Bad Guy My Boss (2024) EP 7 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00How different are we?
00:05But why does my heart love you?
00:10It must be because of the good days I had you
00:15The closeness seems to have a relationship
00:21Confused in my heart, I see you
00:26I don't know where to go
00:31I just want to know
00:35We are just passing by
00:38Because the love I have for you
00:41There is no meaning
00:45I can't stand it, I have to use it
00:48Tell yourself it's enough, there is no tomorrow
01:18I didn't say I wouldn't quit
01:20Please go back together
01:24But he seems to be able to work
01:27No one can replace him
01:29I want you to do business directly
01:31Your company will have credibility
01:33Are you worried about me?
01:35Or are you worried about your ex?
01:37You choose
01:39Will you sleep here?
01:42Or go to sleep at my house?
01:48Can I sit with you?
02:07As you wish
02:11Are you alone or waiting for someone?
02:18Alone
02:20If so, let's go together
02:31No, I want to be alone
02:55Okay
03:11One strong drink
03:37Don't mess with other people's stuff
03:42Your ex?
03:45Yes
04:03Hello
04:07Where is Foei Long?
04:12Yes
04:14Thank you
05:13Thank you
05:15Thank you
05:17Thank you
05:19Thank you
05:21Thank you
05:23Thank you
05:25Thank you
05:27Thank you
05:29Thank you
05:31Thank you
05:59Thank you
06:20Hello, Kim
06:22I have something to tell you
06:24Can you come out to see me?
06:26I'm not convenient
06:28But this is an emergency
06:30I'm busy
06:58One more drink
07:16Are you mad at me?
07:18You drank a lot
07:25It's none of your business
07:31Where are you going? I'll help you
07:34Don't mess with me
07:36If I don't let you mess with me
07:38Can I call this person?
07:43It's Alice
08:00How do you know her?
08:03I'm very close to her
08:09You know what I mean
08:20My girlfriend is trying to win her over
08:25If I call her, it's like betraying my girlfriend
08:31But she is your ex
08:35She must be worried about you
08:37That's why she keeps your photo
09:06I'm sorry
09:08I'm sorry
09:10I'm sorry
09:12I'm sorry
09:14I'm sorry
09:16I'm sorry
09:18I'm sorry
09:20I'm sorry
09:22I'm sorry
09:24I'm sorry
09:26I'm sorry
09:28I'm sorry
09:30I'm sorry
09:32I'm sorry
09:34I'm sorry
09:36I'm sorry
09:38I'm sorry
09:40I'm sorry
09:42I'm sorry
09:44I'm sorry
09:46I'm sorry
09:48I'm sorry
09:50I'm sorry
09:52I'm sorry
09:54I'm sorry
09:56I'm sorry
09:58I'm sorry
10:00I'm sorry
10:02I'm sorry
10:04I'm sorry
10:06I'm sorry
10:08I'm sorry
10:10I'm sorry
10:12I'm sorry
10:14I'm sorry
10:16I'm sorry
10:18I'm sorry
10:20I'm sorry
10:22I'm sorry
10:24I'm sorry
10:26I'm sorry
10:28I'm sorry
10:30I'm sorry
10:32I'm sorry
10:34I'm sorry
10:36I'm sorry
10:38I'm sorry
10:40I'm sorry
10:42I'm sorry
10:44I'm sorry
10:46I'm sorry
10:48I'm sorry
10:50I'm sorry
10:52I'm sorry
10:54I'm sorry
10:56I'm sorry
10:58I'm sorry
11:00I'm sorry
11:02I'm sorry
11:04I'm sorry
11:06I'm sorry
11:08I'm sorry
11:10I'm sorry
11:12I'm sorry
11:14I'm sorry
11:16I'm sorry
11:18I'm sorry
11:20I'm sorry
11:22I'm sorry
11:24I'm sorry
11:26Run
11:28I'm worried about you
11:32But I'm not in a position to go to you
