Category
📺
TVTranscript
00:03Oh my god!
00:04Thuong! Thuong!
00:05What?
00:07Why do you faint suddenly?
00:09Are you okay? Don't make me worry.
00:12Let me call an ambulance.
00:14Don't call an ambulance.
00:17You sit and eat. I'm sorry.
00:19Let me go to my room to rest. I have a headache.
00:22Are you okay? Let me call an ambulance for you.
00:24No need. Thank you.
00:26Thuong!
00:27Let me rest.
00:31What's wrong with her?
00:37Thuong! Are you okay?
00:39Do you need to call a doctor?
00:41I'm okay.
00:44I'm pregnant.
00:48Oh my god!
00:49How could it be?
00:51What should we do now?
00:53I don't know.
00:55What?
00:57You make Thuong pregnant?
00:59Thuong!
01:02Thuong! Calm down.
01:04How dare you betray me?
01:06I didn't do that.
01:08I didn't do that.
01:09I saw you were not okay.
01:11So I came to see you.
01:13I didn't do anything wrong.
01:15I love you.
01:16Whose baby is this?
01:18If you don't tell me, I'll kick her out of the house.
01:20No need.
01:21Duy met me near our house.
01:23He said he loved me.
01:25He said he would take care of me if I loved him.
01:27So he asked me to go to the hotel.
01:29I...
01:30Why do you know him?
01:32Do you know that he's a jobless man?
01:34He's been collecting money all day.
01:36He doesn't care about his parents.
01:38I'm 40 years old.
01:40I need a lover.
01:42I need a happy family.
01:44So I think Duy is right for me.
01:46I don't think so.
01:48Why do you think so long?
01:52Come with me to Duy's house.
01:54No.
01:55I beg you.
01:56I'm not ready yet.
01:58I don't know what to say.
02:00You don't have to be afraid.
02:02I'm your boss.
02:03Let's go.
02:04But...
02:05Calm down.
02:06Don't let it affect your health.
02:08Where's Duy?
02:10Duy!
02:11Come on.
02:12Stay still.
02:14Where's Duy? Come and talk to me.
02:19Who's making trouble in my house?
02:21Who is it?
02:22You made Thom pregnant.
02:24It's none of your business.
02:26I'm just a passer-by.
02:28It's none of my business.
02:30How can you say that?
02:32Your family is not poor.
02:34You can be a passer-by or not.
02:36At least you have to collect Thom's money
02:38until she gives birth.
02:40I don't have enough money for her.
02:42It's none of my business.
02:44Get out of my house.
02:46I'll call the authorities to deal with you.
02:48I hate you.
02:50Get out.
02:51I hate you.
02:52Where's the money?
02:53Get out of my house.
02:54Hey!
02:56What's wrong with you?
02:57You're a man.
02:58How can you do that?
02:59I'll beat you up.
03:01I did.
03:02He hit me.
03:04I paid his debt.
03:06Don't come to me.
03:08I won't take it anymore.
03:09Listen to me.
03:12Why am I so stupid?
03:14I should have known that Duy is a bad guy.
03:17You don't have to be sad.
03:19You don't have to care about him.
03:21Don't worry.
03:22I'm nearly 40 years old.
03:24I want to be a mother.
03:26I don't have much time left.
03:30You're not alone.
03:31Don't worry.
03:32Khanh and I are here.
03:35I'll find a solution for you.
03:36You're not alone.
03:37Trust me.
03:41Thank you so much.
03:43It hurts.
03:44Thom!
03:45Thom!
03:46Stand up.
03:47Let me go.
03:49Hey!
03:50You!
03:51You don't take responsibility.
03:52Why do you blame her?
03:54Why did you seduce her?
03:57You took advantage of her.
03:59Why don't you take responsibility?
04:01I won't take it anymore.
04:04What can you do?
04:05From now on,
04:06I won't give you any money.
04:09I'll give your monthly salary to Thom.
04:13He'll take care of you until you're stable.
04:16I'm your son.
04:18How can I take care of an outsider?
04:20That's my biggest mistake.
04:21I raised you.
04:22I raised you but I didn't teach you.
04:24Now you're like this.
04:26You're a jerk in the society.
04:29You're not responsible for your life.
