Ultimo Episodio dello spazio dedicato a EdilExpo 2024 - Fiera di Roma, l’appuntamento che anche quest’anno ha richiamato le più importanti aziende del settore da tutta l’Italia e non solo! Tra le voci di oggi, quella di Simone Molella di “Otovision”, Lorenzo Fioravanti di “Polyglass”, Dominique Ceniti di “Murprotec Italia” e Riccardo Leone di “Hygenia Service”.
DOVE SEGUIRCI
GUARDACI IN TV SUL DIGITALE TERRESTRE:
Radio Roma News LCN Regione Lazio canale 14 DTT
Radio Roma LCN Regione Lazio canale 15 DTT
ASCOLTACI IN RADIO SU FM | DAB:
Roma 104.0 FM
Latina 87.8 FM
Rieti 91.8 FM
Frosinone 90.8 FM
Frosinone 98.8 FM
SEGUICI SU SITO WEB E SOCIAL NETWORK:
🌎 Sito web: https://www.radioroma.it/
📲 WhatsApp: +39 3202393833
🎥 YouTube: https://www.youtube.com/@radioromatv
👍 Facebook: https://www.facebook.com/radioromait
📸 Instagram: https://www.instagram.com/radioroma/
🐦 Twitter: https://twitter.com/radioromait
👔 LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/radioroma
🎬 TikTok https://www.tiktok.com/@radioromatv
SCARICA L’APP:
iPhone, iPad, Apple Car Play ed Apple Tv sull’Apple Store
Smartphone, Android Auto ed Android Tv su Google Play Store e Huawei su AppGallery
TIMvision, Amazon Fire SticK e WebOS Tv per Samsung LG.
ASSISTENTE VOCALE:
Pronuncia “APRI o AVVIA o METTI o RIPRODUCI Radio Roma” su Amazon Alexa e Apple Siri, oppure “PARLA con Radio Roma” su Google Assistant.
DOVE SEGUIRCI
GUARDACI IN TV SUL DIGITALE TERRESTRE:
Radio Roma News LCN Regione Lazio canale 14 DTT
Radio Roma LCN Regione Lazio canale 15 DTT
ASCOLTACI IN RADIO SU FM | DAB:
Roma 104.0 FM
Latina 87.8 FM
Rieti 91.8 FM
Frosinone 90.8 FM
Frosinone 98.8 FM
SEGUICI SU SITO WEB E SOCIAL NETWORK:
🌎 Sito web: https://www.radioroma.it/
📲 WhatsApp: +39 3202393833
🎥 YouTube: https://www.youtube.com/@radioromatv
👍 Facebook: https://www.facebook.com/radioromait
📸 Instagram: https://www.instagram.com/radioroma/
🐦 Twitter: https://twitter.com/radioromait
👔 LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/radioroma
🎬 TikTok https://www.tiktok.com/@radioromatv
SCARICA L’APP:
iPhone, iPad, Apple Car Play ed Apple Tv sull’Apple Store
Smartphone, Android Auto ed Android Tv su Google Play Store e Huawei su AppGallery
TIMvision, Amazon Fire SticK e WebOS Tv per Samsung LG.
ASSISTENTE VOCALE:
Pronuncia “APRI o AVVIA o METTI o RIPRODUCI Radio Roma” su Amazon Alexa e Apple Siri, oppure “PARLA con Radio Roma” su Google Assistant.
Category
🗞
NovitàTrascrizione
00:00a casa di amici, il salotto di
00:07Radio Roma. E torniamo in
00:10diretta, questo è il salotto di
00:12Radio Roma a casa di amici,
00:14canale quattordici del digitale
00:16terrestre, Radio Roma News. Vi
00:19obbligo, non vi consiglio, vi
00:20obbligo a seguirci in replica a
00:22partire dalle quattordici sempre
00:23sul canale quattordici,
00:25altrimenti www punto Radio Roma
00:27punto TV. Il nostro sito web
00:29è il nostro sito web per
00:31registrare eh delle repliche dei
00:33nostri programmi quindi del
00:34nostro palinsesto ma soprattutto
00:35il portale anche che riporta
00:37allo streaming quindi se siete
00:39impossibilitati a guardarci
00:40davanti a uno schermo
00:41televisivo potete farlo anche
00:43tramite il vostro smartphone.
