A Beautiful Lie (2024) EP 24 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30全世界都沦陷
00:37My love, 只想留在你的身边
00:45My love, 只愿为你不顾一切
00:53再一次 多情一遍 直到永远
01:01你我是注定 不是擦肩
01:09再一次 多情一遍 直到永远
01:25你我是注定 不是擦肩
01:39同学们,河西医院在各方面都是比较优越的。我今天是代表院方来欢迎你们到这儿来实习啊。
01:49同学们,这是我们河西医院的大厅。这里呢是住院部啊。这里是国际医学中心。
02:10小心啊。谢谢。这本书我也很喜欢。书上说,胸外科的医生对待手术虽然如履薄冰,但是要敢于回头。
02:22对,墙底下一毫米之外就有可能是变异的血管和动脉。胸外的手术就是要看谁的误判更少。操作起来得更加的细致。感觉要学习的东西还有很多。前辈,你也是胸外的医生吗?
02:39嗯。
03:09这不是为了你,而是为了他。你就当做什么都不知道,推他一把。
03:25还真也像吗?
03:28鸡蛋饼都要吃吐了,你还能吃得下去啊?
03:31蛮解压呀。
03:34我听宇哲成说,那个手术的难度特别大,万分之一的差错都没有。
03:42夸张了,不过难度是有一点。
03:46那你这么多年没上手术台了,一上来手术难度就这么大,你会不会压力很大呀?
03:52凡事都有个开始嘛。
03:54行了,别想了啊。那鸡蛋要是吃腻了,以后我给你做安治奈饼吧。
04:00拒绝!
04:01拒绝!
04:02你拿着离我远点。
04:04就吃一个,还行。
04:06不吃啊。
04:07我不想吃。
04:08不吃不吃不吃不吃。
04:09你怎么这么饿啊?
04:10我自己吃了啊。
04:31我吃那个鸡蛋真的要吃吐了。
04:57你说我要一直这么假装什么都不知道吗?
05:00你不是已经下定决心了吗?
05:03我觉得姓芝芝姐姐说得对,或许真的应该推她一把。
05:10人自己走出第一步挺难的,要不然就一直像温水煮青蛙一样,就日子混过去了。
05:17心神指现在怎么样?
05:19她压力应该真的挺大的吧,每天晚上回来都剥鸡蛋壳,再这样下去,我们两个胆固醇都要超标。
05:27小小,有没有什么想听的歌?
05:34行,让我看看邢医生的音乐品味怎么样。
05:40哈巴狗前阻断,这什么呀?
05:48我在这儿住了这么久,怎么都没看到过这些啊?
05:55这些都是。
05:56这些都是?
05:57这都是胸外科的手术资料,而且都是近些年的。
06:05原来她一直想重回手术台。
06:11对了,这样就好了,放进去二十分钟就好了。
06:21你说说你,之前烤成什么样了?
06:31应该要放点水放在烤箱里,一点生活常识都没有,像你这样怎么嫁人呢?
06:38我又不是为了嫁人学烘焙的。
06:41你这个嘴可硬了啊,你做这些不是为了小邢吗?
06:46不就是上次小邢说喜欢吃这个?
06:49不是,给别的男人做的。
06:52你说什么呢?你说什么呀你?
06:55你可不能胡来啊,我告诉你。
06:57小邢那么好的人到哪儿去找啊?
07:00行了,你就别瞎猜了,怎么让你教我做个蛋糕也要教我一遍,我又不是小孩了。
07:07好好好,不管你,不管你,你爱怎么样就怎么样啊,不管你,不管你。
07:12你公司的事怎么样了?
07:18妈,要是有一天我离开公司,又负了一身债你怎么办?
07:23怎么办?凉拌。
07:26我又不要你养。
07:28我不要你养。
07:30你嘀咕什么呀?
07:32你说得对,你有儿子又有老公,哪里需要我呀?
07:37你说说你这个人会不会说话,有没有良心啊?
07:42我跟你说,跟你相比之下,小邢就很好。
07:47小邢善解人意,他了解妈妈的这么多年来的苦衷。
07:52你说说你呢,你做任何决定你跟妈妈商量过没有?
07:56从来没有,都自作主张。
07:58嗯,行行行,那你让小邢当你儿子吧。
08:01你以为我不愿意啊?我还真希望我的孩子像小邢这样,有一个善解人意的儿子。
08:07你都已经有小程了,你要那么多儿子干什么呀?
08:11好了,我知道怎么做了,我挂了啊。
08:15这行之智,真不知道给我妈挂了什么迷魂药。
08:21我自己做的,你尝尝。
08:26你真棒啊,这能吃吗?
