Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:28Ama...
01:30Eee...
01:32Onun için üzgün hissedebiliyorum.
01:34Ve çok sinirleniyorum.
01:36Çünkü onlar onu hak etmiyorlar.
01:38İyi ki onlar için şefkatli hissediyorsun.
01:42Bu bizim farkımızdır.
01:44Ama üzgünüm, üzgünüm değil, Andres.
01:46Çünkü onlar onu hak etmiyorlar.
01:48İlk defa onun yanlışlıklarına
01:50fark ettim.
01:52Bu normal.
01:54Çünkü bu kısımda bir zamanlar
01:56her birinin
01:58şahsiyeti var.
02:00İyi.
02:02Farkında ki,
02:04seninle yanlışlıkla ilgileniyorum.
02:06Benimle mi?
02:08Evet. Ve onun neyden bahsettiğini
02:10sorduğunda detaylar vermedi.
02:12Bu konuda konuşmak istemediğim gibi.
02:14Tamam.
02:18Ve senin yüzünden
02:20bununla da konuşmak istemiyorum.
02:22İyi, Marta.
02:24Daha fazla rahatsız etmiyorum.
02:262 dakika geçti.
02:28Endişelenme.
02:30Hayır, Andres. Bekle.
02:32Bu komik.
02:34Yüce Hüsnü, dünyada en fazla
02:36zarar veren kişi olduğunu biliyor.
02:38Sen de bunu bilmiyorsun.
02:40Marta, korkuyorum.
02:42Gerçekten bir şey söylemek istemiyorsan,
02:44endişelenme.
02:46Söylediğim için
02:48seni seviyorum.
02:50Ve çünkü Jaime'yle
02:52arkadaşlığımı öğrendim.
02:54Seni sevdiğini bilen birisiyle.
02:56Bu iyi.
02:58Umarım bu kadar.
03:02Başlamak bile bilmiyorum.
03:08Gördüğünüz gibi, ben
03:10kim olduğumu sanmıyorum.
03:12Bu ne demek?
03:14Anlamıyorum, Marta.
03:16Bir kadınla
03:18aşık oldum.
03:20Ve o benim.
03:30Gaspar, kahve ver.
03:42Bir şey mi oldu, Gaspar?
03:44Biraz parmağını görüyorum.
03:48Parmağım değil.
03:50Düşmanlarla ilgileniyorum.
03:52Gerçekten korkuyorum.
03:54Ay, bu yazıdan.
03:56Sakin ol.
03:58Ne kadar kâğıt aldığını biliyor musun?
04:00Bütün kâğıtları okumak için bir süre gerekiyor.
04:02Hayır, ama o bana cevap verdi.
04:04Nasıl cevap verdi?
04:06Evet.
04:08Burada kâğıt var.
04:10Ne yapıyor?
04:12Bunu çok kez okudum.
04:14Hatta hatırlamaya çalışmak için
04:16tekrar edebilirim.
04:22Gaspar, lütfen.
04:24Güzel şeyler mi söylüyor?
04:26Bence bu kısım çok hoş.
04:28Benim için
04:30hayal etmene
04:32çok yakınlaştın.
04:36Ben hiç kimseye
04:38hayal etmemiştim.
04:40Hiç hayal etmemiştim.
04:42Hiç.
04:44Tebrik ederim, Gaspar.
04:46Çocuğum, gülümsene.
04:48Cevap verdi.
04:50Evet, bu sorun.
04:52Kâğıt okumadan sonra
04:54biraz mutlu oldum.
04:56Bence kâğıt okudum.
04:58Neden?
05:00Ne yaptın?
05:02Yeniden yazdın mı?
05:04Dün başka bir kâğıt gönderdim.
05:06İyi.
05:08Hiç bir şey yok. Ne yaptın?
05:10Ben...
05:12Nervlerimle, kâğıt okuduğumda...
05:14Bence
05:16kâğıt okudum.
05:18Ne kadar kâğıt okudun?
05:20Çok.
05:22Çok.
05:24Atasio'ya önerdiğimi söyledim.
05:26Dedi ki,
05:28benimle konuş.
05:30Telefon numarasını arayıp
05:32fotoğrafını gönderdi.
05:34Tüm bu şeyleri.
05:38Hiç hayal etmemiştim ki sen...
05:40Yani...
05:42Evet, çıktı.
05:44Onu aramadım.
05:46Eminim.
05:48Bu yüzden hissediyorum ki
05:50gerçek bir sevgi.
05:56Allah'a bir şey söyle.
05:58Sessizlikle beni öldürüyorsun.
06:00Biliyorum ki
06:02sana çok soru var.
06:04Ama bir kez çözmeyeceğim.
06:08Onunla mutlu musun?
06:10Hayatımda o kadar mutlu olmadım ki.
06:14O zaman konuşmam lazım.
06:16Şimdi zamanı
06:18bu sorulara cevap vermek için.
06:20Teşekkürler.
06:22Sana teşekkür ederim.
06:24Benimle güvenmek için.
06:26Bütün yardımım var.