00:45Da non confondere con WWW punto
00:47Radio Roma punto IT invece che
00:48il nostro quotidiano online con
00:50le informazioni ufficiali, gli
00:52aggiornamenti anche di tutto
00:53quello di cui parliamo eh
00:55appunto in apertura con il
00:56direttore Claudio Micalizio.
00:58Buongiorno a tutti da Lady
01:00L'Expo. Colgo ancora
01:01l'occasione per ringraziare
01:02tutti i protagonisti che hanno
01:04donato la loro voce ai
01:05microfoni di Radio Roma per
01:06raccontare le loro esperienze
01:08aziendali, la storia, hanno
01:10raccontato l'evoluzione e le
01:12loro punte di diamante e
01:14ovviamente colgo l'occasione
01:15anche per ringraziare tutti i
01:16miei colleghi e tutti coloro
01:17che hanno reso possibile questa
01:18meravigliosa esperienza. Radio
01:20Roma c'è sempre e in questo
01:22caso Fiera di Roma. Andiamo a
01:24vedere. Radio Roma speciale.
01:26Buongiorno a tutti e quattro
01:27Fiera di Roma con noi nel box
01:29intervista di Radio Roma
01:30Simone Molella. Buongiorno.
01:32Buongiorno. Come va? Tutto bene?
01:34Tutto bene. Bene. Insomma siamo
01:36qui alla Fiera di Roma appunto
01:37e volevo sapere con la vostra
01:38realtà intanto eh chiaramente
01:40poi eh ti lascerò dire anche
01:42chi siete ma soprattutto di che
01:43cosa vi occupate? Noi siamo un
01:45azienda che da oltre vent'anni
01:47si occupa in soluzioni per la
01:49vista e l'udito. Quindi ci
01:51occupiamo a trecentosessanta
01:52gradi sia di occhiali da vista
01:55e siamo qui in Fiera appunto
01:57per la prevenzione su mh vista e
01:59udito in ambito lavorativo.
02:01Quindi insomma è molto
02:03importante. Esatto.
02:04Autoprotettori e dispositivi
02:06per la sicurezza personale.
02:07Ecco abbiamo parlato appunto
02:09della della Fiera di Roma che è
02:10un evento importante e
02:11chiaramente eh insomma ci si
02:13contraddistingue no? Si porta eh
02:15il pezzo più forte il proprio
02:17fiore all'occhiello. Ora
02:18chiaramente qui si parla di
02:19prevenzione quindi è un altro
02:21discorso non si parla di
02:22oggettistica. Esatto. Però
02:23c'è anche un altro discorso
02:24che è il concetto eh che
02:26seguite e che soprattutto
02:27volete fare arrivare sia
02:28nostri telespettatori sia alla
02:29fine poi a chi vi viene a
02:31trovare. Noi riteniamo che sia
02:32importante prevenire appunto
02:34disturbi provocati soprattutto
02:36sull'udito nel mondo del
02:37lavoro e quindi abbiamo portato
02:40autoprotettori e diciamo
02:42dispositivi fatti su misura in
02:44modo che eh ci sia un comfort
02:46lavorativo mentre si lavora
02:47oltre che ha un ottimo grado
02:49di protezione che aiuta a
02:51risolvere i problemi
02:53auditivi e visivi. Bene.
02:54Allora intanto grazie per
02:55quello che fate perché la
02:56prevenzione è fondamentale
02:58soprattutto in un contesto del
02:59genere eh far sì che risuoni in
03:01tutti i sensi è qualcosa di
03:03importante. Grazie mille di
03:04esser stati qua con noi. A
03:05questo punto è in bocca al
03:06lupo per questa fiera di Roma
03:08Aidilexpo duemilaventiquattro.
