• letzten Monat
Transkript
00:00In der Zwischenzeit...
00:02...holt euch eure Gäste-Essen-Trockenen raus...
00:05...und lasst die Schmelzen aus dem Schmelzschloss glitzern.
00:08Okay.
00:10Wenn ihr etwas macht, das uns überrascht...
00:16...werde ich euch alle zerstören.
00:19Keine Sorge, meine Frau...
00:21...alles wird abends verantwortlich sein.
00:24Ah, und das...
00:25...das Dantell-Kleid...
00:27...nehmt das weg.
00:28Ich habe hier ein paar Schmelzen für euch.
00:32Nehmt das weg, okay?
00:34Keine Sorge, meine Frau...
00:35...alles wird abends verantwortlich sein.
00:37Ich bereite sie jetzt vor.
00:39Okay.
00:44Hallo?
00:45Ich bin Salim Allami.
00:48Ich bin Salim Allami...
00:54...und für mich geht es um ein hausaufnahmes Auto.
01:00Ich bin Salim Allami...
01:05...und für mich geht es um ein hausaufnahmes Auto.
01:09Was willst du? Warum rufst du mich an?
01:12Bist du da? Ich dachte, du hattest Angst.
01:15Was willst du, sagte ich.
01:16Ich habe es dir gestern Abend gesagt.
01:18Es ist Zeit.
01:19Du wirst mir das, was mir gehört, heute Abend geben.
01:22Bei uns handelt es sich um Männer mit Männern.
01:25Hast du nicht den Potenzial, den du siehst, in deinem Mann?
01:28Ahmet Hanım.
01:29Was für ein Blödsinn sagst du?
01:31Ich sage dir, du hast den Potenzial, die Frau mir zu geben.
01:34In deinem Mann nicht.
01:35Du wirst mir heute das, was mir gehört, geben. Hörst du mich?
01:38Wenn du mich nicht mehr siehst, werde ich dich nicht mehr sehen.
01:41Verstanden, Ahmet Hanum?
01:43Verstanden.
01:44Verstanden.
01:45Verstanden, habe ich gesagt.
01:48War das nicht zu einfach?
01:50Was willst du? Ich habe verstanden, sagte ich.
01:52Schau, wenn ihr mir ein Spiel spielt, werde ich euch alle beenden.
01:56Mein Sohn wird heute Abend heiraten.
01:58Ich brauche die Frau nicht mehr.
02:00Du sagst es.
02:02Du wirst die Frau haben.
02:05Zuerst möchte ich dich begrüßen.
02:07Ich möchte dir das Gold schmieden.
02:09Ich bin ein Mensch, der sich den Traditionen und Geschäften verbindet.
02:13Ich werde mit dem Gold mitkommen, wenn ich abends in die Gästehalle komme.
02:17Ich möchte die Frau persönlich mit mir tragen.
02:19Du wirst nicht kommen.
02:21Die Frau wird dir kommen.
02:22Bin ich nicht zu einem Feierabend?
02:24Du wirst abends um acht Uhr zu mir kommen.
02:28Die Frau wird dir kommen.
02:31Was für eine krasse Familie seid ihr.
02:33Ekel.
02:39Asaf, du hast mir den Schmerz ausgelöst.
02:42Was tust du, Afed?
02:44Ich tue, was ich tun muss.
02:51Wir können die Frau nicht zu ihr geben.
02:53Mahir wird nur verheiratet.
02:55Er wird nicht verheiratet.
02:57Mahir wird nur verheiratet.
02:59Er wird nicht verheiratet.
03:00Vergiss es nicht.
03:02Mahir wird heute Abend verheiratet, Asaf.
03:28Was ist los?
03:30Was ist los? Sag es mir.
03:32Ich spreche nicht mit dir.
03:34Warum?
03:35Ich bin an dich wütend.
03:37Warum bist du wütend? Was habe ich getan?
03:39Du bist verheiratet.
03:41Ja.
03:43Schau dir das an.
03:45Du solltest es meiner Mutter nicht sagen.
03:47Das ist ein formales Verheirat.
