blinkpink
blinkpink
  • 14 hours ago
A Virtuous Business (2024) Episode 5 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00I'll see you in the next video.
00:01:01I'll leave it here, boss.
00:01:04Yes, I will.
00:01:05As promised, come to the company dinner next time.
00:01:09Of course.
00:01:11Goodbye.
00:01:12Yes, I will.
00:01:13Bye.
00:01:30Oh my gosh.
00:01:45I almost fell.
00:01:48Where did you come from?
00:01:49I don't know.
00:01:53Oh, my God.
00:01:59What?
00:02:09Oh, my God.
00:02:19Jeongsuk, what's going on?
00:02:29Go inside.
00:02:39Oh, my God.
00:03:09What?
00:03:39Let's get through this.
00:03:49I'll call you.
00:04:09Wow, it looks delicious.
00:04:19Yes.
00:04:29Mom.
00:04:34Huh?
00:04:36Why?
00:04:38Oh, my God.
00:04:48Oh, I'm sorry.
00:04:50Oh, what should I do?
00:05:00Mom, I can't do it.
00:05:03Huh?
00:05:04No, it's good.
00:05:12That's why I'm eating this delicious shellfish.
00:05:15Did you pack your bag well?
00:05:17Oh, right.
00:05:18I have something to prepare.
00:05:20Yes.
00:05:21Please give me 500 won to buy a car.
00:05:23500 won?
00:05:25That's 400 won.
00:05:29I'll buy a Apollo for 100 won.
00:05:35Okay.
00:05:37Let's go.
00:05:42Where's my bag?
00:06:08What is this?
00:06:11It's nothing.
00:06:13What's wrong with you?
00:06:15Can't you hear me?
00:06:16Me too?
00:06:17Me too?
00:06:20Detective Kim, isn't that our team?
00:06:22I have something to say about the car.
00:06:26Everyone, follow me.
00:06:33Why is he so angry?
00:06:35I'm sure he's angry.
00:06:36Oh, once the class president is angry, he's just scared.
00:06:42I think I'm going to taste hot today.
00:06:49Hot taste?
00:06:56Oh, it's hot.
00:06:58Oh, it's hot.
00:07:02Actually, I thought you had something to say.
00:07:05No, but you said there was a problem with the car earlier.
00:07:11Yes, yes.
00:07:13That's...
00:07:20It's a problem.
00:07:23What?
00:07:24It's a law that increases the rate of work because the atmosphere is good.
00:07:28It's been a long time since Detective Kim came.
00:07:31He comes every year.
00:07:35Sometimes you have to eat like this and make it smooth.
00:07:40That's what you're saying.
00:07:42I'm sorry to interrupt, but can I add a little more meat?
00:07:45Why are you asking me that?
00:07:48I'm going to ask someone who's going to pay.
00:07:50Sure.
00:07:52Can I order all of this?
00:07:55Just this?
00:08:01Can I have four more servings of meat?
00:08:07I think it's too much.
00:08:10But thanks to the class president, we got everything together.
00:08:16I can't buy intimacy and loyalty with money.
00:08:20Oh, yeah.
00:08:21Now I feel like a family.
00:08:26Detective Kim bought me a meal, so I'll buy you dessert.
00:08:30That's a super vending machine coffee.
00:08:34It's amazing.
00:08:36I'm fine.
00:08:37There's a time when I'm in trouble.
00:08:38Yeah?
00:08:39No, but...
00:08:40What?
00:08:42Isn't that Seongsu?
00:08:44Yes, it is.
00:08:46He said he was banned, but he's back.
00:08:56I know it's a hard time, but let's get through it.
00:09:16I'll call you.
00:09:23Hey.
00:09:26Did you eat?
00:09:27Yeah.
00:09:28Hey, Seongsu.
00:09:29You said you were going to work, but you're back?
00:09:31Yeah, I thought there was something to do.
00:09:34This time, I'm going to kill you.
00:09:36Hang in there.
00:09:39We need to stop seeing each other.
00:09:41Don't worry.
00:09:47I don't think I've seen you yet.
00:09:48I just got here.
00:09:51I'm Detective Kim, the ace of our department.
00:09:53Oh, hello.
00:09:55Yes.
00:09:56Trash.
00:10:01What?
00:10:02Trash?
00:10:03Yes.
00:10:05Trash.
00:10:08You just ran away.
00:10:16What are you talking about?
00:10:21Pick it up and throw it in the trash can.
00:10:24No.
00:10:31No, why are you looking at me like that?
00:10:34Do you think I have a bad feeling about you?
00:10:37Let's die.
00:10:38What is it?
00:10:39What is it?
00:10:40What's going on?
00:10:42I picked it up, too.
00:10:44What's wrong with you?
00:10:51Look ahead, Seongsu.
00:11:03The first item you want to buy is a sexy slip dress.
00:11:07The second is a vibrator.
00:11:11And the reason why there are no buyers.
00:11:13First, because I was conscious of others' eyes.
00:11:15Second, because the amount was burdensome.
00:11:18That's right.
00:11:20They're all ordinary housewives.
00:11:22The amount is burdensome.
00:11:24Among the people who actually bought it,
00:11:26There were a lot of people who said they didn't want to buy it again.
