Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Des virus, des virus, qui viennent de l'espace, qui vont à l'école,
00:02des professeurs, des professeurs, qui doivent les confronter,
00:04ils ont des batons de combat, des batons de combat,
00:05ils savent comment les utiliser, de ces deux aliens,
00:07ils s'appellent super noobs, super noobs, super noobs,
00:09super passion, super passion, super noobs, super noobs,
00:12super passion, super passion,
00:13Tyler, Tyler, yo, yo, Kevin, Kevin, Rowan,
00:15oh super super noobs.
00:17C'est bon, super pose !
00:25Hmm, je ne comprends pas.
00:27Comment trouvez-vous un nouveau ami au supermarché ?
00:30J'ai déjà trouvé un !
00:32Je vais l'appeler Boxy !
00:33Il écoute mes problèmes,
00:35son bonheur congelé me conforte si je me casse la tête,
00:39et il va remplir mon ventre si on est jamais étranglés dans l'espace.
00:45Tu sais que tu dois payer pour ça.
00:47Pas si personne ne te voit, non.
00:48Oui !
00:49Mon ticket pour une nouvelle amie !
00:52Attends, nous sommes venus ici pour un magasin ?
00:55Prends-le, les gars.
00:58Réinventez votre pote rouge,
01:00faites de nouveaux amis et asseyez-vous à la table cool.
01:02Hey, nous pouvons être votre pote rouge,
01:05et nous sommes une table très cool.
01:07Tu te souviens même de ce qui s'est passé à l'école aujourd'hui ?
01:10Hmm...
01:11Finalement, le grand choc va résoudre l'argument de l'âge
01:15de qui a la tête la plus délicieuse.
01:19Je ne veux pas de ceci.
01:21Faites juste ça !
01:27D'accord, donc vous n'aimez pas les tests de goût.
01:30Je pense qu'il vaut mieux que je prenne des amies.
01:32Et demain à midi, ce magasin est mon ticket pour la vie des filles.
01:40Quoi ?
01:41Tu disais que tu voulais un pote rouge ?
01:43Alors ?
01:50Hey !
01:58Oh, oui, je suis avec vous.
02:01Je t'ai dit qu'elle nous manquait.
02:03Qu'est-ce que je peux dire ?
02:03Vous êtes une mélange satisfaisante d'entretenir et non-threatenant.
02:06Quoi ?
02:07Peut-être un peu threatenant.
02:08Non, non, non, je dis QUOI ?
02:10Aux tests de goût dans votre magasin girly-pink.
02:13Oh, un test de goût !
02:16Est-ce qu'il est un gars ou un garçon ?
02:19Répondez-moi !
02:20Été réduit à un stéréotype de garçon,
02:23comment pouvais-tu lire telle faute ?
02:26Ouais, et on est totalement des gars, pas des garçons.
02:29Qui s'en fout ? C'est juste un magasin girly-pink et...
02:31Oh, un test de goût !
02:34Question 1.
02:35Dans l'école, est-ce qu'il est le premier à choisir pour l'équipe ou le premier à choisir son nez ?
02:42On va devoir vérifier que c'est un garçon.
02:44On n'est pas des garçons !
02:45Je suis d'accord.
02:47Alors, passons à autre chose.
02:49On n'est vraiment pas en train de passer,
02:50parce qu'on va vous montrer dans ce magasin
02:52que nos attitudes incroyables
02:54nous font aussi des gars.
02:58Ouais, ne dis pas ça en l'air.
03:00Et vous pourriez vouloir changer de vêtements.
03:02Oh, parce que Pink nous fait des garçons !
03:05Passons à la question 2.
03:11Prenez le reste du test pour nous tous,
03:13prouvant sans doute que nous sommes des gars.
03:16Je n'ai pas le temps de prendre le test !
03:18Il n'y a que cinq questions !
03:21Prenez le test maintenant,
03:22car nous devons savoir si nous sommes en fait des gars.
03:26S'il vous plaît !
03:29D'accord !
03:37Arrêtez de faire ça.
03:51Eh bien...
03:52Nous sommes tous des gars, n'est-ce pas ?
03:54Dorks.
03:55Nous allons vous prouver que vous êtes un périodique ou un phallus !
03:59J'ai répondu aux questions au plus honnêtement que je pouvais,
04:01et ils ont tous éclaté dans la zone des dorks.
04:03Oh non ! Les garçons veulent être cool !
04:05C'est mauvais !
04:06J'ai pas le temps de prendre le test !
04:08Prenez le reste du test pour nous tous,
04:10prouvant sans doute que nous sommes en fait des gars.
04:13S'il vous plaît !
04:14D'accord !
04:15Arrêtez de faire ça !
04:16S'il vous plaît !
04:17J'ai pas le temps de prendre le test !
04:19C'est mauvais !
04:20Je me souviens de ma phase de vouloir être cool en adolescence.
04:22J'ai brisé mon bras trois fois et j'ai donné à mon père sa première attaque de coeur.
04:27Est-ce que ses vêtements disent « totalement fou » ou « totalement cool » ?
04:31Je pense que nous avons tous la réponse à cette question.
04:35D'accord, vous avez l'air beaucoup plus cool.
04:37Mais on est là-bas.
04:41D'accord, les garçons, s'il vous plaît,
04:43laissez-moi et Memnock vous donner de la connaissance homogène.