03:49Ich kann es dir nicht sagen.
03:51Wie ist das formal?
03:53Ich werde es dir jetzt erzählen.
03:55Komm her.
03:57Schau.
04:26Nein.
04:28Nein, Mahir.
04:30Can wird sehr traurig.
04:32Nein, er weiß.
04:34Er weiß, dass es nicht wahr ist.
04:36Er wird nicht traurig, wenn ich es erzähle.
04:38Wirklich?
04:40Ja, keine Sorge.
04:42Gut, dann.
04:44Das ist schön.
04:46Nicht fragen.
04:48Ich werde es dir sagen.
04:50Ich helfe dir.
04:52Was soll ich tun?
04:56Ich werde es dir sagen.
04:58Okay, warte.
05:13Okay.
05:15Okay, weine nicht.
05:21Ich wusste es.
05:23Ich wusste, dass ich sie in meinem Traum sehe.
05:25Ich wusste, dass sie verheiratet werden.
05:27Der Mond und die Sterne, die du siehst,
05:29sind deine Bestimmung.
05:40Aber das ist meine Bestimmung.
05:44Okay, sie werden nicht verheiratet.
05:46Sie werden nicht verheiratet.
05:48Es ist nur ein formales Verheirat.
05:53Es ist nur ein formales Verheirat.
05:55Es ist nur ein formales Verheirat.
05:57Es ist nur ein formales Verheirat.
05:59Es ist nur ein formales Verheirat.
06:01Es ist nur ein formales Verheirat.
06:03Es ist nur ein formales Verheirat.
06:05Es ist nur ein formales Verheirat.
06:07Es ist nur ein formales Verheirat.
06:09Es ist nur ein formales Verheirat.
06:11Es ist nur ein formales Verheirat.
06:13Es ist nur ein formales Verheirat.
06:15Es ist nur ein formales Verheirat.
06:17Es ist nur ein formales Verheirat.
06:19Es ist nur ein formales Verheirat.
06:21Es ist nur ein formales Verheirat.
06:23Es ist nur ein formales Verheirat.
06:25Es ist nur ein formales Verheirat.
06:27Es ist nur ein formales Verheirat.
06:29Es ist nur ein formales Verheirat.
06:31Es ist nur ein formales Verheirat.
06:33Es ist nur ein formales Verheirat.
06:35Es ist nur ein formales Verheirat.
06:37Es ist nur ein formales Verheirat.
06:39Es ist nur ein formales Verheirat.
06:41Es ist nur ein formales Verheirat.
06:43Es ist nur ein formales Verheirat.
06:45Es ist nur ein formales Verheirat.
06:47Es ist nur ein formales Verheirat.
06:49Es ist nur ein formales Verheirat.
06:51Es ist nur ein formales Verheirat.
06:53Es ist nur ein formales Verheirat.
06:55Es ist nur ein formales Verheirat.
06:57Es ist nur ein formales Verheirat.
06:59Es ist nur ein formales Verheirat.
07:01Es ist nur ein formales Verheirat.
07:03Es ist nur ein formales Verheirat.
07:05Es ist nur ein formales Verheirat.
07:07Es ist nur ein formales Verheirat.
07:09Es ist nur ein formales Verheirat.
07:11Es ist nur ein formales Verheirat.
07:13Es ist nur ein formales Verheirat.
07:15Es ist nur ein formales Verheirat.
07:17Es ist nur ein formales Verheirat.
07:19Es ist nur ein formales Verheirat.
07:21Es ist nur ein formales Verheirat.
07:23Es ist nur ein formales Verheirat.
07:25Es ist nur ein formales Verheirat.
07:27Es ist nur ein formales Verheirat.
07:29Es ist nur ein formales Verheirat.
07:31Es ist nur ein formales Verheirat.
07:33Es ist nur ein formales Verheirat.
07:35Es ist nur ein formales Verheirat.
07:37Es ist nur ein formales Verheirat.
07:39Es ist nur ein formales Verheirat.
07:41Es ist nur ein formales Verheirat.
