ハマダ歌謡祭★オオカミ少年 2024年11月1日 ドラマ主題歌SP★花男・ごくせん・ルーキーズ…超人気37曲で大激突
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm so happy that I got a point!
00:02I'm so happy that I got a point!
00:04Let's listen to the correct answer.
00:10I can sing because I know the answer!
00:14Hey, call the pianist!
00:16I'm not good at playing the piano!
00:18Is there a way to play the piano?
00:20First of all, Jesse got a point!
00:22Thank you!
00:24Thank you!
00:26The second round is Okada Yui vs. Shirota Yuu!
00:30Next is the intro!
00:32The intro!
00:34The three-note intro!
00:36Start!
00:42I know the answer!
00:44Can I listen to it?
00:46Mishiru's song!
00:48What?
00:50I know the answer!
00:52One more time!
00:54Why?
00:56Fireworks?
00:58Correct!
01:04He's already sitting down!
01:06He's fast!
01:08Here is the correct answer!
01:12This is impressive!
01:14It's completely different!
01:16I thought it was a snowflake!
01:20I thought it was a snowflake!
01:24I thought it was a snowflake!
01:26I'm a little worried!
01:28The three-note intro is Takahashi Kasumi vs. Yashima Noriko!
01:30Yashima Noriko!
01:32That's great!
01:34What is this line?
01:36Time has passed!
01:38From Fuji TV to TBS!
01:40I'm so happy!
01:42You two appear in a drama,
01:44so of course you know the theme of the drama, right?
01:46Of course!
01:48Of course!
01:50Of course!
01:52Next to her is Yuki Saito!
01:58What about singing?
02:00I'm not very good at singing,
02:02so yesterday,
02:04I went to a karaoke by myself,
02:06and today,
02:08I went to a boy's training.
02:10What?
02:12That's amazing!
02:14Yuki Saito,
02:16Yuki Saito vs. Tomoi Momokuro!
02:18Yuki Saito vs. Tomoi Momokuro!
02:20You two appear in the same drama,
02:22so of course you know the theme of the drama, right?
02:24We're the same.
02:26We're the same.
02:28Next to her is Sabi!
02:30Sabi!
02:32Sabi!
02:34Let's go! The three-note intro!
02:36Let's go! The three-note intro!
02:38Let's go! The three-note intro!
02:40Sabi!
02:42Sabi!
02:44It's hard.
02:46That's not Sabi.
02:50Linda Linda. That's not Sabi.
02:52Let's try again.
02:54Let's try again.
02:58One more time.
03:00Passionate Rose.
03:02Passionate Rose.
03:04You know the answer, right?
03:06You know the answer, right?
03:08You know the answer, right?
03:10Wait a minute.
03:12When she pressed the button,
03:14when she pressed the button,
03:16I thought she was done for.
03:18I'm sorry.
03:20I thought she was done for.
03:22I know what you mean.
03:28Let's hear the answer.
03:34Wait a minute.
03:36I didn't notice.
03:38I didn't notice.
03:40That's right, that's right.
03:42Tamaya-san is correct!
03:46Amazing!
03:48The 4th round is Don, Tanaka Juri vs. Takahashi Katsumi.
03:53We have to get this one right.
03:56Next is the chorus.
03:58It's the chorus!
04:00It's the chorus, right?
04:02The 3rd intro, start!
04:07I've heard this before.
04:09I think I know what it is.
04:11Isn't it the sound of a potato being fried in a McDonald's?
04:14It's not a potato being fried in a McDonald's.
04:16It's not being fried.
04:19You got it?
04:20No, no.
04:21I found a small one.
04:23What kind of drama is this?
04:25What kind of drama is this?
04:27I found a small one in a drama theater.
04:29I see, it's a drama.
04:31It was a 5 minute long NHK drama, right?
04:34I think so.
04:36I don't need that kind of drama.
04:38It's shorter than a morning drama.
04:40I don't get it.
04:41Let's add one more note.
04:43Let's add one more note.
04:45Do your best, leader.
04:49It's a very famous song.
04:51It's a very famous song.
04:59Katsumi!
05:00Troublemaker?
05:02That's wrong.
05:04That's you!
05:07Don't say that, captain.
05:09Either way, it's Yashima.
05:12Can I get one more note?
05:14One more note, please.
05:18It's the theme song of Nanako Matsushima's main drama.
05:21Did you get it?
05:26Intro, start.
05:33It's over, right?
05:35I'm sure you can get it.
05:386 notes.
05:50I want to be kind.
