Dawn Amidst Hidden Clouds (2024) Episode 6 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30I'm not afraid of death.
01:36I'm not afraid of dying.
01:42I'm not afraid of failure.
01:49I'm not afraid of failure.
01:55I also bought the clothes as you said
01:57In short, it's a qualified item
01:59Can you show me the file of that wine box?
02:02I swear to God
02:04I will never tell anyone
02:06I said
02:08It depends on your performance
02:14Sir
02:15Why don't you take an umbrella in the next month?
02:18I have been anxious since childhood
02:20Can't see the sun
02:26Sir
02:27I am your servant
02:29It's okay for me to clean up
02:41What?
02:43You are too slow
02:45Then I will walk faster
02:52Lan Chuo
02:55Lan Chuo
03:00What's wrong?
03:03Let me do it
03:04No, sir
03:05How about we try again?
03:07It must be because of the wrong posture
03:09Let's do it like this
03:10Left
03:11Right
03:12Left
03:13Right
03:14Left
03:15Stop
03:17Don't you feel embarrassed?
03:19Anyway, you are the one who is embarrassed
03:22Give it to me
03:23Sir
03:24Give me one more chance
03:25I can do it
03:27Come on, sir
03:29Look at you
03:30Why are you two so strange?
03:31Give it to me
03:33Sir
03:34What's wrong with you?
03:35Give it to me
03:36Why do I see Lan Chuo?
03:38Give it to me
03:39No way
03:40How can my boss wear such a fancy dress?
03:44Give it to me, sir
03:46Boss
03:49Princess
03:54Although the boss approached Lou Mingye for the scrolls of Jiuxiang
03:57But you are the boss of our Martial Club
03:59The boss of Martial Club
04:01How can I be a servant to others?
04:07You are still too young
04:11If you want to succeed, you have to be patient
04:14But, sir
04:15The way you and Lan Chuo are on the street today
04:17It's too dangerous
04:21You used to be so serious and steady
04:23Since being with Lan Chuo
04:25You have changed
04:27Why do you care what others think?
04:29You said you had a plan for Lan Chuo
04:32What's the plan now?
04:36The plan is
04:37For the scrolls of Jiuxiang
04:39I, the heart of Dali Temple
04:40Chang Lou Mingye's courage
04:45Isn't it just the scrolls of Jiuxiang?
04:47I'll drop it and show it to you
04:49You can't see it
04:50I, a young master of Dali Temple, can't see it
04:53The fox is frightened
04:55He knows our relationship
04:57How can he let you see the scrolls easily?
04:59I'm afraid of him
05:00My father is
05:03What's your father?
05:07My father
05:08He is a good friend of Lord Yan
05:10So, don't worry
05:11I'll help you
05:15Be a great warrior
05:16Don't take a small risk
05:18If I can't even overcome this difficulty
05:20How can I help the Martial Club in the future?
05:22That's true
05:24But why do I see you
05:26As a servant
05:27You are quite happy
05:38Am I?
05:39It's too obvious
05:40I've never seen a young master
05:42Be so patient with other girls
05:44Lan Chuo has now lost his memory
05:46Then people who treat memory loss
05:48Should be patient
05:50I recently met a shenbo
05:51It is said that he is very good
05:53He is a great master
05:55Just a meal
05:56Not to mention ten years ago
05:58Even the last life
05:59Can remember
06:01Fang Dingge
06:02Are you not too busy recently?
06:07Then why do you have the opportunity
06:08To meet the shenbo?
06:10I also want to share your worries
06:12Let Lan Chuo get his memory back early
06:13Have you found the fox?
06:15Have you finished the Wu Ming trial?
06:17Have you finished confirming the medicine room?
06:19Have you finished?
06:20Childe
06:21Suddenly remembered
06:22There are still documents in the library
06:23Not sorted out
06:24Just take a step first
06:32For Lan Chuo
06:34Restore memory
06:36Is it really a good thing?
06:50I
06:58Don't act
06:59I don't help the boss
07:01But it's not safe
07:05Isn't it just a trick?
07:08I don't believe I can't get it
07:20Who is it?
07:28Own people
07:30Do you have a document?
07:33Document
07:34I forgot to bring it today
07:36Look at me
07:37Lou Mingye
07:38Do you agree?
07:40So what?
07:41Except for Mr. Lou
07:42Everyone has a document
07:44What's going on?
07:45Sir
07:47Sir
07:48Sir
07:51Today's style
07:53Very unique
08:03The sandstorm outside is too big
08:13Be sure to manage the library
08:15Mr. Xian and others can't get close
08:17Especially Li Shaoqing
08:20Yes
08:23Where are you going?
