• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Untertitel von Stephanie Geiges
01:00Untertitel von Stephanie Geiges
01:30Untertitel von Stephanie Geiges
02:00Untertitel von Stephanie Geiges
02:30Untertitel von Stephanie Geiges
03:00Untertitel von Stephanie Geiges
03:30Untertitel von Stephanie Geiges
04:00Untertitel von Stephanie Geiges
04:30Untertitel von Stephanie Geiges
05:00Untertitel von Stephanie Geiges
05:30Untertitel von Stephanie Geiges
06:00Untertitel von Stephanie Geiges
06:30Untertitel von Stephanie Geiges
07:01Ha! Guarada!
07:12Su iç!
07:14Eat!
07:16Ha!
07:23Ha!
07:27Was ist mit dir?
07:29Was hast du mit mir zu tun?
07:31Hast du so viel Angst,
07:33dass ich nicht sage,
07:35dass du Boris bist?
07:38Das hat nichts mit dir zu tun.
07:40Dann was?
07:42Du wirst es in der Zeit lernen.
07:47Ha!
07:50Will er hier bleiben?
07:52Er wird bleiben.
08:01Hast du deine Mutter eingestellt, Mahir?
08:04Ja, sie ist im Krankenhaus.
08:06Sie hat viel erlebt.
08:08Es ist sehr schwierig für jemand,
08:10der in dieser Situation ist.
08:12Sollten wir einen Arzt zu Hause bringen?
08:14Ich werde hier nicht lange bleiben.
08:17Mahir,
08:19solltest du uns nicht
08:21die Dinge auf den Weg bringen?
08:23Was könntest du mit meiner Mutter tun?
08:25Ha!
08:27Ich frage dich.
08:29Wie soll ich mit dieser Frau
08:31einheiraten,
08:32nur weil du es willst?
08:33Wenn du es nicht willst,
08:35dann werden wir das Problem
08:37der Ehe lösen.
08:39Hör auf.
08:41Es sieht nicht so aus,
08:43aber lass es mir sein.
08:45Ich werde eine Lösung finden.
08:48Asifa,
08:50kannst du uns ein wenig Zeit geben?
08:52Ich möchte mit Mahir
08:54ein wenig alleine reden.
08:58Klar.
09:09Komm, bleib bei mir.
09:13Komm.
09:27Du siehst so aus wie dein Vater.
09:33Du bist
09:35der Kuh
09:37meiner Kuh.
09:40Ich will dich
09:42um ein Lied
09:44mit dir verlieren.
09:46Das will ich nicht.
09:49Nein.
09:52Nein.
09:55Du hast gesagt,
09:57dass du nicht einmal
10:00zu meinem Vater
10:02gekommen bist.
10:05Das hat mich so beeindruckt.
10:08Aber du bist nicht gekommen.
10:12Ist das eine Lüge?
10:15Eine Lüge.
10:19Die Todesfälle waren nicht genug.
10:20Wir mussten nach Küstlük.
10:22Es war nicht von Küstlük, dass wir nicht gekommen sind.
10:25Dein Vater war mein...
10:28...meiner größten Kindheit.
10:32Mein erstes Schmerz.
10:34Er war mein Schatz.
10:35Ich war ihm sehr lieb.
10:37Weißt du?
10:39Ich hätte es nicht gemacht.
10:42Ich hätte meinen Schatz auf den Boden gelegt.
10:45Ich hätte nicht zurückgekehrt.
10:47Ich hätte es nicht durchgebracht.
10:50Wir sind nicht zurückgekehrt.
10:53Wir sind nicht zurückgekehrt.
10:58Meine Arme und Knie waren zerbrochen.
11:01Mein Gehirn war in Schmerzen.
11:05Mein Gehirn war in Schmerzen.
11:08Ich wollte nicht, dass er stirbt.
11:10Ich wollte nicht, dass er stirbt.
11:13Weißt du, was ich mir immer gedacht habe?
11:19Wenn er nicht gestorben wäre...
11:22...würde er einen Tag...
11:23...diesen Türken öffnen.
11:26Wann bist du in diesem Zustand gekommen?
