Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:30¡Suscríbete y activa la campanita!
02:00¡Suscríbete y activa la campanita!
02:10¡Suscríbete y activa la campanita!
02:20¡Suscríbete y activa la campanita!
02:40¡Suscríbete y activa la campanita!
02:50¡Suscríbete y activa la campanita!
03:00¡Suscríbete y activa la campanita!
03:10¡Suscríbete y activa la campanita!
03:20¡Suscríbete y activa la campanita!
03:30¡Suscríbete y activa la campanita!
03:40¡Suscríbete y activa la campanita!
04:10¡Suscríbete y activa la campanita!
04:20¡Suscríbete y activa la campanita!
04:30¡Suscríbete y activa la campanita!
04:40¡Suscríbete y activa la campanita!
04:50¡Suscríbete y activa la campanita!
05:00¡Suscríbete y activa la campanita!
05:10¡Suscríbete y activa la campanita!
05:20¡Suscríbete y activa la campanita!
05:30¡Suscríbete y activa la campanita!
05:40¡Suscríbete y activa la campanita!
05:50¡Suscríbete y activa la campanita!
06:00¡Suscríbete y activa la campanita!
06:10¡Suscríbete y activa la campanita!
06:20¡Suscríbete y activa la campanita!
06:30¡Suscríbete y activa la campanita!
06:40¡Suscríbete y activa la campanita!
06:50¡Suscríbete y activa la campanita!
07:00¡Suscríbete y activa la campanita!
07:10¡Suscríbete y activa la campanita!
07:20¡Suscríbete y activa la campanita!
07:30¡Suscríbete y activa la campanita!
07:40¡Suscríbete y activa la campanita!
07:50¡Suscríbete y activa la campanita!
08:00¡Suscríbete y activa la campanita!
08:10¡Suscríbete y activa la campanita!
08:20¡Suscríbete y activa la campanita!
08:30¡Suscríbete y activa la campanita!
08:40¡Suscríbete y activa la campanita!
08:50¡Suscríbete y activa la campanita!
09:00¡Suscríbete y activa la campanita!
09:10¡Suscríbete y activa la campanita!
09:20¡Suscríbete y activa la campanita!
09:30¡Suscríbete y activa la campanita!
09:40¡Suscríbete y activa la campanita!
09:50¡Suscríbete y activa la campanita!
10:00¡Suscríbete y activa la campanita!
10:10¡Suscríbete y activa la campanita!
10:20¡Suscríbete y activa la campanita!
10:30¡Suscríbete y activa la campanita!
10:40¡Suscríbete y activa la campanita!
10:50¡Suscríbete y activa la campanita!
11:00¡Suscríbete y activa la campanita!
11:10¡Suscríbete y activa la campanita!
11:20¡Suscríbete y activa la campanita!
11:30¡Suscríbete y activa la campanita!
11:40¡Suscríbete y activa la campanita!
11:50¡Suscríbete y activa la campanita!
12:00¡Suscríbete y activa la campanita!
12:10Un momento, perdóname.
12:17¿Quieres contarme qué te ha pasado?
12:25No puedo ni quiero hablarlo en este momento.
12:30Estoy mal.
12:33Ya.
12:35Lo arreglaremos.
12:53¿Tienes el corazón a mil?
12:55¿Vas a saltar sobre él?
12:57Voy a saltar sobre él.
12:59Ahora soy libre.
13:01No hay más obstáculos.
13:03Y dale con el certificado, Sebo.
13:05Es broma, es broma.
13:07Mira, esta vez pégate a sus labios, bésalo.
13:10Tío, calla, no. Estoy nerviosa.
13:13No me alteres más.
13:15¿Cómo estoy? ¿Estoy bien?
13:18Sí, estás preciosa, guapa.
13:21Ahora podrás tener dos hijos más con él.
13:23Felices para siempre, maldita seas, Sebo.
13:27¿Eso parece?
13:29Vale.
13:30Llama.
13:31Vete.
13:32Ya.
13:33Venga, vete ya. Venga, vete.
13:35Vale, me voy.
13:54¿Sabes por qué me quedé en Estambul?
13:57¿Por qué invertí contigo?
14:00Porque nos llevamos bien.
14:02Eso es.
14:06Pero para mí hay algo más.
14:10¿Y qué es?
14:13Tú, Mesut, me quedé por ti.