03:10Grazie. Radio Roma speciale.
03:13Direttamente dall'Aidilexpo
03:15duemilaventiquattro. Fiera di
03:16Roma nel box interviste Radio
03:18Roma con noi Lorenzo Fioravanti.
03:20Ciao a tutti. Tutto bene? Bene.
03:22Proseguono questi giorni di
03:24fiera? Bene, interessanti, c'è
03:26molto movimento, molto
03:27interesse da parte degli ospiti,
03:29quindi siamo riusciti a
03:30coinvolgere architetti,
03:32professionisti, imprese edile
03:33in una serie di discussioni,
03:35insomma, siamo molto
03:36soddisfatti dell'affluenza e
03:38del e di quello che sta
03:40accadendo. Bene, facciamo un
03:41passo indietro, ricordiamo il
03:42nome della vostra realtà e
03:43soprattutto di cosa vi occupate?
03:45Poliglass si occupa di manti
03:47impermeabili da millenovecentosessanta
03:49e da treviso e
03:52generalmente insomma tutto quello
03:53che riguarda un po' le
03:55impermeabilizzazioni e la
03:56protezione dall'acqua degli
03:58edifici. Ecco, poi generalmente
04:00quando decide di si decide di
04:02partecipare a un evento
04:04importante come l'Aidilexpo
04:05duemilaventiquattro appunto a
04:06una fiera così grande si
04:08portano generalmente eh dei
04:10fiori all'occhiello, no? Certo.
04:11Qual è stato eh il il vostro
04:14fiori all'occhiello, la vostra
04:15differenza? Perché scegliervi?
04:16Noi abbiamo scelto di portare
04:18dei fiori all'occhiello
04:20innovative per quanto riguarda
04:21i manti impermeabili per cui
04:24guaine bidominose leggere come
04:27la linea reoxtene o guaine
04:29adesive eh sempre manti
04:31impermeabili bidominosi come la
04:32linea adeso che sono un po'
04:34quelle che sono le innovazioni
04:36per quanto riguarda il nostro
04:38settore per il futuro. Io voglio
04:40ringraziare intanto Lorenzo
04:41Fioravanti di essere stato con
04:42noi nel box di Radio Roma e a
04:43questo punto in bocca al lupo
04:45per questo eh giorno di fiera
04:47che vi invito. Radio Roma
04:52speciale. Comincio così questa
04:54intervista internazionale perché
04:56è con noi Dominic Ceniti di
04:58Murprotek. Benvenuto. Buongiorno
05:00Francesco. Grazie. L'ho detto
05:02giusto? Perfetto. Ok mi fermo.
05:04Dominic Ceniti. Ci siamo. Lo
05:06ricordiamo. Murprotek che si
05:08occupa di una cosa molto
05:09importante che è la salute ma la
05:11salute anche dei nostri stabili
05:12perché sono possono essere
05:14intaccati da quella che è la
05:16salute. Allora già due cose.
05:18Murprotek esista da duecento
05:20anni e noi trattiamo facciamo
05:23due cose importanti. Trattiamo
05:25l'umidità che sia strutturale o
05:28l'inquinamento dell'aria interna
05:30e l'umidità interna di una casa.
05:32Quello che dicevi Francesco è
05:34molto importante. La muffa è
05:36pericoloso molto pericoloso per
05:38la salute e noi la trattiamo con
05:40una centrale di trattamento
05:41dell'aria che prende filtra
05:44dall'esterno e noi risolviamo
05:46insomma inseriamo dell'aria
05:48pulita filtrata che possiamo
05:51riscaldare in inverno nell'ambiente
05:53e quest'aria viene a
05:56sanificare tutto l'ambiente e la
05:59muffa se ne va da sola si
06:00screppola e dunque per la salute è
06:03molto importante questo. Dunque
06:04questa è la prima cosa che si ha.