11:38Enough, Run
11:40You shouldn't call your people
11:56I'm sorry
11:58I'm sorry
12:00I'm sorry
12:02I'm sorry
12:04I'm sorry
12:06I'm sorry
12:08I'm sorry
12:10I'm sorry
12:12I'm sorry
12:14I'm sorry
12:16I'm sorry
12:18I'm sorry
12:20I'm sorry
12:22I'm sorry
12:24I'm sorry
12:26I'm sorry
12:28I'm sorry
12:30I'm sorry
12:32I'm sorry
12:34I'm sorry
12:36I'm sorry
12:38I'm sorry
12:40I'm sorry
12:42I'm sorry
12:44I'm sorry
12:46I'm sorry
12:48I'm sorry
12:50I'm sorry
12:52I'm sorry
12:54I'm sorry
12:56I'm sorry
12:58I'm sorry
13:00I'm sorry
13:02I'm sorry
13:04I'm sorry
13:06I'm sorry
13:08I'm sorry
13:10I'm sorry
13:12I'm sorry
13:14I'm sorry
13:16I'm sorry
13:18I'm sorry
13:22I'm sorry
13:44Yes, Alice
13:46Why don't you answer me?
13:48It's blue
13:52It's blue
14:22Answer
14:24Answer
14:28It's right
14:38It's blue
14:52It's blue
14:56Okay
15:18I'm bored
15:22I'm bored
15:24Why don't you let me drive?
15:26Why don't you let me drive?
15:28I'm not a good driver
15:30I feel irritated
15:32You're too nice
15:34You're too nice
15:36I can't get mad at you
15:38I'm your boss
15:40Hello, Mr. Ares.
16:00What's wrong?
16:07I've been stuck in the car.
16:13What's wrong?
16:14Tell me.
16:18Nothing.
16:25Nothing?
16:27What do you mean?
16:34Excuse me.
16:37The driver said that we'll be there in an hour.
16:48Just like me.
16:52Mr. Ares.
17:00It's not my fault.
17:02Why are you so happy?
17:04You're not shy at all.
17:09You're so kind.
17:14Kim.
17:15Why didn't you call me first?
17:18Hello, Mr. Kim.
17:23Is the important person back?
17:31Do you know that when you're not here,
17:33Ares is always on my mind?
17:36That's right.
17:39Because no one works as hard as me.
17:45If you have anything to do,
17:47I'll go to work.
17:51I'll invite you to dinner tonight.
17:54You can call me.
17:57I want to see you.
18:05Run.
18:13I'll wait for you outside.
18:15I'll go with you.
18:17I think Ares wants to talk to you.
18:47Don't be jealous.
19:02Last night, Ares didn't go to see Run.
19:06I told Run to call Ares.
19:09Are you with Run?
19:12You're the one who made Ares reject everyone.
19:20I told Run to call Ares
19:22because she had a bad experience with Foei Long.
19:25She has no one to rely on.
19:35Isn't it good to love?
19:39That's what I see.
19:42If I were her, I wouldn't stand it.
19:46I don't know how she can stand it.
19:59Don't come here again.
20:01If Foei Long knows, it will be difficult.
20:04Forget it.
20:06Foei Long never cares about my feelings.
20:11You chose this way.
20:14Go back to your person.
20:20What about the person named Pan?
20:23You like her, don't you?
20:27It's none of your business.
20:32I know we shouldn't talk like this.
20:35But you're the only comfort I've ever had.
20:41Ever had?
20:43It's obvious.
20:48Watch out for Foei Long.
20:52I won't lose this project easily.
21:17Is it hot?
21:21Why don't you sit on the back seat?
21:24I want to sit next to you.
21:26What's wrong with that?
21:46What's wrong with you?
21:47It's dangerous.
21:49What's wrong?
21:51If you don't know, you don't have to know.
21:57Where are you going?
22:06Where are you going?