11:28Mein Vater kam wieder nach Hause, Mahir.
11:3230 Jahre lang...
11:33...war in mir das Feuer, das immer noch feucht war, kalt.
11:38Du bist der Medikament für meine Schmerzen.
11:42Ich werde dich als mein Schatz umarmen.
11:45Ich werde dich über mich herum bewegen.
11:48Ich werde alles tun, was ich mit deinem Vater nicht getan habe.
11:52Lass die Tür offen.
11:56Lass die Luft in diesem Haus.
12:01Sei ruhig.
12:04Du...
12:06...bist unser Schatz.
12:09Du bist unser einziger Tochter.
12:12Ob du es willst oder nicht...
12:14...wir werden dich so nicht verlassen.
12:21Nimm es.
12:31Dein Vater weiß...
12:35...dass ich dich liebe.
12:38Er liebte mich...
12:40...sehr, sehr.
12:43Manchmal spielten wir zusammen...
12:46...und er verlierte mich, um mich zu lieben.
12:51Ich hatte 13 Kinder.
12:57Ich habe sie alle versteckt.
13:00Ich verstecke sie immer noch.
13:0213 Kinder?
13:0413 Kinder.
13:11Diese Kinder sind deine.
13:15Nein, das ist unmöglich.
13:16Sie sind nicht meine.
13:18Nein.
13:20Wenn du sie erkennst...
13:21...können sie dich verlassen.
13:24Du gehörst hier, mein Sohn.
13:27Du bist unser...
13:29...unser Schatz.
13:32Du bist unser Schatz.
13:35Wir werden dich nie wieder verlassen.
13:38Vor allem, wenn er draußen ist.
13:41Nichts...
13:43Nichts in diesem Haus...
13:46...ist dein Leben.
13:49Vergiss nicht...
13:51...dass du nirgendwo hinfährst.
13:54Deinen Vater und dein Leben...
13:57...kann keiner wie wir schützen.
14:03Selim Bey...
14:05...vor allem fühlen wir...
14:08...alles, was von unserem Körper fließt.
14:13Dafür...
14:15...atmen wir einen tiefen Atem.
14:18Und, um uns zu entspannen...
14:21...atmen wir einen tiefen Atem.
14:24Und, um uns zu entspannen...
14:27...atmen wir einen tiefen Atem.
14:29Und, um uns zu entspannen...
14:32...atmen wir, langsam...
14:34...einen tiefen Atem.
14:36Wir atmen...
14:39...langsam...
14:41...einen tiefen Atem.
14:44Jetzt...
14:45...wir atmen...
14:47...einen tiefen Atem.
14:54Und, die ganze...
14:56...Atmosphäre des Atmes...
14:59Wenn wir uns sicher sind, dass unser Körper gleichmäßig verteilt ist,
15:03werden wir langsam unsere Atemzüge ausatmen.
15:12Vergesst nicht,
15:14der Nase ist energetische Energie.
15:17Der Mund ist energetische Energie.
15:20Damit wir vergessen, was in unserem Leben passiert ist,
15:23damit wir unser gebrochenes Ego reparieren können,
15:26müssen wir unsere Atemzüge und unsere Atemzüge in Ordnung halten.
15:33Ich verstehe.
15:34Sehr gut.
15:35Ich verstehe.
15:38Es ist nicht Ihr Schuld, dass Sie wie ein Arschloch,
15:42wie ein Straßenhund, wie ein Müll auf die Strecke werfen.
15:47Erinnern Sie sich, sie können nicht beurteilen, wer Sie sind.
15:51Sie sind in Ordnung mit Ihren Abfallen und Ihren Fehlern.
15:55Sie können sich nicht beurteilen,
15:57wenn Sie sich wie ein Arschloch in Ihrem inneren Sein verhalten.
16:00Halt die Klappe!
16:03Warum hast du mich hierher gebracht?
16:05Um meine Schmerzen zu reparieren?
16:07Wer bist du, um mich zu verletzen?
16:10Selim, ruh' dich.
16:11Wir machen das Wort verletzen aus unserem Leben.
16:15Wir sagen ab.
16:16Ab.
16:17Ab.
16:18Selim, was machst du?
