Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Découverte par un ami loyal et un ancien champion de bataille, George, Marty, Ally et Buttons ont résumé leur voyage dans le Grand Désert.
00:12Mais Duke von Rhymer a employé le fameux smuggler Steeljaw Jack pour ramener Ally à la Tour de l'Iron afin que le Duke résume ses plans secrets.
00:21Maintenant que Marty possède la Fiste d'Eon et commence à utiliser ses pouvoirs spéciaux, Steeljaw Jack n'est pas leur seule menace.
00:28Des cyclistes humiliés dans le désert, des chasseurs de bonbons frustrés souhaitent tous leur revanche contre les enfants.
00:34Mais leur voyage n'a que commencé, et la route à l'avant est une longue et tragique.
00:43Euh, boss, voici le poster de ces enfants.
00:46Rappelez-vous, ne tirez pas sur le messager.
00:49Donc, ces brutes sont celles qui vous ont fait ressembler à des fous.
00:52Ouais, ces enfants sont des amis de ces robots énormes qui nous ont attaqués dans le désert.
00:56Ils nous ont battus et ils nous ont frappés aussi.
00:58Arrête de pleurer.
01:00Grand Desert est notre terre.
01:02Ce qui est bon c'est une gang qui ne peut même pas défendre ses propres territoires.
01:05Ok, je pense que c'est l'heure de nous apprendre à ces extérieurs comment on gère les choses ici.
01:10Alors, voici le plan.
01:11On prend les deux enfants, on les tourne et on collecte un cool 5 millions.
01:16Vous aimez l'argent, n'est-ce pas ?
01:18Allons-y !
01:19Allons-y !
01:20Je vais apprendre à ces enfants une leçon qu'ils n'oublieront jamais.
01:50C'est parti !
02:21Le Désert
02:32Bon, c'est tout. C'est l'heure de repos.
02:34C'est bon, tu es libre maintenant.
02:36Merci.
02:38Tu vas bien ?
02:41Ça fait mal.
02:42Est-ce que tes jambes sont blessées ?
02:44On est à des milliers de kilomètres de un mécanicien.
02:46Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Motty ?
02:48Tu veux que je regarde ça ?
02:51Toi, Allie ?
02:55Le câble a été enlevé.
02:57Attends, je peux mal fonctionner.
02:59C'est lié à ma matrice de contrôle principale.
03:02Ne sois pas un bébé.
03:05Attention.
03:06Allie, tu sais ce que tu fais ?
03:10Qu'est-ce que tu as fait ?
03:11Les boucles étaient en train de sortir de la section brûlée.
03:13Donc, j'ai coupé le câble.
03:15Ça devrait faire du bien pendant un moment.
03:25C'est bon, essaie de monter.
03:26D'accord.
03:29Prends ton temps.
03:31Ouais, c'est comme ça !
03:33Oh, incroyable, c'est génial !
03:35C'est seulement une réparation temporelle.
03:38Tu dois avoir les bonnes pièces installées.
03:40Donc, ne bouge pas trop.
03:42Merci, Allie.
03:43Où as-tu appris à faire des choses comme ça ?
03:46C'est une longue histoire.
03:47Ne t'en fais pas.
03:57C'était proche.
03:59Dis-moi, Marty est juste un petit garçon, n'est-ce pas ?
04:01Pourquoi a-t-il appris à se battre si bien ?
04:05Peut-être que ce truc bizarre sur son bras n'est pas un jouet.
04:09Où un petit garçon pourrait en trouver un ?
04:11D'accord, vous deux, c'est parti !
04:17C'est mort !
04:18Ah, ce truc est presque toast.
04:22Ah, super.
04:23Maintenant, on va devoir trouver de nouvelles pièces.
04:26Et le seul endroit où on peut trouver des pièces pour ce truc, c'est dans Orange Valley.
04:29Au moins, on a de la chance, c'est la saison de Battle Pit.
04:35Hey !
04:36Hey, attention !
04:37Calme-toi, vieux !
04:42Orange Valley
05:03Ne bougez pas !
05:04C'est l'usine de traînement du Piondère.
05:07Ce bâtiment est fortement fortifié.
05:09Je suis le 9ème gardien de l'Eon Family, ici pour éliminer l'encadrement de l'établissement d'entraînement.
05:14Prouvez que vous êtes le gardien de l'Eon Family !
05:17J'ai pris un vœu sacré il y a longtemps.
05:20C'est mon duté de protéger et honorer tous les descendants de la maison d'Eon.
05:24La ligne de sang doit rester forte, c'est sa vraie providence.
05:28Ouvrez la porte et recevez le protecteur de l'Eon !
