Category
📺
TVTranscripción
00:00Quiero que seas quien es tu dueño
00:06Hijo de puta
00:12No no no
00:19Y cómo va su relación con Juan Cristóbal
00:26Gracias me alegro mucho
00:28Hemos tenido algunas diferencias pero me imagino que es normal
00:32En las parejas que se están recién conociendo no sé supongo por supuesto que sí recuerde que el amor llega con el tiempo
00:39Lo importante es que el joven está a su altura
00:41Es de buena familia y tiene fortuna
00:43Es cierto
00:45Yo les tengo un regalo
00:47Es un presente de matrimonio adelantado para usted y para su futuro marido
00:54Yo misma la fordé con sus iniciales
00:56Es para cuando estén casados que espero sea lo más pronto posible
01:05Yo la quiero mucho
01:08Usted es como una hija para mí
01:11Yo también
01:13Yo también la quiero mucho
01:17Puedo sentirlo
01:19Usted también es como una madre para mí Leontina
01:23No sabes lo feliz
01:25Lo agradecida que estoy de que esté a mi lado
01:27Que muy pronto se vaya a casar con mi papacito
01:38Necesito saber de Elminia
01:45Elminia está en el patio los callados, todo el pueblo está hablando de eso
01:52Díganmelo, se lo ruego
01:54La Elminia se fue para el patio los callados, así que retírense, señorita
02:01Con ella sí quiero hablar
02:21¿Y usted cómo logró salir de la querencia?
02:24Somos neoguardia
02:27Usted no cambia
02:30Todo lo arregla con plata
02:40Mamita, estoy tan contenta por la tía Elminia
02:44Ella ha sido muy rebuena conmigo
02:47Sí
02:48Emanuel, acuérdate que dijo que los teníamos que quedar callados
02:51Elminia se salvó Jauna
02:53El patrón tiene que seguir creyendo que ella está muerta
02:56¿Dónde está ella?
03:05Violetita
03:07Mande patrón que necesita
03:11Quiero hablar con Violeta
03:15La niña no ha estado nada bien y se sigue recuperando
03:18Cállate
03:19Vine a verla a ella
03:22Preferiría quedarme patrón
03:28Salte hija
03:34Siéntese
03:51Venga
03:57Ven con cuidadito
04:03Eso
04:10¿Cómo se siente?
04:16Más o menos nomás
04:23Yo voy a tener paciencia con usted
04:30Quiero que se recupere bien
04:34Pa mí
04:37Pa que esté lista pa mí
04:41Y sólo pa mí
04:43Porque a mí no me gusta compartir a las mujeres
04:51Y ahora
04:56Usted es mi mujer
04:59Sí
05:00Sí, lo que pasa es que su madre
05:03Está con la carne suelta
05:09Y yo soy como un tigre viejo
05:11A mí me gusta la carne tierna
05:16Empezando aquí en el pechito
05:18Y terminando ahí entre las piernas
05:29Así me gustan a mí
05:32Como a usted
05:36Linda
05:38Jovencita
05:44Voy a dejarla
05:46Pa que descanse, ¿ya?
05:48Ya
05:59Tengo tanta rapia
06:19Ese hombre no va a parar hasta matar al manual
06:21Yo estaba pensando en mandar una carta a Santiago
06:24Mi tío es un hombre muy influyente y creo que puede hacer algo
06:27Yo no creo que su tío sea capaz de hacer nada
06:30Yo creo que sí
06:31Es que son muchos los abusos de José Luis
06:33Él tiene que ir a la cárcel
06:37Usted me podría hacer un favor
06:39Lo que usted quiera
06:42Yo necesito que usted
06:43Ayúda al Manuel, ¿ya?
06:45Sí
06:46Pague
06:47Pague pa que lo liberen
06:49Quizá él puede ser el que vaya a hablar con su tío
06:52Créame que voy a hacer todo lo posible
06:54Y la voy a mantener informada
06:57Se lo prometo
06:58Gracias
07:07Tu hija está mucho mejor de lo que pensaba
07:09No, patrón
07:10Ella no está bien
07:12Ha andado saltona, sangró mucho y apenas pudo dormir
07:15No, esas son patrañas nomás
07:17María, yo todavía estoy esperando que tú me des las gracias
07:22¿Por qué, patrón?