00:11:29That's right.
00:11:30The vibrator isn't going to break.
00:11:32It's not necessary depending on the season like clothes.
00:11:35I understand.
00:11:37So, in conclusion,
00:11:39I think you're saying that you have to target customers who have no purchase experience.
00:11:43Then, where are the women who haven't bought it yet and have a lot of wallets?
00:11:52There is.
00:11:55Who?
00:11:56Royal Club ladies.
00:11:59That's right.
00:12:01Those women spend a lot of money, too.
00:12:05Ma'am, you know the Royal Club, right?
00:12:10I know, but...
00:12:12If I want to approach the women of that meeting,
00:12:14There's something I need to solve first.
00:12:16What is it?
00:12:18The wife of the president of the Royal Club.
00:12:21The wife of the Bokdeokbang?
00:12:23Yes.
00:12:24You can think of that meeting as a false army.
00:12:26The chief of staff there is the wife of the chairman.
00:12:29That wife...
00:12:32I don't think it's going to be easy for you.
00:12:36I ran into him when I was doing the survey.
00:12:39He knew I was starting this business, and he cut me off right away.
00:12:43What?
00:12:48Hello.
00:12:49Hello.
00:12:53What are you doing here?
00:12:55Do you think I'm coming into my house?
00:13:00I'm here for lunch.
00:13:02I bought a steamed bun. Do you want to eat it?
00:13:06No, thank you.
00:13:08Good night.
00:13:12It's cold.
00:13:13The cold wind is blowing hard.
00:13:16We're going to go now.
00:13:18I'll think about how to persuade the Bokdeokbang lady.
00:13:21Yes, yes.
00:13:22Let's go.
00:13:24I'll take these two.
00:13:29I'll help you.
00:13:38What are you doing?
00:13:40It's a meeting, not a meeting.
00:13:43I made a business plan based on the results of the survey.
00:13:47Oh, the plan to get rid of the chairman's wife?
00:13:50So you're going to make my long-standing towel business a water bubble?
00:13:54Why do you think so negatively?
00:13:57How do you know?
00:13:58I can make you my customer one day.
00:14:01Customer?
00:14:02You're talking nonsense.
00:14:04I'm a man who's going to get drunk on this stuff, but I'm going to buy it.
00:14:08Anyway, I'm sitting here with an empty dream without a realistic plan.
00:14:14Are you done talking?
00:14:17What are you going to do if you buy my stuff tomorrow?
00:14:20Yeah, I'll do anything.
00:14:22I can buy all of this.
00:14:24No, no, no.
00:14:26You can't do that.
00:14:27What's in there?
00:14:28What is this?
00:14:30I'm going to dance in the middle of the neighborhood with this guy.
00:14:38Don't think about that useless thing and get a hold of yourself.
00:14:46And get a hold of yourself.
00:14:48I'm hungry.
00:14:50Oh, my God.
00:14:56I want to show you what it's like. What should I do?
00:15:09Oh, Minho's mom.
00:15:10Oh, yes. Hello.
00:15:12Come here. Come here. Come here. Sit down for a second.
00:15:16Oh, I have something to say.
00:15:19Sit down. Sit down.
00:15:24Here you go.
00:15:27My brother opened a photo studio in Eumnae.
00:15:30You should go there sometime.
00:15:32If you tell me, I'll give you a discount.
00:15:35I'm going to take a picture of my family this time.
00:15:38How about Minho?
00:15:40What?
00:15:41Oh, don't say that.
00:15:44I think it's been a while since Minho's dad left.
00:15:48Huh? Why?
00:15:50I thought it was because Minho's dad went to make money.
00:15:54I saw him yesterday. I'm going to get a job in Geumje.
00:15:57I couldn't even see my nose around the house.
00:16:00I thought he was divorced.
00:16:02You don't even know me. You can't say that.
00:16:05Yeah. Minho's house is a house without rumors.
00:16:09I can hear you fighting.
00:16:12Oh, I can't see Minho's dad.
00:16:15Then am I really mistaken?
00:16:20Oh, that's...
00:16:31Yes, it's a misunderstanding.
00:16:33Misunderstanding?
00:16:34Yes.
00:16:36Uh...
00:16:37Minho's dad is helping a friend who drives a truck.
00:16:43I'm staying at that house until I get a job officially.
00:16:47Oh, yeah.
00:16:49Do you have an appointment with Minho's dad?
00:16:51Of course. I saw him yesterday.
00:16:54Why are you fighting with a fine couple?
00:17:06Ha...
00:17:08Why did you make such an excuse?
00:17:15Oh, detective.
00:17:21Are you going somewhere?
00:17:22Yes, I'm on my way to a meeting.
00:17:24But this is...
00:17:25I'm here to see Han Jung-suk.
00:17:27Me?
00:17:30Huh?
00:17:31He left this in the car.
00:17:33He left this in the car?
00:17:35Oh...
00:17:36You dropped it there.
00:17:38I was upset because I thought I lost it.
00:17:40I didn't even know when it was gone.
00:17:44It was such a hectic day yesterday.
00:17:49Did you have a good meeting?
00:17:52Yes.
00:17:53The survey helped a lot.
00:17:56The goal has become clear.
00:17:58I'm going to move busily now.