05:31Je le commande ! Je suis Gaff, le gardien de l'Eon Family !
05:34Avec cette ligne de sang, je réalise mon destin !
05:56Docteur Chen, vous êtes là ?
05:59Comment ça s'est passé ?
06:00Malheureusement, il n'a pas encore révélé l'endroit où se trouvent les garçons.
06:04Oui, j'y avais espéré.
06:07J'ai pensé que nous avions dépassé tous les successeurs de l'Eon.
06:10Il me semble qu'il en reste un.
06:12Et j'assume que Vestiaire est toujours avec le garçon.
06:15Nous devons changer ça.
06:17Est-ce que vous êtes prêt pour le défi ?
06:19Je ne peux pas croire à ça.
06:21Vous êtes la meilleure équipe d'opérations covertes.
06:24Et vous ne pouvez même pas capturer un garçon.
06:26Ça n'a pas l'air comme la beauté noire que je connaissais.
06:29Scar, je pense que c'est mieux que tu regardes ta bouche.
06:32Je ne veux pas faire de rumeurs,
06:34mais il me semble que le couteau noir est devenu un peu rouge ces dernières centaines d'années.
06:38Certains disent même que le plus faible ennemi est devenu un défi pour vous.
06:42Ah, vraiment ?
06:44Si vous voulez en savoir plus, pourquoi ne pas vous tester ?
06:57Arrêtez ! Ce n'est pas le moment ni le lieu pour cette bêtise.
07:01Nous voulons l'Iron Fist.
07:03C'est notre seul souci.
07:05Si le Général Kahn était ici, je vous assure qu'il serait très déçu.
07:09Donc terminez ces arguments ici et maintenant.
07:11Depuis 11 ans, le successeur de l'Iron Fist s'est caché.
07:14Nous savons qu'il est un fils communiste.
07:16Si nous le trouvons, nous pouvons nous rédiger avec le Général Kahn.
07:19L'Iron Fist a des puissances incroyables,
07:21mais pour un enfant, ce n'est que un jouet.
07:23Il doit être trouvé.
07:25Vous savez ce que vous devez faire.
07:27Il ne peut y avoir de erreurs.
07:29C'est fait.
07:31Marty, mon fils, prenez soin de vous.
07:34Le Grand Désert est un endroit très dangereux.
07:37Ne les laissez pas vous trouver.
07:39Prenez soin de vous, Marty.
07:41S'il vous plaît.
07:53Marty, rentrez ! Vite, Marty !
08:17Ah, papa...
08:19Marty, même quand les choses deviennent difficiles, ne soyez pas déçus.
08:21Rappelez-vous que vous pouvez toujours trouver la puissance dont vous avez besoin en vous-même.
08:26Comme toi, papa ?
08:28Non, vous devriez devenir plus fort que moi pour les défis à venir.
08:32Ok, je vais essayer, papa !
08:41Nous serons là bientôt, papa.
08:43Tu sais que tu peux compter sur moi.
08:48Allie !
08:50Qu'est-ce qu'il y a ?
08:52Tu vas bien ?
08:54Sortons d'ici !
08:56Ces gens vont nous tuer !
08:58Ils viennent, Marty !
09:00Allie, calme-toi !
09:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:04C'est Duclon Reimer ! C'est lui !
09:06Il s'occupe de quelque chose de terrible.
09:08Il est plus que juste président.
09:10Il est un groupe très dangereux et il vient pour nous !
09:13Comment le sais-tu ?
09:19Le président vient ! Ouvrez la porte numéro un !
09:50Duclon Reimer
10:01Bonjour, Duclon Reimer.
10:06Bienvenue dans l'Area 17.
10:08Alors, vous allez bien ?
10:10Oui, bien sûr. Il y a eu des retours plus tôt, mais maintenant nous sommes à environ 70%.
10:15Permettez-moi de vous montrer.
10:16D'accord. Commencez maintenant.
10:19Oui, monsieur.
10:23Oh, merveilleux !
10:26Nous avons réussi à recharger ces câbles de puissance mal fonctionnant.
10:30Mais de plus en plus, c'est impossible.
10:34Vous voyez, nous avons besoin d'une fille pour ça.
10:36Cette fille... Allie.
10:39Laissez-moi m'inquiéter de lui, gardez juste le schédule.
10:42Oui, je comprends.
10:43Allie sera bientôt ici, monsieur.
10:46Steeljaw Jack ne va pas avoir de problème à la trouver.
10:48Vous pouvez le compter.
10:50Nous avons besoin de cette fille.
10:52Tout ça, mon schédule, dépend de son petit cerveau pour m'aider à faire tomber la Fédération.
