est quoi ce truc ?
03:42C'est quoi ce truc ?
03:44C'est quoi ce truc ?
04:12Arrêtez-le !
04:20Je pense que vous serez vraiment satisfait de notre nouvelle recherche, Von Reimer.
04:23L'unité de Transcode.
04:25Et ça va être planté à l'intérieur du Gigantor ?
04:28C'est ça. Mais juste pour le garder en sécurité, l'unité doit être stockée dans le lieu le plus sécurisé.
04:33C'est la clé pour contrôler le Gigantor.
04:35Si l'unité de Transcode est détruite, le robot s'arrêtera.
04:39Oui ! L'unité de Transcode !
04:41Pourquoi je ne m'attendais pas à ça ?
04:47Violet, qu'est-ce qui se passe ?
04:49Dépêche-toi, nous devons t'amener à l'intérieur. Nous allons y aller tout de suite.
04:52Mais attends, je veux te montrer quelque chose.
04:55Je pense que je l'ai trouvé.
04:57Ici, ce que j'ai cherché tout au long.
05:00Dis-moi plus tard.
05:01Maintenant, nous devons nous préparer pour le départ.
05:04Quoi ? Départ ?
05:06Est-ce qu'on va sur un avion ?
05:08Un peu. Nous sommes un avion.
05:09Nous sommes un avion ?
05:10Nous sommes ?
05:22L'hôpital CDF est prêt à partir. Tous les personnels, retournez à vos positions pour le départ.
05:39Voyons, combien de temps tu peux prendre ?
06:04Est-ce que tu es vraiment le meilleur que CDF peut t'offrir ?
06:07Un bot de combat de deuxième classe, et un meurtrier réformé ? Je suis presque offensif. Mais alors, qu'est-ce que j'ai espéré ?
06:26Laissez-les partir.
06:29Marty.
06:30Donc, le cours principal est enfin arrivé. Merci d'être venu. Maintenant, je peux terminer ma mission.
06:36C'est parti.
07:07Aaaaah !
07:10Aaaaah !
07:31Continuez à tirer ! Gardez votre position !
07:37Aaaaah !
07:44Un nouvel avion doit être créé.
07:55C'est le Capitaine Magnum. Nous sommes de retour maintenant. D'accord ?
07:59Compris, Magnum.
08:00Où est Marty ?
08:01Le garçon est avec nous.
08:02Et qu'un garçon incroyable qu'il est.
08:06Alors, qu'est-ce que vous en pensez ? Pour une course à la CDF, pour la garde du corps de votre nouvel avion, hein ?
08:12Preferablement, un four à roue, automatique, avec un truc à l'arrière.
08:17Mes excuses, nous n'avons rien comme ça. Mais, si un slug vous le ferait...
08:22Un slug ?
08:27Maître Poin, vous avez réussi !
08:30Maître Poin ! Maître !
08:42Oui, bien sûr. Je me souviens de ça. Oh, mon amour, c'est le diagramme de la unité de Transcode.
08:49Vous l'avez dit, Von Reimer. C'est la clé pour contrôler le Gigantor.
08:52Oh, bien plus que ça. C'est la unité de Transcode qui permet au Gigantor de muter et d'évoluer au cours du temps,
09:00en changeant les compétences et les capacités de chacune des programmeurs qui le contrôlent.
09:05Quand vous avez réactivé le Gigantor, et qu'il était sous votre contrôle, il s'est adapté à votre connaissance.
09:10Et maintenant, il s'adapte à Docteur Chen.
09:14C'est vrai. Chaque minute que Docteur Chen est au contrôle du Gigantor,
09:19le moins la unité de Transcode répondra à votre commande.
09:23À moins que je trouve un moyen de le connecter à la unité de Transcode.
09:27Non, non. Von Reimer a compris l'importance de garder la unité en sécurité.
09:33Nous devions s'assurer qu'à l'intérieur du Gigantor, tout le monde serait fermé une fois que le robot sera activé.
09:39C'est impossible d'y arriver.
09:43Impossible ? Merci, Docteur.
09:50C'est pas possible.
10:02Mon général, s'il vous plaît, c'est ce que votre soldat loyal doit faire.
10:09Allons-y.
10:19Attention à tous les personnels de CDF. Nous commençons les procédures d'atterrissage.
10:49C'est parti.
11:19C'est parti.
11:27Maintenant que vous êtes de retour, Magnum, je veux vous montrer ce que nous sommes contre.
11:31Comme vous pouvez le voir, le dégât que le Gigantor cause à nos forces est extrêmement fort.
11:37Nous avons calculé que notre artillerie, déployée dans le deuxième blocage,
11:40sera capable de le tenir pour un certain temps.
11:42Mais ce n'est pas suffisant.
11:44Nous souffrirons de casuels surprenants bientôt.
11:47En ce moment, le général lui-même est sur le terrain.
11:51Gaff, pendant que nous attrapons le Gigantor, trouvez un moyen d'entrer dans la torre.
11:56Voyant que vous n'êtes pas du CDF, cette mission est secrète et inofficielle.
12:00Marty est déjà là. Nous allons gérer le général.
12:04Nos espoirs sont avec vous deux.
12:12Ally ?
12:13Hey, Ally !
12:15Marty, tu es de retour !
12:19Oh, je suis juste...
12:21Heureuse que tu sois en sécurité.