07:43Es ist nur ein formales Verheirat.
07:45Es ist nur ein formales Verheirat.
07:47Es ist nur ein formales Verheirat.
07:49Es ist nur ein formales Verheirat.
07:51Es ist nur ein formales Verheirat.
07:53Es ist nur ein formales Verheirat.
07:55Es ist nur ein formales Verheirat.
07:57Es ist nur ein formales Verheirat.
07:59Es ist nur ein formales Verheirat.
08:01Es ist nur ein formales Verheirat.
08:03Es ist nur ein formales Verheirat.
08:05Es ist nur ein formales Verheirat.
08:07Es ist nur ein formales Verheirat.
08:09Es ist nur ein formales Verheirat.
08:11Es ist nur ein formales Verheirat.
08:14Du weinst nicht.
08:21Canfeza. Canfeza.
08:23Es ist nichts zu weinen oder zu weinen.
08:25Es ist nichts zu weinen oder zu weinen.
08:27Es ist nur ein formales Verheirat.
08:29Es ist nur ein formales Verheirat.
08:31Ich weine nicht.
08:33Ich weine nicht.
08:35Ich weine nicht.
08:37Wenn ich nicht da wäre, wäre es so.
08:39Ich würde alles verhindern.
08:41Ich würde alles verhindern.
08:43Bist du nicht bewusst?
08:45Wenn ich nicht da wäre, wäre ich so.
08:47Was ist das für mich?
08:49Was ist das für mich?
08:51Du bist...
08:53Du bist gut.
08:55Hast du mich gehört?
08:57Du bist gut.
09:01Wenn ich nicht da wäre,
09:03würde ich nicht wissen,
09:05was es bedeutet, in Liebe zu sein.
09:07Ich wusste es.
09:09Ich wusste es.
09:13Wenn man in Liebe ist,
09:15steigt seine Kapazität.
09:17Ich hätte das Problem nicht gesehen.
09:19Es ist sehr ungewöhnlich.
09:21Ich schieße mich vor und vor,
09:23ohne zu schauen.
09:25Ich hätte das Problem nicht gesehen.
09:27Ich hätte nicht gelernt,
09:29dass ich in so einer negativen Situation
09:31lachen kann.
09:37Es ist gut, dass du da bist.
09:39Du wirst immer da sein.
09:41Du wirst immer da sein.
09:43Ich verspreche es dir.
09:47Nur in Formalität.
09:49Ich werde dich bald
09:51so vorstellen,
09:53dass ich sogar auf dem Berg stehe.
09:55Und du wirst mich
09:57mit den Weißen
10:03nach oben bringen.
10:05Okay?
10:10Weine nicht.
10:36Weine nicht.
10:38Ich muss gehen.
11:05Ich muss gehen.
11:07Ich muss gehen.
11:09Ich muss gehen.
11:11Ich muss gehen.
11:13Ich muss gehen.
11:15Ich muss gehen.
11:17Ich muss gehen.
11:19Ich muss gehen.
11:21Ich muss gehen.
11:23Ich muss gehen.
11:25Ich muss gehen.
11:27Ich muss gehen.
11:29Ich muss gehen.
11:31Ich muss gehen.
11:33Ich muss gehen.
11:35Ich muss gehen.
11:37Ich muss gehen.
11:39Ich muss gehen.
11:41Ich muss gehen.
11:43Ich muss gehen.
11:45Ich muss gehen.
11:47Ich muss gehen.
11:49Ich muss gehen.
11:51Ich muss gehen.
11:53Ich muss gehen.
11:55Ich muss gehen.
11:57Ich muss gehen.
11:59Ich muss gehen.
12:01Ich muss gehen.
12:03Ich muss gehen.
12:05Ich muss gehen.
12:07Ich muss gehen.
12:09Ich muss gehen.
12:11Ich muss gehen.
12:13Ich muss gehen.
12:15Ich muss gehen.
12:17Ich muss gehen.
12:19Ich muss gehen.
12:21Ich muss gehen.
12:23Ich muss gehen.
12:25Ich muss gehen.