08:25Come with me
08:33You are not a coward
08:35You dare to steal things from the library
08:38I'm willing to bet on it
08:40I want to fight, I want to punish
08:41Whatever
08:43Then you go to the study to sort out the files
08:45Don't be tired
08:46Arrange it
08:49No way
08:52I have to go home for dinner tonight
08:57Sir
09:00Go
09:08Sir
09:09I have checked the several drugstores in Wu Mingzhao
09:12But according to the current amount of these workshops
09:14I can't get the number of oil-free umbrellas circulating in the room
09:18Then there are other workshops
09:22Go to see Wu Ming
09:23Sir
09:24According to the law
09:25Wu Ming is going to be taken to the Ministry of Justice today
09:27I'm afraid he's on his way
09:28Go to the Ministry of Justice
09:45Sir
09:47This man is not on the floor
09:49He is a traitor
09:51Arrest him
09:52Arrest him
09:53Arrest him
09:54Arrest him
09:55Arrest him
09:58Someone is investigating the drugstores
10:00Arrest him
10:01Arrest him
10:02Hurry
10:09Wu Ming is dead
10:12Yes
10:13I have sent people to investigate
10:15But the other party did not leave any clues
10:19It's my fault
10:20Please punish me
10:24Lao Mingye
10:25How many people in this world can mobilize the Tiger Guard Army?
10:30Do you think you can beat him?
10:34Tan'er killed people on the street
10:38It's really arrogant
10:44Tan'er killed people on the street
10:51Find out which people in Dali Temple are Liangzhou guards
10:53Or served in Liangzhou
10:55Don't miss any of them
10:57Yes
11:13Tan'er
11:44What are you laughing at?
11:47Your handwriting is really ugly
11:52Then you write
12:14Tan'er
12:15Tan'er
12:16Tan'er
12:17Tan'er
12:18Tan'er
12:19Tan'er
12:20Tan'er
12:21Tan'er
12:22Tan'er
12:23Tan'er
12:42Young master
12:43The person in the side yard
12:47Of course, I'll leave first.
13:09How can I see Mr. Juan?
13:17Mr. Juan, I don't know if I should say it or not.
13:27Then don't say it.
13:29But I think, I don't need you to think.
13:31Mr. Juan doesn't want Lan Che to go back to earth.
13:48Boss.
13:51Why did you call me here?
13:55I got the accurate news.
13:57The fox that ran away from the hospital is just around here.
14:00We took the lead and caught him.
14:02Use him to exchange wine, incense and documents with Long Mi.
14:04Okay, Li Mo.
14:06You have something.
14:12Where's Lan Che?
14:13Why haven't I seen him until now?
14:15He's nervous.
14:16He's worried about my health.
14:18He wants to go back and take care of me.
14:20Isn't it enough to have Dr. Huan Xi alone?
14:23This little bastard is waiting for me to find him.
14:27Lord.
14:28Lord.
14:29Lord Long.
14:30I have nothing to do today.
14:32I wanted to come and see Mo Er.
14:34I didn't expect this rebellious son to disappear.
14:37Of course, don't worry.
14:38I'll send someone to put him in front of you right away.
14:40I promise I won't kick him to death.
14:47The two of them are not here at the same time.
14:58What are you doing?
15:02Isn't that the soldier of Lord Yan's Mansion?
15:04Why are you hiding?
15:05I had a fight with my father.
15:07My father asked the lord to send troops to catch me.
15:12Boss, help me.
15:16Stop.
15:29Stop.
15:37Go.
15:44Go.
15:47What are you doing?
15:51It's too hot.
15:52I'm going to buy a green bean cake.
16:02Hu Zhi.
16:03Hu Zhi?
16:12He left the city.
16:14Is he going back to his own nest?
16:22Where is he?
16:31Lord.
16:32Lao Bao said the system workshop is nearby.
16:34But I don't know the exact location.
16:36Lord.
16:37It's hot.
16:38You rest here first.
16:39We'll split up and look for him.
16:42Go.
17:02Go.
17:30What's going on?
17:32I...
17:35Miss Lan Che.
17:41Why are you looking for me secretly?
17:56Miss Hu Zhi.
17:59Boss asked you to follow me.
18:02No.
18:03I...
18:05I heard there was a hunt in the city.
18:08I wanted to come and see.
18:10I didn't expect to meet you.
18:18So...
18:21No one knows you're here.
18:25No one should know that Zi is here.
18:33What are you talking about?
18:38Back then,
18:40I was sold to Huaisha Village with a girl named Jiu Xiang.
18:47But look at her life.
18:51And look at my life.
