REAL 恋愛殺人捜査班 Episode.5 死を予告する妻の叫び（前編） 2024年11月6日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Oh
00:39No, no, no, no, no, no, no
00:51No, Nikolai
01:00But I see
01:03Come on, let's let's go. I just got
01:20Konnichiwa
01:22Oh
01:23Joe
01:25The coconut not the kind of even or non-no-no saroni stamina star
01:33Kawaii, Joe
01:36Kirika Tawa my no dog on with the name
01:44Tookie, God
01:46Give a
01:48Disney
01:50Tookie, God
01:53Key lady
01:55That's right.
02:05No! I don't want to die!
02:08I'm going to be killed!
02:12I don't want to die!
02:15These are the last words that Tomomi Kariya, who passed away, left behind.
02:21It's pretty bad mentally.
02:25On the third day of last month, we found that Tomomi Kariya, a 40-year-old housewife, had died at home.
02:32The first person we found was her sister, Kyoko Tanabe.
02:36The cause of death was a combination of a large amount of sleeping pills and a cough syrup.
02:44Tomomi Kariya has a history of being admitted to a psychiatric hospital.
02:49She has been diagnosed with depression and has been recorded in her death certificate.
02:56The detective who was in charge of the investigation found the substance of the medicine in Tomomi Kariya's hand.
03:03He thought it was a suicide and concluded that it was a suicide.
03:07But when he found this video that Tomomi Kariya had posted...
03:15No! I don't want to die!
03:18I'm going to be killed!
03:21When he was told that he didn't want to die and that he would be killed, he thought it was not a suicide but a suicide.
03:29But we're the Anti-Love Committee, right?
03:36What is the element of love in this case?
03:40The moon is beautiful.
03:43The moon is beautiful.
03:49She was singing, the moon is beautiful, in the video, right?
03:53This can be thought of as a word of love.
03:56Do you mean that Natsume Soseki translated I love you as the moon is beautiful?
04:02Did you know that?
04:05Well, I don't think it's a suicide.
04:28I don't want to die!
04:31I'm going to be killed!
04:32Where is the video?
04:38I think I took it while I was at work.
04:42It seems that your wife spent a lot of time alone in this house.
04:47Yes. I always wanted to be with her, but I couldn't because I had work.
04:55Can I touch it?
04:58Yes, please.
05:08Tomomi fed Moose every day and took care of him.
05:14I think she was saved by the existence of that child.
05:21After all, there was a wave in my wife's feelings.
05:26It seems that your wife was mentally disturbed by the human relationship at her former workplace.
05:33It's been 10 years, but it's been so long.
05:39In the video, you left a word that you were worried about.
05:43I don't want to die.
05:45Do you know this word?
05:51I don't know.
05:52I don't know.
05:54Maybe she was confused.
05:57She was excited every day.
06:03I see.
06:05In the video, Tomomi said,
06:07The moon is beautiful.
06:10Do you know this word?
06:13I don't know.
06:17Why did she say that?
06:23Did anything change on that day?
06:27Especially around noon.
06:29Wait a minute.
06:34I remember that the dog next to me was crying a lot.
06:39I'm usually quiet.
06:41Yes, it was just 3 o'clock.
06:44I remember because the rerun of my favorite drama started.
06:48The dog was crying?
06:49Yes.
06:51I think she was crying for about 30 minutes.
06:54Now that I think about it,
06:56Maybe the dog was barking because it was worried about the owner.
07:03I usually go to see my sister while I'm working.
07:10I left the workplace that day and arrived at Tomomi's house at 4 p.m.
07:17The light was on, but it didn't come out.
07:20I thought it was strange.
07:22I used the key to enter the house.
07:25Then...
07:27I'm sorry to make you talk so much.
07:31It's okay.
07:33What kind of person was Tomomi?
07:36She was easy to get into the house since she was a child.
07:41But I thought it would be nice if Yoshiharu was with her.
07:46They've known each other since they were teenagers.