05:52Correct!
06:00Listen to the correct answer.
06:05I was watching you.
06:09It's the theme song of Katsumi's main drama.
06:14I want to be kind.
06:16Katsumi Saito wanted to be kind.
06:18By the way, Yuno, did you get it?
06:21I got it.
06:23I love this song.
06:25Really?
06:26Really.
06:27Yuno, did you have a reaction last time?
06:29Of course I did.
06:32You did, right?
06:34Really?
06:35Yes.
06:36Yuno, you did a good job.
06:386 notes for Haruna.
06:41You're underestimating me.
06:44You're underestimating me.
06:47You're underestimating me.
06:49Where are you from?
06:50I'm from Itaewon.
06:52You should get this one.
06:55Next is the chorus.
06:57Chorus.
06:59Here we go.
07:00Here we go.
07:02Here we go.
07:06I got it.
07:08I got it.
07:10Say it.
07:11I got it.
07:12Between you and the sky.
07:17Correct!
07:19You're the best.
07:21You're the best.
07:23You're the best.
07:25Stop it.
07:27She's clapping.
07:29She's clapping.
07:31She's clapping.
07:32She's clapping.
07:34I'm sorry.
07:36It's difficult.
07:38I did something difficult.
07:39Here's the correct answer.
07:48Yuno, you knew the answer.
07:50This is the theme song of Ienakikon.
07:54She's singing.
07:56Yuno, you knew the answer.
07:58You sang this song.
08:00Yes, I did.
08:02You did?
08:04Yes.
08:05Did you forget?
08:10Ruki generation is the leader.
08:13Let's catch up with the veteran generation.
08:15Let's sing together.
08:17Toshiro's medley.
08:20Great.
08:22The medley challenge is to sing the chorus of a popular song.
08:28The score will increase by 10, 20, 30 points for each person who sings.
08:36If the other team can't sing, they can take a side.
08:42Let's take a side.
08:44The veteran generation will challenge.
08:47The theme song is Nichiyou Gekijou.
08:51The lineup is...
09:03Let's sing together.
09:05Start.
09:11I'm Nichiyou Gekijou.
09:13I'm Nichiyou Gekijou.
09:16I'm Nichiyou Gekijou.
09:18I'm Nichiyou Gekijou.
09:20Let's sing together.
09:46Let's sing together.
09:56Let's sing together.
10:00I love this song.
10:02I love this song.
10:04I can sing this song.
10:06I see.
10:08The theme song is by Masakazu Tamura.
10:11It's a special collaboration between Toshiro and Sae.
10:41I love you.
10:46I love you.
10:52I love you forever.
10:57I love you forever.
11:01I love you.
11:06I'm glad.
11:11They got 20 points.
11:17I love this song.
11:20Let's sing together.
11:22I can't.
11:24Let's sing together.
11:26Let's sing together.
11:32Let's sing together.
11:34Let's sing together.
11:42I can't.
11:44I can't.
11:51Let's sing together.
11:55I can't.
11:58I can't.
12:03I can't.
12:05I can't.
12:08They got 20 points.
12:10Let's sing together.
12:14Let's sing together.
12:16I can't.
12:18I love this song.
12:20I can't.
12:22They got 27 points.
12:24The theme song is by Takuya Kimura.
12:27Let's sing together.
12:31Let's sing together.
12:33Let's sing together.
12:35They got 20 points.
12:37Let's sing together.
12:41They are flying.
12:44Where are they flying?
12:46America.
12:51They are flying.
12:54They are flying.
12:58They are landing.
13:01They are landing.
13:03They are landing.
13:09Perfect is still 4 people left.
13:11You can do it.
13:13She wants to meet Misha.
13:17Actress Saito Yuki is going to challenge.
13:24I'm so happy.
13:26Oh
13:38Yes, I'm there I got the team on so I told them I got him
13:50In the shoot I got sight on you can't be tired of
13:56Oh
14:26Oh
14:56Oh
15:26Oh
15:56Oh
16:26Oh
16:56Foreign
17:26Foreign
17:56Oh
18:26Foreign
18:51Foreign
18:56Oh
19:26Foreign
19:46Hey
19:52Hey
19:56Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
20:02Yeah!
20:04Thank you!
20:06Thank you!
20:08Thank you!
20:10If I get hit here, I'll be like, yeah!
20:12Right?
20:14Next up is Watanabe Misako's
20:16live production!
20:18You can do it!
20:20You can do it!
20:22You can do it!
20:24You can do it!