04:31That money
04:32is better than raising you.
04:35Stop it. You're too much.
04:37Too much? What did you do to me?
04:38Huh?
04:39Try it.
04:40I'll tell your dad.
04:41I'll cut your name out of the register.
04:44I'll kick you out of the house.
04:45Try it.
04:47Come here.
04:51Thom,
04:52I'm sorry for my son.
04:56He doesn't deserve to be a father.
04:58But don't worry.
05:00I'll take good care of you and your grandson.
05:04I won't let you down.
05:06Now,
05:07I'll ask for your permission to quit my job here.
05:10I'll hire a boss to take you to live with me.
05:14Don't worry.
05:17Don't cry.
05:18Crying will affect my grandson.
05:22Thank you for being on my side.
05:25Don't cry.
05:27I'll leave now.
05:28I'll pick you up later.
05:29Yes.
05:30I love you.
05:31Go home.
05:32Or do you want to move out?
05:33Go.
05:37How dare you?
05:41See?
05:42Everyone is on my side.
05:44So don't feel embarrassed.
05:47Thank you so much.
05:49You're always on my side.
05:52You always see me as your family.
05:55I don't know how to repay you.
05:59No one deserves to be treated like that.
06:01I don't want to think that I'm inferior.
06:03I have my own value.
06:05I deserve to be respected like others.
06:08That's enough.
06:24Why are you crying?
06:28I'm crying.
06:29What are you doing?
06:31I just want to repay you.
06:34I didn't do anything.
06:35Don't forget what you've done.
06:37Drink it.
06:38I don't want to.
06:39I don't want to.
06:44I don't want to.
06:45I don't want to.
06:46I don't want to live anymore.
06:48I don't want to.
06:51What's wrong?
06:52Don't cry.
06:53Honey, wake up.
06:55I'm hungry.
06:57Leave him alone.
06:58What are you doing?
07:00I'm not your friend.
07:03Drink it.
07:08I don't want to.
07:13Drink it.
07:14I don't want to.
07:15Drink it.
07:18I don't want to.
07:19I don't want to.
07:27Who is it?
07:29It's Thien.
07:31Who is it?
07:33It's Thien.
07:34Thien has a problem.
07:36Who is it?
07:38Wait a minute, I'm going to sleep
07:40Who is it?
07:42Who is it?
07:44What are you doing?
07:46It's 10pm, let me sleep
07:48Huh?
07:50Who are you?
07:52I'm your neighbor
07:54Neighbor?
07:56Are you kidding me? This is my house
07:58I can do whatever I want
08:00Neighbors don't say anything
08:02That's right
08:04People respect you as a girl
08:06I don't
08:08You have to be conscious
08:10I don't like Ngan
08:12I like Thang
08:14My friend
08:16He has a boyfriend
08:18He's sad
08:20He's miserable
08:22Let me tell you
08:24You never let me sleep
08:26You always talk back
08:28Are you trying to scare me?
08:30It's none of your business
08:32I don't think I want to scare you
08:34Clean up, it's 11pm
08:36I'll call the security
08:38Go call the security
08:40Hurry up
08:42I don't want to sleep
08:44I'm so sad
08:46Don't be sad
08:48Just one or two days
08:50Let me sing
08:52Okay
08:54Let me sing
08:56Okay
08:58This is my song
09:00Let me sing
09:02Okay
09:04Can you
09:06open your eyes
09:08and look at me
09:10Can you
09:12see the future of me
09:14Can you see the future of me
09:16It's off
09:18Let me see
09:20Wait a minute
09:26Do you have a knife?
09:28I have
09:32You stole my knife, right?
09:34Yes, I did
09:36Let me tell you
09:38I'll let others sleep
09:40Do you want to wake up?
09:42I'll wake up with you
09:44I'll steal your knife
09:46Don't think I'm a nice girl
09:48You're so mean
09:50Stop fighting
09:52I'm a good girl
09:54Go to sleep
09:56What?
09:58Go to sleep
10:02I won't do anything to you
10:04I just want to pay you back
10:06Remember that
10:08You think you're a good singer?
10:10You're so funny
10:12You're just a man
10:14Say it again
10:16Why are you so noisy?
