• gestern
Transkript
00:00Nein, du hast einen Zeugen, aber er ist nicht mehr da.
00:06Er hat die Gnade des Götters gespürt.
00:13Ich hoffe, sie werden ihn finden.
00:18Kein Mord bleibt unendlich versteckt.
00:22Du hast recht. Vielleicht finden sie ihn gerade.
00:30Auf dem Weg nach Acipayam, auf einem örtlichen Land,
00:34habe ich einen Männchen gefunden,
00:38auf dem keine Kinnung und kein Telefon funktionieren.
00:49Siehst du ihn?
00:51Warte, ich komme näher.
00:54Wenn wir nicht in der Nähe waren, um sie zu finden,
00:58würden sie den Krieg bis zum Ende nicht finden.
01:02Ich weiß, dass sie ihn finden werden.
01:06Ihre Mutter sucht ihn überall.
01:08Sie werden auf jeden Fall nach den Verloren schauen.
01:10Sie werden ihn finden.
01:12Es gibt keinen solchen Verloren.
01:14Ich habe ihn noch nie erzählt.
01:16Die Unbekannten werden ihn in ihren Türen stecken.
01:21Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:25Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:27Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:29Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:31Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:33Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:35Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:37Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:39Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:41Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:43Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:45Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:47Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:49Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:51Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:53Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:55Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:57Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
01:59Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:01Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:03Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:05Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:07Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:09Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:11Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:13Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:15Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:17Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:19Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:21Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:23Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:25Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:27Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:29Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:31Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:33Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:35Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:37Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:39Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:41Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:43Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:45Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:47Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:49Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:51Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:53Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:55Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:57Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
02:59Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:01Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:03Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:05Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:07Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:09Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:11Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:13Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:15Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:17Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:19Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:21Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:23Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:25Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:27Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:29Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:31Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:33Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:35Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:37Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:39Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:41Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:43Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:45Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:47Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:49Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:51Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:53Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:55Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
03:57Die Unbekannten werden ihnen in ihren Türen stecken.
04:00Du.
04:05Wenn ich tellen kann,
04:07dass sie dich hinterlassen werden,
04:09würdest du mir ein Stories machen?
04:15Das ist sehr ernst.
04:21Du Arkansas.
04:23Ich habe dich gehört.
04:25Ich habe meiner���ner Frau
04:27Ich habe meine Tochter aufgrund von dir gegeben.
04:29Wenn wir Selim nicht die Schlange geben würden, was würden wir tun, Mustafa?
04:32Sie fliehte weg.
04:34Du hättest sie einmal oder zweimal aufhören.
04:36Ich hatte sie in den Kopf, sie würde gehen.
04:38Und Selim sah nach einem ordentlichen Mann aus.
04:42Sprechst du mit mir, Gülüzer?
04:44Wer hält mich, weil ich Sandwich gegessen habe?
04:47Ich habe meine Tochter aufgrund von dir gegeben.
04:49Das schadet ihnen nicht, oder?
04:54Ich hoffe, es wird nichts mit dem Baby passieren.
04:57Ich meine meine Tochter.
04:59Und du sagst immer noch, es sei ein Baby.
05:01Wenn etwas mit Salah passiert, lebt das Baby?
05:03Verstehst du das?
05:04Okay, okay, ruh' dich.
05:06Warte, ich denke über eine Lösung.
05:08Nein, du denkst nicht.
05:09Von jetzt auf.
05:11Was wirst du tun?
05:12Ich schaue in das Haus des Psychopathen Selims.
05:14Ich glaube nicht, aber vielleicht sind sie dort.
05:17Sag mir das auch, Mustafa.
05:20Um Gottes willen.
05:23Bruder, wie hast du uns in eine Schande geführt?
05:28Wie tust du das?
05:30Gülüzer.
05:33Du wirst es sehen, Gülüzer.
05:35Ich versuche es.
05:49Etwas davon.
05:57Etwas davon.
05:59Das Salat von Salim Allame. Es ist voll von Gemüse drin.
06:03Es ist nicht für alle möglich. Du bist glücklich.
06:06Sprechst du mit mir?
06:08Nein, warum würde ich das tun?
06:10Wir essen gut zusammen.
06:12Wir sind nicht hier, um ein Picknick zu machen.
