サスティな！～こんなとこにもSDGs～ 2024年11月2日 激安商店街！砂町銀座で名物グルメを食べ歩き
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Matsubaya, a store that has been in business for 62 years.
00:06They sell 1,000 pieces a day.
00:12I like Japanese.
00:14One plate is 300 yen, right?
00:16You can buy one or two.
00:18How much is this?
00:20100 yen.
00:21100 yen?
00:22Wow!
00:23That's cheap!
00:25The ingredients of this store are sold by weight, which is good for your wallet.
00:31For example, the amount of konjac is 100 yen.
00:35Really?
00:36It's 55 yen for one.
00:39It's super cheap.
00:41And
00:43You can buy as much as you want.
00:45It also reduces the loss of food.
00:50I can't wait for the next season.
00:54You can buy one and enjoy it with three people.
00:58Let's eat.
01:02It's so good.
01:06It's so good.
01:08It's really good.
01:10It's 100 yen for this.
01:11It's getting cold from here.
01:14It's just right.
01:15It warms you up.
01:17It's warm because I hold it in my hand.
01:20From sweet potatoes,
01:22they sell 1,000 of them a day.
01:26This is boiled egg.
01:29Boiled egg?
01:30It's 240 yen for four, but it's 60 yen for one.
01:33What?
01:34It's so cheap.
01:36It's been marinated for two hours.
01:42It looks so good.
01:44I want to eat boiled egg.
01:46I'll have three, please.
01:48Thank you very much.
01:51He ate it right away.
01:53I'm sure it's well-seasoned.
01:59It's so good.
02:01It's chewy and good.
02:03It's well-seasoned.
02:05It looks good.
02:07How many eggs can you eat in a day?
02:09In a day?
02:1117 eggs.
02:12That's a lot.
02:13I want to put it in my bag.
02:14That's a realistic number.
02:16He's enjoying boiled egg.
02:19It looks so good.
02:23He's here.
02:25What are you doing?
02:28I'm shooting.
02:30Are you a comedian?
02:31Yes, I am.
02:32What's your name?
02:33I'm Nelson.
02:35I don't know.
02:37Are you okay?
02:38I'm fine.
02:40I'll write a letter later.
02:42A letter of apology?
02:45How do you make eggs?
02:48I use a machine.
02:50Do you use your hands?
02:52Yes, I do.
02:54He has been peeling eggs for 20 years.
02:57Let's see how he does it.
03:01Start.
03:03Is it a double?
03:05It's fast.
03:07It feels good.
03:09It's fast.
03:11It's coming out.
03:13It feels good.
03:15It's fast.
03:16It's like magic.
03:18It's coming out of my hands.
03:20Do you learn how to do it?
03:22Yes, I do.
03:23How do you peel it?
03:24I'm the fastest.
03:27He's talking normally.
03:29He's fast.
03:30I'll come back.
03:32See you.
03:33Don't bite me.
03:34See you.
03:36Matsubaya, where you can enjoy boiled egg, is famous in Ginza.
03:42Why don't you come here to eat?
03:46The next place is very cheap.
03:51Oden.
03:54It's true.
03:56Oden.
03:59There are many kinds.
04:03It's cheap.
04:05Is it 60 yen for three?
04:07Curry bowl and rice bowl.
04:09Really?
04:11We came to Masue Kamaboko, which is famous for cheap oden.
04:17I want to come here.
04:19The price is surprising.
04:23Hobomaki is 60 yen.
04:26It's cheap.
04:27Hanpen is 50 yen.
04:29It's cheap.
04:30Vegetable fried rice is also 50 yen.
04:35They can choose their favorite oden.
04:41They can rent a plate.
04:44I've never heard of it.
04:46There is a place where you can eat.
04:48You can eat there and return the money when you come back.
04:51It's like a casino.
04:55By renting a plate, you can eat without throwing away the trash.
05:00It's a unique idea.
05:04Please rent a plate.
05:07Please give me a curry bowl.
05:09It's good to have three.