10:18Calm down
10:20This guy
10:22He won't let me sleep
10:24I won't yell at you anymore
10:26You're so loud
10:28Stop it
10:30I just came here
10:32I don't know what happened
10:34But now I see you're being noisy
10:36You're a man
10:38Be a girl
10:40Okay
10:42But I won't forget what you did
10:44No, I won't
10:46I'll keep it
10:48I'll prove it to you
10:50Wait
10:52Watch out
10:54You're so mean
10:58I have some cinnamon
11:00I'll give it to you
11:02It looks so delicious
11:04I love fruits
11:06Thank you
11:08You're welcome
11:10You're so nice
11:12What are you doing?
11:14Nothing
11:16Why do you keep bothering me?
11:18I just want you to watch my videos
11:20Stop it
11:22You're so mean
11:24Stop it
11:26It's okay
11:28I have something to do
11:30I'll go inside
11:32Thank you
11:34I'll go inside
11:40Finally
11:44I forgot the fruit
11:50I forgot the fruit
12:06Who's that?
12:10Tí
12:12Why do you come here so late?
12:14I want to ask you
12:16What's your job?
12:18My job?
12:20Can I do it tomorrow?
12:22Because I'm tired and sleepy
12:24I'm in a hurry
12:26So
12:28Hey
12:30Let me go
12:32Let me go
12:34We're not in a relationship
12:42What are you doing?
12:44Let me go
12:48Let me go
12:54Are you okay?
12:56Are you okay?
12:58Are you okay?
13:00Help
13:02Are you okay?
13:08Pervert
13:10Pervert
13:14Is that you?
13:16I remember you used my notebook yesterday
13:18Where is it?
13:20I found it yesterday
13:22But I think
13:24He ran away
13:26So you saved me?
13:28Yes
13:30Thank you
13:32You're welcome
13:34You're welcome
13:36You're welcome
13:38You're welcome
13:40You're welcome
13:42You're welcome
13:44You can go
13:46I'll go with you
13:48I told you
13:50If you want to sing karaoke
13:52Sing early
13:54Sing in the evening
13:56No one can sleep
13:58You always make me feel uncomfortable
14:00I have to do that
14:02So you can notice me
14:04Notice?
14:06There's nothing I can't do
14:08Let me go
14:10I told you
14:12I told you
14:14Don't sing in the evening
14:16People will think you're bad
14:18I'm not the only one
14:20Pervert
14:30It's money
14:32Eat whatever you want
14:34Don't talk to me like that
14:36I won't eat this money
14:38I'll keep it for a month
14:40Why do you make me pay this much?
14:42You're living in the same group
14:44Everyone has to share
14:46It's unreasonable
14:48I don't drive, why do you make me pay?
14:50Everyone has to pay
14:52You're the only one
14:54If you can't live here, move out
14:56I'll hire someone else
14:58You know I can't move out
15:00I have a lot of things to do
15:02And it's near the school
15:04So you want to make it difficult for me
15:06I won't
15:08If you can't live here, it's up to you
15:20This is for you
15:28I heard your parents are very rich
15:30Is that all you give me as a gift?
15:32I don't like it
15:34My family has money
15:36This is for my parents
15:38I'm still in school
15:40This is also my gift
15:42Be my girlfriend
15:44I don't like it
15:46I don't have money
15:48If you have a better gift
15:50Ask me again
15:52Bye
15:54Honey
16:06Hello, mom?
16:08Do you want to ask for money?
16:10Do you know how much you spend this month?
16:12It's the end of the year
16:14Focus on your graduation
16:16Stay there to eat, stay there to race
16:18I won't give you anything more
16:22What a bad luck
16:28What are you doing?
16:30I'm afraid of water
16:32It's cold
16:34Can you fix it or not?
16:36I want to fix it
16:38Don't touch anything
16:42Where are you going?
16:44This is for you
16:46This month's electricity bill is 500
16:48What?
16:50This month, I brought a laptop to school
16:52Make a graduation proposal
16:54Go to bed at night
16:56Where did you get so much money?
16:58You don't use it, let me use it
17:00The electricity bill is up
17:02Where's the bill?