06:14Du hast mich verpasst.
06:16Ja, aber das bedeutet nicht, dass ich ein Ordentlicher bin.
06:20Wir sind hier, um ein Picknick zu machen.
06:22Du hast mich verpasst.
06:24Ja, aber das bedeutet nicht, dass ich ein Ordentlicher bin.
06:28Du hast mich verpasst.
06:30Oh, schau dir das an.
06:32Perfekt.
06:34Fertig.
06:39Hast du so etwas in deinem Leben gesehen?
06:44Ich serviere es dir mit meinen Händen.
06:46Ich will das nicht. Ich esse das nicht.
06:49Oh, sag das nicht.
06:51Es ist ein unglaubliches Gemüse drin.
06:53Es gehört mir.
06:55Und weißt du, was sein Geheimnis ist?
06:57Ich habe gesagt, dass ich es nicht will.
06:59Ich esse es nicht.
07:01Ich habe gesagt, dass du es essen sollst.
07:06Ess es!
07:21Ich habe dir diese Teile mit meinen Händen gemacht.
07:26Du wirst den Preis für deine Unverschämtheit bezahlen.
07:29Du wirst auf dem Tisch nichts anfassen.
07:32Du wirst heute Abend hungrig schlafen.
07:49Mein Bruder, was hast du gemacht?
07:51Wo ist Canfeza?
07:52Er schläft jetzt.
07:54Hat er es akzeptiert?
07:56Nein, er hat es nicht.
07:58Ich habe die Ringe.
08:00Wie hat er es nicht akzeptiert?
08:02Er hat gesagt, dass er sie dir anbringen wird.
08:04Er hat es nicht akzeptiert.
08:06Er wird sie morgen tragen.
08:08Willst du bleiben?
08:10Nein, Maher.
08:12Ich habe mich hier angestrengt.
08:14Ich werde wohl bleiben.
08:16Ich habe meine Wohnung beschlossen.
08:18Du hast es gut gemacht.
08:20Ich schlafe jetzt.
08:23Trinkst du viel Tee?
08:25Nein, ich trinke nicht.
08:29Grandpa.
08:31Schatz.
08:33Hast du mich gewartet?
08:35Ich kann dir nicht schulden.
08:37Lass es sein.
08:41Ist Maher weg?
08:43Nein, er wird hierbleiben.
08:45Sie haben ihn in der Wohnung.
08:48Er hat einen Weg gefunden.
08:50Seine Familie will, dass ich mit ihm verheiratet werde.
08:53Ich würde sagen, dass Maher ein Lügner ist.
08:55Aber er ist kein Lügner.
08:57Ich bin so sicher, dass er das morgen prüfen wird.
09:01Wie?
09:03Ich weiß es nicht.
09:10Schau dir das an, was dein Bruder mit Gülizar gemacht hat.
09:15Sie haben uns an den Feuer gelegt.
09:17Wir sind verletzt.
09:19Was machen wir jetzt?
09:21Wir müssen eine Kugel geben.
09:23Ferman, hörst du mich?
09:25Wir müssen eine Lösung finden.
09:27Schatz, was können wir tun?
09:29Wenn du meine Mutter nennst,
09:31verursacht sie in der Klinik alle Geheimdienste
09:33und schüttelt ihre Mutter mit der Todesstörung.
09:35Wenn du meinen Vater nennst,
09:37schüttelt er ihre Mutter,
09:39während sie in der Klinik mit der Todesstörung kämpft.
09:41Wenn du meinen Vater nennst,
09:43schüttelt er ihre Mutter,
09:45während sie in der Klinik mit der Todesstörung kämpft.
09:47Das ist wie Arabisch.
09:49Was können wir tun?
09:51Was erzählst du mir?
09:53Du sagst, wir müssen eine Kugel geben.
09:55Schatz, was soll ich tun?
09:57Wir können nichts tun, Serde.
09:59Wir können nur dem Gott schützen,
10:01damit uns nichts passiert.
10:03Ruh dich ein bisschen.
10:05Das geht nicht, Chef.
10:07Ich werde meinen Bruder
10:09nicht als Fisch in seine Hand lassen.