16:21Bitte, bitte.
16:23Selim!
16:24Halt die Klappe!
16:32Selim!
16:34Selim, ist alles in Ordnung?
16:37Die Flasche ist kaputt.
16:39Rettet die Flasche.
16:42Ihr werdet mich um diesen Arschlöchern suchen.
16:45Wer ist er?
16:46Was ist er?
16:47Welche Stunde ist es?
16:49Welche Stunde ist es, um Wasser zu trinken?
16:51Welche Stunde ist es, um zu arbeiten?
16:52Wer ist hier?
16:53Seine Schwester, sein Kind, seine Nachbarin, sein Hund, sein Hund.
16:56Ihr werdet sie alle suchen.
16:58Ich möchte das lernen.
16:59Ja, Herr Selim.
17:02Was hast du getan, Papa?
17:03Hast du etwas entwickelt?
17:04Ich bin sehr müde in diesem Haus.
17:06Bitte, gib mir etwas Gutes.
17:12Komm, Papa.
17:17Der Vater hat alles gelernt.
17:20Wie?
17:21Er hat unsere Passaporte und Identitäten in unsere Hände genommen.
17:24Er hat alles erzählt, was er für eine Schlampe ist.
17:27Schlampe!
17:34Du bist nicht mehr so zurückgeblieben,
17:37als wenn du so viel Schlampe und Schaden hättest.
17:39Ich bin der Schaden selbst.
17:46Wie ist dein Bein?
17:48Besser.
17:49Besser?
17:52Was soll das?
17:53Wie soll man in eine Schlampe gehen?
17:55Was machst du, Schatz?
17:57Was ist das für eine Schlampe?
17:58Schlampe?
17:59Was ist das für eine Schlampe, was du getan hast?
18:02Ein Schaden?
18:03Eine Ungerechtigkeit?
18:04Schau dir das an.
18:05Sprich mit deiner Schlampe.
18:07Was bist du für eine Schlampe?
18:09Was bist du für eine Schlampe?
18:10Schatz, wie kannst du mich, dein Leben, dein Blut,
18:12wie kannst du diesen Mann in die Hände nehmen?
18:14Schau, Schatz.
18:15Sprech etwas leiser.
18:16Komm hierher.
18:17Setz dich gut hin.
18:18Du wirst uns ein großes Haus aufbauen, Schatz.
18:19Hört, was sie sagen.
18:20Jeder hört es.
18:21Sie sollten es auch hören.
18:22Ich habe dir vertraut.
18:24Wie hast du uns verspürt?
18:26Was soll ich tun?
18:28Ich sollte dir helfen und die Dinge immer noch besser machen.
18:32Ari, mach das nicht, Schatz.
18:33Sei ein wenig ruhig.
18:34Sie soll fliehen.
18:35Sie soll fliehen.
18:36Nein.
18:37Du bist immer so, Schatz.
18:39Du bist immer so.
18:40Du bist immer so.
18:41Ich soll dir helfen,
18:43und ich soll von meinem Mann und meinem Vater sein?
18:46Du fliehst mit dem Plan, den du mit deinem schlechten Geist gemacht hast.
18:49Was wird mit den anderen?
18:51Ich hasse es, dass ich eine Frau wie dich habe.
18:53Hasse es, Schatz.
18:54Heute hasst du es, und morgen liebst du es wieder.
18:57Glaubst du, dass du fliehst, dass sie dich folgen, dass sie dich verlassen?
19:02Weißt du, mit wem du dich verliebt hast?
19:05Du hast nur eine Lösung.
19:07Und das ist Mahir.
19:09Hörst du mich?
19:10Setze das in deinen kleinen Geist.
19:12Du wirst mit Mahir heiraten.
19:16Schatz, deine Frau hat recht.
19:18Jetzt verstehst du es nicht, aber das ist ernst.
19:20Alle sind am Ende.
19:22Mein einziger Wunsch ist,
19:23dass ich das Leben, das ich nicht habe,
19:25in einem Moment von euch alle befreien kann.
19:27Unverschämtheit.
19:30Das wird mir wohl bleiben.
19:39Wir sprechen wenig.