07:23¿Cómo que por qué?
07:24Por liberarte de Herminia
07:26Esa mujer era hija de Satanás
07:30La Herminia era una buena mujer, patrón
07:32No, no, era una buena mujer
07:35Esa mujer
07:36Estuvo en pecado toda su vida
07:39Me robó, intentó asesinarme y vendía su cuerpo
07:43Por dinero
07:45Una mujer con ese nivel de maldad no merece vivir, María
07:49Si usted lo dice, así será, patrón
07:52Eso
07:54Eso
07:56Así se habla
07:58Muy bien
07:59Patrón
08:01¿Qué va a pasar con el Manuel?
08:04Tu hermano
08:06Tu hermano va a tener que pagar por todo el daño que le hizo a mi familia
08:11Y Dios me habló
08:14Me ordenó que lo castigara
08:18Por haber negado la existencia de nuestro Dios
08:21La única salvación que tiene Manuel
08:24Es convertirse al catolicismo
08:27¿Y si él se convierte, patrón?
08:30¿Usted lo liberaría?
08:34La fe es un camino largo
08:37Y requiere mano dura
08:40Y yo no le voy a creer a cualquier persona que me diga de la noche a la mañana
08:44Que aprendió el temor de Dios
08:45O que aprendió a amar a nuestro Señor
08:49Yo no soy tonto
08:51Y reconozco a Satanás
08:54Manuel está poseído
08:57Sí
09:09Juan Cristóbal
09:12Mira qué maravilla
09:17Sábanas bordadas por Leontina con nuestras iniciales
09:21Nuestro primer regalo de matrimonio ¿No le parece ideal?
09:26Eh...
09:28Teresita, yo no quiero que me malinterprete.
09:31Usted sabe que yo la quiero mucho.
09:35Pero me cuesta pensar en la idea de que vamos a casarnos con este clima.
09:38Yo ni siquiera he podido comunicárselo a mis padres.
09:42¿Y por qué no les escribe?
09:46¿Usted cree que José Luis me dejaría escribirle una carta a mis padres sin antes leerla?
09:50¿Y por qué mi papacito no podría leer una de sus cartas?
09:53¿Acaso tiene algo que ocultar con Cristóbal?
09:54Teresita, por favor, deje de vivir en una burbuja.
09:57Se lo pido, dese cuenta.
09:59Su padre asesinó a un hombre.
10:01Tiene a su mujer trabajando en esta casa como si fuese una empleada más.
10:04Manuel es una especie de esclavo.
10:06¿Usted le parece que todo eso está bien?
10:08A mí no me parece que usted hable mal de mi padre, por favor.
10:10Pero es que él no está bien, Teresita.
10:12Debía estar en la cárcel o en un maricomio.
10:14Está enfermo.
10:15¡Basta!
10:18No sé en qué momento pensé en casarme con un hombre como usted.
10:25¡Ah!
10:31¿Cómo estuvo su primer día de trabajo, Luis Emilio?
10:34Quiero saberlo todo.
10:36Bueno, la gente no está muy contenta con los cambios, papá.
10:39Bueno, eso no tiene por qué importarle.
10:41¿Desde cuándo que ha sido nuestra responsabilidad que los campesinos estén contentos?
10:46Es mucho más simple.
10:47Ellos trabajan para nosotros.
10:49Y el que no quiere trabajar, paga las consecuencias.
10:53Entiendo, papá.
10:55Bien.
10:56Usted tiene que hacerse respetar.
10:58Tiene que temerle.
11:00Y ahí para eso no muestra ningún tipo de compasión.
11:04Por eso se echa a Ignacio.
11:08No por traído.
11:10Porque es un débil lucho.
11:12Un buen opaná.
11:14De eso quería hablarle la verdad.
11:17Me gustaría trabajar con él, papá.
11:19¿Con Ignacio?
11:20Sí.
11:21Dividirnos el mando en la querencia es una buena idea.
11:25No.
11:27No.
11:28Bueno, tal vez podemos...
11:30...designarle un par de trabajos menores.
11:35Luis Emilio.
11:37¿Qué le parece si hoy en la noche vamos...
11:40...a celebrar por ahí?
11:43¿Pero de quién está hablando? ¿Está hablando de los tres?