10:11Das war eigentlich kein schlechter Plan, Chef.
10:13Du wirst eine Frau bringen,
10:15du wirst die andere bringen.
10:17Das ist ein Reinigungsgeschehen.
10:19Aber sie haben Can Fezai gefunden.
10:21Das ist das Problem hier.
10:23Ferman, bist du dumm?
10:25Hast du keinen Gehirn?
10:27Seid ihr alle blöd?
10:29Seid ihr alle Blödsinn?
10:31Weißt du nicht, wie viel Can Fezai liebt?
10:33Er hat sich gegenseitig verliebt.
10:35Er hat seine Tochter,
10:37seinen Vaters Mörderin,
10:39auf den Boden gelegt.
10:41Wird er sie jetzt geben?
10:43Dann geht sie mit ihrem eigenen Bein.
10:45Nein, sie wird nicht gehen.
10:47Du redest dumm.
10:49Wenn sie nicht geht,
10:51was ist dann mit meinem Bruder?
10:53Sag doch mal.
10:55Aha, schau, was ich sage.
10:59Der König will die Tochter nicht geben.
11:01Can Fezai.
11:03Und er geht nicht mit seinem eigenen Bein.
11:05Wir müssen sie abholen. Wir werden sie abholen. Es gibt keinen anderen Weg.
11:08Bravo, du hast mich sehr gut gehört.
11:11Erzählst du mich nochmal?
11:13Was für eine Idee!
11:15Verdammt, verdammt!
11:16Halt sie weg!
11:19Eine Idee!
11:20Du hast sie abgegeben, warum halte ich sie weg?
11:22Sprech nicht, Ferman!
11:29Was ist das?
11:30Ist das ein Witz?
11:32Mein Lehrer macht einen Schmarrn, weil er von Birgit zu hungrig ist.
11:36Soll ich dir den Namen auf dem Stuhl schreiben?
11:38Ich bin hungrig. Hungrig.
11:41Dann hättest du das Essen vor dir gegessen.
11:43Ich habe keinen Mund.
11:45Ich will etwas anderes essen.
11:47Ist das so?
11:49Warum hast du das noch nie gesagt?
11:51Was möchtest du essen?
11:56Mantü.
11:57Mantü.
11:58Mantü hat verschiedene Optionen.
12:00Mit Pulver, mit Butter, mit Knoblauch, ohne Knoblauch, mit Joghurt.
12:04Wie möchtest du es?
12:05Bitte.
12:06Ich bin sehr hungrig.
12:08Du hättest das Essen vor dir gegessen.
12:17Ist das ein Witz?
12:18Als ich dich sah, dachte ich, es sei etwas mit Füßen.
12:21Es sah aus, als wäre es etwas mit Stärke.
12:23Kannst du weinen, um zu essen?
12:24Blödsinn!
12:25Bekomm es dir!
12:29Okay, okay, okay.
12:32Du wirst heute Abend für die Regeln von Selim Allame ein Exemplar sein.
12:36Ich verzeihe dich.
12:40Nimm es jetzt und esse es.
12:44Ich will kein Fleisch essen.
12:46Du wirst es essen.
12:47Ich habe keinen Mund.
12:49Verstehst du das nicht?
12:51Ich bin schwanger.
12:58Ich bin schwanger.
13:29Was passiert hier?
13:31Was habe ich jetzt gesagt?
13:58Ich bin schwanger.
14:29Man weiß es nicht.
14:53Oh, meine Güte.
14:54Höll' das mal ab.
14:55Hallo.
14:56Ich bin Orhan Aşık Baba.
14:57Sage.
14:58Meine Ausgaben.
14:59Ich wollte dich fragen, wie es dir geht.
15:01Sansar wird dich umsetzen.
15:03Mahir wird am Samstag eine Ausgabe geben.
15:05Ich werde auch seine Ausgabe benutzen.
15:07Ich bin mir sicher.
15:08Vor dem Samstag muss ich unbedingt eine Ausgabe machen.
15:10Ich habe gesagt, er wird dich umsetzen.
