The Empress of Ayodhaya (2024) Episode 1 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30You
01:00You
01:30You
02:00You
02:10Ayodhya
02:11To come there much at some ratio
02:14Kusum pan up who got the world song that you won't they walk and caught on a your Taya Kuma
02:21Kasaka wrong rat hang a your Taya match at what you won't love or a your Taya
02:27That Toma got through Russia won't suppose a pooching on that bike
02:32some crime yankin, but like a your Taya Rowan song Russia won't done learn Toma
02:37Just kind of tie Tila will been fine. Hi, Pat
02:40London and Luma quarreling
02:43Russia won't go make a deck on the left. I'll tell ya
02:48Hook, Rochelle, whoa. Take that. What's on?
02:51raw vienna
02:54I
02:55תีบจนเมิคเปียกก่อนสมเดสพระบรมราชาหน่อพุทธทำอีกซะดัดสว่างคน
03:01สำดักพักฟระสะดาทีราศขึ้นของราชสื้อต่อมาพันที่มีเพราะฉลมายุดเพียง
03:07ทาฌจันทรา
03:09tefu ti can't break
03:11to take over the throne of Ayodhya
03:13as the son of King Suphanath
03:16who then took the throne of King Mahapharat
03:20to rule the world
03:22but he raised his army
03:24and invaded Ayodhya
03:26from King Rasadathirat
03:30and punished him severely.
03:41Then Ayodhya's King Rasadathirat became the king of Ayodhya.
03:57Then Ayodhya's King Rasadathirat became the king of Ayodhya.
04:05It was on this day that I saw the way to bring everything back to the world.
04:21Now the time has come, my son.
04:24You must surrender to be the son of the King.
04:29After that, we'll find a way to get the power back.
04:59Ayodhya
05:29Ayodhya
05:59P'Wamon
06:05I told you
06:07What should we do?
06:09I didn't know that
06:13I had to do this
06:16to get the power back.
06:19I...
06:21I know
06:23that sooner or later you'll surrender to be the son of the King.
06:29I always remind you
06:32that you must be pure and honest.
06:38I'm sorry.
06:57I don't want to belong to anyone.
07:01I don't want to belong to you either.
07:08I don't want to belong to you either.
07:38I don't want to belong to you either.
07:40I don't want to belong to you either.
08:02We both have our duties.
08:04We can't do what we want.
08:11But I love you.
08:13I love you too.
08:16And I will love you forever.
08:21I, the son of the King,
08:23will be the heir of Ayodhya
08:26when we're both free.
08:33And then
08:40I will be your wife.
08:44I will be a woman with a title.
08:56The woman who is not the title of the King
09:00will be the loser.
09:02She won't have a title.
09:10I, Jinda,
09:14swear that from now on
09:18I will be honest with you only.
09:21I won't change my mind.
09:25If I break my promise,
09:29please punish me.
09:41I, Jinda, swear that from now on
09:44I will be honest with you only.
10:00Raise both arms up.
10:04Step over your head
10:06and put your hands together.
10:08When you do Vajrasana,
10:11your body must be still,
10:13stable,
10:15open,
10:17flexible,
10:19breathable,
10:21and happy.
10:28Why do I have to be so good at this?
10:32Because your feet are your treasure.
10:35The treasure of a woman's life.
10:38This might be the reason why
10:40the feet of a woman are precious.
10:42But she is not my treasure.
10:44The King has decreed
10:46that I choose a woman
10:48from the four royal families,
10:50which are Supanabhumi, Sukhothai,
10:53Lopburi, and Nakhon Si Thammarat
10:57to be the wife of the King
11:00as a source of wealth for the country.
11:02But actually,
11:04she is just a guarantee
11:06to make sure that
11:08the four royal families
11:10are not against the King.
11:18It's good that you know this.
11:22This is a marriage proposal.
11:26You can read it later.
11:33But you killed him.
11:45Killing people is not as easy as you think.
11:48Have you forgotten
11:50what kind of person the King is?
12:03The Four Royal Families
12:07Leader of the Three Kingdoms
12:13There are countless of the four royal families
12:15in the world.
12:21I still have Yu Rayat.
12:23Makinda,
12:24do as I said
12:26and don't let anyone see you.
12:58Are you Mae Jinda?
13:00Yes, I am.
13:02I'm Sae, an old lady.
13:05I'm in charge of taking care of Thawan and Fai Nai.
13:10Yes, I am.
13:12This is P'Thapthim, my student.
13:14He's my favorite student.
13:20I've been ordered to let you stay here.
13:22Since you've just arrived, you should rest.
13:25I'll send someone to follow you.
13:28Follow me to where?
13:33Yes?
13:35Follow me to the guardhouse.
13:43To the guardhouse of Phrasanomjitwadee.
14:02What would you like to eat?