12:27Ich muss gehen.
12:29Nene!
12:31Was ist?
12:33Ruf Fezai.
12:35Ruf ihn, ich will ihn hören.
12:37Oh Gott.
12:39Wer ist das?
12:41Er ist nicht anrufen.
12:43Ruf ihn.
12:45Hallo?
12:47Warte, ich rufe ihn.
12:49Nene, es ist für dich.
12:51Wer ist das?
12:53Hallo?
12:59Was sagt ihr?
13:01Natürlich werde ich meine Kinder nicht dort verlassen.
13:07Sagt mir den Ort.
13:11Wir kommen gleich.
13:13Köschet?
13:15Mavie, bleib hier.
13:17Wenn der Kommissar kommt, sag nichts.
13:19Wenn sie rauskommen, sag mir nichts.
13:21Was ist?
13:23Sara, geh.
13:25Wir gehen.
13:27Oh Gott.
13:33Ich wollte dich für meinen Sohn verheiraten.
13:35Ich wollte dich für ihn vorbereiten,
13:37aber es hat nicht geklappt.
13:47Weine nicht.
13:49Wir werden aufhören,
13:51bis Kemal mich wieder in den Arm nimmt.
13:53Gülizar,
13:55wenn du keine Schmerzen hättest,
13:57würde ich dich so ähnlich machen,
13:59dass ich schwer aufhören würde.
14:01Liebe.
14:03Was Liebe?
14:05Frau Mutter.
14:09Geh raus.
14:11Ich werde mit deiner Tochter sprechen.
14:13Wir sind bereit.
14:25Für den Tod in deinem Körper,
14:27für dich selbst,
14:29hast du das Beste getan.
14:31Ich fühle mich schuldig,
14:33weil ich Mahi und Can Pezay
14:35in den Schlag gelegt habe.
14:37Hast du jemals gesehen,
14:39wie ein Junge weint,
14:41während er einen Jungen weint?
14:43Das kannst du nicht sehen.
14:45Denn das ist der Weg,
14:47um in seinem Leben zu bleiben.
14:49Unsere Sorge ist,
14:51dass wir nicht mehr
14:53in seinem Leben bleiben können.
14:59Erinnerst du dich?
15:03Du hast das Beste getan,
15:05indem du mit mir zusammengearbeitet hast.
15:17Was machen wir jetzt?
15:19Sollten wir das dem Kommissar sagen?
15:21Keine Ahnung.
15:23Keiner will etwas sagen.
15:25Gehen wir dort hin.
15:27Was, wenn uns etwas passiert?
15:29Ich habe es dir gesagt, Sahra.
15:33Wir werden das Junge von dort holen.
15:37Wir werden das Problem lösen.
15:45Ich habe Hunger.
15:47Ich habe Feuer.
15:49Ich habe Hunger.
15:51Ich bin krank.
15:53Warum schlägst du mich?
15:55Was hast du mit mir zu tun?
15:57Was hast du mit mir zu tun?
16:03Ich wünschte,
16:05ich wäre in diesem Schicksal gestorben.
16:07Schlechte Menschen
16:09werden nicht so leicht umbracht, Kürschat.
16:11Wahrscheinlich wirst du lange Jahre leben.
16:13Dann wünschte ich,
16:15ich würde gefangen.
16:17Das ist gut.
16:19Das Ziel ist doch das Schicksal.
16:23Wenn das das Schicksal war,
16:25warum hast du nicht das Schicksal gegeben?
16:27Eigentlich
16:29wirst du an diesem Tag gefangen.
16:33Es wird der Geburtstag
16:35meiner 20-jährigen Erwartungen sein.
16:39Ich werde
16:41meine Tochter heiraten.
16:43Und Mahir
16:45wird seinen Vater
16:47nicht retten.
16:49Aber
16:51ein kleiner Fehler.
16:53Die Tochter flieh
16:55und Mahir
16:57hat seine 20-jährige Arbeit
16:59kaputt gemacht.
17:01Jetzt musst du
17:03das Spiel von Anfang an spielen.