15:12Das kommt mir nie so an.
15:14Du hättest dich jetzt schon umsetzen können.
15:16Es ist, als würde ich mich hier umsetzen.
15:18Hey, schau mich an.
15:20Hör auf mich an.
15:22Ich werde dich umsetzen.
15:24Ich habe gesagt, er wird dich umsetzen.
15:26Warte auf mich.
15:55Was ist das?
15:57Essen.
15:59Wird hier Essen gesagt?
16:01Das ist Quatsch.
16:03Ich habe Selim gebeten.
16:11Warum hat dieser Verrückte so etwas gemacht?
16:19Was hast du getan?
16:25Er hat mich verletzt.
16:40Danke, mein Freund.
16:42Es ist so schön.
16:50Auf Wiedersehen.
16:54Wenn der Kommissar gekommen wäre, würde er ihnen sagen, warum sie mich nicht anrufen.
16:59Ihr macht eure Arbeit so, wie ihr wollt.
17:01Wir wussten es nicht.
17:03Wir konnten uns nicht einbeißen.
17:04Als Canfeza gesagt hat, dass wir gehen, hat er uns nicht gehört.
17:08Wenn ihr mich zumindest berichtet hättet, hättet ihr ein Telefon anrufen können.
17:12Canfeza hat uns nicht erlaubt, Kommissar.
17:15Wenn ihnen etwas passieren würde, was würde ich Mahir sagen?
17:22Kommissar, wir haben euch nicht anrufen lassen, aber wir haben Mahir berichtet, was wir ihm gesagt haben.
17:28Und?
17:29Und jetzt ist Mahir bei ihnen.
17:32Ich glaube, sie sind irgendwo hingegangen.
17:34Sie waren auch gestern Abend bei ihnen.
17:36Wirklich?
17:38Ja, wirklich.
17:40Dann rufen wir mal an, was sie getan haben.
17:47Ich glaube, sie sind gekommen.
17:49Warte, ich schaue mal.
17:52Ich komme.
18:20Ich verstehe.
18:22Warum? Willst du nicht fragen, warum ich gekommen bin?
18:24Ich glaube, du sagst es, weil du bis zur Tür gekommen bist.
18:28Wir haben uns überrascht.
18:30Canfeza und Mahir haben nicht gesagt, dass es hier eine komische Frau gibt.
18:33Kennst du Canfeza?
18:34Ja, ich komme von ihnen.
18:36Ich bin, um dich zu holen.
18:39Du wirst mich holen?
18:42Warum wirst du mich holen?
18:44Warum wirst du mich holen?
18:46Warte mal, vielleicht bist du Canfezas Mann.
18:48Ich weiß nicht, ob du ein Mann bist oder nicht.
18:50Zum Beispiel.
18:52Und du siehst aus, als würdest du mich holen.
18:54Aber ich werde dich nicht holen.
18:56Ich verstehe, ob ein Mann gut oder schlecht ist.
19:01Ich bin ein Mensch.
19:05Sehr schöne Fähigkeiten.
19:08Du magst auch sprechen.
19:11Saadet, wer ist da?
19:13Ein Unbedingter, Kommissar.
19:15Kommissar.
19:17Salih, was machst du hier?
19:20Kennen wir uns?
19:22Salih ist der Kommissar.
19:24Mahirs Freund aus der Kindheit.
19:29Kommissar, Mahir hat mich geschickt.
19:32Ich werde Frau Mavish und Frau Sare mitnehmen.
19:35Mahir wartet auf Sie.
19:37Was machen wir da?
19:45Ich werde Frau Mavish und Frau Sare mitnehmen.
20:16Guten Morgen, Frau Eisenhardt.
20:18Guten Morgen.
20:20Ich bin Mahirs Vater, Asaf Yılmaz.
20:23Können wir sprechen?
20:25Klar.
20:27Wir sind draußen.
20:29Wir kommen.
20:46Canfeza.
20:48Canfeza.
20:50Kuzi.
20:52Wach auf, Schatz.
20:54Nene.
20:56Was ist los?
20:58Selim?
21:00Nein, Kuzi.