10:57Et moi, Duclon Reimer, je vais le faire arriver !
11:08Oh, regarde !
11:10Il est là !
11:12Très bien, il dort.
11:14C'est trop bien pour être vrai.
11:16Nous l'avons maintenant !
11:31Hey, c'est le chauffeur de voiture qui a tué ces motos !
11:35Arrête ! Qu'est-ce qui est mal ? Il a un joli pied !
11:38Il a toujours l'air capable de frapper.
11:39Oui, il n'y a rien de mal avec les doigts sur ce personnage, c'est sûr.
11:50Ce sera un long chemin, et qui sait ce qui se passera.
11:54Même s'ils sont courageux, ils sont toujours juste des enfants.
11:57Ça va être dur.
11:59Qui est là ?
12:03Marty ? Marty, réveille-toi, viens !
12:06Oh, on part déjà ?
12:07On part déjà ?
12:09Nous avons de la compagnie.
12:11Cette gang de motos nous a attrapés.
12:15Viens, George, cours !
12:16J'essaie !
12:26Allons-y !
12:28Oh non ! Comment j'ai oublié ?
12:31Marty, où vas-tu ?
12:33J'ai laissé quelque chose derrière, je reviendrai tout de suite !
12:35Attends !
12:38Ouais !
12:43Qu'est-ce qu'il y a là ?
12:45Qui fait tout ce bruit ?
12:49Marty !
12:51Qu'est-ce qui se passe ?
12:52Qui est-ce ?
12:53C'est les motos, ils sont de retour !
12:55George, vas-y, je m'en occupe !
12:58Non, je vais t'attendre ! Prends ton matériel !
13:00J'ai !
13:04Ils sont revenus !
13:08C'est bon !
13:34C'est bien de te revoir !
13:37Tu t'es amusé de m'embarrasser devant tout le monde ?
13:40Tu l'as fait !
13:48Hé, garçon !
13:50Je suis trop occupé pour jouer à des jeux avec toi !
13:56Mais c'est tellement amusant !
14:08Marty, là-bas !
14:22Marty !
14:23Marty !
14:24Sors de la voiture, maintenant !
14:25Ce n'est pas le moment de jouer !
14:27Il y a des motos partout !
14:28Marty !
14:29Marty !
14:30Les motos !
14:31Oh non !
14:35Ok !
14:45Ils sont tous morts ?
14:46Oui, je pense.
14:57C'est quoi ça ?
14:58C'est la guerre !
14:59Oh !
15:00Oh !
15:01Oh !
15:02Oh !
15:03Oh !
15:04Oh !
15:05Oh !
15:06Oh !
15:07Oh !
15:08Oh !
15:09Oh !
15:10Oh !
15:11Oh !
15:12Oh !
15:13Oh !
15:14Oh !
15:15Oh !
15:16Oh !
15:17Oh !
15:18Oh !
15:19Oh !
15:20Oh !
15:21Oh !
15:22Oh !
15:23Oh !
15:24Oh !
15:25Oh !
15:26Oh !
15:27Oh !
15:28Oh !
15:29Oh !
15:30Oh !
15:31Oh !
15:32Oh !
15:33Oh !
15:34Oh !
15:35Oh !
15:36Oh !
15:37Oh !
15:38Oh !
15:39Oh !
15:40Oh !
15:41Oh !
15:42Oh !
15:43Oh !
15:44Oh !
15:45Oh !
15:46Oh !
15:47Oh !
15:48Oh !
15:49Oh !
15:50Oh !
15:51Oh !
15:52Oh !
15:53Oh !
15:54Oh !
15:55Oh !
15:56Oh !
15:57Oh !
15:58Oh !
15:59Oh !
16:00Oh !
16:01Oh !
16:02Oh !
16:03Oh !
16:04Oh !
16:05Oh !
16:06Oh !
16:07Oh !
16:08Oh !
16:09Oh !
16:10Oh !
16:11Oh !
16:12Oh !
16:13Oh !
16:14Oh !
16:15Oh !
16:16Oh !
16:17Oh !
16:18Oh !
16:19Oh !
16:20Oh !
16:21Oh !
16:22Oh !
16:23Oh !
16:24Oh !
16:25Oh !
16:26Oh !
16:27Oh !
16:28Oh !
16:29Oh !
16:30Oh !
16:31Oh !
16:32Oh !
16:33Oh !
16:34Oh !
16:35Oh !
16:36Oh !
16:37Oh !
16:38Oh !
16:39Oh !
16:40Oh !
16:41Oh !
16:42Oh !
16:43Oh !
16:44Oh !
16:45Oh !