14:05Can I have one?
14:06Can I have one?
14:08Here you are.
14:29It's been a long time.
14:33Yes, Phrasanom.
14:36I have a competitor.
14:58The queen is beautiful like this.
15:16If I present myself as the queen,
15:20I will definitely be the queen's favorite.
15:26I hope so.
15:29If I become the queen,
15:33the relationship between the King and Ayodhya will be perfect.
15:56My name is Tanyong from Nakorn.
15:59What's your name?
16:02My name is Jinda from Roppuri.
16:06You are beautiful.
16:13We are from the same hometown.
16:16I don't know anyone.
16:19I would like to introduce you as my sister.
16:22Can you accept me as your sister?
16:28From my heart.
16:35Get out of my way.
16:52Get out of my way.
17:23Mother Laongkham.
17:27Mother Jinda.
17:30I'm glad that you are here to pray for the King
17:35as I came here first.
17:39And I'm more than happy.
17:41If you have any trouble here,
17:45please tell me.
17:46Show me that I'm like a sister.
17:52Mother.
17:55Mother.
18:17From what I can see,
18:19if you get married to the King,
18:22you will have a son.
18:29In the four realms,
18:31if you make the King your heir,
18:34you will be the queen's favorite.
18:37You can't be complacent.
18:40I'm not complacent.
18:43Give this to the Queen
18:45as a confirmation from my order.
18:49Do whatever you can.
18:51Don't let anyone present it.
18:56Especially Mother Jinda.
18:59Yes, Your Majesty.
19:12Your Majesty.
19:43Oh.
19:59Take him away.
20:01Yes, Your Majesty.
20:13Tell Phon to leave the camp.
20:16I will go back to Yodhaya
20:19when I hear from him.
20:21Yes, Your Majesty.
20:42Your Majesty.
20:48His Majesty has returned to the palace.
20:50You should get ready.
20:51Yes, Your Majesty.
21:11Why did you prepare so much?
21:13I don't see any room for me.
21:22I'm so annoyed.
21:24I've been waiting for five days
21:25and I haven't seen the King yet.
21:29What is this, Mother?
21:40It's true that the King has returned.
21:43But there is no order to keep an eye on him.
21:46I don't want to see him.
21:48I don't want to see him.
21:49But there is no order to keep an eye on him.
21:59So when will you keep an eye on him?
22:02It's up to fate.
22:04The Lord of the Underworld, the Great Lord
22:07will be the one who brings the fate of the new King
22:10to look at the stars every day.
22:12If there is no good news,
22:15I can't present it.
22:20I can't present it.
22:35I've been in Ayodhya for a month
22:38and I haven't been able to see him.
22:40The Lord of the Underworld, the Great Lord
22:43claimed that there was no order to present him.
22:47But I don't believe it.
22:49If I present myself,
22:51my plan won't work.
22:54If you have any way to help me,
22:57just tell me.
23:19The Lord of the Underworld, the Great Lord
23:50Phra Pham, where are you from?
23:54I've never seen such a beautiful picture.
23:57I'm from Lopburi.
23:59I heard that Ayodhya is very big.
24:03So I want to see it with my own eyes.
24:10Hey, let's shake hands.
24:14How's it going up there?
24:19Hey, let's shake hands.
24:22Shake hands.
24:24What's the name of the Lord of the Underworld?
24:27The Lord of the Underworld doesn't have a name yet.
24:30We have to wait until the ceremony is over.
24:32The King will come and present the name.
24:36The King will come?
24:38He will.
24:40The Lord of the Underworld has an important order.
24:42I've been helping him all day and night.
24:45It won't be until next month.
24:50Hey, guys.
24:52I told you to hurry.
25:20The Lord of the Underworld
25:22The Lord of the Underworld
25:24The Lord of the Underworld
25:26The Lord of the Underworld
25:28The Lord of the Underworld
25:30The Lord of the Underworld
25:32The Lord of the Underworld
25:34The Lord of the Underworld
25:37The Lord of the Underworld
25:39The Lord of the Underworld
25:41The Lord of the Underworld
25:43The Lord of the Underworld
25:45The Lord of the Underworld
25:47The Lord of the Underworld
25:49The Lord of the Underworld
25:51The Lord of the Underworld
25:53The Lord of the Underworld
25:55The Lord of the Underworld
25:57The Lord of the Underworld
25:59The Lord of the Underworld
26:01The Lord of the Underworld
26:03The Lord of the Underworld
26:05The Lord of the Underworld
26:07The Lord of the Underworld
26:09The Lord of the Underworld
26:11The Lord of the Underworld
26:13The Lord of the Underworld
26:15The Lord of the Underworld
26:17The Lord of the Underworld
26:19The Lord of the Underworld
26:21The Lord of the Underworld
26:23The Lord of the Underworld
26:25The Lord of the Underworld
26:27The Lord of the Underworld
26:29The Lord of the Underworld
26:31The Lord of the Underworld
26:33The Lord of the Underworld
26:35The Lord of the Underworld
26:37The Lord of the Underworld
26:39The Lord of the Underworld
26:41The Lord of the Underworld
26:43The Lord of the Underworld
26:45The Lord of the Underworld
26:47The Lord of the Underworld
26:49The Lord of the Underworld
26:52Is there going to be a war in your house?