00:18:00That's good.
00:18:01When you have a lot on your mind,
00:18:03It's one way to focus on work and let it go.
00:18:08Yes.
00:18:13Why?
00:18:17I just thought you had a lot of work.
00:18:20Oh...
00:18:22Yes.
00:18:25That's right.
00:18:26That's right.
00:18:28It could be the answer to being busy in many ways.
00:18:35Thank you so much.
00:18:41Yes.
00:19:11Yes.
00:19:13Let's focus.
00:19:15Focus.
00:19:27I know what's going on.
00:19:30I think it's going to be difficult.
00:19:33As you know,
00:19:35My mom doesn't usually hate what you do.
00:19:39Still, I want to bump into it.
00:19:42I thought it would be helpful if I could figure it out to some extent.
00:19:45Would a gift like that help?
00:19:50The only thing my mom couldn't have was a handsome husband.
00:19:54I have one.
00:19:56What?
00:19:57I have everything.
00:19:58Oh...
00:20:01Do you have any interests?
00:20:04Interests?
00:20:05Yes.
00:20:06What are you most interested in?
00:20:11Oh, I have one.
00:20:13Yes.
00:20:14But I'm not sure if this is the right expression.
00:20:18Unhappiness of others?
00:20:20Unhappiness of others.
00:20:21Unhappiness of others.
00:20:24What?
00:20:25If I'm unhappy, it's me.
00:20:26The moment I say I'm unhappy,
00:20:28He looks like he's nine out of ten.
00:20:31Why don't you solve the story of raising a child alone?
00:20:34Ugh.
00:20:35That way,
00:20:37Juri is young.
00:20:38You have the skill to live.
00:20:40With a husband who doesn't make 50,000 won a month,
00:20:42Living in a single room,
00:20:43I have to give birth to a baby.
00:20:46I can say that I'm unhappy.
00:20:47Isn't that right?
00:20:48Huh?
00:20:49Actually, I think I'm the most unhappy.
00:20:52My husband cheated on me with my best friend.
00:20:55I didn't even have a proper self-reflection.
00:21:08But...
00:21:09But...
00:21:10No matter how much we have to work hard for the success of this business,
00:21:16I don't think I'm going to get hurt that much.
00:21:20Yes, Jung-suk.
00:21:21I think it's better to cover up too much pain.
00:21:25I think so, too.
00:21:26I think Mi-hyeon's unhappiness is just right.
00:21:29No, my unhappiness is perfect.
00:21:31Tell me, ma'am.
00:21:33Whose unhappiness is just right?
00:21:35Well...
00:21:37I don't know who you're more interested in.
00:21:41Geum-hee.
00:21:42Geum-hee.
00:21:43You're making a big mistake.
00:21:46I think I know.
00:21:48Unhappiness that Mrs. Bok-tok-bbang would be interested in.
00:21:51Huh?
00:21:52Wait a minute.
00:21:53Huh?
00:21:59You're so elegant.
00:22:02Dong-u's mom is getting better and better.
00:22:06I don't like it.
00:22:13You're here, too.
00:22:16Mom, are you here to do your hair?
00:22:18Please sit down for a moment.
00:22:20No.
00:22:22I was so upset that I thought I'd shake it off.
00:22:25I'll stop by next time.
00:22:27Mom, did you have a fight again?
00:22:35I'll stop by next time.
00:22:37I think you'll be uncomfortable.
00:22:39Me?
00:22:41Aren't you uncomfortable?
00:22:43Yes.
00:22:44That's right.
00:22:45I didn't rent this hair salon.
00:22:47We're not that close.
00:22:50We don't know each other.
00:22:52There's nothing to be uncomfortable about.
00:22:58Oh, my head hurts.
00:23:00Sit down.
00:23:01Sit down for now.
00:23:02Sit down.
00:23:07Why?
00:23:08Why did you fight?
00:23:09Huh?
00:23:11I don't think I'm good at this job.
00:23:16You talk to me a lot.
00:23:20What do you mean?
00:23:22What exactly did you say?
00:23:27I don't know.
00:23:29It's hard to put it in my mouth.
00:23:31What?
00:23:32Oh, my God.
00:23:33What?
00:23:34Yeah.
00:23:35You're a bad kid.
00:23:39Or...
00:23:41I've never seen a live broadcast like you before.
00:23:44Or...
00:23:45You swear a lot.
00:23:49Yes, well...
00:23:51More than that.
00:23:52More than that?
00:23:57You're so funny.
00:24:00I'm upset.
00:24:02Honestly, I don't know anyone else.
00:24:05He can't do that.
00:24:07He's got a lot of fun.
00:24:10Fun?
00:24:11What fun?
00:24:13Oh, well...
00:24:14At the first room meeting you came to,
00:24:17I bought some lingerie.
00:24:20Yeah.
00:24:21The day I wore it out of curiosity,
00:24:23I saw him.
00:24:26It's done.
00:24:32From then on,
00:24:34I didn't think it was a person.
00:24:37It was like a beast.
00:24:45Beast?
00:24:49What did you do?
00:24:53That night.
00:24:55Yu-ri.
00:24:56We're here.
00:24:58How have you been?
00:25:02I'm on my way to pick up the lingerie.
00:25:05This is a limited edition.