08:30能吃,尝尝。
08:40你别这样,这不好意思了。
08:42吃不吃?
08:43吃。
08:46怎么样?好吃吗?
08:49嗯,还行。
08:50真还行吗?
08:51还可以,还可以,还可以。
08:53就有点糊化。
08:58你还记得吗?
09:00那一年你去我打工的咖啡店,要去买蛋糕。
09:04您好服务员,那个。
09:06你好,我们已经打烊了。
09:09我就要一块巧克力蛋糕就行。
09:11不好意思啊,蛋糕已经卖完了,要不然你明天来。
09:15好,再见啊。
09:17慢走。
09:18再见。
09:28还有什么能帮到您的吗?
09:34我觉得比起这个,你可能更需要这个。
09:41等你电话啊,再见。
09:44那个时候就想,这哪儿来的骗子啊?
09:48今天我送你这个蛋糕,是为了感谢你当年在低谷的时候帮了我一把。
09:59肉麻了都,你别这样,你有什么事你说好不好?
10:02干嘛呢这是?
10:10任思杰。
10:13我这两天想了很多,我心里真的过不去这道坎儿。
10:18我真的没有办法接受有人拿着我威胁行之职,让他去做他不喜欢做的事。
10:25你带我入行了五年,教了我很多很多事。
10:30我会自己去找李长江,跟他说清楚,对赌是对赌,手术是手术,这完全是两码事。
10:38我不能因为我而牺牲行之职。
10:40如果有一天行之职想要接受这台手术的话,我希望是他自己的意愿。
10:46而对你,对星忆,无论我续不续约,无论我秦斐未来会去做什么,我都会跟星忆同舟共济的。
11:10你知道你的这个决定意味着什么吗?
11:20我知道。
11:34你做的这块蛋糕有点贵啊。
11:40谢谢。
11:56姐。
11:57听说你打算重上手术台了。
12:02肖飞又给你通风报信了是吧?
12:05听说你天天夜里不睡觉包鸡蛋壳。
12:08你休着点,别给自己那么大压力。
12:12我没事。
12:14你跟秦斐最近怎么样啊?他跟你说什么没有?
12:20什么意思啊?跟我说什么了?
12:24没事,我挂了啊。
12:38一路风雨,共同成长。感谢星忆这几年为我的辛苦付出。感恩曾经,重新启航。祝星忆未来一切顺利,更加辉煌。
13:08咳嗽。
13:39坐。
13:51它被确认为肺部岩性极纤维母细胞肿瘤,而且只占整个肺部肿瘤的百分之零点四,生长位置也不好。
14:05哎呀,以前我和他那么多难关都挺过来了,我相信这一次也一定能。
14:17我特别理解您的心情,但您不应该用我去威胁性支持。
14:26秦小姐,现在坐在你面前的不是那个对赌协议的家方。
14:35而是一个心中尚存一线希望,无能为力的一个丈夫。
14:42那您觉得,行之只是一个见死不救的大夫吗?
14:47什么意思?
14:49我们之前去林康县做医疗支援的时候,遇到了一个右腿被钢筋贯穿的小女孩。
14:56那个时候条件特别艰苦,所有人都不知道该怎么办的时候,是行之只站了出来。
15:05她从来没有跟任何人讲过,她为什么离开手术室,为什么去了康复科。
15:12我曾经也以为,她是不是摆烂了,躺平了,甚至是认输了。
15:18后来我才发现,她离开手术室的这些年,书櫥上依然放着最新的科研资料,最新的手术视频。
15:28如果说,这个世界上有谁希望她能够重新回到手术台的话?
15:34我想那个人一定是她自己。
15:37魏先生,那你有没有想过,她为什么一而再再而三地拒绝你?
15:44不知道。
15:46她一定不是一个见死不救,不负责任的人。你要相信她作为医生的选择。
15:52医生的选择?
15:54没错。
15:56无论她做不做这台手术,我都希望她是出自医生专业的选择和判断。
16:03她一定是第一时间为病人考虑的。我不应该是筹码,更不应该影响她的任何判断。
16:11这不仅仅是为了行之之,更是为了您和您的妻子。
16:17你应该知道,我有好几年没上过手术台了,更别说这种难度的手术。
16:23我相信你的能力,所以我希望你能救救我妻子。
16:27但作为回馈,我知道我同样也能帮到你。
16:33看看这个。
16:46身为医生,治病救人是我的职责,与别的事情无关。
16:50小斐的事业他可以自己做主,而我作为医生,我做判断的依据只有病人的情况。
17:20您好。
17:27怎么样?好吃吗?