07:50Since they were teenagers?
07:52Yes.
07:54Yoshiharu and I were classmates since we were in junior high school.
07:58So Tomomi and I got along well.
08:01We started playing together.
08:04I've known them for a long time, so I think I understand them the most.
08:11They're a couple, but they're like best friends.
08:14That's what they were like.
08:17I think they were an ideal couple.
08:22Tomomi said in the video that she didn't want to die.
08:29Do you have any idea what she meant?
08:35No.
08:37I don't know.
08:39How about the book, The Moon is Beautiful?
08:41There's a possibility that it's about love.
08:46Do you have any idea what it means?
08:51About love?
09:01No.
09:03Maybe it's a word for Yoshiharu.
09:12I don't know.
09:15I don't think there's any reason to doubt it.
09:18But I'm curious about what she said in the video.
09:24What?
09:26I'm a little curious.
09:29When I checked the meaning of the words in the video,
09:35I didn't understand it.
09:37I don't know.
09:39I don't know.
09:41I know about Tomomi's love life, but I can't tell you.
09:45That's what they felt.
09:47But as a result of the examination, there was a substance in Tomomi's body.
09:52This is proof that she took the medicine herself.
09:55There was no evidence that she was forced to take it.
09:58I don't think there's any contradiction in suicide.
10:00I don't think there's any contradiction in suicide.
10:03I don't think there's any contradiction in suicide.
10:07Kyoko looked strange, so I thought she was hiding something.
10:15I was going to keep it a secret for the sake of Tomomi's honor.
10:22Actually, 10 years ago...
10:24I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:35In other words, Tomomi had an affair with her colleague.
10:41I'm sorry.
10:43I was restraining myself to protect Tomomi.
10:49I think that's what made her suffer and run away.
10:55I also reflected on the fact that I was restraining myself to make her suffer.
11:02We talked about getting back together.
11:07I see.
11:11I talked to my girlfriend and asked her to break up with me.
11:18What's your girlfriend's name?
11:19What's your girlfriend's name?
11:23Her name is Iwata.
11:26Iwata Yasushi.
11:29I promised her that I wouldn't get close to her again, so I thought we had a good talk.
11:35But...
11:38Iwata didn't forgive me.
11:43He asked me for money.
11:47I couldn't pay him back.
11:49So you forced him to break up with you.
11:53But I couldn't break up with him.
11:58So I had to pay him back.
12:04How much did you pay him?
12:072 million yen.
12:10I see.
12:12So your relationship with Iwata is over?
12:17No.
12:19Actually, it wasn't over.
12:22I think it was three years ago.
12:29Iwata bullied me again.
12:32He showed us his true self again.
12:39And then the same thing happened over and over again.
12:43He's the only one who can do such a thing.
12:53I can't forgive Iwata for driving Tomomi away.
12:59Please catch Iwata.
13:01Even if you don't go to the murder scene, you can at least get away with some kind of crime.
13:14Iwata's death
13:19I can't believe it.
13:21I heard about it from Iwata's ex-wife.
13:24But I haven't heard from her since we broke up 10 years ago.
13:28After I quit my job, I was able to confirm that Iwata had a job.
13:32But where did he go after that?
13:35It was the time when Mr. Yoshiharu paid 2 million yen.
13:40Maybe he's using the money to start a new life somewhere far away.
13:45That's possible.
13:47Anyway, it's a sad development for Ogimi.
13:52What do you mean?
13:54The reason why Tomomi committed suicide is only getting stronger.
13:58She was stabbed in the back at work.
14:01Her husband bothered her and even sent her a picture of harassment.
14:06Isn't it strange for her to choose death after being stabbed in the back?
14:11If that's the last answer, I don't think there's any other way.
14:15But the important thing is the process to the conclusion, right?
14:18Process?
14:20I don't intend to stop the investigation until I think it's definitely suicide.
14:24That's because it's close to the regret of the victim.