06:30Biliyorsun ki ben
06:32sevgilerini korumak için büyük bir defansım var.
06:34Aslında...
06:36Sadece örneklerle konuşuyorsun.
06:42Marta, bir şey daha var.
06:44Belki de
06:46imkansızım ama...
06:48Biliyorum.
06:52Tabii ki biliyorsun.
06:56Serafina Valero.
07:00Serafina?
07:02Allah'ım ne korkunç.
07:06Sen ne kadar duygulandıysan,
07:08fark etmedin.
07:10Üzgünüm ama
07:12sensizliklerimi aşırtıyor.
07:14Bir şeyden
07:16korunmak zorundasın.
07:18Ayrıca
07:20ne istiyorsan
07:22ne olur.
07:26Gel buraya.
07:28Ne büyük bir duygun var.
07:30Bu ailede sen olmadan
07:32ne yapabilirim?
07:40Fotoğraf mı?
07:42Ne kötü güzellik.
07:44Ne zaman
07:46Tasio'nun Ganyan'a
07:48tavsiye etmelisin?
07:50Ganyan.
07:52Şimdi evli ve değişik.
07:54Evet.
07:56Evet.
07:58Ne kadar
08:00iyi bir kız.
08:02Daha çok kızı var.
08:04Ne güzel bir fikir.
08:06Belki de. Ama hiç bir kız
08:08bu kadar iyi bir fikir değil.
08:10Carmen'e çok güzel bir fikir yazdı.
08:12Ben de çok iyi bir fikir yazdım.
08:16Poet.
08:18Gazeteye bakmak zorunda kalmıyor.
08:20Bu bir çabuk.
08:22Bu bir Don Juan.
08:24Çok uzaklaşıyor.
08:26Ama bir karta ilişki
08:28çok farklı.
08:30Ne biliyorsun böyle şeylerden?
08:32Ne biliyorsun?
08:34Ne düşünüyorsun
08:36Gaspar.
08:38Eminim ki bu kadın
08:40biraz daha misteri
08:42sedaksiyon
08:44biraz daha
08:46acayip bir şey istiyordu.
08:48Acayip acayip değilse
08:50yüklendim.
08:52Gaspar dur lütfen.
08:54Çok acayip değilse.
08:56Bunu istemiyorum Fina.
08:58Şimdi bir sevgiyi istiyorum.
09:00Bir yıl daha beklemek zorundayım.
09:02Evet ama birkaç haftada bekleyebilirdin.
09:04Karta yazdıklarının
09:06ne kadar saçma olduğunu biliyor musun?
09:08Ben eminim ki
09:10ilk kartın
09:12kalbine geldiği en azından biriydi.
09:14Bence öyle.
09:16Şimdi bu ikinci karta.
09:18Onu okumadan sonra
09:20listeye gönderdim.
09:22Her şeyden
09:24acayip.
09:26Bilmiyorum.
09:28Santa Rita'ya
09:30şampanya mı koyayım mı?
09:32Hayır hayır.
09:34Sentimental şarkılarla
09:360'a girebilirsin.
09:38Hadi.
09:402'ye girebilirsin.
09:42Gidince
09:44zorlanır.
09:46Tabi.
09:48Tabi.
10:18Tabi.
10:48Tabi.
10:50Tabi.
10:52Tabi.
10:54Tabi.
10:56Tabi.
10:58Tabi.
11:00Tabi.
11:02Tabi.
11:04Tabi.
11:06Tabi.
11:08Tabi.
11:10Tabi.
11:12Tabi.
11:14Tabi.
11:16Tabi.
11:18Tabi.
11:20Tabi.
11:22Tabi.
11:24Tabi.
11:26Tabi.
11:28Tabi.
11:30Tabi.
11:32Tabi.
11:34Tabi.
11:36Tabi.
11:38Tabi.
11:40Tabi.
11:42Tabi.
11:44Tabi.
11:50Tabi.
11:52Tabi.
11:54Tabii.
11:56Tabi.
12:00Tabi.
12:02Tabi tabi.
12:08Ama...
12:10Bizimun çocuğu
12:12O zaman, Juli'nin orada durduğu süreçte,
12:14uykuda hiç uyuyan bir şey yoktu.
12:18Evet, Sor Perpetua.
12:19Anlıyorum ki kız,
12:20tüm aktivitelerine katılmak istemiyordu
12:22ve Çin'de çok konuşamıyordu.
12:23Ama bence bu normal.
12:25Şirketlerden dolayı.
12:26Değil mi?
12:28Neyse.
12:29Her neyse.
12:30Bunu bilmek istedim.
12:31Teşekkürler.
12:33Bu kadar.
12:34Teşekkürler.
12:35Teşekkürler.
12:36Teşekkürler.
12:37Teşekkürler.
12:38Teşekkürler.
12:39Teşekkürler.
12:40Bunu bilmek istedim.
12:41Teşekkürler.
12:42Teşekkürler.
12:43Görüşmek üzere.
12:46Filmi izlemeye hazır mısın?
12:47Evet.
12:48Evet, sanırım öyle.
12:49Kiminle konuştun?