06:06Dunque la muffa di condensa la
06:09facciamo così e dopo veniamo
06:11anche Francesco a intervenire
06:14sull'umidità strutturale che sia
06:17umidità di risalita o infiltrazione
06:19laterale.
06:20Noi MircoTec trattiamo in modo
06:24definitivo con l'obbligo del risultato
06:26quando possiamo intervenire perché non
06:29è che si può intervenire sempre e
06:31quando possiamo intervenire c'è
06:33l'obbligo del risultato noi facciamo
06:35in modo definitivo. Questo vuol dire
06:37che vi prendete una responsabilità?
06:39Sì e sai perché la possiamo prendere
06:41questa responsabilità? Perché
06:43progettiamo noi fabbrichiamo i nostri
06:46prodotti che dunque dopo noi
06:49interveniamo ci sono i posatori MircoTec
06:52a fare questo lavoro e dopo c'è il
06:55controllo noi veniamo a controllare che
06:58il lavoro ha funzionato e per questo che
07:01possiamo garantire il risultato fino a
07:0530 anni di garanzia a vita insomma
07:07quando interveniamo MircoTec
07:09interveniamo in modo definitivo non è un
07:12pagliativo è un trattamento definitivo
07:15della MircoTec. Mi faceva piacere
07:16ricordare 200 anni ma soprattutto che
07:19lavorate in tutta Europa. Tutta Europa
07:21sì tutta Europa. Radio Roma speciale.
07:25Edile Expo 2024 Fiera di Roma
07:28direttamente dal box di Radio Roma con
07:29Riccardo Leone benvenuto. Buongiorno
07:32grazie mille per la disponibilità. Come
07:34stai intanto? Bene bene grazie eccoci
07:36siamo qui presenti. Allora Riccardo
07:38abbiamo avuto il piacere insomma di
07:39conoscerci anche un po' fuori onda e
07:41volevo raccontare ai nostri
07:42telespettatori chiaramente qual è la
07:45vostra realtà il nome della vostra
07:46realtà e soprattutto di che cosa vi
07:47occupate? Come no? Allora noi siamo
07:50Igenia un'azienda che si occupa del
07:52cleaning a 360 gradi andiamo dai
07:55macchinari per la pulizia, dispenser e
07:58tutto quello che riguarda insomma
08:00l'igiene dai delle grandi aziende
08:03ristoranti, uffici, bar, tutto quello che
08:06ne occupa il settore industriale. Bene
08:08ecco allora diciamo che Edile Expo
08:09duemilaventiquattro è un evento molto
08:11importante a Fiera di Roma poi
08:13soprattutto insomma in questi giorni c'è
08:15stato veramente un gran passeggio di
08:17di clientela di persone ecco volevo
08:20capire voi che cosa avete portato per
08:22fare la differenza in questa Fiera di
08:23Roma? Allora noi abbiamo portato più
08:25che altro abbiamo presentato tutti i
08:27nostri macchinari che abbiamo nella
08:29nostra azienda quindi partiamo
08:31aspiratori professionali, lavasciughe,
08:34monospazzole e tutto quello che riguarda
08:36insomma proprio il cleaning toccato con
08:39mano e alle grandi aziende quindi anche
08:43all'impresa edile soprattutto per questa
08:45Fiera è opportuno per la pulizia per per
08:48i per i loro spazi ecco. Grazie mille a
08:51Riccardo Leone di essere stato con noi a
08:52Radio Roma e a questo punto in bocca al
08:54lupo per questo edile. Grazie a voi buona
08:55giornata. Radio Roma speciale. E grazie a
09:00tutti i nostri amici professionisti
09:02ancora una volta il ringraziamento va a
09:04loro perché si sono appunto eh
09:06raccontati ai nostri microfoni e hanno
09:08anche definito quelli che sono i loro
09:10cavalli di battaglia quelli che eh sono
09:12i prodotti che li caratterizzano quindi
09:14grazie ancora per questa magnifica
09:16esperienza questo era l'ultimo
09:18episodio di questo nostro spazio ma
09:20ovviamente potete rivedere tutto sul
09:22nostro portale WWW punto Radio Roma
09:24punto TV nella sezione interviste