18:54I'm such a loser.
19:00Loser. Loser.
19:04Thanks to you,
19:05I can live with dignity.
19:08You just said
19:09you and Jiu Xiang were sold to which village?
19:14How should I avenge you?
19:25If it wasn't for you,
19:27Long Binye would have died in Yuyan House.
19:32Now you want to get rid of me.
19:35It's too late.
19:54Don't come any closer.
20:13Don't come any closer.
20:18If you come any closer,
20:19I'll burn your things, okay?
20:25Come on.
20:37I'll kill you.
20:40Don't.
20:47Oh, no.
20:48It's full of Wu You San here.
20:54Wu You San.
21:17Wu You San.
21:24Wu You San.
21:34Don't come any closer.
21:35Don't come any closer.
21:38Don't come any closer.
21:45Don't come any closer.
21:51How dare you!
21:54Lan Che.
21:55It's me.
21:57Did you have an illusion?
21:59You killed my father.
22:01You killed Jiu Xiang.
22:04You deserve to die.
22:05You deserve to die.
22:13I'll avenge them.
22:24I'll avenge them.
22:36Lan Che.
22:44Sir.
22:49It's full of Wu You San here.
22:51Let's get out of here.
22:54Let's get out of here.
23:13Don't come any closer.
23:14Don't come any closer.
23:18You deserve to die.
23:25You deserve to die.
23:31Help!
23:33Help!
23:39Help!
23:41Sir.
23:44Sir.
23:45There's a small path ahead.
23:46We should be able to get out of here.
23:48You go first.
23:50No.
23:51No.
23:52No.
23:54You'll either be burned to death or killed here.
23:56Leave now.
23:58We'll leave together today.
24:00I won't leave you behind.
24:02I'm your servant.
24:04We'll die together today.
24:06We'll die together.
24:13You deserve to die.
24:16You deserve to die.
24:23You deserve to die.
24:25You deserve to die.
24:28Help!
24:30You deserve to die.
24:31You deserve to die.
24:33You deserve to die.
24:44Can you be gentle?
24:46It hurts.
24:49Master is right.
24:50It's too dangerous around Luo Mingye.
24:53Why don't you stay away from him?
24:56But he got hurt this time.
24:59It's because of me.
25:01What's wrong?
25:03I was in the poison workshop.
25:04Because of Wu Yousan.
25:06I mistook him as the man in black who often chased me in my dreams.
25:11And then?
25:13And then I...
25:14I...
25:17You killed my father.
25:18You killed my father.
25:20You killed Jiuxiang.
25:23You deserve to die.
25:25That's not right.
25:27How could you hurt him with his martial arts?
25:29It can't be on purpose, can it?
25:35Is he doing this
25:37to wake you up?
25:44I'm leaving now.
25:49It's so touching.
25:57Luo Mingye.
26:11You're a girl.
26:12What are you looking at?
26:13Don't you know how to protect yourself?
26:15I'm not the one being looked at.
26:17He's the one being looked at.
26:20What are you looking at?
26:21Go away.
26:24Sir.
26:25Look.
26:26The medicine is ready for you.
26:28Your injury is not serious.
26:29Take the medicine and go to bed early.
26:31Thank you, sir.
26:34Go home with me. Don't stay here.
26:35Master.
26:36You go home first.
26:37I have something to tell you.
26:39What's the matter?
26:40Can't you tell me tomorrow morning?
26:43He's a patient.
26:44Mr. Guanxi.
26:45Mr. Li.
26:46Li Shaoqing just found Hu Zhi's body.
26:48Go and check it out.
26:49I'm not a coroner.
26:50Why should I check it out?
26:51No.
26:52These two...
26:53These two...
26:54They have a lot of sequelae.
26:56No.
27:06You...
27:16Sir.
27:17Well...
27:18You take the medicine first.
27:21Leave it there.
27:22I'll take it later.
27:23How can you do that?
27:24The medicine must be taken while it's hot.
27:30Sir.
27:31Don't you dare to take the medicine?
27:35Nonsense.
27:36Then take it.
27:38I said I'll take it later.
27:41Sir.
27:42Don't be a good boy if you don't take the medicine.
27:46Is it bitter?
27:49It's okay.
27:50I've prepared it for you.
27:56How can there be sweet medicine?
27:58My medicine is sweet.
28:00Have a taste.
28:01Have a taste.
28:09You lied to me.
28:10This medicine is bitter.
28:12I'll give you my favorite plum candy.
28:18Open your mouth.
28:29I didn't lie to you.
28:30This medicine is sweet.
28:42Is it sweet?
28:43This is my new plum candy.