12:51Burgos İnternasyonu'nun direktörüyle.
12:53Luz bana,
12:54iki noktayı arayıp
12:55Juli'nin de
12:56nöresi olduğunu sormak istiyordu.
12:58Nöresi mi?
12:59Yatağında bir şey yap.
13:00Özür dilerim.
13:01Ne dediler?
13:02Yok.
13:03Yatağında bir gün değil.
13:06Luz neden bunu yapacağını bilmiyor.
13:08Hayır.
13:09Luz bence
13:10her şeyin gelip gelmesi
13:12çok duygulandı.
13:14Ve
13:15yatağında bir şey yapmak
13:16sadece bir sintoma.
13:18Ama şimdi iki noktada
13:20hiçbir şey olmadığını söylediler.
13:22O yüzden
13:23anlamıyorum.
13:24Bilmiyorum.
13:25Neden geri döndüğü zaman oluyor?
13:26Belki de
13:27burada bir daha
13:28kalmaya gerginler.
13:29Bence
13:30kızı
13:31bu evde yaşayan her şeyden
13:32korumaya çalıştığımızı düşünüyoruz.
13:34Ama
13:35Julia aptal değil.
13:36O da aptal.
13:37Küçük kız için
13:38o da aptal.
13:39Ben
13:40çok mutluyum
13:41evde değil mi?
13:42Ama
13:43ama
13:44Jesus'un değil
13:45burada değil.
13:46Bu beni
13:47rahatlatmıyor.
13:48Ben anlıyorum.
13:50Ama biz
13:51onunla buradayız.
13:52Ve onu
13:53tüm zamanında
13:54koruyabiliriz.
13:55Sen biliyorsun ki
13:56Jesus bir manipülör.
13:57Biliyorsun.
14:00Bir şey yapalım.
14:02Her şeyden zaman vermeliyiz.
14:03Bakalım nasıl değişecek.
14:04Olmaz.
14:05Belki bu akşam
14:06bir anlaşma oldu.
14:08Daha fazla yapamayacak.
14:12Aslında
14:13tek bir eminiyiz ki
14:14şimdi
14:15köyümüzde
14:16mutlulukla
14:17oynuyor.
14:19Gerçekten mi?
14:21Evet.
14:22Ve bekle.
14:23Bizim aramızda
14:24bir parça çufak var.
14:25Her şeyi
14:26kaybedecek.
14:27Görürsün.
14:29Kızla film izleyeceksiniz.
14:31Köyde buldum.
14:34Sanırım
14:35sizinle birlikte
14:36olacağını
14:37anlayamadınız.
14:45Merhaba Claudia.
14:46Bir infusiyon mu istiyorsun?
14:47Hayır.
14:48Teşekkür ederim.
14:49Ama şoförden
14:50geri dönmem lazım.
14:51O zaman otur.
14:52Evet.
14:58Bir şey mi oldu doktor hanım?
14:59Hayır.
15:00Hiç.
15:01Anladım ki
15:02bir işim var.
15:04Ama gel.
15:05Söyle.
15:06Ne olmalı
15:07öyle cevap vermeliydin?
15:09Evet.
15:10Biliyorsun ki
15:11Kuna'nın işleri
15:12köyün önünde.
15:13Evet.
15:14Ve her iki dakika
15:15geçiyorsun.
15:16Her gün
15:17sana soruşturacaklar.
15:18Gerçekten
15:19ölebilirim.
15:20Ama
15:21ben sana söyledim ki
15:22bugün çalışmaya gelmeden
15:23oraya geçtim
15:24ve
15:25Albañil bana söyledi
15:26ki
15:27yeryüzüne yürüyor
15:28ve düşünceye
15:29çok kötü durumda.
15:30Yardıma ihtiyacı olacak.
15:32Nasıl yapacak?
15:33Çünkü
15:34bir mesafe daha
15:35yok.
15:36Ben de söyledim.
15:38Ama bana söyledi ki
15:39ya yardımcıya
15:40ya da
15:41çalışmayı bırak.
15:42Gerçekten mi?
15:43Evet.
15:44Nasıl söyleyeyim?
15:45Diyor ki
15:46çalışmayı yukarıda
15:47yapacaklar
15:48ve
15:49güneşte
15:50bizle birlikte olamaz.
15:51Aman Tanrım.
15:52Bu çılgınca bir şey.
15:53Kuna'nın projesi
15:54çok zor.
15:55Söyledim.
15:57Evet,
15:58ben de
15:59çalışmaya gitsem
16:00oraya geçebiliriz
16:01ve onu
16:02yakınlaştırmak için
16:03çalışmak istiyorum.
16:04Sorun değil.
16:05Bir şey olurduk.
16:07Tamam.
16:08Ben de
16:09bir şey olurduğuma
16:10düşünüyorum.
16:12Görüşürüz, doktor.
16:13Görüşürüz.
16:15Merhaba, Alberto.
16:19Hadi baba.
16:20Begoña
16:21onun annesi
16:22ben onun babası.
16:23İnsanlar ne düşünüyor?