05:11It looks delicious.
05:14Satsuma-age is delicious.
05:17Satsuma-age is delicious.
05:20It's 50 yen.
05:22How about squid?
05:23It's 110 yen.
05:27It's more than 100 yen.
05:30It's 60 yen for us.
05:32It's okay.
05:33Let's eat together.
05:34Let's eat together.
05:38They consulted with each other and chose their favorite oden.
05:42It's only 250 yen.
05:45It's too cheap.
05:47Let's eat at the rest area of the shopping district.
05:52First, let's eat the oden that Aoyama-san ordered.
06:01It's delicious.
06:03It's chewy.
06:05I want to eat it.
06:07This texture is new.
06:11Kishi-san is looking forward to the oden in the downtown area.
06:14Curry bowl.
06:16I've never seen a curry bowl.
06:19It's delicious.
06:2047 curry bowls a day.
06:23It's delicious.
06:24How about Satsuma-age with a lot of squid?
06:28Wait a minute.
06:31It looks delicious.
06:33It's delicious.
06:35The harmony of squid, vegetables, and fish is amazing.
06:39It looks delicious.
06:41There is also good information.
06:44He is already a man.
06:45In the Ginza shopping district of Sunamachi,
06:47there is an event called Bakaneichi every month on the 10th.
06:53It's usually cheap, but on this day, it's even cheaper.
06:59For example, this is...
07:01We mix vegetables in a special way.
07:05It's 15 for 110 yen.
07:07It's cheap.
07:09If you come on the 10th, you can eat more cheaply.
07:12It's the 10th.
07:13It's Bakaneichi.
07:15It's a hot oden that's perfect for the coming season.
07:19It's good.
07:20Why don't you try it at a famous store in Ginza?
07:23I want to go there.
07:25The three of them came to a dessert shop after dinner.
07:29Suiten-gu Taiyan.
07:34Suiten-gu Taiyan is a popular Taiyaki shop in the local area.
07:40Excuse me.
07:41Hello.
07:43Anko.
07:44Let's order an Anko.
07:47The three of them will share the Anko.
07:49Then...
07:51We'll make it after you order it.
07:53If you give us about 30 minutes.
07:55Do you do that every time?
07:57We don't have a storeroom.
07:59Oh, I see.
08:01You don't lose food.
08:03No.
08:04I see.
08:05Normally, in Taiyaki shops,
08:07it's common to bake a large amount of Anko in a mold.
08:11Right.
08:12In order to eliminate food waste,
08:15they don't make it in advance.
08:17They bake it after receiving an order.
08:20That's great.
08:22Sorry to keep you waiting.
08:24It's big.
08:25It's nice.
08:26What's around it?
08:28This is the finished product.
08:29Really?
08:30We add flavor to the dough.
08:32I see.
08:33So that you can eat it deliciously even if there are bubbles.
08:36We don't throw it away.
08:39I see.
08:40Normally, they cut off the excess dough.
08:44But this Taiyaki has no excess dough.
08:48How does it taste?
08:50Do you eat the wings first?
08:51Yes.
08:52Let's eat.
08:54It sounds good.
08:55It looks delicious.
08:56It's crispy.
08:57I want a lot of this.
08:59It's great.
09:01It's delicious.
09:02Isn't this popular?
09:04I want to sell this.
09:06The wings are good, but the Taiyaki is hot.
09:10It looks hot.
09:11Do you want to take it out?
09:13Do you want to take it out?
09:15He's kind.
09:16He accepts it.
09:17It's great.
09:18It's sweet.
09:20It's delicious.
09:22It's delicious.
09:24It's delicious.
09:26It's delicious.
09:27You!
09:29I don't think there's anything good about it.
09:32It's too delicious.
09:34I couldn't stop myself.
09:39I could only eat the outside.
09:42What?
09:44It's written here.
09:46What is this?
09:48He found something in the Taiyaki bag.
09:52There was a cute illustration.
09:56Actually, there was a Sustina hidden here.
10:00Why is it written here?