09:27quindi vi consiglio assolutamente di
09:29fare anche un recap in questo viaggio
09:31meraviglioso e ovviamente nei diversi
09:34settori dell'edilizia perché abbiamo
09:35visto Vivai, chi si occupava di porte,
09:38aziende anche internazionali abbiamo
09:41visto anche nell'intervista con Dominic
09:43e bene bene andiamo a concludere questo
09:45spazio prima però di andare in
09:47pubblicità è arrivato il momento di
09:49parlare del web ve l'avevo promesso che
09:51oggi avremo parlato della seconda prova
09:54siamo in tema come dire con la eh gli
09:57esami di maturità e non possiamo non
09:59parlare di quella che invece è un di
10:01quello che invece un video virale che
10:03è diventato virale sui social sul web
10:05eh ovviamente ringrazio la fonte il
10:07Corriere della Sera ed è un filmato che
10:10dà consigli su come svolgere la seconda
10:13prova del liceo classico ovvero
10:14quest'anno ovviamente la versione di
10:17Greco quindi arrivano questi consigli
10:19per svolgere per svolgere scusate la
10:21prova la temutissima versione e i
10:24consigli arrivano da Roberto Nicolai
10:26che è professore ordinario di
10:28letteratura greca a la sapienza di Roma
10:30che spiega come riuscire a tradurre
10:33correttamente un testo e a renderlo
10:35soprattutto comprensibile in italiano
10:37cosa ci spiega appunto il professore
10:39all'interno del filmato che non è
10:41soltanto sempli eh difficile come dire
10:43dover tradurre da una lingua all'altra
10:45ma poi renderlo comprensibile nella
10:48nostra lingua e sta lì eh come dire eh
10:50la maggiore difficoltà ascoltiamo le
10:52sue parole tradurre dal greco in
10:55italiano non è un'operazione semplice
10:57in generale l'operazione di traduzione
11:00cioè trasportare tradurre vuol dire
11:02trasportare un testo da una lingua
11:05all'altra richiede anzitutto la
11:08comprensione del testo e la resa del
11:13testo che si è compreso in un altro
11:16testo comprensibile nella propria lingua
11:19ora la traduzione non è un esercizio di
11:24enigmistica come talvolta si pensa
11:27soprattutto la traduzione dal greco
11:29viene ehm affrontata come se fosse un
11:32rebus eh cercare di sciogliere gli vari
11:36elementi e metterli insieme in un
11:39mosaico la traduzione parte queste
11:42alcune delle parole che io vi invito
11:44ad ascoltare il video completo a vedere
11:46e ascoltare il video completo lo
11:47potete trovare appunto su videocorriere
11:49il corriere della sera per tutti i
11:51consigli perché ovviamente non serve
11:53solo ed esclusivamente per un esame di
11:55maturità e chi frequenta il liceo
11:57classico sicuramente apprezzerà molto
11:59questi consigli nel finale di questo
12:01video il il professore dice leggete più
12:05volte il testo e tirate fuori il
12:07vocabolario solo alla fine perché
12:09perché fondamentalmente come dice
12:11giustamente non è un rebus eh non va
12:14tradotta parola per parola va letto
12:16eh come dire il testo più volte e va
12:19compreso il senso per poterlo poi
12:21adattare queste le parole appunto del
12:23del professore e speriamo insomma che
12:25questi consigli abbiano aiutato
12:27davvero chi insomma oggi si trova in
12:29una situazione anche abbastanza
12:30complicata e eh sicuramente in un esame
12:33che però non sarà l'esame della vita
12:35quindi nel nostro in bocca al lupo anche
12:37ieri per l'inizio degli esami eh con il
12:40direttore Claudio Michalizio abbiamo
12:41ribadito anche questo questo messaggio
12:43importante. Andiamo in pubblicità a tra
12:45poco.
12:48A casa di amici. Il salotto di
12:54Radio Roma.