17:04I don't have it
17:06Pay me first
17:08Don't think I'm stupid
17:10I don't know anything
17:12There's nothing
17:14So you lost the money
17:16Don't talk nonsense
17:18I said there are books and eggs
17:20The electricity bill is up
17:22There's nothing unusual
17:24I'll ask you one last time
17:26If you don't pay me, get out
17:28You want me to get out?
17:30Don't talk too much
17:32Hey
17:34Tien
17:42Who are you?
17:44I'm a friend of my hometown
17:46I let a stranger in
17:48Why didn't you ask for my opinion?
17:50Why didn't you ask for my opinion?
17:52Why are you so tense?
17:54We are men
17:56You let a stranger in
17:58Why didn't you ask for my opinion?
18:00What opinion?
18:02My father let me live in this house
18:04They have been married for 2 months
18:06What should we do now?
18:08We have to compensate
18:10We have to compensate
18:22Brother
18:24The room is messy, why don't you clean it up?
18:26Leave it there
18:28I'll clean it up
18:30We have common sense
18:32What common sense?
18:34You make me lose
18:36What do you want?
18:38What?
18:40Fine
18:42You want me to go, right?
18:44Fine, I'll go
18:46Don't play tricks
18:48You said it yourself
18:50If you leave, I won't pay you
18:52Thi
18:54Thi
19:04You are so strong
19:06Are you going out?
19:08Yes
19:10Watch out
19:24Watch out
19:42What are you doing, Huong?
19:44Nothing
19:46Thief
19:54Thief
20:00Linh
20:02Thief
20:04Thief
20:06Where is he?
20:08Calm down
20:10Where is he?
20:12He's gone
20:14I'm sorry
20:16I can't get it back
20:18My father bought it for me
20:20He shaved my head
20:22If he hadn't done that
20:24I wouldn't have cried
20:26But I feel sorry for him
20:28I can't do that
20:34Are you okay?
20:36That's your watch
20:38I remember
20:40I gave it to you for your birthday
20:42I think it's strange
20:44So I did it
20:46You stole it, right?
20:48Let me go
20:50Let me go
20:52I gave it to the police
20:54Don't worry
20:56So you gave it all to me?
20:58Why didn't you tell me earlier?
21:00You scared me
21:02In the end
21:04You still value friendship more
21:06I'm sorry
21:08Fine
21:10Don't let strangers in
21:12Ti
21:14I won't let anyone in
21:16Stay with me
21:18Ll
21:20Clothes
21:22Clothes
21:26Here
21:28I told you I didn't use yours
21:30You gave it all to me
21:32But
21:34This is the 1st time
21:361st time is only for me?
21:38Think about it
21:40I told your mother
21:42I won't wear it
21:44But she bought it for you
21:46Huh?
21:47Linh
21:49Because
21:50Because this is a bit small
21:51I don't fit
21:52You wear it
21:54Huh?
21:55Don't wear it
21:58What are you two hugging?
22:01Yes, there is nothing, mom
22:03Why are you so heavy with your sister?
22:05Light weight?
22:06Yes
22:07I hurt it
22:09Then what?
22:10Mom, think about it
22:11Have you ever had anything of my own?
22:13It's true that I used my sister's clothes
22:15From the phone, book, wife, clothes
22:17Linh, I'm not in a relationship with you
22:19Shut up
22:20I ask you honestly
22:22Are you my daughter?
22:24Linh, I said that
22:26Get out of here
22:27What do you know to say?
22:29You
22:30You wait
22:32When can I go to college
22:34I leave this house
22:36Linh
22:38Mom
22:39You bastard
22:41Linh
22:42You get out of the house and let me go
22:44Yes
22:46I go
22:48I go with you guys
22:50Linh
22:51Linh
22:55Linh
22:56Linh
22:57Hey
22:58Let me go
22:59Linh
23:00Mom
23:01Let me go
23:02Linh, listen to me
23:03Let me go
23:04Listen
23:05Mom is angry, mom said that
23:06But mom loves you very much
23:07You go home
23:08Love huh?
23:09Don't be hypocritical
23:10I love you the most
23:11Let me go home
23:12Get out of here
23:13Linh
23:17Mom, are you okay?
23:23Is it true that life is life?
23:25You hurt your sister
23:26You are so outspoken
23:27Are you satisfied, Linh?