16:25Küçük kız karavana gidiyor
16:26ya da öyle şeyler mi?
16:27Onlar bunu düşünür.
16:28...ve çok daha kötü şeyler var.
16:29Bu çok fazla.
16:30Ve siz, ışıkla oynuyorsunuz.
16:33Neden? Anlamıyorum.
16:35Üzgünüm, ama hiçbir şey yapmadığımı biliyorsunuz.
16:37Ve eğer kızla birlikte olursanız, insanlar yanlış düşünür ve doğru düşünür.
16:41Bu delice.
16:42Bu iyi bir fikir değil, Andres.
16:45Ve bitti.
16:46Damian Bey, onları anlıyorum.
16:48Gerçekten anlıyorum.
16:49O zaman onları da anlayın.
16:51Benim çocuğumun kafası.
16:59Buna yoruldum.
17:01Ama kim inanıyor ki moralini öğretebilir?
17:04Andres.
17:05Aslında haklı.
17:07Nasıl haklı?
17:09Birlikte film izlemek iyi bir fikir değil.
17:11İnsanlar şaşırıyor.
17:13Ve ben kızı rahatsız etmemek istemiyorum.
17:16Pekala, ben de öyle düşünmüyorum.
17:18İnsanların kötülüğünü asla düşünebilirsin.
17:20Andres, sen yalnız gitmelisin.
17:23Yok, konuşmayacağım.
17:25Üçü de gitmemeliyiz.
17:26Öldürürüm.
17:28Ama bu doğru değil.
17:29Bu sizin planınızdı.
17:30Ayrıca kız seninle birlikte olmak için ölmüş.
17:32Ve sen de onunla.
17:33Begoña, senden daha önemli değil.
17:34Ayrıca Julia seni şimdi daha önemli değil.
17:37Anladım.
17:38Teşekkürler.
17:41Onunla özür dilerim.
17:42Ve bu gece yatacağım.
17:44Ve filmi anlat.
17:55Günaydın, doktor hanım.
17:57Günaydın, Alberto.
17:58Çek o elini.
17:59Tamam, teşekkürler.
18:01Üzgünüm ama sizinle konuştuğunuzu duymamıştım.
18:05Bir el vermek isterim.
18:08Eğer kusura bakmasanız, KUM'u sorabilirsiniz.
18:12Biliyorsanız, Kuma'nın projesi nedir?
18:15Evet, dağda çalışanları görüyorum.
18:17Kargayla konuştuğunuzu duyuyorum.
18:19Ve sizin de söylediğiniz şeyleri.
18:22Eğer bir el vermek istiyorsanız...
18:24Ne oldu?
18:26Kuma'nın insanları ne düşünüyor?
18:28Her şeyden bir fikir var.
18:30Çok fazla izin veren insanlar var.
18:32Ve annelerinin çocuklarıyla olmalarını söylüyorlar.
18:35Ne düşünüyorsunuz?
18:37Kuma'nın projesi çok güzel.
18:40Çünkü annelerinin çocuklarını korumak için.
18:44Eğer bir el vermek istiyorsanız...
18:47Kuma'nın insanları ne düşünüyorsunuz?
18:49Her şeyden bir fikir var.
18:51Her şeyden bir fikir var.
18:53Her şeyden bir fikir var.
18:55Her şeyden bir fikir var.
18:57Her şeyden bir fikir var.
18:59Her şeyden bir fikir var.
19:01Her şeyden bir fikir var.
19:03Her şeyden bir fikir var.
19:05Her şeyden bir fikir var.
19:07Her şeyden bir fikir var.
19:09Her şeyden bir fikir var.
19:11Her şeyden bir fikir var.
19:13Her şeyden bir fikir var.
19:15Eğer öyleyse...
19:17Olmaz, özür dilerim.
19:19Özür dilerim.
19:21Daha fazla planımız yok.
19:23Ama çok teşekkür ederim.
19:25Doktor hanım...
19:26Ne demek istediğim...
19:28Yeterli mi, yok mu?
19:32Evet.
19:33Kuma'nın projesi çok güzel.
19:35Bu yöntemi yapmak için.
19:37Gerçekten mi?
19:39Ne diyeceğimi bilmiyorum.
19:42Çok mutluyum.
19:44Sizden daha fazlası...
19:46...tıpkı sizden olmalı.
19:48Tamam.
19:50Yönüm bittiğinde...
19:52...diğer yöntemi hazırlayacağım.
19:54Çok teşekkür ederim.
19:56Sağ ol.
20:12Merhaba kızım.
20:18Gidemezsin...
20:19...her zaman ben bir odada giriyorum...
20:21...sen neredesin?
20:22Bu yüzden değil.
20:23Bu konusmanı arıyorlar.
20:25Bekle.
20:26İşim var.
20:28Bekleyebilirler.
20:29Sana bir şey göstermeliyim.
20:30Umarım önemli ve...
20:32...şirin bir ilişkiyle ilgili.
20:33Eğer değilse...
20:34...beni boşaltmayı tercih ederim.
20:35Bu şirin bir ilişki değil...
20:37...ama bence...