17:31苏打少了点,烘烤的时间短了些。
17:36而且这个脉象已经没三星了。
17:43这还差不多。
17:50小斐。
17:53你是不是什么都知道了?
17:59其实,我那天碰到知足姐了。
18:03她告诉我,如果一个人在低谷的时候,没有人推他一把,他可能一辈子都会走不出来。
18:12我觉得她说得很对。
18:20但是我不希望自己是逼迫你的筹码。
18:31谢谢。
18:36但是小斐,我想试试。
18:51明天我在这里等你。
18:56好吗?
19:21中国胸部。
19:34中国胸部,再打开一些。
19:36好。
19:50好。准备过肩。
19:52好。
20:04出血了。
20:09左上肺液动脉出血,纱布。
20:14左上肺液动脉出血,纱布。
20:20左上肺液动脉出血,纱布。
20:40左上肺液动脉出血,纱布。
20:44左上肺液动脉出血,纱布。
20:45好。
20:50I'm sorry.
20:57I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:45The surgery is over.
21:46The blood is stopped.
21:47You can continue.
22:02I hope my surgery will go well.
22:30Yuzhecheng and Xing Zhizhi are too good.
22:32The surgery is successful.
22:53Why are you still here?
22:55They're all gone.
22:56The surgery is successful.
22:57Where's Xing Zhizhi?
22:59She was the first one to come out.
23:00I won't talk to you anymore.
23:01The ward urged me.
23:02I'll go first.
23:14The surgery is successful.
23:16You're so lucky this time.
23:19You shouldn't have shown up.
23:22Aren't we friends?
23:24Why can't I show up?
23:25Xing Zhizhi.
23:28Who are you talking to?
23:29No one.
23:30I'm thinking about something.
23:32Why are you here?
23:33Didn't we make a deal yesterday?
23:35I'll do the surgery with you.
23:37Sit down.
23:39Do you feel special?
23:41Do you think you've done
23:42the most amazing thing in the world?
23:49What's wrong with you?
23:53Nothing.
23:54Maybe I'm a little tired.
24:03Let me lean on you for a while.
24:06It's finally over.
24:09We'll get better and better.
24:38Mr. Ren.
24:39I'm optimistic about the future of Xinyi Entertainment.
24:42I look forward to a pleasant cooperation.
24:44Don't worry.
24:45Within three years,
24:46I will double your investment.
24:48OK.
24:51Qin Fei.
24:52This is a 3% share dividend.
24:55Now it's yours.
25:03You don't have to look at it.
25:04You don't have to look at it.
25:05I've seen it all. Sign it.
25:10The surgery I did
25:12was Xing Zhizhi's own will.
25:13It has nothing to do with me.
25:15I can't sign this contract.
25:16I'll take what's mine.
25:17I won't take what's not mine.
25:19You deserve it.
25:21Sign it.
25:24If you feel really sorry,
25:27you can donate this share dividend
25:29in your wife's name.
25:40Have you really made up your mind?
25:42This could be a lot of money.
25:45I've made up my mind.
25:49I've seen a lot of people
25:50who can resist temptation,
25:52but few of them can actually do it.
25:55Qin Fei.
25:56Qin Fei.
25:57I think highly of you.
25:59If you don't make an appointment in the future
26:01and want to come out and do something,
26:02come to me anytime.
26:03Maybe I really want to invest.
26:09Don't worry.
26:10Qin Fei can't run away.
26:11If there's any good project in the future,
26:13I'll contact you.
26:14OK.
26:15You can come to me anytime.
26:31It's all over.
26:33You won't go to the economic meeting.
26:35This is the information
26:36you left in the company before.
26:39I took care of your assets before.
26:41From now on,
26:44you can do it yourself.
26:47The economic meeting is over.
26:49Next,
26:50Mr. Yuan,
26:51let's talk about business.
27:00Sister.
27:02I've done the transfer.
27:10Art director.
27:12What's wrong?
27:14Why are you in a bad mood?
27:18Why do I feel like
27:20I'm forced to divorce now?
27:26According to the company's rules,
27:27this photo
27:28will be withdrawn next month.
27:31Now I feel like
27:33I'm really going to leave.
27:38I'm fine.
27:41I'm fine.
27:42Well,
27:44the photo of the resigned artist
27:46must be withdrawn.
27:48But the photo of the partner
27:51can be hung.
27:55What do you mean?
27:56What do you mean?
27:57What do you mean?
28:00What Mr. Ren means is that
28:02I'm Xingyi's
28:03investment partner now.
28:05Although I won't renew the contract,
28:07I will complete the bet together.