16:46Oh !
16:47Oh !
16:48Oh !
16:49Oh !
16:50Oh !
16:51Oh !
16:52Oh !
16:53Oh !
16:54Oh !
16:55Oh !
16:56Oh !
16:57Oh !
16:58Oh !
16:59Oh !
17:00Oh !
17:01Oh !
17:02Oh !
17:03Oh !
17:04Oh !
17:05Oh !
17:06Oh !
17:07Oh !
17:08Oh !
17:09Oh !
17:10Oh !
17:11Oh !
17:12Oh !
17:13Oh !
17:14Oh !
17:15Oh !
17:16Oh !
17:17Oh !
17:18Oh !
17:19Oh !
17:20Oh !
17:21Oh !
17:22Oh !
17:23Oh !
17:24Oh !
17:25Oh !
17:26Oh !
17:27Oh !
17:28Oh !
17:29Oh !
17:30Oh !
17:31Oh !
17:32Oh !
17:33Oh !
17:34Oh !
17:35Oh !
17:36Oh !
17:37Oh !
17:38Oh !
17:39Oh !
17:40Oh !
17:41Oh !
17:42Oh !
17:43Oh !
17:44Oh !
17:45Oh !
17:46Oh !
17:47Oh !
17:48Oh !
17:49Oh !
17:50Oh !
17:51Oh !
17:52Oh !
17:53Oh !
17:54Oh !
17:55Oh !
17:56Oh !
17:57Oh !
17:58Oh !
17:59Oh !
18:00Oh !
18:01Oh !
18:02Oh !
18:03Oh !
18:04Oh !
18:05Oh !
18:06Oh !
18:07Oh !
18:08Oh !
18:09Oh !
18:10Oh !
18:11Oh !
18:12Oh !
18:13Oh !
18:14Oh !
18:15Oh !
18:16Oh !
18:17Oh !
18:18Oh !
18:19Oh !
18:20Oh !
18:21Oh !
18:22Oh !
18:23Oh !
18:24Oh !
18:25Oh !
18:26Oh !
18:27Oh !
18:28Oh !
18:29Oh !
18:30Oh !
18:31Oh !
18:32Oh !
18:33Oh !
18:34Oh !
18:35Oh !
18:36Oh !
18:37Oh !
18:38Oh !
18:39Oh !
18:40Oh !
18:41Oh !
18:42Oh !
18:43Oh !
18:44Oh !
18:45Oh !
18:46Oh !
18:47Oh !
18:48Oh !
18:49Oh !
18:50Oh !
18:51Oh !
18:52Oh !
18:53Oh !
18:54Oh !
18:55Oh !
18:56Oh !
18:57Oh !
18:58Oh !
18:59Oh !
19:00Oh !
19:01Oh !
19:02Oh !
19:03Oh !
19:04Oh !
19:05Oh !
19:06Oh !
19:07Oh !
19:08Oh !
19:09Oh !
19:10Oh !
19:11Oh !
19:12Oh !
19:13Oh !
19:14Oh !
19:15Oh !
19:16Oh !
19:17Oh !
19:18Oh !
19:19Oh !
19:20Oh !
19:21Oh !
19:22Oh !
19:23Oh !
19:24Oh !
19:25Oh !
19:26Oh !
19:27Oh !
19:28Oh !
19:29Oh !
19:30Oh !
19:31Oh !
19:32Oh !
19:33Oh !
19:34Oh !
19:35Oh !
19:36Oh !
19:37Oh !
19:38Oh !
19:39Oh !
19:40Oh !
19:41Oh !
19:42Oh !
19:43Oh !
19:44Oh !
19:45Oh !
19:46Oh !
19:47Oh !
19:48Oh !
19:49Oh !
19:50Oh !
19:51Oh !
19:52Oh !
19:53Oh !
19:54Oh !
19:55Oh !
19:56Oh !
19:57Oh !
19:58Oh !
19:59Oh !
20:00Oh !
20:01Oh !
20:02Oh !
20:03Oh !
20:04Oh !
20:05Oh !
20:06Oh !
20:07Oh !
20:08Oh !
20:09Oh !
20:10Oh !
20:11Oh !
20:12Oh !
20:13Oh !
20:14Oh !
20:15Oh !
20:16Oh !
20:17Oh !
20:18Hey ! Qu'est-ce qu'il y a avec eux ?
20:20Et qui sont les frères orange ?
20:24Quelque chose n'est pas bon.
20:28Quelque chose est dehors !
20:31Alli ? Buttons ? George ?
20:35Les gars, réveillez-vous ! Qu'est-ce qui se passe ?
20:48Abonnez-vous !