20:26Can you sing the song
20:28directed by Tomomoto Tetsuya?
20:30I've begun to understand
20:32My revolution
20:34It's about creating tomorrow
20:38I want to tell someone
20:41My tears, my dream
20:43Right now
20:45If you're chasing a dream
20:49Don't cry so easily
20:53You taught me
20:56My peace, my dream
20:58I can start running
21:01Nice!
21:03Thank you!
21:05She cleared it again!
21:07What should I do?
21:09Which one is faster?
21:11This one!
21:13This is the theme song of the drama
21:15Thank you!
21:17She's good!
21:19She's good!
21:21The theme song of the drama
21:23Let's listen to Tomomoto Tetsuya!
21:26This isn't heaven
21:29It's not hell
21:31It's not all good guys
21:34But it's not all bad guys
21:36I want to hold you
21:39In the romantic starry sky
21:41While being blown by the south wind
21:44I want to dream a surreal dream
21:46I want an invisible freedom
21:49I want to shoot an invisible gun
21:52Please let me hear your voice
21:57Train, train, let's run
21:59Train, train, let's go anywhere
22:02Train, train, let's run
22:04Train, train, let's go anywhere
22:09That was great!
22:11Okay!
22:13That was great!
22:15I want to go sideways!
22:18I want to go sideways!
22:23Ready?
22:25I want to sing that!
22:27I want to sing that!
22:29I can't do it!
22:41I want to go sideways!
22:43Let's do this!
22:45Oh!
22:47It's a lady!
22:49Where is she?
22:51I want to sing that!
22:53Oh no!
22:55Oh no!
22:57One more chance!
22:59Let's go!
23:01It's Chiai!
23:03Chiai!
23:05Chiai!
23:07Chiai!
23:09Oh!
23:11Oh!
23:13She can dance!
23:23She's perfect!
23:31She's good!
23:41She's good!
23:55She's good!
23:57She's good!
23:59Oh!
24:01Oh!
24:03Oh!
24:05Yes!
24:11Oh!
24:21Yes!
24:23She's so good!
24:25She's a great dancer!
24:27Oh yeah!
24:29She's great!
24:31She's good!
24:33She's great!
24:37One more chance!
24:39You're going to get in trouble!
24:41You're going to get in trouble!
24:43Because I was dressed like this?
24:45That's true!
24:46Please welcome, Rino Hashihara-san's producer, Noguchi-san of Equal Love!
24:50Can you sing?
24:51Yes!
24:55She's so cute!
24:57I'll take you to the beach
24:59A flashy swimsuit is impossible
25:03I'll lose to a young girl
25:07Even if I become a monkey
25:11I won't really change
25:14I'm really worried
25:17Because you like young girls
25:27I want to take a picture!
25:29I want to take a picture!
25:30This is the dream of Yuki Saito!
25:32This is the dream of Yuki Saito!
25:35Can you do it?
25:36No way!
25:37Can you do it?
25:38Let's sing together!
25:45The theme is how to use a monophone
25:49This is sung by her!
25:51What are you searching for?
25:55Is it something that's hard to find?
25:58Inside my bag, inside my desk
26:02I looked for it but I couldn't find it
26:06Are you still going to look for it?
26:09Rather than that, why don't you dance with me?
26:13To the other side of the dream, to the inside of the dream
26:17Don't you want to go there?
26:26To the other side of the dream
26:31To the other side of the dream
26:56To the other side of the endless darkness
27:01To the other side of the endless darkness
27:06Oh, let's reach out
27:10Even if I try to live for someone else
27:15Oh, tomorrow never knows
27:19I'll go with my heart
27:23To a tomorrow that no one knows
27:54Let's throw the dice!
27:56Start!
27:58First up is the solo work line.
28:01If you can do it, you have to do it.
28:03I think everyone can do it.
28:05If you can do it, you have to do it.
28:07Can you do it?
28:08Nakamura Kei's solo work line.
28:11First up is Shibata-san.
28:13Can you sing it?
28:15Here I go!
28:17No more black
28:21No more cry
28:25I'll take your hand
28:31No more cry
28:35No more cry
28:39Not sadness, but joy
28:43I want to shed tears
28:512 points for Shibata-san!
28:53Next up is Yamashita Tomoisa-san's solo work line.
28:57Can you do it?
28:59I want to do it!
29:02Yamashita Tomoisa-san's solo work line.
29:09Shibata-san's solo work line.