04:46Vieux homme, la prochaine clé.
04:50Est-ce qu'il s'éloigne ou tombe ?
04:54Je pense qu'on verra demain,
04:56quand nous serons « cool » en école.
05:02Vous savez qu'ils vont appuyer le bouton incroyable, n'est-ce pas ?
05:04Ah oui.
05:10Vous devriez aller en mode janitorière demain,
05:12parce que ça va être dégueulasse.
05:14C'est fait !
05:16D'accord, les super-gars, la prochaine question.
05:19Est-ce que son visage dit « oh wow » ou « not now » ?
05:26D'accord, table numéro deux.
05:28Qui peut me dire ce qui se passe à la cellule
05:30pendant la photosynthèse ?
05:36Bonjour, je vous ai demandé une question.
05:39Oh, vous êtes trop « cool »
05:41pour répondre à mes questions de science, n'est-ce pas ?
05:48D'accord, je veux que vous nettoyiez
05:50ces super-beaux visages de votre visage,
05:53ou vous serez en prison pour un mois.
05:56C'est mieux.
05:57Maintenant, allez à la classe de gym.
06:00Les gars, s'il vous plaît,
06:01j'ai une question pour vous.
06:03C'est quoi la question ?
06:05Allez à la classe de gym.
06:08Les gars, s'il vous plaît,
06:09écoutez-nous quand nous disons...
06:11On n'est pas finis !
06:12Est-ce qu'il s'en va ou il manque beaucoup ?
06:16D'accord, tout le monde,
06:17c'est le moment d'un tournage de tir.
06:19Voyons qui va s'en faire !
06:35Non !
06:50Arrêtez ! Je dis arrêtez !
06:53Ne vous inquiétez pas, on va nettoyer.
06:59Je veux que vous arrêtez d'essayer d'être « cool »
07:02et arrêtez de jouer au basketball
07:04pour le reste de votre vie !
07:09Ok, je pense que c'est le moment
07:10de quitter le tournage
07:11et d'être vous-même.
07:13Je pense que c'est le moment
07:14de lire la prochaine question.
07:15Est-ce qu'il s'en va ou il manque beaucoup ?
07:20Hey !
07:21Pourquoi est-ce que vous,
07:22les pervers en veste sombre,
07:23vous m'en sortez ?
07:24Parce que les pervers s'en vant,
07:26mais nous, on s'en va.
07:28Quoi qu'il en soit, tu l'as juste fait !
07:30Arrêtez !
07:32Maintenant, pouvons-nous dire quelque chose ?
07:34Tant que c'est la dernière question
07:36qui va prouver notre « cool » !
07:38Est-ce qu'il s'en va ou il manque beaucoup ?
07:41Quelle classe est la prochaine ?
07:43Lab !
07:47Hum, qu'est-ce que vous faites ?
07:48On s'en va !
07:50C'est un plaisir !
07:52Les gars, le tournage est terminé.
07:54Qu'est-ce que vous faites ?
07:55On s'en va !
07:56C'est un plaisir !
07:58Les gars, la question dans le journal
08:00est une métaphore !
08:01C'est-à-dire,
08:02vous éteignez la classe
08:03avec vos sourires et votre personnalité ?
08:04Pas avec la science !
08:11Tout le monde, s'en va !
08:18Hum, qu'est-ce que vous faites ?
08:20On ouvre la lumière.
08:21Pourquoi ?
08:24Vous arrêtez juste de vouloir être « cool »
08:27et d'être fiers que vous soyez des « dorks » ?
08:29Pourquoi ?
08:30Parce que les « dorks »
08:31sont les plus « cool » de tous les temps !
08:34Encore ?
08:35Savez-vous que c'est les « dorks »
08:37qui explorent et découvrent de nouveaux mondes ?
08:39Oui, et savez-vous ?
08:41C'est les « dorks »
08:42qui créent toutes les applications que nous utilisons
08:43et les jeux vidéo que vous aimez,
08:44et c'est les « dorks »
08:45qui changent le monde !
08:46Et savez-vous que moi et Zen
08:48sommes fiers de nous appeler « dorks » ?
08:50Vraiment ?
08:52Les gars, on est là !
08:54Oui, c'est vrai,
08:55vous ne serez peut-être pas les plus « cool »
08:56dans le 7ème degré,
08:57mais les « dorks »
08:58sont comme ce vieux raccourci
08:59qui grandit et souffre
09:01comme ce super « cool » oiseau !
09:05Et vous êtes gentils,
09:06et vous vous souciez des gens,
09:07et vous êtes drôles !
09:08Et je ne peux pas penser à quelque chose de plus « cool » !
09:10Ha ! Je suppose que nous sommes !
09:16Ok, je suis confus,
09:17sommes-nous « cool » ou « dorks » ?
09:19Vous êtes les deux !
09:20Et vous voulez « cool »
09:21Et vous voulez « cool » ?
09:22Quelle est la valeur
09:23pour combattre un virus de l'espace
09:24et sauver votre monde ?
09:30Maintenez la classe
09:31et soyez vous-même !
09:33Parce que c'est la chose la plus « cool »
09:34que tout le monde peut faire !
09:36Allons-y !
09:47Ils ne regardent pas
09:48où ils vont, n'est-ce pas ?
09:49Non !
09:51Non !
09:55Dorks !
09:56Brûlons !