20:38...bir özgürlük yapmalısın.
20:40Ne?
20:41Ne düşünüyorsun?
20:48Bu fotoğrafı bin yıl önce görmedim.
20:50Nereden aldın?
20:52Üzerinde bir kitapta buldum.
20:56Nerede yaptığımı hatırlıyor musun?
20:58Başka bir hayatta.
21:02Tabii ki hatırlıyorum.
21:04Nasıl hatırlamam?
21:06Dünyanın en sevdiğin yerine...
21:08...gördüm.
21:09Söylediğin gibi.
21:11Andres bana haber vermişti...
21:13...sizde nostaljik oluyordunuz.
21:15Saatlerdi...
21:16...annem bizi...
21:17...o köylerden dolaştırmıyordu.
21:19İyi akşamlarında çıktınız...
21:21...ve güneşin doğduğunda geri döndünüz.
21:23Her zaman sizinle...
21:25...gitmememiştim.
21:26Ama hepinizin yanında olduğunuz zamanlar...
21:28...benim hatırımda...
21:29...bir şey gibi...
21:31...ne bileyim...
21:32...bir tesiri gibi.
21:33Bu gün...
21:34...bizimle birlikteydiniz.
21:36Bunu hatırlıyorum.
21:38İlk defa büyük bir çatışma düştü...
21:40...ama sonra...
21:42...sonra ışıklı bir güneş çıktı.
21:44O ışık...
21:46...senin için geri dönebilir.
21:49Ve o ışıklarla birlikte.
21:51Bu nedir?
21:53Germán Hidalgo'yu tanıyor musun?
21:56O immobilya ajanı.
21:58Ona...
22:00...benim aramaya bir bakmak istedim.
22:02O bölgede...
22:04...bir şey buldu.
22:06Ne arıyor?
22:08Küçük bir ev...
22:10...bir köy, bir göl...
22:12...ve çok iyi iki şey var.
22:14Ne olduğunu biliyor musun?
22:16Birincisi...
22:18...Toledo'yla çok iyi bir iletişim var.
22:22İkincisi?
22:24O kadar uzakta ki...
22:26...kimse seni rahatsız etmesin.
22:28O evi aldığını düşünmüyor musun?
22:30Hala düşünmüyorum çünkü başka bir cevap bekliyorum.
22:34Benim cevabım.
22:36Eğer istiyorsan, ev senin.
22:40Bu ne?
22:42Ne demek istiyorsun?
22:44Beni almak istiyor mu?
22:46Benim sevgimi almak istiyor mu?
22:48Yardımcı olarak mı?
22:50Başka bir yöntemle iş yapmayı bilmiyor.
22:52Hiçbir şeyden yasaklanmayacağım.
22:54Sadece senin kendi evini...
22:56...bölgede bulmak için...
22:58...çalışmak için...
23:00...ve...
23:02...senin sevdiğin kiminle?
23:06Bileceksin...
23:08...sadece o evi...
23:10...bölgede bulmak için.
23:12Hala bunu almak için hazır mısın?
23:14Ne söylediğini tekrar et.
23:16Senin sevdiğin kiminle...
23:18...bölgede bulmak için.
23:26Gözlerimden uzaklaşmak istiyor musun?
23:28Gözlerimden uzaklaşmak...
23:30...ve insanların...
23:32...hikayelerinden uzaklaşmak.
23:34Benden kötü düşünmeye devam edebilirsin...
23:36...ne istiyorsan.
23:38Belki ben kazandım ama...
23:40...bu bir kalbin hediyesi.
23:44Germán bana birkaç gün...
23:46...benim karar vermek için söyledi.
23:48Bu sefer karar vermek için...
23:50...benim karar vermek için...
23:52...senin kararını düşün...
23:54...ve bana cevap ver.
24:00Rüya mı bu?
24:24Günaydın, Mrs. Marta.
24:26Züleyha.
24:28Ne oluyor? Çok seri misin?
24:30Seri olmazsa...
24:31Bence...
24:33...bir yöntemi var.
24:35Neden? Ne oldu?
24:37Babamla konuştum.
24:39Babanla? Neyle?
24:41Sadece iş işlemleriyle konuşmak istedin mi?
24:45Evet.
24:46Babam bana işle ilgili hiçbir şeyle ilgilenmedi.
24:50İşlemi mi?
24:52Züleyha...
24:54...kendimi çok korkuyorum.
24:57Bir ev bulmak istiyor Toledo'nun köylerinde.
25:01Bir ev mi?
25:03Evet, bir ev.
25:04Yardımlı bir ev.
25:05Burada çok yakın diyor.
25:06Ama bazen...
25:07...çok uzak.
25:09Senin baban...
25:10...senin sevgini...
25:11...çok açık bir şekilde...
25:13...almaya çalışıyor mu?
25:14Bence...
25:15...söylediğim çok daha fazlası.
25:17Çünkü o bana...
25:19...bu ev benim...
25:21...kendimle yaşamak için.
25:23Yalnız...
25:24...bir şey daha olsaydı...
25:25...kendini ve kendini...