15:01¿Qué?
15:02¿Qué?
15:03¿Qué?
15:04¿Pero qué haces?
15:35Sefnam.
15:37¿Pero qué haces?
15:38¿Qué hacéis vosotros?
15:39¿Abrazaditos, mano con mano, nariz con nariz?
15:42¿Qué hacéis?
15:43No, ¿qué haces tú, rompiendo ventanas?
15:45¿Y esto?
15:46¿Un ataque de celos, verdad?
15:48Eso es, es un ataque.
15:50Una palabra más y desatarás una crisis todavía más grande.
15:53Vale, cálmate.
15:54Estábamos hablando.
15:55Calma.
15:56¿Sólo hablando?
15:59¿Sabes que ella ayer me contó lo mucho que te quiere, Mesut?
16:04Así que ella te va a alejar de mí.
16:06¿Qué?
16:33A ver si puedes.
16:35Cielo, por si lo has olvidado, eres una mujer casada.
16:43Bien.
16:44Gracias por recordármelo.
16:53Ya no estoy casada.
17:05Ya soy libre.
17:35La vida de un hombre es una vida.
17:54Bienvenida, señora Sefnam.
17:56Hola, señor Mesut, que ha pasado?
17:58¿Qué estamos haciendo aquí?
18:00Ya no tenemos nada que esconder.
18:03Deberíamos celebrarlo.
18:11Es verdad.
18:17Después de todo, ahora soy libre.
18:20Me alegro.
18:22Y Elif también.
18:24De haberlo sabido, te habría dejado antes.
18:28¿Pero qué estás diciendo?
18:31Vale, a lo mejor exageré un poco, pero iba a perderte.
18:35Yo no me arrepiento de haberlo hecho.
19:00¿Qué pasa?
19:02¿Qué pasa?
19:04¿Qué pasa?
19:06¿Qué pasa?
19:08¿Qué pasa?
19:10¿Qué pasa?
19:12¿Qué pasa?
19:14¿Qué pasa?
19:16¿Qué pasa?
19:18¿Qué pasa?
19:20¿Qué pasa?
19:22¿Qué pasa?
19:24¿Qué pasa?
19:27¿Qué pasa?
19:28¿Qué pasa?
19:30¿Qué pasa?
19:32¿Qué pasa?
19:34¿Qué pasa?
19:36¿Qué pasa?
19:38¿Qué pasa?
19:40¿Qué pasa?
19:42¿Qué pasa?
19:44¿Qué pasa?
19:46¿Qué pasa?
19:48¿Qué pasa?
19:50¿Qué pasa?
19:52¿Qué pasa?
19:54¿Qué pasa?
19:55¿Qué pasa?
19:57¿Qué pasa?
19:59¿Qué pasa?
20:01¿Qué pasa?
20:03¿Qué pasa?
20:05¿Qué pasa?
20:07¿Qué pasa?
20:09¿Qué pasa?
20:11¿Qué pasa?
20:13¿Qué pasa?
20:15¿Qué pasa?
20:17¿Qué pasa?
20:19¿Qué pasa?
20:21¿Qué pasa?
20:23¿Qué pasa?
20:25¿Qué pasa?
20:27¿Qué pasa?
20:29¿Qué pasa?
20:31¿Qué pasa?
20:33¿Qué pasa?
20:35¿Qué pasa?
20:37¿Qué pasa?
20:39¿Qué pasa?
20:41¿Qué pasa?
20:43¿Qué pasa?
20:45¿Qué pasa?
20:47¿Qué pasa?
20:49¿Qué pasa?
20:51¿Qué pasa?
20:53¿Qué pasa?
20:56No hay nadie en el mundo como tú.
20:59¿Vale?
21:15¿Nos sentamos?
21:17Claro.
21:19Cuando te fuiste, fui a mi despacho y la gente vino a felicitarme.
21:24Entre ellos, Demir.
21:26¿Y bien?
21:29¿Qué bien te sienta esa silla?
21:33Muchas gracias.
21:35Pensabas que te sentarías tú aquí, ¿verdad?
21:39Pero no.
21:41Este poco me ha faltado.
21:43Pero tuviste que aliarte con mi hermano, Onur.
21:46Has jugado muy bien. Espero que estés contenta.
21:50Sí, estoy contenta.