10:02I wanted to reduce the amount of garbage.
10:04When I drew an illustration, I thought it was cute.
10:07There were more people who brought it home.
10:10The amount of garbage decreased little by little.
10:13That's right.
10:15He draws a cute illustration on each bag.
10:18By making customers fall in love with him,
10:21he reduces the amount of garbage.
10:23That's what he's doing.
10:26That's great.
10:29Not only is it delicious,
10:31but it also reduces the amount of garbage.
10:35Please try it.
10:39The remaining money is 790 yen for three people.
10:44It's a very cheap shopping district.
10:48It looks delicious.
10:50What is this?
10:51Deep-fried meat.
10:53What is that?
10:54I want to eat it.
10:55It looks delicious.
10:57It looks delicious.
10:58Please give me one of that.
10:59It's too early.
11:01I can't use the money.
11:03It's a pork cutlet.
11:05It looks delicious.
11:07I also bought one of this.
11:11It looks delicious.
11:12He ate half of it.
11:14Deep-fried meat and deep-fried pork cutlet are almost the same.
11:17It looks delicious.
11:21This is very delicious.
11:24Please give me one of that.
11:26Please give me one of that.
11:28I don't have that.
11:30Please give me one of that.
11:34It's delicious.
11:37He also bought two cheap croquettes.
11:41It's good.
11:43It's a croquette with a gentle taste.
11:45It also tastes like deep-fried meat.
11:48I see.
11:51He is standing on the bridge.
11:53It's a croquette with a gentle taste.
11:59He didn't say anything.
12:01He didn't say anything.
12:03He accepted it.
12:04Someone is approaching.
12:06Hello.
12:09Who are you?
12:10I'm Nihei, the chairman of Tsunabachi Ginza Shopping Street.
12:13He is the chairman.
12:15He is great.
12:16The chairman gave him a quiz.
12:22He is great.
12:23The person who gets the correct answer will get a special dish.
12:28What is the dish in the popular Tsunabachi Ginza Burger?
12:34Burger?
12:35It doesn't matter how many times you say it.
12:37It's meat.
12:38Incorrect.
12:39It's meat.
12:43It's pork cutlet.
12:44Incorrect.
12:45It looks delicious.
12:46I'll give you a hint.
12:49Please express it with your body.
12:56It's a duck.
12:57It's a duck.
12:59It's an eel.
13:00Incorrect.
13:01It's an eel.
13:04It's correct.
13:05You are cheating.
13:09Everyone knows that you are wrong.
13:12You are cheating.
13:15The correct answer is an eel rice burger.
13:20It looks delicious.
13:21It's a rice burger.
13:22Aoyama chose to eat.
13:28It looks delicious.
13:29It looks like a grilled rice ball.
13:31It's delicious.
13:32It's delicious, isn't it?
13:33It's like pickles of shiso and cucumber.
13:35It goes well with a rice burger.
13:37It's an eel bowl.
13:38It's an eel bowl.
13:41There is a suspender hidden in this eel.
13:45What is it?
13:46The signboard menu of KUROFUNE, an eel restaurant that sells eel burgers, is an eel.
13:54The size of the eel is small.
13:56Small eels that can't be used for eels are used as rice burgers to reduce waste.
14:02That's great.
14:05I want to eat a double eel burger.
14:08I want to eat a double eel burger only at night.
14:11The sand city of GINDA is a food tour.
14:14After this, there are many cheap and delicious food.
14:18SASUKI is also surprised.
14:23I'm not a salesman.
14:26I'm a salesman.
14:31The sand city of GINDA is a food tour.
14:35The remaining budget is 443 yen.
14:38I can still go.
14:40This is an eel restaurant.
14:43I want to go here.
14:47This is an eel restaurant that boasts a variety of dishes using eel in front of Edo.
14:54This is a croquette using a lot of eel.
14:58This is a popular pasta.
15:00The most popular dish is eel rice.
15:08This is the best.
15:11This looks delicious.
15:13This is an eel rice.
15:18This is a lot of eel.