22:07I'm tired of driving.
22:08Drive yourself.
22:09I'm going back to work at the company.
22:19Pan, let's talk.
22:21You can go.
22:22Pan.
22:31I'm almost there.
22:41What's wrong with you?
22:45Aren't you going to work with Ares?
22:49Can I ask you something?
22:53My friend is with her boyfriend.
22:56Suddenly, her boyfriend disappeared in the middle of the night.
23:00At first, I thought he went to see his ex.
23:05But no.
23:06There's another reason why he didn't tell me.
23:10Do you know where he is?
23:14Are you talking about Ares?
23:20No, I'm talking about my friend's boyfriend.
23:23Oh, your friend's boyfriend.
23:25I thought he was going to an important event.
23:29So I had to go to the event.
23:31Oh, your friend's boyfriend went to the event.
23:35How did you know?
23:36Last night, the event was in the middle of the night.
23:40So I had to call Ares to clear it up.
23:44I guess it's similar.
23:49Did Ares go to the event last night?
23:51Yes.
23:53Ares went to the event last night.
23:55Ares went to the event last night.
24:20Who threw the money?
24:23Are you still mad at me?
24:28Stop being mad at me.
24:31Are you going to date me 10 times?
24:39That's enough.
24:40Don't bother me.
24:42What's wrong?
24:43Can you tell me?
24:45Last night, you disappeared and didn't tell me.
24:48I had to go to the event.
24:50I had to go to the event.
24:52I didn't want to be late.
24:54I know.
24:58I'm sorry.
25:00Why are you sorry?
25:02It's my fault.
25:04It's okay.
25:06I just forgot that I shouldn't be mad at you.
25:12I shouldn't be mad at you.
25:15Pud.
25:17Pud.
25:19Are you crying?
25:21No.
25:23I'm fine.
25:25I'll go to you.
25:26Don't bother.
25:27I don't want to bother you.
25:44I'm sorry.
25:54Pang, what's up?
25:56I went to see Pud at the company.
25:58But he went home.
26:00Why did you come to see me at the company?
26:04Pang.
26:06I have to go.
26:14I have to go.
26:20I told you not to come.
26:22And you didn't have to transfer the money.
26:25I didn't hear you.
26:27I just heard you crying.
26:29I just heard you crying.
26:35Have you eaten yet?
26:37Fried chicken.
26:40I trust you.
26:44I know what you like to eat.
26:50Let's go.
27:10Can you tell me why you're crying?
27:16I'm mad at myself.
27:18I think I'm stupid.
27:20I can't control my anger.
27:29When you're like this...
27:31Well...
27:33When you're like this...
27:35Well...
27:42You're cute.
27:54You look so yummy.
28:03You look so yummy.
28:23Let's eat.
28:28Now?
28:30Yes.
28:32Are you hungry?
28:38I'm hungry.
28:41Let's eat.
29:02Let's eat.
29:15Hello, Aris.
29:18You two look good together.
29:20You're friends now, right?
29:23Yes.
29:27We're friends.
29:30Well...
29:32I have a friend here.
29:34His name is Pang.
29:36Pang?
29:38Yes.
29:40He's waiting for me outside.
29:43I see.
29:46Okay.
30:00I'm so busy today.
30:02I should go back to work.
30:17Pang.
30:19What are you doing here?
30:21We didn't finish talking yesterday.
30:23I left my phone on the floor.
30:25I see.
30:27I'm busy.
30:31I miss you.
30:34It's too late to miss me now.
30:39But I really miss you.
30:41But we're not the same anymore.
30:47It's almost time for work.
30:49I have to go.
30:51Wait.
30:53See you later.
30:55I said see you later.
31:17Where have you been?
31:19Why do you have so many documents on my desk?
31:21I have a lot of work to do.
31:23So I asked you to do the rest of the work.
31:29But you're free today.
31:31What do you mean by free?