21:52Pero como has podido observar, las amenazas no funcionan conmigo, ¿vale?
21:56¿Recuerdas lo que me dijiste?
21:59Lo de mantenerme al margen.
22:01Pues te devuelvo el consejo.
22:03No me das ninguna pena.
22:05No me creo lo de tu pasado traumático.
22:08A mí me suena que tú también me amenazaste.
22:11Te arrepentirás durante toda tu vida.
22:13Exactamente.
22:15Veo que me has entendido.
22:17Ahora que soy presidenta de la Junta Directiva, espero no volver a verte.
22:22Todavía tengo un 15%.
22:25Te lo recuerdo.
22:27Aún no puedes librarte de mí.
22:29Yo me encargo. Tú tranquilo.
22:31De hecho, tu madre será quien se encargue de todo esto.
22:34¿Sabes por qué?
22:36¿Por qué?
22:38Porque...
22:40Honorará un trato con tu madre.
22:43Si tú traspasas tu parte, te prometo que yo haré lo mismo.
22:48Me parece un buen trato.
22:50Y creo que tu madre lo aceptará.
22:53Sobre todo porque ella no confía en ti.
23:00¿Así que pretendes librarte de mí?
23:05Tampoco te lo tomes así.
23:06Esto es por el bien de los niños.
23:08Porque si Honor cae, su familia cae también.
23:12No piensa permitirlo.
23:14No estoy tan seguro.
23:16No hemos terminado.
23:18Y todavía no sabemos quién ganará esta vez.
23:36¿Ese tío te ha amenazado?
23:38¿De qué va?
23:41Pásame su teléfono.
23:43Calma, Mesut. Déjalo en paz.
23:45Sabes que miente mucho.
23:47Si me das su teléfono,
23:49te aseguro que no volverá a amenazar a ninguna mujer nunca más.
23:52Y mucho menos a ti.
23:54¿Vale?
23:56Mesut.
23:58No quiero más problemas.
24:00Solo quiero que nos dejen en paz.
24:03No soporto esto.
24:04No soporto a este tío.
24:06Vale.
24:08Me tranquilizo.
24:12¡Mamá!
24:14¡Ya estamos aquí!
24:16¡Vaya!
24:18¡Anda!
24:20Pero bueno, ¿qué haces por aquí, pequeñajos?
24:22Los he invitado.
24:24Quería que pasáramos.
24:26¿El qué?
24:28Un día en familia, todos juntos.
24:30Muchas gracias, Mesut.
24:31Y a Sednam.
24:33Si no me necesitan ahora, le prestaré ayuda a su madre.
24:35¿Y eso?
24:37A ver, mamá, la abuela iba a ir a la peluquería.
24:39Y luego quería pasar por el centro comercial.
24:41Íbamos a ir con ella, pero nos hemos ido.
24:45Te explicas muy bien.
24:47Genial, mi vida.
24:49Vale, Tufan, puedes irte.
24:51Ya nos volveremos en coche.
24:53Pásatelo bien con Seda.
24:55Claro, señora.
24:57Que pasen un buen día.
24:59Gracias.
25:01Bueno, ¿quién quiere montar a caballo?
25:03¿A caballo?
25:05¡Qué pasada!
25:07¡Yo quiero!
25:09Vamos.
25:11Vente.
25:32Hola.
25:35¿Pasa algo?
25:37No.
25:39No hará falta.
25:41Creo que tengo algo.
25:43Oye, tú no te preocupes ahora.
25:46Yo me voy a ir.
25:48¿A dónde?
25:50A la peluquería.
25:52¿A la peluquería?
25:54¿A la peluquería?
25:56¿A la peluquería?
25:58¿A la peluquería?
25:59Tú no te preocupes ahora.
26:01Vale, tengo que colgar ya.
26:29Bueno.
26:31¿Vas a decirme dónde te habías metido?
26:34Pues...
26:36Estaba en la oficina.
26:38¿Por?
26:40¿Por qué?
26:42¿Por?
26:44¿Por qué?
26:46¿Por qué?
26:48¿Por qué?
26:50¿Por qué?
26:52¿Por qué?
26:54¿Por qué?
26:56¿Por qué?
26:57Estaba en la oficina.
26:59¿Por?
27:01Tengo que contarte algo.
27:03He discutido con Xefnan.