15:22This is delicious.
15:24There are a lot of eels.
15:27How does this taste?
15:32This is 400 yen.
15:35This is delicious.
15:39This is delicious with tea.
15:41This is delicious.
15:43This has a deep taste.
15:46This is a luxurious dish.
15:48This is a soup stock.
15:52I put this in the soup stock.
15:54I put this in the soup stock.
15:56I put this in the soup stock again.
15:59This is a double dish.
16:00I really like takitomi rice.
16:03This is my favorite takitomi rice.
16:05This is the best takitomi rice I've ever eaten.
16:08This is cute.
16:10This is cute, isn't it?
16:11Is this here?
16:14Did you catch this?
16:16You don't have to put this in the soup stock.
16:18Is this okay?
16:19I'm glad.
16:20This is gentle.
16:22I put this in the soup stock.
16:27This is perfect.
16:31The more you chew, the better it tastes.
16:33This is delicious.
16:34This has a good texture.
16:36I want white rice.
16:37I want white rice.
16:38This is delicious.
16:40Is there anyone who can't eat this?
16:43We don't have much.
16:46This is for our regular customers.
16:49Please eat this.
16:51This is not a half-price.
16:53I'll give it to you.
16:55This is great.
16:57When the store closes, they give it to the regular customers for free.
17:02They don't have to waste it.
17:04That's right.
17:05This is warm.
17:06NELSON'S is also a great asari shop.
17:10I have to go there and become a regular customer.
17:16This is the end of the food tour.
17:19We only had one coin.
17:21But we were able to catch a lot of fish.
17:25I'm very satisfied.
17:28I want to tell you what we did a few hours ago.
17:33500 yen is a lot of fun.
17:35I haven't eaten anything yet.
17:37That's right.
17:39I'm satisfied.
17:41You can be satisfied with 500 yen per person.
17:44This is a very cheap store.
17:47This is SUNAMACHI GINZA.
17:49Please visit this store.
17:54This is amazing.
17:55I thought 500 yen was too much.
17:58It's amazing to be satisfied with 500 yen.
18:02I want to eat boiled eggs.
18:05This looks delicious.
18:06How many eggs can you eat?
18:0718 eggs.
18:08That's a lot of eggs.
18:10That's more than one egg.
18:12This time, the uncle of the location came.
18:15That's right.
18:16I often run into him.
18:19I want to see NELSON'S in the future.
18:25The latest food in SUNAMACHI GINZA is in the studio.
18:31This is a Japanese sweets shop that opened in April this year.
18:33This is SUZUMI DANGO.
18:35This is a signboard product.
18:37This is AN-ERI MITARASHI.
18:41This has red bean paste in it.
18:42This has red bean paste in it.
18:46This is a new taste of MITARASHI DANGO.
18:56This is delicious.
18:59This is soft.
19:01This is delicious.
19:02I can eat this with my mouth.
19:05I can feel the deliciousness of MITARASHI DANGO and red bean paste in my mouth.
19:12This is really delicious.
19:14I can eat this with my tongue.
19:17This is delicious.
19:18This is very delicious.
19:23More delicious sweets are on the way.
19:26KAMIO, are you confused?
19:28This is a lie, isn't it?
19:31This is a lie.
19:38KAMIO has pudding.
19:42I want to eat pudding.
19:43This is a small pudding.
19:45I was introduced to pudding the other day.
19:49I said I didn't have pudding.
19:51You complained a lot.
19:53This time he brought me pudding.
19:57You are kind.
19:58You are too nice to MITARASHI DANGO.
20:02This is not pudding.
20:05You said you prepared pudding.
20:08This is a lie, isn't it?
20:10This is a lie.
20:12Let's eat this.
20:17This is soft.
20:20There is custard in the pudding.
20:27This is a popular product of MITARASHI DANGO.
20:29This is a soft pudding.
20:30This is a pudding product.
20:32This is delicious.
20:36I'm sorry.
20:38I doubted myself.
20:40This is hard.
20:46This is amazing.