28:09I'll be your boss in the future.
28:10I'm still your boss.
28:11You have to listen to me.
28:12How is it?
28:13Do you still feel like
28:14I'm forced to divorce?
28:18I was remarried.
28:20Silly.
28:21Qin Fei
28:23has increased his investment in Xingyi.
28:25So from today on,
28:27he will start to sing
28:30to make it easier to work from now on.
28:33No, Ren Siqi.
28:35Why do I feel so reluctant
28:36to listen to you?
28:38You invested in Xingyi
28:40because of the shortage of capital, right?
28:41If you don't want it,
28:42give me the money back.
28:44No, no, no.
28:45Mr. Qin, please drink hot water.
28:48Let's not drink cold water, okay?
28:50Really?
28:51Mr. Qin,
28:52will you really stay in Xingyi?
28:54Of course.
28:55With Li Changjiang's bet,
28:56I believe Mr. Ren
28:58will work hard.
29:00How high is the investment rate?
29:01It's much better than in the bank.
29:03But it's more risky than in the bank.
29:05Maybe
29:06the three of us will go bankrupt.
29:10Yeah.
29:11So, Ren,
29:12come on, work hard.
29:13In the rest of my life,
29:14whether I can achieve
29:15a win-win wealth friendship
29:16is all up to you.
29:18Okay.
29:19But
29:20can you not call me Ren?
29:23Then what should I call you?
29:26Qiqi?
29:28Susu?
29:31And you,
29:32art director.
29:33Come on.
29:34Okay, Mr. Qin.
29:37Let's get down to business.
29:39You don't renew the contract.
29:41Have you thought about what to do next?
29:45I have an idea.
29:47I just don't know
29:48if it will be difficult to realize it.
30:05What time do you get off work tonight?
30:12Sister,
30:13if you don't renew the contract,
30:14the first thing you want to do is the college entrance examination.
30:18Haven't you heard that?
30:19A life without the college entrance examination
30:21is incomplete.
30:23I think this kind of incompleteness
30:25is pretty good.
30:28I still dream of
30:29not finishing the college entrance examination.
30:32Aren't you a top student?
30:33What's there to be afraid of?
30:36Forget it.
30:37I have to eat this kind of bitterness myself.
30:39Sister, how are you going to study?
30:41Are you on duty?
30:42I have private lessons.
30:44The monthly college entrance examination
30:45is still the kind of medical school double-edged sword.
30:50So you want to find an excuse
30:52to be with Qin Shijie every day.
30:53So you can't enjoy talking, right?
30:58So, sister,
30:59what do you have to do?
31:00Is it the college entrance examination
31:02or a true love?
31:05I want to see both fish and bear paws.
31:08Can't I?
31:31Dr. Qin.
31:32Director.
31:33You've been coming to the orphanage a lot recently.
31:37Did I cause you trouble?
31:39Don't think too much.
31:41Your children have brought so much help.
31:43We are really very grateful.
31:45I can't wait for you to come more.
31:47Then I have to thank you.
31:49In fact, we have seen a lot of people like you.
31:53Some of them come to the orphanage to accompany their children.
31:57Some of them donate money and donate things desperately.
32:00In fact, they are all to make up for their psychological trauma
32:05or regret.
32:07We all help each other.
32:11Teacher, who is old?
32:13I'll go and see.
32:16Ouch.
32:17Where does it hurt?
32:19I'm fine.
32:21Let's go on.
32:23OK.
32:24Let's go.
32:25OK.
32:26Let's go.
32:54OK.
33:00I want to talk to you about Xiaojia.
33:04It may take a little longer to reserve this time.
33:13I'm at your house.
33:14Why haven't you come back yet?
33:24I'm at your house.
33:54I'm at your house.
34:06What are you doing?
34:08You're back.
34:09Come on.
34:10Let me see what this means.
34:13These are all college entrance exams.
34:15Are you preparing for the college entrance exam?
34:19Actually, I didn't think about it either.
34:21But after I resigned,
34:23the first thing that came to my mind
34:25was to take classes in college.
34:29But after I read these materials,
34:30I really find it difficult.
34:32Do you think I can do it?
34:34Silly.
34:36There is a saying that
34:37those who have ambition will succeed.
34:38Right?
34:40It depends on how determined you are.
34:45Are you going to review at my house?
34:50Officially inform you
34:51that your house has become
34:52the battle center for the re-education of bandits.
34:59By the way,
35:00I just sent you a WeChat message.
35:01Why haven't you come back for a long time, Mr. Xing?
35:04Mr. Xing?
35:06I didn't agree to be your tutor.