28:50Sir.
28:52Did you let me stab you on purpose?
28:59I was in a hurry to help you regain your mind.
29:01So I had to do this.
29:03Don't think too much.
29:07I'm sorry.
29:09I'm sorry.
29:13You went to Hu Zhi for Jiu Xiang's scroll, right?
29:23Nan Che.
29:25I'll take you to a place.
29:39Sir.
29:40Why did you bring me here?
30:03The stars tonight are so beautiful.
30:09The stars tonight are so beautiful.
30:12Sir.
30:13I've always wanted to ask you.
30:15Why did you put a window in your room?
30:21My mother died when I was very young.
30:24My father fought on the battlefield all the time.
30:27I was weak and sick when I was young.
30:28I could only stay at home.
30:30But fortunately, I have a friend.
30:33He was worried that I would be afraid when I was alone at night.
30:36So he often sneaked in and watched the stars with me in the yard.
30:46He said that when I was alone,
30:49as long as I thought of us under the same starry sky,
30:52I wouldn't feel lonely.
31:00And then?
31:02Then he left without saying goodbye.
31:05He left this for me.
31:14It seems that this girl
31:17must be very important to you.
31:20How do you know it's a girl?
31:22She sent the luminous pearl and watched the stars together.
31:25Two men wouldn't be so intimate.
31:31But
31:33I guess
31:36she has forgotten me now.
31:44Sir, don't be too sad.
31:47Some old people
31:50may be better
31:51if they are kept in memory.
31:58Maybe.
32:02Maybe.
32:19Sir,
32:21a star is falling.
32:26Lan Zhu,
32:28how are you?
32:32There is a post-traumatic stress reaction.
32:34Lan Zhu.
32:46Don't talk.
32:49It's bad for your eyes.
33:02Lan Zhu.
33:24Sir,
33:26we are in the sky.
33:33Lan Zhu.
33:38I found a star for you.
33:41I won't be like your childhood friend
33:44who gave you a pearl and left.
33:46I won't let you remember it till now.
34:03Sir.
34:21I finally found you.
34:33Lan Zhu.
34:35Lan Zhu.
34:37Lan Zhu.
34:39Lan Zhu.
34:41Lan Zhu.
34:43Lan Zhu.
34:45Lan Zhu.
34:47Lan Zhu.
34:49Lan Zhu.
34:51Lan Zhu.
34:53Lan Zhu.
34:55Lan Zhu.
34:57Lan Zhu.
34:59Lan Zhu.
35:00Lan Zhu.
35:02Lan Zhu.
35:04Lan Zhu.
35:06Lan Zhu.
35:08Lan Zhu.
35:10Lan Zhu.
35:12Lan Zhu.
35:14Lan Zhu.
35:16Lan Zhu.
35:18Lan Zhu.
35:20Lan Zhu.
35:22Lan Zhu.
35:24Lan Zhu.
35:26Lan Zhu.
35:28Lan Zhu.
35:30Lan Zhu.
35:31Lan Zhu.
35:32Lan Zhu.
35:33Lan Zhu.
35:34Lan Zhu.
35:35Lan Zhu.
35:36Lan Zhu.
35:37Lan Zhu.
35:38Lan Zhu.
35:39Lan Zhu.
35:40Lan Zhu.
35:41Lan Zhu.
35:42Lan Zhu.
35:43Lan Zhu.
35:44Lan Zhu.
35:45Lan Zhu.
35:46Lan Zhu.
35:47Lan Zhu.
35:48Lan Zhu.
35:49Lan Zhu.
35:50Lan Zhu.
35:51Lan Zhu.
35:52Lan Zhu.
35:53Lan Zhu.
35:54Lan Zhu.
35:55Lan Zhu.
35:56Lan Zhu.
35:57Lan Zhu.
35:58Lan Zhu.
35:59Love is greed.
36:05Dream is always sweet.
36:12I have never seen the past.
36:19Yesterday is like a flower that blooms in the heart.
36:26Love is sweet.
36:30Love is far away.
36:33What is the lonely feeling of falling in love?
36:40Fortunately, I have been in love with you all my life.
36:46I always say I love you.
36:50I can't stop loving you.
36:54I have never seen the past.
37:01Yesterday is like a flower that blooms in the heart.
37:08I always say I love you.
37:13I can't stop loving you.
37:18I have never seen the past.
37:25Yesterday is like a flower that blooms in the heart.
37:36I have never seen the past.
37:43How many flowers do I have to bloom for us to meet again?
37:50I miss that night.
37:53Memories linger in my heart.
37:57Close your eyes and protect you for the rest of your life.
38:12I miss that night.