25:26...görmek zorunda kalırdı.
25:27Anlamıyor musun? Anlamıyor musun?
25:36Anlamıyor musun?
25:38O bilir ki...
25:40...ben sadece seninle yaşayacağım.
25:45İmkansız mı?
25:47İmkansız.
25:51İyi.
25:53Bu bir avans değil mi?
25:54Bu bir avans.
25:55Bu bir Kopernikan girişi.
25:58Bize bir ev ödetti...
25:59...seninle ben...
26:00...aynı zamanda birlikteyiz.
26:02Ama sen kabul ettin.
26:05Gerçekten sözlerim kalmadı.
26:06Bilmiyorum.
26:07Evet, normal.
26:08Sözlerinin kalması normal.
26:10Yani, senin babanı tanıdığında...
26:11...bu ev...
26:12...bir çarptığı bir hediye olabilirdi.
26:13Evet, biliyorum.
26:16Ama bizi uzaklaştırdığımız için...
26:17...çok etkilendim.
26:18Ve çok üzüldüm.
26:20Gerçekten düşünmek istiyorum ki...
26:21...bu hiçbir makyabeli plan değil.
26:29Ne düşünüyorsun?
26:30Ay, Marza, pardon.
26:32Aslında uykudayken düşünsene...
26:34...biz iki kişiyiz...
26:35...bir kasabada...
26:36...bir yatağında...
26:37...herkesten uzak...
26:38...her şeyden uzak...
26:39...sen ve ben yalnız...
26:40...düşünsene.
26:41Bak, çok zaman önce...
26:43...anladım ki...
26:44...bu asla olmayacaktı...
26:45...şu an...
26:46...kendimde...
26:48...çok korktum.
26:50Evet, iki kişiyiz.
26:53O zaman ne yapayım?
26:55Kabul edeyim mi?
26:56Bilmiyorum.
26:58O senin baban, Marta.
26:59O senin kararın.
27:00Çünkü eğer yanlış yaparsam...
27:02...belki sonunda...
27:03...onunla ilgili bir şey olabilir.
27:07Evet, belki olabilir.
27:09Sen onu daha iyi tanıyorsun.
27:12Sadece sana söyleyebilirim ki...
27:15...ne yaparsan yap...
27:18...ben senin yardımcısıyım.
27:2322'den 29'a kadar...
27:25...bu konum için...
27:26...bazıları paket etmelisin.
27:28Diğerleri...
27:30Hayır, diğerleri...
27:31...karga boyası için.
27:32Hadi, İgnaz.
27:34Vakit gemidi.
27:36Yababları da çıkardı.
27:37Üf...
27:41Hadi içeri geçiyorum.
27:42Neyse, ne işleydiniz ki tam bu tarafta?
27:45Seni arıyorum.
27:48Bu artık çok güzel bir çocukmuş.
27:51Gerçekten porkrut keklere benziyordum.
27:52Bu akşam bir şey değil...
27:53KeliOY benim ve��운...
27:55...benim yerlerime iyiyim...
27:56...neden pek onlareton meygana verlmek istedim...
27:59...ben o mektupta değil...
28:00Ama tamam, Damian.
28:02Şimdi geldin, nasıl gideceksin?
28:06Evet, çünkü sana yapacağın oferta hiç ilginç değil.
28:10Özellikle şu an olduğun yerde çok mutlu olduğuna düşünün.
28:15Ama sen beni kötüye bırakacaksın.
28:18Gördüğünüz gibi, fabrikayı yönetmenin seçtiği kişi,
28:22sonunda iş ofetini kabul etmeye karar verdi.
28:27Peki, bilmiyordum.
28:29Neyse ki, Joaquin...
28:31Joaquin, özür dilerim.
28:33Sakin olabilirsin.
28:34Ben işim var.
28:35Provedörlerle konuşacağım.
28:36Başka birisi bulana kadar.
28:37Söylemek zorundayım.
28:39Neyi?
28:42O kişiyi bulduk.
28:44Ve önümde.
28:49Ben mi?
28:51Eğer bunu istiyorsan, tabii ki.
28:55Bu iş için bilmediğimi bilmiyordum.
28:58Gerçekten, hiçbir işe sahip değilsin.
29:04Tassio?
29:06Tassio ne?
29:07Tassio, senin yardımcın olarak çok iyi bir rol yapıyor.
29:10Değil mi?
29:11Evet, onu değerlendirdik ama...
29:14Ama ne?
29:17Tassio, bu fabrikaya ulaştı.
29:19Fabrikaya ulaştığı gibi, kimse onunla daha çok güvenmeyi sağlamayacak.
29:24Tassio, orada bırak. Orada iyi.
29:27Bence bu iyi bir sorun.
29:29Bir parça sorun.
29:31Babacım, bu rol mümkün.
29:34Şüphelendirmek zorundayız.
29:37Doğru.
29:38Bence biraz beklememiz gerektiğini düşünüyorum.
29:40Ayrıca iyi bir kişiyi bulmamız gerekiyor.
29:42Ve eğer isterseniz, ben her şeyi yapabilirim.