11:45Sí, los tres.
11:47Me parece bien que...
11:48...que iniciemos esta nueva etapa con una celebración.
11:52¿Usted realmente cree que hay algo que celebrar?
11:58Por supuesto que sí.
12:02El señor nos está colmando de cosas buenas.
12:05Su madre por fin está de vuelta en la casa.
12:09Esa puta se murió.
12:10Al igual que ese anarquista de mierda.
12:13Y Manuel.
12:15Que es la mismísima encarnación del demonio.
12:19Por fin está preso.
12:23Dios.
12:25Es grande y sabio.
12:44¡Ven!
13:15Tenemos que organizarnos.
13:21Si estamos unidos...
13:24...podemos enfrentarlo.
13:26Y así recuperamos la libertad.
13:28¿Escucharon?
13:30Don Manuel.
13:33Sin armas no podemos hacer nada.
13:36Yo no quiero morir, Manuel.
13:38Yo quiero salir viejo de acá.
13:40No te vayas a morir.
13:41Ni vos ni nadie, escúcheme.
13:45Los mismos cartesinos que son nuestros carcereros...
13:49...nos van a ayudar.
13:52Hay que hablar con ellos...
13:54...de a poco.
13:56Y los vamos a convencer.
14:00Eso no va a poder ser, Don Manuel.
14:03Todos saben que el pachón se ensaya con el que lo traiciona.
14:11Esto tiene que cambiar.
14:15Y el cambio lo vamos a hacer nosotros.
14:18¿A qué mierda están hablando ahí, ah?
14:21¡Que me calles, mierda!
14:23¿O a todos los quienes te esperan en la mañana para ir a trabajar al río?
14:26¿Ah?
14:41Don José Luis.
14:43¿Cómo está, tía Carmen?
14:44¿Qué puedo ofrecerle?
14:46Bueno, voy a querer...
14:48...una jerra de vino, eso quiero.
14:49Muy bien.
14:54¿Usted qué está mirando?
14:58Nada, padre.
14:59¿Qué está mirando, hombre?
15:00Nada.
15:01¿Es que vio un fantasma?
15:02No, no.
15:03¿Por qué tiene esa cara de mierda, entonces?
15:05Si hoy día vinimos a pasarlo bien, hombre.
15:06Sí, señor.
15:07Aproveche de relajarse un poco, hermano.
15:09Disfrute la noche.
15:10¿Qué es esto? No hay mierda, Rubia Emilio.
15:13¿Qué le pasa?
15:15Estoy cansado, papá. Nada más.
15:16Ya.
15:18Cansado.
15:19Yo los saco de la casa...
15:21...y los traigo acá para que lo pasemos bien...
15:23...y estar los dos con cara de mierda.
15:25Ya, venga.
15:29Lo vamos a pasar bien hoy día.
15:32Muy bien.
15:33¿Ya?
15:35Todo lo puede.
15:43Gracias.
15:54Herminia.
15:56Soy Ignacio. Por favor, ábrame.
15:57Le prometo que no la voy a delatar.
16:06Acerca.
16:07Dios.
16:11¿Alguien dijo que yo estaba acá?
16:13No, no, no. La vi cuando llegué.
16:15Yo pensé que usted estaba muerta.
16:17Mi padre no se puede enterar que usted está viva, ¿me escuchó?
16:20¿Cómo está mi hermano?
16:21Por ahora, bien.
16:25Oiga.
16:27Hágame un favor.
16:28Usted es una buena persona.
16:31¿Por qué no se apiada de él y lo deja escapar?
16:33No puedo hacer eso.
16:34No puedo hacer eso.
16:35La vida de mi madre correría peligro.
16:36Entiéndame, por favor.
16:38Lo único que podemos hacer ahora es ser pacientes.
16:41¡Ignacio!
16:43Escóndase. No confío en mi hermano.
16:44¡Escóndase!
16:48Luis Emilio.
16:52¿Qué está haciendo acá solo?
16:54La tía Carmen me dijo que había una chiquilla para mí...
16:56...pero parece que me mintió.
16:58¿Cómo no va a ver nadie?
17:00Oiga, me gustaría servirme un trago también.
17:03¿Esa de aquí?
17:05Yo le voy a ir a buscar a una chiquilla que lo atienda.