23:29Mom
23:30I didn't mean it, mom
23:32Because she followed me
23:34I didn't mean it, mom
23:36I didn't mean it
23:37Because your body is weak
23:38But if so
23:39How can I live?
23:41Linh
23:42Mom
23:43I'm okay
23:44Mom, don't blame Linh anymore
23:50Then you go down and take care of the water
23:52What are you looking at?
23:55Yes
23:56I go now
23:59Terrible
24:01Mom
24:02I'm okay
24:03Is it painful?
24:04Yes
24:05Tell me if it hurts
24:07I'm okay, mom
24:13Mom
24:14What to say
24:16Oh my god
24:17I'm sure I'll be very happy when I report this
24:23Medical University of Tofu
24:25Mom
24:26Is it terrible?
24:27Do you see how good your daughter is?
24:28Mom
24:29I plan like this
24:30Medical University of Tofu
24:31So I will transfer to a dormitory
24:33Can you study it neatly?
24:35Mom said at home
24:36There is not enough money for you to study
24:38But you know the medical field
24:39It costs a lot of money
24:41Spending all the time
24:42Do you want to have money to fight for life?
24:44Want to have money to pay for school
24:46Then you study and do it yourself
24:49Oh my god
24:50Mom is not happy, mom
24:53Mom doesn't want me to study like my sister
24:57Or
24:58Or mom doesn't have money for me to go to school
25:01Listen carefully and argue
25:03What did you say?
25:04Mom said there was not enough money for you to go to school
25:07What do you want me to study and do?
25:10Besides
25:11We have a house, so it's not impossible
25:13What do you do in the dormitory?
25:15So it costs more money for the dormitory
25:19Mom
25:20I
25:21I ask you honestly
25:22Do you love me, mom?
25:24Why do you always worry about your sister?
25:28Before
25:29My sister was in college
25:30I also worry about my sister
25:32Study
25:33Let me go to college
25:34Now my sister has graduated, I can't worry
25:36Baby
25:38Why do you always feel like an old lady?
25:42I want you
25:43Get out of this house
25:44Then you say it
25:46Say one word, you argue one word
25:48If you don't want to live in this house, then you go
25:52You go
25:58Linh
25:59What did you say?
26:01Linh
26:06How much do you buy?
26:0750,000 VND
26:0950,000 VND
26:10Yes
26:11Wait a minute
26:14Today's sweet potato is so delicious
26:19Wait a minute
26:22Oh my God
26:25Here
26:27Here
26:28It's mine
26:29Hey
26:30Hey
26:31Hey you
26:34Linh
26:36Mom
26:38You go home with me
26:40I won't go home, you go home
26:43Baby
26:44My sister is very sick
26:49Mom
26:50What did you say, mom?
26:52My sister is very sick
26:53Now my sister is waiting for me to go home
26:56Baby
27:00Linh
27:06Sister
27:07Sister, are you okay?
27:08Sister
27:09I thought it was my sister
27:11I don't want to see you anymore
27:13Not at all
27:15At that time, I was angry with my mother and my sister
27:18Leave the house
27:19Mom didn't say anything
27:22Now what?
27:23You go out and do it
27:26Do you know how hard it is for people?
27:31I'm sorry, mom
27:33But why is my sister so sick now?
27:37I just told you, mom
27:39After I moved out to Hien
27:41I think a lot
27:43I know my personality is very jealous of my sister
27:46But do you know that
27:48My sister loves me more
27:51The things I hold in my hand
27:54I'm using it
27:55I always believe
27:57Even the clothes I wear
28:00My sister always chooses small sizes
28:03That's just a reason
28:05To give it back to me
28:08My sister has never used it
28:11Mom
28:12Are you serious, mom?
28:14Sister
28:15Are you serious, sister?
28:19I know
28:20I know you love me a lot
28:23But I still have a sister
28:27I can't let my sister suffer
28:33Don't cry
28:34But
28:35Do you know?
28:37I always feel
28:39I don't love you
28:41I love my sister more
28:43I take care of my sister a little bit
28:45My sister goes to college
28:47Do you remember?