29:45Ne değişti?
29:48Yani...
29:49Bu sabah çatıda gördüğüm müdürlüğü,
29:52bu röportaj için mükemmel bir kişi olduğuna eminim.
29:56Teşekkürler, Damien.
29:58Ve çalışacağım,
29:59ve bunun için değerlendireceğimi göreceksin.
30:02Söyledi.
30:04Bir parça fikirlerim var.
30:05Deneyebilmek istiyorum.
30:06Röportajımı değiştirmek istiyorum.
30:08Sakin ol.
30:09Şu an senin için istediklerimiz,
30:11her şeyi yaptığınız gibi yapmanız.
30:15Daha sonra,
30:16o inovatif fikirlerden bahsedebilmek için zamanımız var.
30:19Anladın mı?
30:20Mükemmel.
30:21İğrençlerle gazeteyle.
30:22Aynen öyle.
30:23Bir süre sonra,
30:24Joaquin sana ne yapmanızı ve nasıl yapmanızı öğretecek.
30:28Mükemmel.
30:30Tassio,
30:32buraya kadar gelmek için çok yoruldum.
30:35Ama şimdi,
30:36sen Joaquin'i ve Marta'yı
30:40yanlışlaştırdığına emin olmalısın.
30:42Dantamya'yı yanlış bir yere bırakmayacağım.
30:44Ve onu göstermek için çalışacağım.
30:48Umarım öyle.
31:06Bu adam,
31:07çok yoruldu.
31:08Saçına tereyağı koymaya devam ediyordu.
31:11Kesinlikle,
31:12çünkü bu adamın adı,
31:13çılgın şomberi.
31:15Julia,
31:17çok heyecanlı görünüyorsun.
31:18Biz,
31:19Alicia'yı,
31:20Mükemmel Kralı'nda izlemeye gittik.
31:22Söylediğini sormayacağım,
31:23çünkü gözüm görüyor.
31:25Çok mutluyuz.
31:26Ben çok yoruldum değil mi?
31:27Çok.
31:28Onu gördün mü?
31:29Hayır,
31:30hala görmedim.
31:31Ondan sonra,
31:32Andres'e götürmeyi söyle.
31:33Bugün bizimle gelecekti,
31:35ama sonunda gitmemeliydi.
31:38Andres,
31:39filme gitmek mi istiyordun?
31:40Evet.
31:41Hiçbir şey bilmiyordun.
31:42Ben istedim.
31:43Ama fabrikaya çağırdılar,
31:45ve gitmemem gerekiyordu.
31:47Vay,
31:48ne kötülük.
31:49Onlarla birlikte,
31:50çok mutluyduk.
31:54Julia aşkım,
31:55neden gelmeyi değiştirmedin?
31:57Bu gece,
31:58Marino'yla yemeği var.
31:59Evet,
32:00Digna gelip,
32:01beni arayacak.
32:02Ve kroketler yapacak.
32:03Ve sen,
32:04peynirle,
32:05ve sarılmalısın.
32:06Prenses gibi olmalısın.
32:07Evet,
32:08yemeğe çok fazla kalıyor.
32:09Bir süre odaklanabilir miyim?
32:10Birlikte gazeteye bakmak ister misin?
32:12Gözünü seveyim.
32:13Monaco'nun Gracia'nın kim olduğunu bilir misin?
32:15Prenses mi?
32:16Evet.
32:17Hadi,
32:18biraz bekle.
32:19Sonra gelip,
32:20beni değiştir.
32:21Lütfen anne.
32:22Tamam.
32:23Ama 20 dakika sonra,
32:24yukarıya gel.
32:25Tamam mı?
32:26Digna'yı beklemek istemiyor musun?
32:27Hayır.
32:28Hadi,
32:29gel benimle.
32:37Hadi bakalım.
33:07Bu da benim işim.
33:08Sadece anneciğimin
33:09çatışması için değil.
33:11Hayır, lütfen.
33:12Daha fazla ateş yok.
33:14Kırmızı aylarla
33:15bayağı çalıştık.
33:16İyi iş, Miriam.
33:35Bir şey daha var.
33:37Söyle.
33:39Senin için bir şeyim var.
33:41Aslında orijinal bir şey değil.
33:43Ama çok fazla düşünürseniz,
33:45her gününüzde çok faydalı olacaktır.
33:49Bu ne?
33:51Şimdi değil.
33:52Umarım beğenirsin.
34:00JM?
34:01Fabrikaya araştırmak için
34:03Toledo'da serigrafları yapıyorlar.
34:06Tabii.
34:08Ama
34:09öbür günden sonra
34:10ne yapacağımı bilmiyorum.
34:17Çok teşekkür ederim.
34:19Ayrıca,
34:20ben biliyorum ki ödül pahalı değil.
34:24Ben mutluyum.
34:32İyi.
34:34Bir şey daha açıklamaya gerek yok.
34:37Söyle, Mr. Joaquin.
34:39Bir saniye bekle.
34:57Senin ödülünü kabul etmezsem,
34:58benim ödümü kabul etmezsin.
35:00Haklısın.