00:25:08So,
00:25:09I think it's better to sell it to existing customers.
00:25:14Isn't it pretty?
00:25:22Okay.
00:25:26Madam.
00:25:28We're leaving.
00:25:30We still have a lot to talk about.
00:25:33We still have a lot to talk about.
00:25:35Let's talk about it in the hallway.
00:25:38Now?
00:25:50Three.
00:25:53Three.
00:25:54Oh, my.
00:25:56This is a lot in one night?
00:25:59Yes.
00:26:00And then you're against me.
00:26:04You said you were different when you went in and out.
00:26:08Oh, when I went in and out.
00:26:11That's a very erotic proverb.
00:26:14Anyway, I fought because I was disappointed with that attitude.
00:26:17I'm sorry, but I think we should go now.
00:26:20I have to prepare for the visit.
00:26:22Oh, it looks so good on you.
00:26:25Wait a minute.
00:26:27Do you want me to buy you all of this?
00:26:34Yes.
00:26:37No, you don't have to.
00:26:39No.
00:26:40As you know, I'm not interested in this kind of thing at all.
00:26:47How can I just watch someone who has a hard time like this?
00:26:53I'm a little weak-minded.
00:26:56You know that, right?
00:26:57So tell me.
00:26:59How much is all of this?
00:27:03How much is the problem?
00:27:08It's really okay, ma'am.
00:27:10No, just tell me.
00:27:22What's wrong with you?
00:27:24Detective Kim, come here for a second.
00:27:29I told you to put the meeting materials in here, but you don't want to go in.
00:27:34Oh, put this in the slot here.
00:27:37I put it in.
00:27:38You have to lower this lever.
00:27:40Oh, I'm sorry.
00:27:41Oh, I put it in every time.
00:27:43Huh?
00:27:44Detective Kim, there's a scar on your arm.
00:27:47It looks like a burn scar.
00:27:49Oh, no.
00:27:51No, this is pretty big.
00:27:53Did you get hurt while investigating?
00:27:56Yes, well, yes.
00:27:57Oh, I don't think so.
00:28:00I mean, a few years ago, I was in charge of the gangsters in the neighborhood.
00:28:05There's blood on the side.
00:28:07Oh, it's been a while since I've seen you.
00:28:11Huh?
00:28:12Huh?
00:28:14Huh?
00:28:15I sewed more than eight times.
00:28:17What?
00:28:18No, you're the only one in the gang?
00:28:21Oh, those 6th graders at the National University.
00:28:24At the end of the game, he was scared and walked backwards.
00:28:27He broke the veranda and hit himself.
00:28:32It was the graduation ceremony of the National University that day.
00:28:34To be honest, I'm a middle school student.
00:28:36Oh, I see.
00:28:38It's worth bragging about.
00:28:47Yes.
00:29:06Fire?
00:29:09Did you say that?
00:29:11Yes.
00:29:13I asked because I didn't know there was a burn scar on the baby.
00:29:17That woman said there was a big fire in the neighborhood.
00:29:21I brought her because she was abandoned alone.
00:29:24Didn't you look for your parents?
00:29:26You might have been looking for your child.
00:29:30I said there was no one.
00:29:32I'm worried because there's a scar, but I asked him to be adopted to a good place.
00:29:40You said she was a woman in her 20s and 30s.
00:29:43Wasn't she my mother?
00:29:47It's been a long time since she disappeared without leaving a record.
00:29:54I'm sorry.
00:29:57She was just wearing a wooden ring on her hand.
00:30:06Do you remember anything else?
00:30:10I don't know.
00:30:12Oh, she had a gold ticket.
00:30:17I thought it was a gold ticket because she spoke in a dialect.
00:30:23Gold?
00:30:42Yes.
00:31:03You've all had a hard time.
00:31:05Jung-sook did.
00:31:07Actually, I didn't think she was unhappy.
00:31:14I think it's more important who's unhappy than how unhappy.
00:31:18I heard from Seoyeon that she cares a lot about her mother.
00:31:23But look.
00:31:25In fact, isn't that happiness, not unhappiness?
00:31:32No, I was just a little depressed.
00:31:35That's what I'm proud of.
00:31:37I didn't know you'd move on to that.
00:31:41I have a question.
00:31:43Your story was very vivid.
00:31:46Did you make it all up? Or is it based on experience?
00:31:54Well, I can't say I made it all up.
00:32:02Oh, my God.
00:32:07I'm full. I'm full.
00:32:10Thank you for the meal.
00:32:18What is it?
00:32:19It's very sticky.
00:32:22I don't know if you're going to have a sticky meal like that.
00:32:27I don't want to imagine it, but I hope so.
00:32:29It was really hot.
00:32:34You're so busy.
00:32:39If you're going to do that, let's hurry up and go in.
00:32:42I'm going in. I'm going in.
00:32:49That man!
00:32:53You're Oh Mae-sung, right?
00:32:55I saw you in the hallway.
00:32:57Really?
00:32:58Really?
00:32:59But why is the chairman on the street?
00:33:01He's letting a tough woman in.
00:33:04Didn't you wear a slipper?
00:33:09I did.
00:33:12My mom definitely wore it.
00:33:21What's that?
00:33:24If you're going to get old, get old nicely.