27:05Me dijo que quiere protegerme y que piensa que debería tener cuidado.
27:11Yo solo quiero que me deje tranquila.
27:14¿Por qué?
27:17Para ella eres un rival.
27:20Cree que si no acaba contigo, lo harás tú con ella.
27:24Pienso lo mismo.
27:25Haré lo que sea para acabar con ella.
27:28Demir, tienes que parar.
27:30Vive tu vida.
27:32Olvídate de ella y déjala ganar.
27:34Acaba con esto de una vez.
27:36No puedo.
27:38Uno de los dos caerá.
27:43Bueno, ¿cómo os lo habéis pasado?
27:45Muy bien. Me encantan los caballos.
27:48Sí, deberíamos volver.
27:50Cuando usted lo diga, señor. A sus órdenes.
27:55Bueno, niños, vamos a casa.
27:58Subid al coche.
28:00Adiós, Mesut.
28:02Nos vemos.
28:05Abrochaos el cinturón.
28:12Gracias.
28:14De nada.
28:17Los niños...
28:19Aún no se lo he contado.
28:21Lo entiendo.
28:23No hay ninguna prisa.
28:25Pues...
28:27Nosotros nos vamos ya a casa.
28:29Supongo que tú irás por el mismo camino.
28:33Creo que iré a ver a Elif.
28:38Ni se te ocurra.
28:40Ni se te ocurra.
28:45No quiero que trabajéis juntos.
28:49¿Está claro?
28:55Sí.
29:25Niños, comienza la aventura.
29:56¿Qué pasa?
29:58¿Qué pasa?
30:00¿Qué pasa?
30:02¿Qué pasa?
30:04¿Qué pasa?
30:07¿Qué pasa?
30:09¿Qué pasa?
30:11¿Qué pasa?
30:13¿Qué pasa?
30:15¿Qué pasa?
30:17¿Qué pasa?
30:19¿Qué pasa?
30:21¿Qué pasa?
30:23¿Qué pasa?
30:25¡No, señor, no lo puedo ver viajar, no!
30:28No, pues no.
30:30¡No, señor, no, no, no!
30:32Victor!
30:35¡No, señor, no lo puedo ver viajar!
30:39¡No, señor, no puedo ver viajar, sobrevivir!
30:43Vamos, Emplano, original real.
30:45No funciona.
31:01Niños, agarraos fuerte.
31:07Mamá, ¿qué pasa?
31:08Vas muy rápido.
31:09Niños, tranquilizaos. Mamá está en ello.
31:11Tengo miedo. ¿Qué está pasando?
31:16¿Pero por qué no lo coge?
31:18¿Os habéis abrochado el cinturón?
31:20Mamá, nos estás asustando. ¿Qué pasa?
31:22Todo irá bien, chicos. Agarraos.
31:29Mamá, es verdad. Vale, todo lo que has oído es cierto.
31:34Enseguida llego a casa. Ahora te veo.
31:45¿Dime, Sefnam, pasa algo?
31:47Mesut, los frenos no funcionan. ¿Qué hago?
31:49¿Los frenos no funcionan?
31:51¿Qué pasa, mamá?
31:52Niños, tranquilos. Vamos a arreglar esto.
31:54Dime algo.
31:55Baja las ventanillas.
31:56Quita el pie del acelerador y bájalas rápido.
31:59Vale, ya las bajo, Mesut.
32:01Te veo, Sefnam. Estoy contigo.
32:15Mamá, por favor.
32:16Tranquilos, chicos. Solo será un momento. Agarraos fuerte, ¿vale?
32:26¿Ya están bajadas? Necesito que te tranquilices.
32:29¿Qué tengo que hacer? ¡Dime algo!
32:31Tenemos que chocarnos. Me pondré delante.
32:33¿Pero qué dices? ¿Cómo voy a chocarme contigo?
32:36Me pondré delante de ti y frenarás chocando. ¿Me has oído?
32:40Vale.
32:41Aguanta un momento.
32:46¡Aplocha!
32:49¡Perdóname! ¿Estás bien?
32:51¿Todo bien?
32:52Todo bien, sí.
32:53¡Perfecto!
32:54Ahora voy a presionar muy fuerte el freno. ¿Entendido?
32:57Vale.
32:58Agarra bien el volante. Sujétalo fuerte y no lo sueltes.