21:02Mahirs Vater ist da.
21:04Er ist da.
21:06Er ist da.
21:08Er ist da.
21:10Er ist da.
21:12Er ist da.
21:14Hä?
21:45Ist hier jemand?
21:56Canfeza.
21:59Canfeza.
22:01Canfeza.
22:03Canfeza.
22:05Canfeza.
22:07Canfeza.
22:09Canfeza.
22:11Magst du einen?
22:13Wenn sie meinen Kopf getötet hätten, würde ich mich befreien.
22:15Ihr habt meinen Migräne verletzt.
22:17Hättest du nicht die Tür aufgehört, wärst du dann zu Hause.
22:20Du antwortest mir.
22:22Ich will dich hier zerstören, Gülizar.
22:26Wenn ich die Möglichkeit habe, würde ich dir den Kopf umdrehen.
22:29Aber ich kann das nicht.
22:30Sie werden mich fragen, warum.
22:32Ich stehe da fest.
22:34Zu Hause.
22:35Mit welchem Geist schützt ihr euch?
22:37Macht ihr so einen Plan?
22:39Wann habt ihr diese Idee?
22:42Was sollten wir tun, Sevda?
22:44Sıla fliegt weg.
22:45Hättet ihr nicht geschickt,
22:47dass du deinem Bruder nach Sıla führst?
22:51Hättest du es mir gesagt, würde ich ihn aufhören.
22:54Hast du keine Ahnung?
22:56Ich habe eine Ahnung.
22:58Aber mein Bruder hat auch keine Ahnung.
23:00Er hat dir doch gesagt.
23:02Ich bin mir heute sicher,
23:04dass mein Bruder ein dummer Typ ist.
23:10Frau Mutter, guten Morgen.
23:13Guten Morgen, Gülizar.
23:15Wo ist Herr Asaf?
23:17Herr Asaf ist morgens weg.
23:20Er hat auch Süreyya mitgenommen.
23:25Herr Asaf und Süreyya?
23:29Wo sind sie hin? Hat er es dir gesagt?
23:32Wo sollen sie hin, Frau Mutter?
23:34Nachdem er Süreyya mitgenommen hat,
23:36sind sie bei Mahir.
23:38Er ist fast da, Herr Kleiner.
23:50Danke.
23:52Wo sind sie? Ich bin so gespannt.
23:54Okay, Frau Mutter, die Leute sind aufgeregt.
23:56Sie sind gerade aufgewacht.
23:58Sie kommen nicht sofort.
23:59Keine Sorgen.
24:00Danke.
24:01Das ist auch richtig.
24:03Grandpa, was hast du meiner Mutter gesagt?
24:06Nichts.
24:07Alle sind aufgewacht.
24:08Keiner weiß, dass ich hierhergekommen bin.
24:11Na los.
24:13Sie kommen.
24:14Sie kommen.
24:16Ich habe dich so lange gebraucht.
24:19Ich auch.
24:21Ich wusste nicht, dass ihr kommt.
24:24Komm.
24:26Bitte.
24:27Bitte, setzen Sie sich.
24:30Schatz, trinkst du einen Kaffee mit Can?
24:33Wir reden ein bisschen.
24:35Okay, Grandpa.
24:52Esra, ich bin nicht hergekommen, um die Vergangenheit zu verändern.
24:56Wir sind nicht hergekommen, um die Vergangenheit zu verändern.
24:59Ich bin hier als Vertreterin von Mahirs Vater.
25:02Mehmet ist im Gefängnis.
25:04Er ist im Gefängnis.
25:06Er ist hier als Vertreterin.
25:08Wir sind nur hier, um zu reden.
25:10Ich werde es nicht langweilen.
25:12Wie ihr auch wisst,
25:14liebe ich meine Tochter und meine Tochterin.
25:20Ich bin wirklich ein Zeuge.
25:24Er liebt mich so sehr.
25:26Wenn ich in seine Augen blicke,
25:28sehe ich das Licht.
25:30Ich denke, was für ein Liebe das ist.
25:32Süreyya.
25:34Gibt es einen Moment?