17:0520 Jahre?
17:0720 Jahre?
17:09Was habe ich dir
17:11für 20 Jahre gemacht?
17:13Wer bist du?
17:15Wer bist du?
17:17Wer?
17:25Ich wünschte, du hättest einen Vater.
17:29Vielleicht habt ihr es gehört.
17:31Mein Mann ist
17:33der Direktor der Polizei.
17:35Und er kann
17:37gar nichts gegen Barbarität.
17:39Hm.
17:41Wir wissen sehr gut,
17:43wie gut dein Mann ist.
18:03Oma.
18:09Maschallah.
18:13Geh, geh.
18:35Wo ist deine Mutter?
18:37Ich weiß es nicht, Papa.
19:07Frau Afet.
19:09Warum sind wir hier?
19:15Ich werde mit dir
19:17freundlich sprechen.
19:19Ist es um Mahirs
19:21heiraten?
19:23Mahir wird nicht heiraten.
19:25Mahir wird heute Abend
19:27heiraten.
19:29Er wird nicht heiraten.
19:31Er wird nicht heiraten.
19:33Er wird nicht heiraten.
19:35Mahir wird heute Abend heiraten.
19:37Er wird nicht heiraten.
19:39Nein.
19:41Er wird nicht heiraten.
19:43Ich werde nicht heiraten, hat er gesagt.
19:45Du hast ihn gesehen.
19:47Er versteht kein Wort.
19:49Er ist in der Gefahr,
19:51dass er sich retten wird.
19:53Nicht nur er.
19:55Sein Kind,
19:57sein Sohn,
19:59Asaf,
20:01seine Familie.
20:03Er will nicht heiraten.
20:05Er will nicht heiraten.
20:07Er will heiraten.
20:09Heute Abend.
20:11Gleich jetzt.
20:13Weiß Mahir das?
20:15Mahir, hat er
20:17das angenommen?
20:19Schau, Schatz.
20:25Du schreibst Mahir
20:27einen Brief.
20:29Er wird es glauben.
20:31Er wird es glauben.
20:33Er wird es glauben,
20:35dass er es nicht will.
20:43Nein,
20:45du musst es machen.
20:47Du musst aus diesem Haus.
20:51Du hast dein Leben
20:53für dein eigenes
20:55Gehirn in Gefahr genommen.
20:57Du hast keine
20:59Freiheit.
21:01Du kannst
21:03nicht so dumm sein.
21:05Cahir,
21:07glaubst du,
21:09dass Mahir dich retten wird?
21:11Okay.
21:13Okay,
21:15das ist nicht nötig.
21:19Gib ihm das Brief.
21:21Damit er nicht mehr
21:23nach mir kommt.
21:25Gib ihm das Brief.
21:29Was ist los?
21:31Es ist Zeit.
21:33Jemand wartet auf dich.
21:35Wer?
21:47Was ist das für ein Ort?
21:49Herr Selim,
21:51wenn Sie nach vorne gehen,
21:53sehen Sie ein Schicksal.
21:55Ein Schicksal.
21:57Ich liebe Schicksale.
21:59Mach deinen Job.
22:13Ich glaube,
22:15ein Mädchen hat ein Kind geboren.
22:17Geh weg.
22:19Was erwarten wir?
22:21Einen Polizisten.
22:27Er sollte schon hier sein.
22:29Polizisten?
22:31Ähm...
22:33Bruder.
22:35Welcher Polizist?
22:41Ich frage dich,
22:43welcher Polizist?
22:46Grandpa...
22:50Mahir.
22:53Ich wollte es dir geben.
22:56Carme sendet es.
23:10Carme geht.
23:12Was?
23:14Was?
23:15Champezar.
23:16Mahir.
23:17Mahir, was ist?
23:18Guten Abend.
23:44Es sind nur noch 15 Minuten.
24:08Guten Abend, meine Damen und Herren.
24:32Guten Abend, meine Damen und Herren.
24:59Guten Abend, meine Damen und Herren.
25:27Guten Abend, meine Damen und Herren.