33:01No puedes soltarlo.
33:02Vale. Vale, no lo suelto.
33:09¡Aplocha!
33:10¡Sujétalo!
33:14¡Ya casi está!
33:15¿Ahora? ¿Qué?
33:16¡Ya lo tienes!
33:17¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Ya está!
33:24Ya está.
33:27Chicos, ¿cómo está?
33:28Estamos bien, sí.
33:37¿Qué pasa?
33:38Sí, sí.
33:43¿Todo bien?
33:45Sí, sí.
33:46¿Estáis bien?
33:47Sí, sí.
33:48Vamos a ir saliendo poco a poco, ¿vale?
33:51Salid, que os dé un poco el aire.
33:54¿Os habéis hecho daño?
33:57No, mamá, tranquila. Estoy bien.
33:58Y yo...
33:59¿Tenéis algún rasgullo?
34:01Mamá, estamos bien.
34:02Con miedo me ha dado.
34:04Ya ha pasado todo.
34:05Subid a mi coche y os dejo en casa.
34:07Venga, niños, subid.
34:08Vamos para allá.
34:11Subid.
34:19¿Y esto?
34:21Te juro que no lo sé.
34:22No tengo ni idea de lo que ha pasado.
34:24No sé qué habría hecho sin ti.
34:26Vale, vale, tranquila.
34:27Cálmate, cálmate.
34:30Al principio todo iba bien.
34:32No ha sido hasta más tarde que ha fallado.
34:35¿Y si alguien ha planeado todo esto?
34:37Escúchame, no le des más vueltas.
34:40Pero ¿y si han manipulado los frenos?
34:43Eso me gustaría saber, pero...
34:45¿Cuándo lo han hecho?
34:47¿No puede haberse roto de repente?
34:49Sefnam, tú encárgate de los niños
34:50y yo mientras revisaré qué le ha pasado al coche.
34:53¿De acuerdo?
34:54Está bien.
34:55Ya ha pasado todo, ¿vale?
34:57Tranquila.
34:58Tranquila.
35:04¿Cómo ha convencido a Honur para que le pida el divorcio?
35:07Si todavía está en la cárcel.
35:09Por mucho que lo intentemos,
35:10nunca lograremos entender a Sefnam.
35:13No se me ocurre con qué puede haber amenazado a Honur.
35:16Lo amenazó con quitárselo todo.
35:18Su dinero, su trabajo y a sus hijos.
35:20Ahora ella es la jefa y tiene más poder.
35:22Es posible.
35:23Creo que ahora deberíamos tener mucho más cuidado con Sefnam.
35:27Especialmente tú.
35:29Sí.
35:30¿Yo?
35:31Sí, eso he dicho.
35:33No eres consciente de lo mala que es.
35:35Es una bomba de relojería.
35:37Cuando te la encuentres, todo explotará a tu alrededor.
35:41Lo mejor que puedes hacer ahora es evitarla, ¿de acuerdo?
35:44Es verdad, Elif.
35:45Tu madre tiene razón.
35:47Lo último que queremos ahora mismo es que salgas perjudicada.
35:50Si eso es cierto, ¿por qué me hicisteis venir?
35:55Para asociarnos, cielo.
35:56Ya, claro.
35:57¿Vosotras habéis planeado algo?
35:59Siempre lo he sabido todo.
36:01No me creía nada, pero luego...
36:04Mesut y yo...
36:06nos conocimos.
36:09Cielo, ella estaba casada y había vuelto a su casa.
36:13A ver, ¿cómo se supone que iban a volver juntos?
36:16Ahora, lo mejor que puedes hacer es volver a tu casa en Suiza.
36:20Así es, Elif.
36:22¿Así que pretendéis que me rinda?
36:24Pues no.
36:25Ahora ya es demasiado tarde.
36:27Está compitiendo contra mí.
36:30Me dijo que si quiero a Mesut, tendré que arrebatárselo a ella.
36:33Elif.
36:34Mamá.
36:35Esto es entre ella y yo.
36:39Igual que le quité la plaza en Suiza,
36:42pienso volver a ganarle.
36:48Elif.
36:50Dime que tienes algún plan en mente.
36:53Por supuesto.
36:56Pero necesitaré vuestra ayuda.
36:59Podemos ganar.
37:01Claro.
37:12Hola, Isaac.