19:46Ah, mein Herr.
19:48Schlafen Sie.
19:49Sie haben gerade gesagt, dass Sie keine Creme haben,
19:51aber das ist das Ergebnis der Verhandlung, Herr Fezza.
19:53Es ist in Ordnung, das ist egal, es ist das Selbe.
19:58Das hier ist noch über dem Geld.
20:01Kein Problem, vielen Dank.
20:03Herr Mahir, vielen Dank, vielen Dank.
20:06Herr Can Fezza, hallo.
20:10Herr Mahir, möchte ich etwas für sie trinken?
20:13Mahir, soll ich dir etwas zu trinken anrufen?
20:16Klar, Herr Ruschit.
20:18Danke.
20:23Ja, Frau Canfeza.
20:25Bleiben Sie nicht so.
20:26Bitte, kommen Sie zu mir.
20:27Bitte.
20:28Sie sagten, Herr Mahir würde Sie anrufen.
20:31Verdammt.
20:32Ich habe mich ein bisschen in meine Ruhe eingeladen,
20:34aber es tut mir leid, dass wir hier noch alleine sind.
20:36Keiner kommt.
20:40Was ist das?
20:43Marhem.
20:45Was ist Marhem?
20:49Dein Bein.
21:00Kannst du deine Haare öffnen?
21:03Ein unverzichtbarer Hund.
21:06Ich werde ihn mit meinen Händen zerbrechen.
21:16Das ist eine Creme, die gut für die Haare.
21:18Darum benutze ich sie.
21:22Entschuldige.
21:24Ich habe Angst.
21:26Ich habe Angst.
21:28Ich habe Angst.
21:30Ich habe Angst.
21:32Wofür?
21:35Ich habe dir gesagt, es sei besser.
21:42Du hast gesagt, es sei besser.
21:44Ja, habe ich gesagt.
21:45Aber es war nicht besser.
21:47Danke.
21:48Gott sei Dank.
21:49Danke.
21:51Ich hatte Angst, aber jetzt habe ich dich verpasst.
21:57Darf ich, Herr Mahir?
21:59Komm, komm.
22:01Felix.
22:02Felix, entschuldige.
22:03Entschuldige, komm.
22:06Was sind das?
22:07Bruder Hurshid hat sie aus der Küche geschickt.
22:09Wir haben für Sie einen Kuchen mit Schämsen gemacht.
22:11Danke.
22:12Was war das für ein Bedürfnis?
22:13Ihr habt mir so viel Mühe gegeben.
22:14Gibt es das in der Wohnung?
22:15So lecker zu trinken.
22:17Wir haben es zum ersten Mal gemacht, Herr.
22:19Frau Sevda hatte schon mal Schämsen.
22:21So leckere Fruchtwasser.
22:24Danke.
22:25Vielen Dank.
22:26Guten Appetit, Herr.
22:31Ich habe mit meinem Vater gesprochen.
22:33Wir müssen hier ein bisschen bleiben.
22:35Du musst aufhören.
22:36Für unsere Sicherheit.
22:37Für uns.
22:39Wie?
22:40Er hat gesagt, er würde sich für die Ehe beschäftigen.
22:42Ich weiß es nicht.
22:43Pass auf, was er dir gesagt hat.
22:44Ich glaube, er wird es nicht lösen.
22:46Er wird immer noch bei mir bleiben.
22:49Ich werde ihn irgendwie lösen.
22:54Aber wir müssen hier bleiben.
22:56Ich möchte, dass du ein bisschen aufhörst.
23:00Wir sind hier festgehalten.
23:01Und du bist hier.
23:08Ich sehe mich hier aus.
23:12Na los.
23:14Lass uns unsere Angelegenheit überstehen.
23:21Komm schon.
23:22Einen Moment, Frau.
23:27Sei ein bisschen nass.
23:28Gib mir Technik.
23:30Okay.
23:33Hier, Frau, Kaffee.
23:35Ich werde nicht trinken.
23:36Du hast es mir gemacht.
23:38Aber jetzt nicht neben den Orangen.
23:40Du...
23:42Bring mir einen Tee.
23:43Komm, Schatz, komm.
