• le mois dernier
De vache à vaccin, le chemin est court !
Transcription
00:00Si les mots vache et vaccin se ressemblent,
00:02c'est parce qu'ils ont un lien étonnant.
00:04En latin, vacca a donné vache.
00:07Et l'adjectif vaccin.
00:09Ainsi comme la fièvre porcine et la fièvre du porc,
00:12la grippe aviaire, la grippe des oiseaux,
00:14la variole vaccine, variola vaccina en latin,
00:16est la variole de la vache.
00:18Et fin 18ème, lorsque le médecin anglais Edward Jenner
00:21injecte le virus à ses patients,
00:23en vue de les immuniser contre cette maladie qui fait des ravages,
00:25l'injection est simplement appelée vaccine.
00:28Tiens, ta dose de vaccine, pour pas tomber malade.
00:30Plus tard, notamment sous l'influence du français Pasteur,
00:33le masculin vaccin s'impose pour désigner toutes les substances
00:36destinées à produire une telle réaction immunitaire.
00:39Que ce soit pour la variole vaccine,
00:40ou pour n'importe quel autre virus.

Recommandations