37:16¿Por qué me estás escondiendo?
37:20Creo que estoy sola en casa y te veo encogida en un rinconcito.
37:25¿Te pasa algo?
37:27¿No estarás pensando en matar a Sefnam?
37:30Claro que no.
37:31Todavía no estoy tan loca, Melissa.
37:35¿Recuerdas aquello que te dije de que la convertiría en un patito cojo?
37:40Aunque se quede coja, seguirá haciendo cuac-cuac.
37:44He pensado que podríamos acusarla de una infracción muy grave.
37:49Así debería perder su puesto para siempre, ¿no?
37:52Su mera existencia ya es una infracción grave como tal.
37:57Disculpen.
37:58La señora Neil Gunn está al teléfono.
38:00Tome.
38:02Pon el altavoz.
38:03Me lo contarás luego, de todas formas.
38:06Es privado.
38:07Pero así no desperdicias saliva, mujer.
38:14Hola.
38:16Neil Gunn, ¿cómo te encuentras?
38:18La verdad es que no estoy muy bien ahora mismo.
38:23Estoy confusa.
38:24Pues si tú estás tan mal, hazte una idea de cómo estoy yo.
38:28Imagínate.
38:30Os invité a colaborar, a comprar acciones.
38:34Pero va tu hijo y se pone en nuestra contra.
38:37Ahora Sefnam se ha quedado con todo.
38:39Tienes todo el derecho a estar así.
38:41Mira, yo tampoco entiendo lo del divorcio.
38:44¿Qué?
38:46¿De qué divorcio está hablando?
38:48¿Cómo dice?
38:51Neil Gunn, ¿quiénes se han divorciado?
38:54¿Melissa?
38:55Sí, soy yo, Neil Gunn.
38:56¿Podrías hacer el favor de responderme?
38:58No quiero cogerme un disgusto.
39:00¿De verdad se han divorciado?
39:01Pues sí.
39:02¿Y estás segura?
39:04Sí.
39:05Oye, ¿qué te parece si cuando tengas un hueco hablamos del asunto cara a cara?
39:12Sí, tenemos un hueco ahora.
39:14Te esperamos.
39:17Por supuesto.
39:18Cuando te venga bien.
39:19Nos encantaría hablar contigo.
39:23Mientras investigaré un poco por si encuentro alguna novedad.
39:27¿Qué ha dicho?
39:31Gilmah, si sacas algo en claro de todo esto, llámame.
39:36Estaré pendiente del teléfono hasta entonces.
39:42¿Cómo están los niños?
39:45Más tranquilos.
39:46¿Tú cómo estás?
39:48¿Alguna novedad?
39:49¿Quién ha sido?
39:50No está claro y tampoco hay pruebas.
39:52Gilmah nos informará cuanto antes.
39:54Tranquila, ¿vale?
39:56Vale.
39:58Oye, si descubres algo, cuéntamelo.
40:00No lo ocultes.
40:01Sefnan, puedes intentar calmarte.
40:03Voy a enviar...
40:05un equipo de seguridad a tu casa.
40:07Así descansas.
40:11Vale.
40:13Pero...
40:14no me gustaría que los niños se asustaran.
40:16No se asustarán, estoy seguro.
40:18Y no se lo diremos a nadie.
40:20Ha sido un pequeño accidente.
40:22¿De acuerdo?
40:23Claro.
40:38Gracias.
40:39Deja las bolsas en mi cuarto, tu fan.
40:42¿Rojo?
40:43¿Dónde estás?
40:44Hola a todos.
40:45Rojo, ¿dónde te has metido?
40:46¿Cómo estás, Mesut?
40:47Muy bien, Harun, ¿y tú?
40:48Va, coge las bolsas.
40:49Venga, espabila de una vez.
40:50Que no tenemos todo el día.
40:52Ay, Dios.
40:54Será mejor que me vaya.
40:55Sí, tranquilo.
40:58Vaya, Mesut.
41:00¿Cuánto tiempo sin verte?
41:02Bueno, supongo que ya sabes lo del divorcio.
41:07Muy buenos días.
41:10Buenos días.
41:15Oye, ¿qué hacía ese aquí?
41:20¿A qué viene ese modelito?
41:23¿Qué? ¿A qué viene?
41:26A la peluquera le apetecía cobrar una barbaridad por hacerme cuatro mechas.