28:48I take care of my sister all day
28:51I
28:52I want to be like him
28:55But I can't
28:58That's because
29:00Because
29:02I know you're good
29:04In those angry sentences
29:08It means
29:09I like you
29:11Because when you're angry
29:13I'm self-pitying
29:14I will definitely do it
29:16But you
29:17It hurts all the time
29:19I can't help it
29:20I don't care
29:22I can't
29:24Linh
29:25These days
29:27My sister's condition is getting worse
29:32If anything happens to my sister, I can't live
29:36Mom
29:37I'm so scared
29:39Mom
29:40I'm sorry, mom
29:42But
29:43Don't hide anything from me, mom
29:46Okay, mom?
29:47I hid it from you
29:49Because you're in grade 3
29:52I'm afraid you think too much
29:53It will affect your health
29:55Then you can't study
29:57I quit
29:58Then I went to find a job
30:00I treat my sister
30:02I don't want that
30:04I understand
30:06I understand, mom
30:08I
30:09I will try to go to work and go to school
30:12To help you
30:14Worry about me, mom
30:16Mom, don't be sad
30:18I'm sorry, sister
30:20I don't have it
30:21I love you
30:23If you say so
30:25Mom and sister are very happy
30:28Try your best
30:30Don't be mad at mom
30:33So now mom and son
30:35Take care of your sister
30:37Please subscribe to La La School channel to not miss the fascinating videos
31:07My staff is a bit childish
31:09What do you think?
31:11Can you give me your phone number?
31:13When free, I invite you to eat
31:15As a thank you
31:16But no need
31:18I can pay for myself
31:20So
31:22I'm going home
31:26Beautiful but still shy
31:28Just my taste
31:30I must have paid attention to you
31:32I don't want you to say
31:33Worry about it
31:37Please subscribe to La La School channel to not miss the fascinating videos
32:07Please subscribe to La La School channel to not miss the fascinating videos
32:37Now I have to go to the hospital to visit my daughter
32:39Thank you
32:47Linh
32:49Come back with me
32:51What are you doing? Let me go
32:53Who are you?
32:55I am his bodyguard
32:57So you left me to follow this guy, right?
32:59What are you doing?
33:01You
33:03Are you okay?
33:05Let me take you to the hospital
33:07Go
33:17Yes
33:19He is my ex-boyfriend
33:21But before
33:23He cheated on my family
33:25Then beat
33:27Shoot me
33:29Now he follows me
33:31I don't know what to do
33:33It's okay
33:35I'm here
33:39Here's your water
33:47I'm going
33:51Are you okay?
33:53What's wrong with you?
33:55Let me take you to the hospital
33:57I'm okay
33:59I'll go first
34:03I'm okay
34:05I'm really okay
34:07I'm really okay
34:13Linh
34:15Why haven't you been to the store for days?
34:17What's wrong?
34:19I
34:21Why are you so pale?
34:23I haven't seen you for a week
34:25What's wrong?
34:27I'm okay
34:29Let me go
34:31Let me go
34:33Let me go
34:35You have a child
34:37Who is the father of the child?
34:39It's
34:41That bastard
34:43Now
34:45I don't dare to face you
34:47I don't dare to face my family
34:49Don't think too much
34:51Don't say good things about me
34:53Don't think too much
34:55That bastard doesn't deserve to be the father of my child
34:57My child must be loved
34:59You
35:01What did you say?
35:03I will go home and tell my parents to marry me
35:05Give me that title
35:29I
35:31I
35:33I
35:35I
35:37I
35:39I
35:41I
35:43I
35:45I
35:47I
35:49I
35:51I
35:53I
35:55I
35:57I
35:59I
36:01I
36:03I
36:05I
36:07I
36:09I
36:11I
36:13I
36:15I
36:17I
36:19I
36:21I
36:23I
36:25I
36:27I
36:29I
36:31I
36:33I
36:35I
36:37I
36:39I
36:41I
36:43I
36:45I
36:47I
36:49I
36:51I
36:53I
36:55I
36:57I
36:59I
37:01I
37:03I
37:05I
37:07I
37:09I
37:11I
37:13I
37:15I
37:17I
37:19I
37:21I
37:23I
37:25I
37:27I
37:29I
37:31I
37:33I
37:35I
37:37I
37:39I
37:41I
37:43I
37:45I
37:47I
37:49I
37:51I
37:53I
37:55I
37:57I