26:55I've checked.
26:58The demon that appeared in the forest
27:00is your representative.
27:02The danger should be
27:05with the Lord of the Underworld
27:07rather than the city.
27:12Who said that?
27:15Who dares to hurt me?
27:16I've checked again.
27:19All of that happened
27:22because of the new Lord of the Underworld.
27:27Maybe one of you
27:29is the reason
27:32that led the demon to the Lord of the Underworld.
27:35Your Majesty.
27:39What do you want me to do?
27:42What do you want me to do?
27:44What do you want me to do?
27:47Huh?
27:49Are you going to chase them away?
27:51Huh?
27:56Your Majesty.
27:58If I do that,
28:00it's like I'm erasing all the holes in the city.
28:03It's like I'm making a hole in the city.
28:05In the future,
28:07I might make a hole in the city.
28:10What do you want me to do, Khem?
28:13Khem.
28:15Your Majesty.
28:17Your Majesty.
28:19I'd like you to
28:22prepare for the coronation first.
28:26Wait until I check
28:29the fate of all three of them
28:31to be sure again, Your Majesty.
28:35What?
28:37What do you hate to see?
28:44That's the way.
28:59Take this to Lord of the Underworld.
29:01Thank him for this.
29:07You should seize the chance
29:10to get out of the city quickly.
29:13We are here to present you with the title of Princess before you, Your Majesty.
29:21I know. I feel sorry for you.
29:25I invite His Majesty to come here tonight.
29:37What's going on?
29:38I can't make it in time.
29:41His Majesty has gone to see the ceremony.
30:09P'Wamon.
30:23I thought you couldn't make it.
30:26His Majesty has sent me to see the ceremony.
30:30Let's go. We can't make it in time.
30:32Wait.
30:39Jinda.
30:41Do you know that you will be sentenced to death this time?
30:46I know.
30:48But since we have no other choice, let's fight to the death.
30:55In front of His Majesty,
30:58the only way for you to survive
31:02is to use your wisdom.
31:03If you want to survive, you have to use your wisdom.
31:07Jinda.
31:27You can't let me pay for my sin.
31:31Or my life
31:33will end up like this.
31:38I'm sorry.
31:50Go and see what's that sound.
32:03Wait for me.
32:08Who are you?
32:10What are you doing here?
32:12Don't you know that I'm the King?
32:15I heard that the King of Thailand has gone to see His Majesty.
32:22Whatever you want.
32:32I would like to see His Majesty.
32:34I would like to see His Majesty.
32:37It's a rainy season.
32:39It's normal to wait for the sky to come down.
32:43But it came down only once.
32:45It's because of the stone.
32:47It's not good enough, Your Majesty.
32:51Do you have any evidence?
33:05I got this stone from the base of Prapang.
33:09If you look at it, you will see that its color is not consistent.
33:12It's not burnt yet.
33:14The soil is not well-cooked yet.
33:16It's easy to burn.
33:18Because the sky comes down only once,
33:20it makes the base crack.
33:22That's why Prapang fell down.
33:24This is the reason,
33:26not because of any religion or religion, Your Majesty.
33:31You can speak slowly if you like.
33:34But you are not a monk.
33:37You have knowledge about monks.
33:39Who are you?
33:55I'm Jinda.
33:57I'm from Phra Ruppuri.
33:59I was sent here to be an offering to you, Your Majesty.
34:02Turn around.
34:26You are a woman.
34:27You are a woman.
34:30How did you get here?
34:33I have a reason, Your Majesty.
34:35What reason?
34:38Slow down. Stop.
34:40The King is here.
34:47What's the matter, Your Majesty?
34:49What's the matter?
35:08Your Majesty.
35:20You brought the news about Prapang to me.
35:24Do you know
35:26that your punishment
35:28is death?
35:32I know the rules of the temple, Your Majesty.
35:50Prapang
35:53Prapang
35:56Prapang
35:59Prapang
36:02Prapang
36:05Prapang
36:08Prapang
36:11Prapang
36:19Prapang
36:22Prapang
36:25Prapang
36:28Prapang
36:31Take her away.
36:50Jinda
37:05Keep an eye on her. Don't let her get away.
37:08Yes, Your Majesty.
37:19Jinda
37:28Jinda
37:30What should we do?
37:35I still have a way out.