41:30Por el mismo precio me habrían hecho todo el pelo en el antiguo barrio.
41:35Genial.
41:36Entonces, ¿por qué no te vuelves al barrio y haces lo que te venga en gana?
41:39Lo haré.
41:41Aunque no me lo han dejado tan mal.
41:43¿Sefnam me ha llamado?
41:45¿Pero cómo que Sefnam?
41:46¿No ves que he sido yo?
41:48Ay, las bolsas están en el coche.
41:50Súbelas a mi cuarto, anda.
41:52Venga, que hay prisa.
41:54Claro.
41:56Ah, Sefnam.
41:58¿Sabes una cosa?
42:00Como os habéis divorciado, ahora esta casa es toda tuya.
42:06No la dejes nunca, es tuya.
42:08Te pertenece.
42:10¿Y los niños? Voy a verlos.
42:13Este hombre no tiene remedio.
42:15Hija, ¿a ti qué te pasa, eh?
42:17Estás muy blanca, ¿no?
42:19¿Te pasa algo?
42:21¿Se te nota?
42:22Déjame.
42:24¿Por qué te importa tanto la casa ahora?
42:27¿Qué te crees?
42:28¿Que vais a vivir aquí para siempre?
42:31Bueno, pensaba que habríamos encontrado algo mejor para cuando volvieras.
42:37Ya se me ocurrirá algo, no hace falta que os preocupéis.
42:40Pero déjame en paz.
42:43No me gusta ese pelo.
42:45Cámbiatelo.
42:48Como si me importara.
42:50¿De verdad?
42:51Sí, de verdad.
42:52Sabía que te alegrarías.
42:54Pues claro que me alegro.
42:56Es el mejor día de mi vida.
42:58Melissa también se alegra.
43:01Hola, ¿cómo estás?
43:03Me alegro mucho por el divorcio.
43:05Aunque pensaba que me lo ibas a contar.
43:07Se te echa de menos por aquí.
43:09¿Sabes? Llevo tanto...
43:13Llevo tanto tiempo esperándote.
43:15Quería que fuera una sorpresa.
43:18Ay, pero qué cosas tienes.
43:21Oye, ¿cuándo piensas salir?
43:24Supongo que los abogados estarán planeando sacarte cuanto antes, ¿no es cierto?
43:29Sí, pero aún no tenemos nada claro.
43:34No pasa nada.
43:36Tu hijo y yo te seguiremos esperando.
43:39Papi, te echamos mucho de menos.
43:42Besitos.
43:44Hasta luego.
43:47¿Al final es un niño?
43:51A ver, ¿cómo sigue en la cárcel?
43:53He pensado que si le decía que era un chico, se alegraría un poco más.
43:58Y pienso llamarla Minnie Eisen.
44:01Minnie va incluido, será su segundo nombre.
44:23¿Qué pasa?
44:25¿Qué pasa?
44:27¿Qué pasa?
44:29¿Qué pasa?
44:31¿Qué pasa?
44:33¿Qué pasa?
44:35¿Qué pasa?
44:37¿Qué pasa?
44:39¿Qué pasa?
44:41¿Qué pasa?
44:43¿Qué pasa?
44:45¿Qué pasa?
44:47¿Qué pasa?
44:49¿Qué pasa?
44:51¿Qué pasa?
44:53¿Qué pasa?
44:55¿Qué pasa?
44:57¿Qué pasa?
44:59¿Qué pasa?
45:01¿Qué pasa?
45:03¿Qué pasa?
45:05¿Qué pasa?
45:07¿Qué pasa?
45:09¿Qué pasa?
45:11¿Qué pasa?
45:13¿Qué pasa?
45:15¿Qué pasa?
45:17¿Qué pasa?
45:19¿Qué pasa?
45:21¿Qué pasa?
45:23¿Qué pasa?
45:25¿Qué pasa?
45:27¿Qué pasa?
45:29¿Qué pasa?
45:31¿Qué pasa?
45:33¿Qué pasa?
45:35¿Qué pasa?
45:37¿Qué pasa?
45:39¿Qué pasa?
45:41¿Qué pasa?
45:43¿Qué pasa?
45:45¿Qué pasa?
45:47¿Qué pasa?
45:49¿Qué pasa?
45:51¿Qué pasa?
45:53¿Qué pasa?