12:24Je suis désolé que je n'ai pas dit au revoir.
12:26Ce n'est pas grave.
12:29Je...
12:31Tu peux y aller.
12:34C'est trop. Je ne sais pas quoi te dire d'abord.
12:37Il y a eu tellement de choses qui se sont passées.
12:39Comme si je suis allé au nord d'un terrain d'entraînement.
12:41Alors, ton doigt, est-ce qu'il est de retour normal ?
12:45Je sais que c'est difficile à croire.
12:46Mais mon ancêtre, Eon, lui-même m'a donné la clé pour contrôler le doigt.
12:50Et il m'a dit mon destin.
12:52Je dois détruire le général.
12:55Mais c'est fou !
12:56Tu ne peux pas, le général est trop fort.
13:00C'est mon devoir de confronter le général.
13:04Dans ce cas, nous sommes tous dans la même situation.
13:08Quoi ?
13:09Le général, c'est ta mission. Le Gigantor est le mien.
13:13Es-tu sûre, Allie ?
13:15Souviens-toi, Marty. J'ai été celui qui l'a commencé.
13:18Et je vais l'arrêter.
13:19C'est mon destin.
13:26Plus vite ! Plus vite !
13:29Allez ! Allez !
13:31On ne va jamais y arriver à ce rythme.
13:33Tu ne peux pas aller plus vite ?
13:35Bougez-le ! Bougez-le !
13:38Hey !
13:39Arrête de plonger, toi !
13:41Je ne plonge pas.
13:42Le général a dit qu'il allait plus vite.
13:46Oh, oui ! Je vais te tuer, bastard !
14:08Désolé, boss.
14:09Est-ce qu'on est sûrs qu'on va plus vite avant ce crash ?
14:13Je t'ai dit d'aller plus vite, pas de crash !
14:15Maintenez-moi !
14:29J'aurais dû croire que ça allait se terminer comme ça.
14:31Ça demande des mesures désespérées si on veut retourner au CDF.
14:34Avant que ce lieu ne s'éteigne.
14:37Je viens, Marty !
14:42Plus vite ! Plus vite !
14:45C'est parfait !
14:47Courez ! Courez ! Courez !
14:48C'est génial !
15:07C'est bon !
15:24Reviens !
15:34Quoi ?
15:37Conn !
15:43Viens ! C'est l'agent Camo !
15:45Tu ne vas pas croire ça, Gibson, mais Conn est là,
15:47et il se bat de notre côté !
15:49Quoi ? Tu es sûr ?
15:52Conn ? Pourquoi serait-il en train de se battre ?
15:54C'est pas possible !
15:55C'est impossible !
15:56C'est impossible !
15:57C'est impossible !
15:58C'est impossible !
15:59C'est impossible !
16:00C'est impossible !
16:01C'est impossible !
16:02C'est impossible !
16:03C'est impossible !
16:04C'est impossible !
16:05Pourquoi serait-il en train de se battre ?
16:07N'est-ce pas le meilleur robot de l'armée ?
16:10Oui.
16:11Conn est un robot de l'armée à côté de l'honneur.
16:14Mais ce Gigantor n'est pas honorable.
16:17Il sait qu'il doit être arrêté.
16:35Conn !
17:05Conn !
17:36Même le millionnaire Elantris est futile contre lui.
17:39Il n'y a qu'une seule façon.
17:54Je ne peux pas.
17:56Je ne peux pas !
17:57Je ne peux pas !
17:58Je ne peux pas !
17:59Je ne peux pas !
18:00Je ne peux pas !
18:01Je ne peux pas !
18:02Je ne peux pas !
18:04Je ne m'endormirai pas.
18:07Je vais à la tower.
18:09Départez.
18:11Je vais à la tower.
18:32Venez.
18:33Notre camp de bataille est ailleurs.
18:37Je comprends.
18:38Le général.
18:41Je suis venu.
18:42C'était une décision rapide.
18:44Jusqu'à aujourd'hui, j'ai suivi vos ordres avec pride.
18:47Je n'ai jamais disobéi.
18:49Mon général.
18:51Votre commandement, je ne peux le réaliser.
18:54Conn.
18:55Est-ce que l'engagement qu'on a prétendu il y a cent ans ne signifie rien ?
19:01Je ne sais pas.
19:02Je ne sais pas.
19:03Je ne sais pas.
19:04Je ne sais pas.
19:05Je ne sais pas.
19:06Je ne sais pas.
19:07Je ne sais pas.
19:08Je ne sais pas.
19:09Je ne sais pas.
19:11J'ai honoré mon engagement.
19:13Une conquête réussie avec une arme comme celle-ci ne peut plus être notre idéal.
19:18Tu as l'air de me défendre.
19:20Un soldat loyal.
19:22Défendre son maître ?
19:24Non.
19:25Non, je suis en train de te défendre.
19:28Chen.
19:29Je vais le détruire.
19:32Conn.
19:33Que fais-tu ?
19:35Tu n'as pas l'air d'appeler mon nom.
19:41Conn.
19:42Pourquoi as-tu tué celui qui était si important dans mon retour ?
19:46Général.
19:47Tu ne peux pas l'avouer.
19:48Il est précieux.
19:57Général, s'il te plaît.
19:59Je fais ça pour toi.
20:11Non !
20:17Général, s'il te plaît !
20:40Non !