17:06Usted espéreme aquí.
17:07No, no. Voy con usted. ¿Cómo se le ocurre?
17:24¡Leonor!
17:25¿Manuel?
17:27Manuel.
17:29¡Manuel!
17:33¡Hay que irse!
17:34¡Hay que irse! ¡Tengo unos caballos!
17:36¡Hay que salir de acá!
17:37Voy a buscar a Brito.
17:38¡Hay que salir!
17:50Así que pensaba que escapaste con mi mujer.
17:56No.
17:59No.
18:08¡No!
18:09¡Manuel!
18:12¡No!
18:13¡No!
18:16No.
18:18No.
18:19No, no, no.
18:20No...
18:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
18:51Buenas noches, Manuel.
18:56Tengo una última actividad para usted.
19:02Es un juego.
19:05¿Qué va a ser, padre?
19:09Quiero ver de qué madera está hecho este imbécil.
19:18Este juego...
19:20Papá, ya es tarde.
19:22Es muy simple.
19:24Una bala de ventana.
19:29No, papá, ¿qué va a ser?
19:30No, no, no, no.
19:33Papá, no haga eso, por favor.
19:34Papá, por favor, no haga eso, se lo suplico.
19:37¿Papá?
19:50Tuerte.
19:54Vamos a ver ahora si tienes suerte, Manuel.
19:58Por favor, deténgase.
19:59Cállate, maricón.
20:01Encomiéndate.
20:04¿Es verdad que usted no cree en Dios?
20:07Uno, dos, tres.
20:20Déjeme dormir.
20:21Es suficiente, padre.
20:24¡Cállate, imbécil!
20:27Le toca, Ignacio.
20:32No quiero.
20:34Todos vamos a jugar.
20:37¡Le toca!
20:39Tome el arma.
20:43Ahí está.
20:44Apunte.
20:46Este hombre no se puede defender.
20:50Permiso.
20:57¡Ignacio!
20:59¡Ignacio!
21:05Le toca.
21:08¡Le toca!
21:10¡Le toca!
21:12¡Le toca!
21:13¡Le toca!
21:15Papá, ya fue suficiente.
21:17Ya fue suficiente.
21:18Vamos a dormir.
21:20Papá, deténgase, por favor.
21:23Lo pasó bien hoy.
21:27Estás arrepentido de haber nacido, Manuel.
21:33Te voy a hacer la vida imposible, hijo de puta.
21:40Buenas noches.
21:42Ya fue suficiente.
21:43Vamos a dormir.
21:44¡Para mí, por favor!
21:48¡Papá!
21:51¡Ayúdame, hombre!
21:54¡Respira!
22:13¿Pase?
22:14¿Leontina?
22:18Necesito que me ayude.
22:20¿Qué le pasó?
22:23Es que no pude dormir en toda la noche.
22:26¿Por qué, mi niña? ¿Qué pasa?
22:30Estoy nerviosa porque...
22:32No puedo dormir.
22:34¿Por qué?
22:36No puedo dormir.
22:38¿Por qué?
22:40Estoy nerviosa porque...
22:42Tengo la sensación de que Juan Cristóbal no se va a casar conmigo.
22:46¿Por qué piensa eso?
22:48Porque él odia a mi padre.
22:49Está todo el tiempo diciendo que está loco.
22:51Y yo no creo que mi papacito esté enfermo, ¿verdad?
22:53Él solo quiere lo mejor para nosotros.
22:56Por supuesto que sí.
22:59Que yo no sé qué voy a hacer si Juan Cristóbal se va, Leontina.
23:03Él no se va a ir.
23:05Ese joven se va a casar con usted.
23:07Tal como su padre lo planeó.
23:10Gracias.
23:11No sé qué haría sin usted.
23:14No sabe lo feliz que me hace escucharla decir eso.
23:19Usted es como una madre para mí.
23:22No lo olvide.
23:28¡Avance, avance, avance!
23:29¡Muévete, muévete!
23:31¡Muévete, muévete!
23:32¡Ya, hombre!
23:33¡Ya, hombre!
23:34¡Hay que subirse, no va a estar bien!
23:36¡Muévase!
23:37¡Señora, aléjese!
23:38¡Emel!
23:39¿Qué se cree que me viene a tocar así?