37:39You don't have to be afraid.
37:49You don't have to be afraid.
38:10What do you want to say, Your Majesty?
38:14Your Majesty
38:16Jinda
38:17She committed a crime of escaping from the palace.
38:20According to the rule of the temple,
38:22she was sentenced to death, Your Majesty.
38:26I would like to make an excuse, Your Majesty.
38:27I would like to make an excuse, Your Majesty.
38:28I would like to make an excuse, Your Majesty.
38:31The maid went outside the palace
38:34without receiving permission
38:36is considered a crime.
38:38She is not to be punished, Your Majesty.
38:40Jinda
38:46What do you want to say, Jinda?
38:48I heard that
38:51Prapang committed a crime of escaping from the palace.
38:55But I don't believe the rumor.
38:58So I went out to find out the truth.
39:01I did everything
39:04because I really love her.
39:07Your Majesty
39:11It is a matter of loyalty to the King.
39:16It is also a matter of breaking the rule of the temple.
39:19It cannot be avoided, Your Majesty.
39:25What do you mean?
39:27It's ridiculous.
39:29I, Your Majesty
39:31would like you to sentence
39:34Jinda
39:36to death
39:37so as not to be a hindrance, Your Majesty.
39:58Jinda
40:00Do you have anything to say?
40:08In front of the King
40:11the only thing I can do
40:15is to use my wisdom.
40:26My uncle broke the rule of the temple
40:30because he wanted to be a guard.
40:32And Peth Thun told him
40:34that
40:36Lokrathib claimed that Prapang was a ghost
40:39in order to slander the new King
40:42so as not to
40:44create a new King, Your Majesty.
40:50We have been in Ayodhya for a month.
40:53The King
40:55has not appointed him as a guard
40:58because he claimed that there was no bloodshed.
41:00The King has not appointed him as a guard
41:03because he claimed that there was no bloodshed.
41:06Your Majesty
41:08Please allow me
41:10to present Phra Sanom
41:12to be appointed as a guard.
41:16In the past
41:18there has never been a day when there was no bloodshed.
41:26Your Majesty
41:30I have a question.
41:36Is the appointment of Phra Sanom
41:39for the security of the temple
41:42important?
41:45Please tell me
41:47the truth.
42:01Half a month ago
42:04there was a good day.
42:07I stayed there for many days, Your Majesty.
42:11Shut up!
42:13I, Ratchaburipan
42:15claimed that
42:17Peth Thun, the King's father
42:19is the real enemy
42:21of the royal family.
42:23Your Majesty
42:25I am waiting for the best person
42:27to do the right thing
42:28for the royal family.
42:30It's one thing to do the wrong thing
42:32and it's one thing to do the right thing for the King.
42:35You can't separate the two.
42:38I said it myself.
42:48Everyone does it
42:50for the sake of doing the right thing.
42:52It's up to you.
42:54No!
42:56You are my elder sister.
42:59You are a traitor.
43:01You should resign
43:03because of ruining the royal family.
43:06You are not only a traitor
43:08but also a traitor.
43:11You should be punished.
43:14I order you to leave the palace
43:18and leave Ayodhya
43:21right now.
43:23Yes, Your Majesty.
43:24Get out!
43:26Get out!
43:28Get out!
43:31Get out!
43:33Get out!
43:43And you,
43:45Jinda
43:49You broke the rule of the royal family.
43:51And
43:53your punishment
43:55is execution.
44:22If you want to marry the queen,
44:25you should marry me, Your Majesty.
44:28I want to marry you, Your Majesty.
44:34If you see this,
44:36I want you to help me
44:38because if I'm not the queen,
44:40I won't have the merit
44:42to send my son
44:44back to have power.
44:46I'm a servant
44:48and I raised Jinda's mother
44:49since she was a child.
44:52And those women
44:53still have a face to look at.
44:56They may send more people
44:59to kill me.
45:01Jinda asked me to come to the court
45:03and I have a better way.
45:09I would like to accept the throne
45:12to honor the royal family's merit.
45:15From now on,
45:17I'm the queen.
45:19Yes, Your Majesty.
45:50Your Majesty.
45:52Your Majesty.
45:54Your Majesty.
45:56Your Majesty.
45:58Your Majesty.
46:00Your Majesty.
46:02Your Majesty.
46:04Your Majesty.
46:06Your Majesty.
46:08Your Majesty.
46:10Your Majesty.
46:12Your Majesty.
46:14Your Majesty.
46:16Your Majesty.
46:17Your Majesty.
46:19Your Majesty.
46:21Your Majesty.
46:23Your Majesty.
46:25Your Majesty.
46:27Your Majesty.
46:29Your Majesty.
46:31Your Majesty.
46:33Your Majesty.
46:35Your Majesty.
46:37Your Majesty.