29:14Oh, baby, no, maybe
29:17There's no point in losing love
29:20I'll cry, maybe
29:24I'll just blame it on the world
29:27Oh, baby, you're maybe
29:30There's no point in losing love
29:33A feeling of happiness
29:37Embrace me one more time
29:443 points!
29:472 points for Yamashita Tomoisa-san!
29:49That was cool!
29:50Next up is the third song.
29:52This is it!
29:54This is it!
29:56This is it!
29:58This is it!
30:01It's the X-Drama's debut song, Shunaika.
30:04I fell in love with you
30:08From the first day we met
30:11I felt a different kind of excitement
30:18I fell in love with you
30:22I feel like I can do anything
30:25Ah, ah, my strength grows
30:29Ah, that's, ah, that's
30:32The magic of love
30:36Yay!
30:38I fell in love with you
30:41It's real!
30:43It's real, right?
30:44It's real!
30:45It's real!
30:46It's real!
30:47Did you just realize that?
30:49I'm so surprised!
30:51It's too late to realize it's real!
30:54I'm so surprised!
30:55Here's the duet!
30:57Here's the duet!
30:58Here's the duet!
31:00This is good!
31:02There's only one left!
31:04Shunaika, who produced the song,
31:06Takahashi, who starred in the drama,
31:08and Igarashi, who will sing the duet.
31:10It's weird! It's weird!
31:12It's weird!
31:13I have a bad feeling about this
31:15I have a bad feeling about this
31:17Let's be calm
31:19Let's be calm
31:22Look at me
31:24Thank you!
31:25Thank you!
31:26Don't be shy
31:28Help me
31:31It's just a doll
31:33It's just a doll
31:50You were right!
31:51You were right!
31:52You were right!
31:53You were right!
31:56I'm not going to lose to a child.
31:59I'm going to win, amigo.
32:01That's right, I want it.
32:05It's too small.
32:07It's all right.
32:08I'm interested.
32:10I'm interested.
32:11I've lived believing.
32:15I wonder why.
32:18The scenery that I remembered
32:24The day I set off
32:26The sky in the gap
32:30Embrace me
32:54I can't forget the day I set off
32:59I can't forget the day I set off
33:05Even if we're apart
33:09I'm sure I'll meet the person I love
33:13I'm sure I'll meet the person I love
33:17The best lady
33:19I'm sure I'll be able to hold you gently
33:23It's all about believing
33:27That's right, I want it.
33:29That's right, I want it.
33:30That's cute.
33:33I'm going to win, amigo.
33:36I'm going to win, amigo.
33:37These three are left.
33:39I can go.
33:40I can go, I can go.
33:41Mr. Zaito, please.
33:42Let's go.
33:43Let's go to the English Candies.
33:45Let's go.
33:46Next, we have Ms. Hikaru with her song, Hana.
33:51Can you do it?
33:52Yes, I can.
33:53Can you do it?
33:54Yes, I can.
33:55Next, we have Ms. Yuki Saito with her song, Hanashima.
33:59Cool, I want to hear it.
34:00Next, we have Ms. Yuki Saito with her song, Hanashima.
34:05Ms. Yuki Saito, please sing.
34:08Shiba shiba ni shimikoreta hanataba kowaki ni kakaete
34:16Eien ni kawaranu kagayaki sagashiteta
34:23Bokura wo shinjite mita bokura wo kanjiteta
34:31Takasene iku yo uchinaru hana wo
34:45This is huge.
34:47Great.
34:48It's in this drama.
34:50Really?
34:52Perfect!
34:58I like this.
35:00Passionate generation, perfect girl!
35:02Further!
35:03Kimi wo aiseba
35:06What is he doing?
35:10Please power up!
35:14I know this one.
35:16I like it.
35:18You can do it!
35:20Go!
35:22Just one more!
35:24This one!
35:26You did it!
35:28Here comes Nagai!
35:30I'm sorry!
35:32I love you!
35:34I love you. I can't say it, but I love you.
35:38What should I do to convey the rumblings in my heart?
35:44It's not like any book.
35:48Our happiness is just like that.
35:54That's not how it starts.
35:58So let's run away.
36:10Let's make a miracle happen.
36:13Yes, yes, I can do it.
36:15Yuka, you can do it.
36:17The theme of the hit drama, Cookies, which introduces the story of Shiro, is a miracle.
36:23I think it's impossible.
36:25Haruna, can you sing?
36:27Let's walk together.
36:30Let's make a shape of eternal love.
36:33I want to be next to you and laugh.
36:39I love you.
36:41I'm not good enough yet, but at least let me say I'm happy.
36:49OK, OK, OK.