31:39I have a secretary's schedule.
31:41I don't want you to go out.
31:43I don't want you to be late.
31:45I don't want you to be late.
31:47I don't want you to go out.
31:49What?
31:51Get to work.
31:53Send me home before noon.
32:17Get to work.
32:35I'm done.
32:39Who are you going to see when you're done?
32:43I'm a fast worker.
32:45Who are you going to see?
32:49Who?
32:53Are you talking about Pang?
32:55You must be very free.
32:57You want more work, right?
32:59Sure.
33:05Aem.
33:07Ask everyone in the company
33:09who is a workaholic.
33:11My secretary is a workaholic.
33:13My secretary wants to get a job.
33:15Please send her to me.
33:21The whole company.
33:37Someone said you went to see Aris.
33:39Why did you go?
33:43Why?
33:49Why can't I go?
33:51You never care about my feelings.
33:53I don't even know
33:55what I am today.
33:57Don't be so sure.
34:01Aren't you satisfied?
34:03Why don't you break up with me?
34:07You're the one who broke up.
34:09You're a jerk.
34:13Yes, I'm a jerk.
34:15I'm a jerk.
34:17I'm a jerk.
34:19I'm a jerk.
34:21I'm a jerk.
34:23I'm a jerk.
34:25Yes,
34:27a jerk like you
34:29can flirt with anyone
34:31and have money.
34:33Why do I have to choose
34:35a jerk like you?
34:37Why don't I choose the one
34:39who loves me and treats me well
34:41even though Aris…
34:43Stop calling her by her name.
34:45Why can't I call her by her name?
34:47Aris. Aris. Aris.
34:49Don't call her by her name.
34:55No.
35:01No.
35:03You can't order me around.
35:05Then you can wait
35:07to receive your brother's body.
35:13Don't forget our agreement
35:15that your brother is in peace
35:17in this world
35:19without being killed by the debtors.
35:21It's because of me.
35:23If you dare to disturb me,
35:25don't expect to see
35:27your brother's face again.
35:29Run.
35:51Run, I'm sorry.
35:59Don't think about
36:01finding your ex
36:03because you are
36:05mine.
36:07Why don't you let me go?
36:11Why are you standing here?
36:13If I'm bored,
36:15it's that day.
36:25Then you should be bored with me.
36:29Today is fine.
36:59Run.
37:03Run.
37:05Run.
37:07Run.
37:09Run.
37:11Run.
37:13Run.
37:15Run.
37:17Run.
37:19Run.
37:21Run.
37:23Run.
37:25Run.
37:27Run.
37:29Run.
37:31Run.
37:33Run.
37:35Run.
37:37Run.
37:39Run.
37:41Run.
37:43Run.
37:45Run.
37:47Run.
37:49Run.
37:51Run.
37:53Run.
37:55Run.
37:57Run.
38:25Run.
38:27Run.
38:29Run.
38:31Run.
38:33Run.
38:35Run.
38:37Run.
38:39Run.
38:41Run.
38:43Run.
38:45Run.
38:47Run.
38:49Run.
38:51Run.
38:53Run.
38:55Run.
38:57Run.
38:59Run.
39:01Run.
39:03Run.
39:05Run.
39:07Run.
39:13It's been a while.
39:15Do you miss me?
39:19I heard that your brother is in jail.
39:23He's investigating someone else.
39:27You.
39:29Someone else.
39:33If you break up with Alice and leave me,
39:35I'll help your brother.
39:53I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:57I'm sorry.
40:13Poor Prat.
40:17He must be in a bad mood.
40:19He's mad at his girlfriend.
40:21He's mad at his girlfriend.
40:23He went to see his ex-girlfriend
40:25in front of his new girlfriend.
40:27Don't you know that he's mad at his girlfriend?
40:31How do you know about my friend and his girlfriend?
40:33I haven't told you
40:35who my friend is.
40:39I'm sorry.