23:51Mesut, du wirst auch die Möhre machen.
23:54Und du sagst, er wird die Kekse machen.
23:57Mein 1-Monat-Vacation geht weiter.
24:01Wohin bin ich mit diesem Versprechen gekommen?
24:03Sag es nicht, Mesut.
24:05Ich hätte gesagt, er würde die Kekse machen.
24:07Felek.
24:08Ja?
24:09Frau Havos hat die Kekse für dich geschlossen.
24:11Wenn du willst, kannst du sie sofort machen.
24:12Denn es ist fast Abend.
24:13Wir machen es.
24:14Was soll das?
24:16Schau mal.
24:18Was ist das für eine Eda?
24:21Frau, diese beiden...
24:22Ich werde mich an sie interessieren.
24:24Sie sind so süß.
24:26Sag das auch Frau Afet.
24:28Du wirst sie in zwei Teile schneiden.
24:32Ich weiß nicht, ob ich Frau Afet bin.
24:34Sie sehen aus wie sie sind.
24:35Sie lieben sich.
24:37Sie passen sehr gut zusammen.
24:39Ja.
24:40Sie sind so süß.
24:42Und hier steht,
24:43Mahir wird diese Frau nicht verlassen.
24:45Und er wird nicht mit ihr verheiratet.
24:48Er wird verheiratet.
24:51Habt ihr eine Meinung?
24:53Was?
24:55Was?
24:56Was?
24:57Was?
24:59Was?
25:25Nein, ich meine, es ist schön.
25:28Es ist schön, Mann.
25:30Es gibt einen Pool unten.
25:31Du kannst nicht schwimmen.
25:33Es gibt ein Sportsalon zu Hause.
25:34Ich habe noch nie jemanden gesehen, der Sport gemacht hat.
25:36Mann, es gibt ein Spa.
25:38Der Spaspa, den du kennst.
25:39Auf der untersten Ecke.
25:40Was?
25:41Ja.
25:42Sie haben es geöffnet, weil ich gekommen bin.
25:43Mann, was ist das mit Sport zu Hause?
25:45Warum fragst du mich das?
25:47Wow, Mann.
25:48Wow.
25:49Also...
25:51Was soll ich sagen?
25:54Ich habe dich so gesehen, Mahir.
25:55Ich bin wirklich sehr entspannt.
25:56Ich bin wirklich entspannt.
25:57Wirklich.
25:58Vielen Dank, vielen Dank.
25:59Alles in Ordnung.
26:00Ich hoffe, es geht dir gut.
26:02Ja, so ist es.
26:03Aber...
26:05Ich habe mich sehr schulden lassen.
26:07Ich habe deine Mutter an dem Tag alleine zu Hause gelassen.
26:08Ich bin dann rausgegangen.
26:10Nein, Baby, es ist kein Problem.
26:11Mann, wirklich.
26:12Entschuldige mich.
26:13Du hast uns deine Frau verliehen.
26:14Dann ist dir einiges passiert.
26:15Mann, es ist kein Problem.
26:16Ich wollte nur etwas fragen.
26:17Ruhig.
26:18Es ist kein Problem.
26:19Du bist nicht wie ich.
26:20Du hast die Kraft.
26:22Warum sagst du das jetzt, mein schöner Bruder?
26:24Wir werden dich auch zurückholen.
26:27Ich weiß es nicht.
26:28Wie wird das funktionieren?
26:32Ich werde mich noch zum Epidemienbericht stellen.
26:33Wirklich?
26:35Das ist sehr gut.
26:36Ich hoffe, es wird so, wie wir es wollen.
26:38Es wird.
26:39Aber wenn wir Orhan gefangen hätten,
26:41wenn wir ihn nicht verloren hätten,
26:42wäre es anders gewesen, weißt du?
26:43Es gibt einen Unterschied.
26:45Kürşad ist auch weg.
26:47Was?
26:48Ja, Bruder.
26:49Ich sage, wir sind weitergegangen.
26:50Ich sage, wir waren irgendwo.
26:51Nein.
26:52Ich bin wieder wo ich war.
26:53Ich bin wieder wo ich war.