35:16Look at this gift.
35:17Can you be my tutor?
35:21Good.
35:22You've learned how to bribe.
35:24When I was in the bookstore,
35:26I fell in love with this pen at first sight.
35:28I thought
35:29Mr. Xing
35:30was a surgeon
35:31who did such a great surgery.
35:33He must use a better pen.
35:39Since you accepted it,
35:40it means you agree to be my tutor.
35:45Mr. Xing, you've been tired all day.
35:47I'll get you some tea.
36:10Captain, you're back.
36:11Captain.
36:18I'm on leave today
36:19to see your training.
36:22Captain,
36:23she's been waiting for you for a long time.
36:25She didn't leave when I asked her to.
36:26Captain, why don't you introduce her?
36:28Silly.
36:29She must be the captain's girlfriend.
36:32You guys run 20 laps at home today.
36:34You're not allowed to do this.
36:35Go.
36:36It's so boring.
36:38Let's go.
36:43Did I cause you trouble?
36:47Come with me.
36:49No.
36:55Don't do this again.
37:07What are you doing?
37:08Listen.
37:13Does this sound heal you?
37:15Try it.
37:17It really hurts.
37:19What are you doing?
37:22Give it to me.
37:29Look at this.
37:30And this.
37:31And this.
37:45My car is here.
37:55Then I'll go first.
38:01Turn right here.
38:22I made this incense candle myself.
38:25I used several kinds of tranquilizing materials
38:27to help you relax.
38:31It's really good.
38:34I feel much calmer now.
38:37I made this tea for you.
38:38Try it.
38:47Then
38:49let's start now.
38:51Okay.
38:53Can you tell me
38:55when was the first time you saw Jia?
38:57The first time?
39:01The first time
39:02was about five years ago.
39:04I came back from Suman.
39:06I was just transferred to Xiuman.
39:09That day
39:10I went to the welfare center to deliver something to the kids.
39:13I saw her at the basketball court.
39:16Dr. Jia.
39:17Good morning.
39:18President, I'll go back first.
39:19You don't have to see me off.
39:20Go back.
39:21Goodbye.
39:22Goodbye.
39:31President.
39:43Sanfei.
39:59I was really scared.
40:01I was sure she was the kid who died in Suman.
40:03She couldn't have appeared in Wuhan.
40:06How long did she appear that time?
40:10When I calmed down, she disappeared.
40:13At that time, I thought
40:14it might be an environmental factor
40:15or I was in a bad mood.
40:17I had an illusion.
40:21And then?
40:22Then
40:26she appeared again a few months later.
40:28And then it became a signal.
40:30Whenever I was in a bad mood
40:31or I couldn't figure out what was going on,
40:33she would appear.
40:34Every time?
40:36It's hard to say which time.
40:39Occasionally.
40:40She always appears.
40:42And recently
40:44she's getting more and more frequent.
40:46According to your description,
40:48you know Jia is an illusion, right?
40:51Yes.
40:54This illusion
40:56appeared or disappeared
40:59when I was in a bad mood.
41:02So why didn't you tell me before?
41:09Because
41:13Jia's appearance didn't bother me.
41:16She's like a friend of mine.
41:18She would talk to me,
41:19enlighten me,
41:20and even complain to me.
41:24It seems that you get along well.
41:29Kind of.
41:32Jia's appearance
41:33not only didn't affect my life,
41:35but also to some extent,
41:38I hope to see her again.
41:41It's a kind of comfort.
41:44After all,
41:45only in this way
41:47can I see her again.
41:51You came to the psychological clinic a few days ago
41:53and asked for hypnotherapy.
41:55Why?
41:58Why?
42:05Because
42:07she appeared in the hospital
42:09and in the operating room.
42:12I really wanted her to disappear,
42:15but she didn't leave.
42:19At that time, I found that
42:21Jia's appearance
42:22seemed to be out of my control.
42:24I guessed
42:25she should be the patient in my heart.
42:28You went back to the operating table again.
42:34Xin Zhizhi,
42:35I'm your psychological counselor.
42:38I hope you can discuss with me
42:39before making any major decisions,
42:42especially when you go back to the operating table,
42:44it will stimulate you to remember the past.
42:51Your behavior has broken
42:52your psychological limit.
42:54I think at this stage,
42:56you should stay away from
42:57the scenes that will stimulate you,
42:59including work in the hospital.
43:02Maybe you need to stop for a while.
43:23YoYo English Channel YouTube
43:53YoYo English Channel YouTube
44:23YoYo English Channel YouTube
44:53YoYo English Channel YouTube
45:23YoYo English Channel YouTube