40:41I've been busy lately.
40:43I remembered the wrong person.
40:45I'll tell my friend to make up with his girlfriend.
40:51Keep up the good work.
40:53I'm rooting for you.
40:55That's a lot.
41:17It's done.
41:21You finish work so early.
41:23Where are you going?
41:25Where am I going?
41:27I'm not going anywhere.
41:29Aren't you going to see your ex-girlfriend?
41:31What?
41:39I'm going to see my ex-girlfriend.
41:41In front of your new girlfriend.
41:43Don't you know that he's mad at his girlfriend?
41:45In front of
41:47my girlfriend.
41:49Shit! I made him mad.
41:53Who?
41:57You.
41:59I made you mad.
42:01Who's going to be mad at you?
42:03You're not important to me.
42:09Fine.
42:11If I'm not important to you,
42:13you can check the work by yourself.
42:15I have a lot of work to do.
42:19Fine.
42:23If you're free,
42:25I'm going to see my ex-girlfriend.
42:27You're welcome.
42:33Wait.
42:39You haven't had dinner yet, have you?
42:43So what?
42:45Never mind.
42:47What do you want to eat?
42:49I'll take you there.
42:51Order something to eat at my house.
42:55So you can sleep there.
43:07I'll drive.
43:17I'll drive.
43:39You know me so well.
43:41Of course.
43:47I love you.
44:17I love you too.
44:31You know what?
44:33The day you cried,
44:35I was in a hurry and forgot to pick up the wine.
44:37Now it doesn't taste good at all.
44:41What a pity.
44:43Why?
44:45I made the wine taste bad.
44:49You're more delicious than the wine.
45:09I'll put it here.
45:13I'm leaving now.
45:43I love you.
45:49Are you still upset about Run?
45:51That's why you kept that photo.
45:55What about you?
45:57Are you still upset about Pang?
46:01I am.
46:03But I'm not going back.
46:07Me too.
46:09I kept the photo
46:11to remind myself
46:13that she didn't choose me.
46:15I'm not going back.
46:25I may be different from you.
46:29Because I don't love Pang anymore.
46:35I don't love Run anymore.
46:37I love you.
46:39But you don't love anyone.
46:43Who do you love?
46:49What do you mean?
46:53Who should I love?
46:59Me.
47:07I can't live without you.
47:17I can't live without you.
47:37I've prepared breakfast for you.
47:39And coffee.
47:47Let's have breakfast together.
47:51You know I can't live without you.
47:57Okay.
48:03Pat.
48:07Pang.
48:09What are you doing here?
48:11You should have told me.
48:17I'll wait for you in your room.
48:23It's okay.
48:25Let's go together.
48:27Okay.
48:35What's up?
48:37Can I have a day off?
48:39No.
48:55Pat, what are you doing?
48:57Why do you pick up the phone so late?
48:59Nothing.
49:01I just want to remind you
49:03who you feel good with.
49:05Who do you feel good with?
49:07That woman is my ex-girlfriend.
49:09And you are my boss.
49:11Are you just my boss?
49:15No.
49:17I said no.
49:21Did you have a fight with your ex-girlfriend?
49:23No.
49:25You stay up late today.
49:27If you work hard like this,
49:29your boss will love you so much.
49:31Not that much.
49:35Actually, I have something else to tell you.
49:39What is it?
50:05I love you.
50:07I love you too.
50:09I love you too.
50:11I love you.
50:13I love you.
50:15I love you.
50:17I love you.
50:19I love you.
50:21I love you.
50:23I love you.
50:25I love you.
50:27I love you.
50:29I love you.
50:31I love you.
50:33I love you.
50:35I love you.
50:37I love you.
50:39I love you.
50:41I love you.
50:43I love you.
50:45I love you.
50:47I love you.
50:49I love you.
50:51I love you.
50:53I love you.
50:55I love you.
50:57I love you.
50:59I love you.
51:01I love you.