00:33:27Oh, my God. I've seen everything in the world in my life.
00:33:32Oh, my God.
00:33:40Look at that.
00:33:41Oh, my God. You don't know how I feel.
00:33:46So you just left after seeing it, right?
00:33:52All right.
00:33:54Oh, my God.
00:33:55Then, last night, with that woman...
00:34:03I know roughly that my dad is seeing a woman these days.
00:34:08It's not the first time.
00:34:14Anyway, I thought it would be better to know the situation in advance.
00:34:19Thank you, Seoyeon.
00:34:23Then I'll go.
00:34:25I'll go, too.
00:34:28Anyway, if you didn't see the effect, you'll be relieved, right?
00:34:31That's right.
00:34:32But I don't know if he's mad at his husband or he's mad at us.
00:34:36What should we do?
00:34:40That's the room over there. Let's go in.
00:34:43Geumhui.
00:34:46What should we do? Should we run away?
00:34:48I think we're already wrong.
00:34:51Oh, my God.
00:34:54Oh, my God.
00:34:55You should have come to me if you saw someone.
00:34:58How can you let me run alone?
00:35:00I'm sorry, ma'am.
00:35:02But that thing yesterday.
00:35:07That's it, ma'am.
00:35:08That's the effect.
00:35:12It's amazing.
00:35:13It's amazing.
00:35:17Oh, my husband.
00:35:21I don't know how he bothered me last night.
00:35:24I couldn't sleep at all.
00:35:28I was so scared that the kids would wake up.
00:35:30Oh, I'm embarrassed.
00:35:34Anyway, I saw the effect of that thing.
00:35:44I'm so glad you saw the effect.
00:35:48That's why I was talking to the members of the Royal Club.
00:35:55Oh, but I'm just talking on the phone.
00:35:57You said you had to talk to me face to face.
00:36:00I'm sitting in the room like this.
00:36:03Royal Club?
00:36:04Yes.
00:36:05If you're going to talk about that long, long night,
00:36:09You have to skip dinner time today, right?
00:36:13Anyway, I'm going to go now.
00:36:15Thank you for your hard work.
00:36:17Let's go in.
00:36:24What's going on?
00:36:25Yesterday, Mr. Won definitely gave his wife a face mask and was with another woman.
00:36:30Maybe after that...
00:36:32Oh, what's the reason?
00:36:35It looks like you're in a hurry.
00:36:37Why are you talking about that?
00:36:39What are you talking about?
00:36:43I'm sorry.
00:36:44You don't have to go in.
00:36:45Let's go.
00:36:47I'm sorry.
00:36:51If you get caught, you'll die.
00:36:53But I don't think it's a big deal.
00:36:56But it's so sad.
00:36:59It's two-piece, but it's slim with a string.
00:37:02You know, you know.
00:37:04Oh, and the gown is soft.
00:37:07It's very luxurious.
00:37:09That's why I slept like that last night.
00:37:12Oh, my God.
00:37:16Your Majesty, let me see your face at night.
00:37:19I'm here.
00:37:23Oh, my God.
00:37:25What are you talking about?
00:37:28Oh, my God.
00:37:29Oh, my God.
00:37:33Mom.
00:37:34Yes.
00:37:36Why didn't you get a divorce?
00:37:40What?
00:37:42You haven't sorted out the documents yet.
00:37:44I've seen so many things that my father can't see.
00:37:49I did.
00:37:52When I left that house, I cut off all the dirty relationships.
00:37:56I wanted to live like there was no such thing in the world.
00:38:03But I'm getting more and more afraid of this divorce.
00:38:09Just living separately.
00:38:11All kinds of rumors are following me, not your father.
00:38:16Hey, what if it's really over?
00:38:19I thought it would be good for you guys.
00:38:32But why?
00:38:36Huh?
00:38:39No, I'm just curious about how a person who is angry at dramas can live.
00:38:45Minho is in his room, right?
00:38:50Yeah.
00:39:02Huh? I'm done with the sketchbook.
00:39:06I had a drawing assignment this week.
00:39:10Drawing?
00:39:11Yeah, I drew a family picture.
00:39:13I drew a family picture.
00:39:18I'll buy a sketchbook.
00:39:21But Dong-woo doesn't want to draw a family picture.
00:39:25If I draw two people with my mom, the kids ask me why my dad isn't there.
00:39:32I think I would do the same.
00:39:34Right?
00:39:39I'll put this in my bag.
00:39:43Okay.
00:39:58Mom.
00:39:59Yeah.
00:40:00I need 10,000 won to buy a water purifier and a notebook.
00:40:0210,000 won?
00:40:05I'll be back.
00:40:06Yeah, have a good time.
00:40:08Mom, I need 2,000 won to buy a compass and an angle grinder.
00:40:102,000 won?
00:40:11I'll be back.
00:40:12I'll be back.
00:40:13Have a good time.
00:40:14Mom, I need 5,000 won to buy a car.
00:40:16You, too.
00:40:19Yeah, have a good time.
00:40:21Okay.
00:40:27You scared me.
00:40:29Honey, I need 2,000 won to buy a hard drive.
00:40:37Sister, I need 2,000 won.
00:40:40Turn it on.
00:40:41What?