23:40¡Tengo órdenes para que nadie hable con estos hombres!
23:42¿No se les ocurra hablarme así, ah?
23:44¿Qué es esto?
23:46¿Qué están haciendo?
23:47¿Qué creen, que esta gente son esclavos?
23:49¿O se les ocurre tratarlos así, ah?
23:52¡Leonor!
23:54¿Quieres escuchar lo que le dijeron?
23:56No quiero que se acerque a estos hombres.
23:59Fue mi culpa.
24:00Yo... yo la ve y le dije que se acerque...
24:02¡Papá!
24:03¡Señor Luis!
24:04¡Cállate, imbécil!
24:05No te he pedido ninguna explicación.
24:07¿Qué es esta crueldad?
24:08¡Por favor, explíqueme!
24:09¡No les voy a explicar nada!
24:12Usted no está en condiciones de exigirme absolutamente nada.
24:14Váyase inmediatamente a la casa a trabajar.
24:17¡Vaya mierda!
24:19¡Salga de aquí!
24:20¡Fuera!
24:22¡Todos arriba!
24:23¿Ya escucharon?
24:24¡Vamos!
24:25¡Arriba, mierda!
24:27¡Muévase, mierda!
24:29¡Vamos!
24:30¡Muévase!
24:33¡Muévase, mierda!
24:35¡Muévase, muévase!
24:36¡Muévase, muévase!
24:37¡Muévase, muévase!
24:39¡Muévase, muévase!
24:48Parece que llegué en el momento perfecto.
24:52¡José Luis!
24:53No. Por favor, hoy día no me siento bien.
24:55¡Lucrecia!
24:58No me haga recordarle que nosotros tenemos...
25:01...un trato.
25:03José Luis.
25:19Con usted quería hablar.
25:22Buenos días, Leontina.
25:25¿No le enseñaron a tocar la puerta?
25:26¿No se da cuenta que podría haber estado vistiéndola?
25:28Teresita me contó las brutalidades que le dijo.
25:32Sabe que no tengo tiempo para esto.
25:33Me duele mucho la cabeza y estoy ocupado.
25:35¿Cómo se le ocurre decirle que su padre está loco?
25:37Muy bien. No es la primera vez que lo hago.
25:40Y lo voy a seguir haciendo porque tengo la esperanza de que alguien...
25:42...en esta familia se dé cuenta de lo que está pasando y haga algo.
25:46Si usted cree que alguien de esta familia va a tomar la decisión de encerrar a José Luis...
25:49...está muy equivocado.
25:53¿Usted no ha pensado que podría correr la misma suerte que Leonor?
25:57¿Que Manuel?
25:58¿O que ese hombre que murió?
26:01Jamás me va a pasar nada malo si estoy al lado de José Luis.
26:05Él me guía.
26:09Veo que no tiene ningún sentido seguir hablando con usted.
26:12Tenga cuidado.
26:14No porque se va a casar con Teresita tiene derecho a decir cualquier cosa.
26:17No pierda su tiempo amenazándome.
26:22Le recomiendo que cambie de actitud, Juan Cristobal.
26:25Y si no, aténgase a las consecuencias.
26:30Gracias.
27:01¿Cómo están las cosas en la querencia?
27:04Peor que nunca.
27:06Hoy día...
27:08...tuve que dejar que José Luis me tocará.
27:12¿Qué?
27:14Me ofrecí para que no nos hiciera trabajar más en el campo.
27:19Es que mi madre no lo habría podido resistir.
27:23Ese maldito.
27:27Anoche estuve pensando.
27:31Y creo que hay solo una forma de eliminar a ese desgraciado.
27:36¿Cuál?
27:45¿Qué son?
27:46Son hongos venenosos.
27:49Esto puede matar a un cristiano en muy poco tiempo.
27:52¿Usted está diciendo que se lo dé a José Luis?
27:57Tiene que molerlo bien en un mortero.
28:00Le ha de quedar un polvo.
28:03Y eso tiene que echárselo al trago de José Luis.
28:06Tiene que tener mucho cuidado.
28:10Ya va a ver.
28:12En un par de horas, ese animal va a estar ardiendo en el infierno.
28:19¿Está segura de que es suficiente?
28:22¿Segura?
28:24Como que me llamo Herminia.
28:30Herminia.