36:51OK.
36:53Thank you very much.
36:58340 points.
37:00Will it be a big turnover with Rookie's Day Perfect?
37:03The theme of the challenge is 20% of the highest viewing rate.
37:08The theme of the hit drama is a medley.
37:10Show me, show me.
37:13Open up everything in your heart.
37:18A flame that pours endlessly.
37:24Let's connect the stage.
37:26Start.
37:28The theme of the challenge is Rookie's Day Perfect.
37:32It's amazing.
37:35The highest viewing rate is 36.7%.
37:38Kimura Takuya's New Year's Long Vacation.
37:41Will it be a big turnover with Rookie's Day Perfect?
37:44Let's kiss so sweetly that I can't breathe.
37:52I don't need a word.
37:56It's an amazing moment.
38:00It's not the time to be embarrassed by you who gave me courage.
38:08I'm more serious than words.
38:12La la la la la la.
38:15That's right.
38:18Great.
38:20It's perfect.
38:23It's so cool.
38:25Next, the second song.
38:29Who can do it?
38:31I can do it.
38:33The highest viewing rate is 25.5%.
38:36It's the biggest hit drama in the world.
38:39Will it be a big turnover with Rookie's Day Perfect?
38:43I'm so excited.
38:48I can't stop.
38:52Kiss me right now.
38:55Go away, I miss you.
38:58I love you, so smile.
39:03Kiss me right now.
39:06Go away, I miss you.
39:09I love you so much.
39:16It's so cool.
39:18English was a little strange, wasn't it?
39:20Yes, it was.
39:22It's so cool.
39:24I'm going to be a hero.
39:26Please be a hero.
39:30I'm a hero.
39:32I'm a hero.
39:34I'm a hero.
39:36I'm a hero.
39:38I'm a hero.
39:40I'm a hero.
39:43I'm a hero.
39:49I'm a hero.
39:56I won't give up my dream.
40:00I'm just a person.
40:06That was great.
40:08Nice hero!
40:10Nice hero!
40:12Nice hero!
40:14Let's move on to the next.
40:16I'm gonna win this!
40:18Can you do it?
40:20You can do it!
40:2236.6% of the votes.
40:247 men and 9 women.
40:26Can you sing the song, Just?
40:32Wow!
40:34That's amazing!
40:36I can't dance!
40:38Don't give up!
40:40Don't give up!
40:52Don't give up!
40:56Nice hero!
41:00Cute!
41:02Nice hero!
41:04Duet!
41:18Duet!
41:20Duet!
41:24Let me do this!
41:283rd round.
41:30Nice hero!
41:42I don't want anyone to know about this.
41:44I don't want anyone to know about this.
41:46It's a sweet story.
41:48Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
42:48I love you more than anyone else
42:54Even if it's the last kiss, I want to hold you in my arms
43:03Yeah
43:05OK
43:0760 points
43:09Perfect in 2 songs
43:11I'll do my best
43:13I won't run
43:15Perfect in 2 songs
43:17Really
43:19Wow
43:21Yuno-chan raised her hand
43:23It's a song that you can't sing even if you're single
43:27Perfect in 2 songs
43:29Really
43:31I won't run
43:33Perfect in 2 songs
43:394, 3, 2, 1
43:41Go
43:43Yosuke Eguchi and his wife Aita
43:47Are they going to be a couple?
43:56Nice
43:57He's so kind
43:59He's so kind
44:03Melo Melo Dance
44:07Melo-chan
44:13Their love flowed
44:18Melo Melo
44:21Ok
44:22Ok
44:23Ok, so
44:24Yokozori, success, 70 points
44:27Ok, the last one
44:30You can do it
44:35Is it ok?
44:37Really?
44:38Is it ok?
44:40Yuno-chan, 8 years old, will sing a song from 39 years ago
44:48She knows the song
45:10I wanted to reach you right away
45:16I turned the dial
45:20And held your hand
45:25I just don't want to fall in love
45:31Nice
45:32So cute
45:33Amazing
45:34You did it
45:36Ok
45:38You're the best
45:41You're the best
45:43Amazing
45:45Yuno-chan, how did you know this song?
45:49Shimura Ken-san from The Drifters
45:53Do you know him?
45:55Do you know him?
45:57She might not know him
45:59That's how I found out
46:01I see
46:03The results
46:06The winner is the veteran generation or the rookie generation
46:10Here are the results
46:12Come on
46:14How is it?
46:16The last one
46:24She did it
46:27I'm nervous
46:29I'm glad
46:31Hero interview