00:40:42I can't.
00:40:43Why?
00:40:45You're not my sister anymore.
00:40:50You're just a woman.
00:40:56What's the line?
00:40:59It's a comedy.
00:41:03If you keep provoking me, I can't change it to an error.
00:41:07Is it funny?
00:41:09Aren't you going to work today?
00:41:11Why?
00:41:13I have to go to the Royal Club.
00:41:17Jung-sook said she'd take care of me in the afternoon.
00:41:20She told me to do it at home.
00:41:23She's a good friend.
00:41:29You should make a good friend.
00:41:35To be honest, you don't have much ability.
00:41:40You're a good person.
00:41:42But there's no human around you.
00:41:47What's wrong with you?
00:41:49It's just...
00:41:51Your lips are too greedy.
00:41:53Oh, my God.
00:41:54It's greedy.
00:41:56I don't want to hear any nagging.
00:42:01That's how it started.
00:42:03I don't want to stop now.
00:42:08Why are you doing this in the morning?
00:42:11The kids are gone. Eun-ji is sleeping.
00:42:14The morning in the cell is hotter than the night.
00:42:18Come here.
00:42:19I'm so sorry.
00:42:21I'm not in my right mind.
00:42:23I can't live without you.
00:42:26Are you a swan?
00:42:29What's wrong with you?
00:42:51You look like a celebrity.
00:42:54Celebrity?
00:42:55Yes.
00:43:16It's not just one song.
00:43:18Why do you keep listening to this?
00:43:20I don't want to hear it.
00:43:22Why don't you go around and sing it?
00:43:25That's...
00:43:28A few days ago...
00:43:31I heard that I look like Sim Shin.
00:43:34I think the song suits me well.
00:43:38What do you look like?
00:43:41Sim Shin?
00:43:42Yes.
00:43:45I heard that Sim Shin looks tired.
00:43:52What?
00:43:58Isn't that what the pharmacist said?
00:44:00I think you look like Sim Shin in two ways.
00:44:06The first one is...
00:44:09Your eyesight is very bad.
00:44:12It's almost an emergency.
00:44:16What about the other cases?
00:44:18I think he likes you.
00:44:20Why are you looking at me like that?
00:44:24Me?
00:44:30No way.
00:44:36Yes, this is Wonbuk Pharmacy.
00:44:39Oh, you?
00:44:41You want me to come over for lunch?
00:44:44Do you want me to come with you?
00:44:46No.
00:44:47No.
00:44:48I want you to come alone.
00:44:51There's something I want to talk to you about.
00:44:53Just the two of us?
00:44:56You have to come alone, honey.
00:45:09Honey!
00:45:10Honey, I'm here!
00:45:12I...
00:45:13Where?
00:45:14I'm here!
00:45:15Where?
00:45:17I'm here.
00:45:21What is this?
00:45:23Why are you wearing this red dress?
00:45:27I wanted to try it on.
00:45:29Yes, try it on. I'll go wash up.
00:45:32No.
00:45:35You.
00:45:36What?
00:45:38What do you mean?
00:45:40You promised.
00:45:42Did you forget?
00:45:44What did I promise?
00:45:50You didn't...
00:45:51Yes, that's right.
00:45:53You bought my stuff.
00:45:55And you introduced me to the Royal Club.
00:45:57What are you talking about?
00:45:59It's not like I changed all of a sudden.
00:46:01People change all of a sudden.
00:46:03If you don't believe me, I can call and confirm it.
00:46:05No, that's not it.
00:46:06Wait a minute.
00:46:10Then I really...
00:46:14I'm sorry.
00:46:45A year ago
00:46:53How is it?
00:46:54Dress comfortably!
00:46:56I'm going to dance in only this dress.
00:46:58It'll kill me if I drop it.
00:47:01Honey, please.
00:47:02Oh, really.
00:47:03I don't have time right now...
00:47:14I don't know what to do.
00:47:26How do you feel right now?
00:47:29It's so shameful.
00:47:31And?
00:47:35It's regretful.
00:47:36Don't forget about that feeling.
00:47:41If you change your mind again, I'll make you forget about it.
00:47:46But...
00:47:47I don't have to wear this, right?
00:47:53I don't have to do this either?
00:47:54Hurry up and button up before it doesn't change.
00:47:56I'm going to go out for lunch.
00:47:59I made money.
00:48:01I'll buy it today.
00:48:03Honey, wait.
00:48:04Wait a minute, honey.
00:48:06Here's the next news.
00:48:07There was a fire in a house on the roof of Jeonbuk this morning.
00:48:11It's a big shock.
00:48:13Because of this fire, Mr. Oh, who was in the house, was seriously injured and injured.
00:48:19It's a fire.
00:48:21The detectives over there are in pain.
00:48:23I didn't sleep for a while.
00:48:25Did you smell the fire?
00:48:28Yeah.
00:48:29You?
00:48:31You have to get up to smell it.
00:48:33Geumjae is a famous neighborhood for fire accidents.
00:48:37Yes, that's right.
00:48:38I think I heard you were there when you were a newbie.
00:48:41It's a duty-free fire incident, right?
00:48:43Isn't it almost 30 years ago when you were a newbie?
00:48:48Oh, there was.