14:31It's kind of stubborn.
14:34Even so, what are you going to do next?
14:38I have something to worry about.
14:49I'm sorry for coming all of a sudden on a Sunday.
14:53No, no. I had a day off from work, so it was just right.
14:58Did you find out anything about Iwata?
15:01No, it's not like that.
15:08Hello.
15:10Kiyoko was sent here, too.
15:13I came to sort out Tomomi's things.
15:22It's cute.
15:24It's cute, isn't it?
15:27I guess dogs like beautiful women, too.
15:30What are you talking about?
15:33I'm sorry.
15:39Is this a pet camera?
15:41Yes.
15:43While I was away, Tomomi bought it so that I could see Moose.
15:48It seems that you can call him from the exit and feed him.
15:54Is there a video of the day Tomomi died on this camera?
16:01No, it doesn't seem to have a recording function.
16:06Is that so?
16:12It's not here.
16:23It's not here, either.
16:33It's not here, either.
16:54It's here.
16:58What's wrong?
17:00It seems that all the videos Tomomi took were taken here.
17:05Is that so?
17:07It's a washroom.
17:10I don't know why.
17:24What's the matter with you?
17:27I couldn't figure out anything.
17:30How was it?
17:32It was a good harvest.
17:35What do you mean?
17:37Kariya Yoshiharu and Kyoko Tanabe.
17:41I think those two are in a relationship.
17:44What?
17:46Why do you think so?
17:48Why do you think so?
17:50I thought they were close to each other.
17:54But I thought they were classmates.
17:58The brand of the hoodie that Kyoko was wearing.
18:05It's the same brand as the one Yoshiharu was wearing.
18:10By the way, only men wear that brand.
18:15What do you mean?
18:19Kyoko stayed at that house and borrowed a change of clothes from Yoshiharu.
18:25Even though they were classmates, they couldn't be that close to their younger sister's husband.
18:32No way.
18:33I see.
18:42According to Yumekawa, if Kyoko and Yoshiharu are not in a relationship,
18:48there is a new point that will be born.
18:51It's a motive.
18:53The two of them got in the way of Tomomi.
18:58That's right.
19:00If Tomomi is gone, the two of them will be able to live together.
19:05Or either of them killed Tomomi.
19:12But how did they kill her?
19:15There is no doubt that she took the medicine herself.
19:19And Yoshiharu has a definite alibi.
19:22Then what about Kyoko?
19:25What if she pretended to be the first discoverer and actually made Tomomi take the medicine?
19:30No, that's impossible.
19:33According to your neighbor, the dog started crying at 3 p.m.
19:38I think Tomomi was probably suffering from the medicine at that time.
19:43But Kyoko was confirmed to be on duty until 3 p.m.
19:48It takes 30 minutes to get to the hunter's house from there.
19:51It is impossible to take medicine at 3 p.m.
19:55So this is the one who is suspicious.
19:58Yasushi Iwata, who used to work for Fulin.
20:04I think this is the cause of Tomomi's suicide.
20:09Do you want to say that the original view is correct?
20:12I'm sorry to let you down, but what I saw was Fulin.
20:18That's all.
20:20The more I look into it, the more I think there are reasons for the suicide.
20:28Don't look at me like that.
20:31I'm not trying to throw anything away.
20:34It's a job, so I'll cooperate until the end.
20:37Look, who was Tomomi singing to?
20:46Is it Yoshiharu, Iwata, or someone else?
20:56I don't want to die.
21:07I don't want to die.
21:20Yoshiharu.
21:22Yoshiharu.
21:30It's a lie.
21:32Again?
21:37It's a lie.
21:42He was killed.
21:44That's right.
21:46After all, that video was a message.
21:49Kyoko-san kept thinking about Yoshiharu-san.
21:53I can see it.
21:55Why did Tomomi-san die?
21:57The answer is...
21:58Real Love Murder Investigation Team is live on TVer.
22:02Search for the full version of No Cut on FOD.