00:48:51It's not that the fire was serious.
00:48:56Oh, shut up.
00:48:58Get rid of this.
00:49:04You look very sensitive.
00:49:07He must have had a hard time because of the incident.
00:49:10He's still a minor.
00:49:12But you didn't catch the firefighter?
00:49:15I don't know if I should call him a firefighter or a kidnapper.
00:49:18Kidnapper?
00:49:19No.
00:49:21Someone set fire to the neighborhood.
00:49:23He took the kids to the crevice.
00:49:26They're poor people.
00:49:38Firefighter
00:49:39Firefighter
00:49:40Firefighter
00:49:41Firefighter
00:49:42Firefighter
00:49:43Firefighter
00:49:44Firefighter
00:49:45Firefighter
00:49:46Firefighter
00:49:47Firefighter
00:49:48Firefighter
00:49:49Firefighter
00:49:50Firefighter
00:49:51Firefighter
00:49:52Firefighter
00:49:53Firefighter
00:49:54Firefighter
00:49:55Firefighter
00:49:56Firefighter
00:49:57Firefighter
00:49:58Firefighter
00:49:59Firefighter
00:50:00Firefighter
00:50:01Firefighter
00:50:02Firefighter
00:50:03Firefighter
00:50:04Firefighter
00:50:05Firefighter
00:50:06Firefighter
00:50:36Firefighter
00:50:52Family picture?
00:50:53Yes.
00:51:03Be careful.
00:51:04Oh, really.
00:51:06Jong Suk.
00:51:10Hey, Han Jong Suk.
00:51:12I'm finally going to be a dad.
00:51:17What?
00:51:18I got tested today.
00:51:19It's been six weeks.
00:51:21I bought some baby supplies, too.
00:51:25I've been feeding my baby for eight years since I got married.
00:51:27It's finally coming.
00:51:30Actually, I...
00:51:31I was looking forward to it because the results of the gynecology test were so bad.
00:51:36It's almost a miracle at the hospital.
00:51:39Why are you talking about that in such detail?
00:51:42Why?
00:51:43It's not anyone else, it's Jung Suk.
00:51:47I'll get the car.
00:51:48Yeah.
00:51:50Yeah.
00:51:57Congratulations.
00:51:59You've been pregnant for eight years.
00:52:03It's like a miracle.
00:52:05I know what you're thinking.
00:52:08It's a pregnancy test.
00:52:09I'm sure.
00:52:11So don't show it off.
00:52:13What's the point of causing a ruckus?
00:52:17Are you crazy?
00:52:21Honey!
00:52:23Yeah, hold on.
00:52:28Yeah.
00:52:30You and I have been waiting for a long time.
00:52:32You protect your family, and I'll protect my family.
00:52:37Isn't that right?
00:52:46Yeah.
00:53:17We're going to have a super-powerful merger to protect the house.
00:53:21Merger!
00:53:28Legs complete.
00:53:31Oh, you're here.
00:53:33Mom, Dad came to pick me up to school.
00:53:39Let's go.
00:53:41Mom.
00:53:43Mom.
00:53:45I was waiting for a snack, and Minho came in holding my hand.
00:53:49I brought him from school.
00:53:51I want to slap him right now, but he's in front of the baby.
00:53:59But don't show up in front of Minho.
00:54:03I'll take care of it.
00:54:04Okay.
00:54:12Minho's dad.
00:54:14Let's talk for a second.
00:54:17Oh, now?
00:54:18Uh, now.
00:54:22Have fun.
00:54:35Why did you come without saying anything?
00:54:38Mom was very embarrassed.
00:54:41I brought Minho on my way to the interview.
00:54:45Why?
00:54:47Did I come when I couldn't?
00:54:49You came to my house to see my son.
00:54:52Why are you so confident since last time?
00:54:56What confidence?
00:54:58If I had, would I have left my house and gone out?
00:55:03You really don't know.
00:55:06How sad and miserable I was when I went out.
00:55:11What?
00:55:12If I tell you, people around me will be surprised.
00:55:14If a man's child is kicked out at once, there is no one to live in the corner of his house.
00:55:20Are you serious about that?
00:55:24What I'm saying is...
00:55:25I'm not in a really hot relationship.
00:55:31Just once.
00:55:33How long are you going to drag it with a mistake?
00:55:37What if it's not just over?
00:55:39What do you mean?
00:55:40Mi-hwa.
00:55:44She's pregnant.
00:55:50How do you feel?
00:55:56What does it matter to me?
00:55:58She's going to retire.
00:56:00I don't care if it's not Seolleong.
00:56:03No?
00:56:04No. I only have Minho as my child.
00:56:07You're the only woman.
00:56:12Do I have to be moved now?
00:56:14Jung-sook.
00:56:16Let's stop now.
00:56:17You have to know how to cover people up.
00:56:20It's not a good thing that you have to shoot like this.
00:56:22It's not a good thing.
00:56:24What are you going to do with Minho's life if this is really over?
00:56:29What?
00:56:30Do you remember that my mom said you had a strange shadow because you grew up under your mother's side?
00:56:36What are you going to do if you give the same fate to Minho?
00:56:44Hey, what are you...
00:56:46Hey, Han Jung-sook.
00:56:47What are you doing?
00:56:50I'm just going to go today.
00:56:52Think about it.
00:56:54Is it right to hurt the happiest kid next to your dad to make your heart comfortable?
00:57:18Mom.
00:57:20What about dad?
00:57:23Minho.
00:57:25Dad...
00:57:27He left in a hurry because he had something to do.
00:57:30He didn't even say hello to me?
00:57:34Hey, baby.
00:57:36I'll be right back to see you.
00:57:39I was going to see you go to bed.
00:57:42I made a promise.
00:57:43Minho, don't cry.
00:57:45Minho, are you ready to go to school tomorrow?
00:57:48No.
00:57:50I have to paint the picture I was drawing.
00:57:55Hurry up.
00:58:00By the way, mom.
00:58:02We can live with dad now, right?
00:58:08Yes.
00:58:09We can live with dad now, right?
00:58:13What?
00:58:15Dad said he could get a gold medal.
00:58:21If I get a gold medal, I can live with my dad, right?
00:58:31Hey, go in and do your homework.
00:58:34You'll get sunburned.
00:58:36Yes.
00:58:40Mom.
00:58:42Can I get some fresh air?
00:58:46Yes.
00:58:48Go around the neighborhood.
00:58:51You'll feel better.
00:59:10Minho.
00:59:20Dad.
00:59:22Dad.
00:59:23I'm sorry.
00:59:26I'm sorry.
00:59:29Dad, you have to do your homework.
00:59:32I'm sorry.
00:59:39I'm sorry.
01:00:09I'm sorry.
01:00:23Are you okay?
01:00:25You look very drunk.
01:00:40I've been looking for something for a long time.
01:00:45That's why I came to this village.
01:00:51I thought this was the answer for more than 10 years.
01:00:58I found out something completely different.
01:01:01I think we need to investigate in a new direction.
01:01:05Is this the right way?
01:01:10I'm at a loss.
01:01:19So am I.
01:01:23I've only looked at my family.
01:01:30Unexpected things have happened.
01:01:32I'm at a loss.
01:01:37I think we need to make a decision now.
01:01:43I don't know.
01:01:46Which way is the way my child can be happy.
01:01:54Did you ask?
01:01:56The way my child is happy.
01:01:59Don't guess.
01:02:03I want you to ask your child.
01:02:09Even if it hurts more, there will be less regret.
01:02:28At least you can ask.
01:02:58Min-ho.
01:03:16Min-ho.
01:03:24When we went on a picnic in Soyang Lake.
01:03:28I was happy.
01:03:35Min-ho.
01:03:38Min-ho.
01:03:40When are you happiest?
01:03:44When our family is together like this?
01:03:47Yes.
01:03:49I'm happy when I'm with you.
01:03:52Mom laughed when dad laughed.
01:03:55I laughed when mom laughed.
01:03:58I saw it in a fairy tale book.
01:04:00They say happiness is what colors each other.
01:04:28Min-ho.
01:04:58Wow.
01:05:01Try it.
01:05:11Hold it sideways and throw it horizontally.
01:05:17Do you understand?
01:05:25Mom, did you see it?
01:05:26Yes.
01:05:27If you practice a little more, you'll be good at 3rd grade.
01:05:30I'm going to do it today.
01:05:32Practice.
01:05:33Yes.
01:05:52I know it wasn't easy.
01:05:55It wasn't easy, but I think this is right.
01:06:03It was really fun when we came here last time.
01:06:06Do you remember?
01:06:12Min-ho said that I laughed because you laughed.
01:06:18Min-ho laughed because I laughed.
01:06:24Yes.
01:06:30I saw it in a fairy tale book.
01:06:32They say happiness is what colors each other.
01:06:38But I think unhappiness colors faster.
01:06:46Since the day I saw you and Mi-hwa,
01:06:51I've never laughed sincerely.
01:06:55I'm sorry.
01:07:01Now all I have to do is make you laugh.
01:07:05I hate your smile now.
01:07:12What?
01:07:13If I'm unhappy, Min-ho will feel it, too.
01:07:19I can't make it like that.
01:07:25What are you doing now?
01:07:28I thought I fixed my mind again.
01:07:30Let's do this movie.
01:07:34Are you out of your mind now?
01:07:36I want you to be sick.
01:07:39What?
01:07:40What you've lost.
01:07:44I want you to remember for a long time and be sick.
01:07:49Hey, Han Jung-suk.
01:07:50Stop now.
01:07:54Get out of my life.
01:08:09Let's get a divorce.
01:08:21Let's get a divorce.
01:08:44Is there anything we can do for you?
01:08:46Introducing my boyfriend?
01:08:47The wound from love is healed by love.
01:08:52Do you want to come to my house tomorrow?
01:08:55What?
01:08:56Isn't that cop a little scary?
01:08:59He doesn't talk well and he doesn't have a face.
01:09:02It's a little...
01:09:04I have a place to sell tomorrow.
01:09:06I have something to do.
01:09:07I was wondering if you could go instead.
01:09:09I'm going to work, travel, get some air, and change my mood.
01:09:14We're from Fantasy Lingerie.
01:09:21Can I ask you something?
01:09:23Who are you looking for in this town?
01:09:26Maybe it could help.
01:09:44Thank you for watching the video.