35:01Kabul etmemeliydim.
35:04Çok teşekkür ederim, Mr. Joaquin.
35:06Söylemek zorunda değilsin.
35:09Sadece
35:10şirketin sesini duymak istiyorum.
35:13Diğer çalışanlar
35:14benim ödümü kabul etmesin.
35:18Dikkatli ol.
35:19Dikkatli olacağız.
35:29Ne düşünüyorsun?
35:30Kırmızı rengi seviyorum.
35:32Evet, ama
35:33bu kırmızı rengi çok yakışmıyor, değil mi?
35:35Değil mi?
35:36Bence çok yakışıklı bir kombinasyon.
35:38Bilmiyorum.
35:39Sanırım Alicia'nın rengi
35:40Alicia'nın rengi.
35:45Ne isterdim biliyor musun?
35:48Birlikte bir şey yapabiliriz.
35:49Sen ve ben.
35:51Bu zamanda çok özledim seni.
35:53Ben de seni çok özledim, Maria.
35:55Gel buraya.
35:56Bu sene
36:00yeni televizyon izleyebiliriz,
36:01eğer istersen.
36:02Evet.
36:04Ayrı bir şey olabilir mi?
36:06Bu hafta
36:26Çok üzgünüm ki bizimle gelmedi.
36:29Bu çok iyi bir fikir, ama...
36:32...şu an çok işin var.
36:34Konuştuklarından sonra bunu yemin edemeyeceğim.
36:38Kesinlikle sana yemin edemez.
36:51Buyurun hanımefendi.
36:53Evinizde misiniz?
36:56Buraya geçen sefer çok fotoğraf yoktu.
37:00Haklısın.
37:02Bu evde geçen sefer çok şey değişti.
37:07Annem ve sen?
37:09Ve bu?
37:11Luis ve Joaquin'in babası değil mi?
37:13Gerbasi.
37:14Benim eşim.
37:16O ve senin baban fabrikayı kurdular.
37:18Biliyorum.
37:19Çocuk Andres bana söyledi.
37:26Ve bu Joaquin ve Cemita.
37:28Evet.
37:31Ve bu...
37:32...Brasil'e gittiği senin çocuğun değil mi?
37:35Evet.
37:36Benim çocuğum, Valentin.
37:39Ne güzel.
37:41Güzel, sevimli, akıllı...
37:43...ve sen gibi sevimli.
37:46Sadece kapıya girmek için sevimli insanlar.
37:49Bir gün ona tanışmak isterim.
37:53Umarım bu mümkün değil, aşkım.
37:56Birkaç ay önce Brasil'de öldüğünü bilmiyoruz.
38:00Aşkım.
38:03Çok üzgünüm.
38:05Hiçbir şey yok, aşkım.
38:07Sana bir öpücük verebilir miyim?
38:09Tabii ki.
38:12Söyleyeceğim.
38:15Valentin ve Clotilde arasında...
38:21...bir kız doğdu.
38:27Bir kız mı?
38:30O...
38:32O mu olabilir?
38:34Julia, Jesus'un kızı değil...
38:36...Valentin'in kızı.
38:39O senin yeğenin.
38:44O benim yeğenim mi?
38:51Julia bir Amerikalı mı?
38:56Bence gökyüzünde çok iyi bir arkadaşı var.
38:59Annem de ona dikkat etmek için orada.
39:01Tabii ki.
39:03Şimdi gel.
39:04Yeterince bitirmen için bana yardım et.
39:07Kroket yaptın mı?
39:09Kroket mi?
39:11Unuttum.
39:13Sadece biraz koliflor ekledim.
39:16İyi.
39:17Önemli değil.
39:18Ben de kolifloru seviyorum.
39:21Yalan.
39:23Şaka.
39:24Biliyorum. Kolifloru hiç duymuyor musun?
39:28Bir kilo kroket...
39:31...ve patates.
39:33Umarım yeterli olur.
39:35Olabilir.
39:36Çok açım.
39:37Yemek için...
39:40...sürpriz.
39:41Patates.
39:42Teşekkürler Dina.
39:43Seni seviyorum.
39:44Toledo'dan aldım.
39:46Çok seviyorsan.
39:47Ama geçtiğimde zaten yoktu.
39:50Ondan sonra gidemedim.
39:52Sorun değil Dina.
39:53Patatesler de harika bir tadı var.
39:56Çok lezzetli.
39:57Ama yarın burada markezler var.
39:59Üzgünüm.
40:02Merhaba.
40:04Merhaba Luis.
40:05Çok iyi.
40:06Yemek için yardım etmemizi bilmiyordum.
40:08Nasılsın?
40:12Yemekle birlikte gelmek için çok mutluyum.
40:16Ben de çok mutluyum.
40:18Evet.
40:19Evet, evet.
40:20Bizi görmek ve kroketler yemeğe gelmek.
40:22O da öyle.
40:24Çok yakışıklı bir kız.
40:26Geleceğim.
40:27Hema ve Joaquin yaklaşacaklar.
40:28Oturun.
40:29Bir sürü şeyler anlatman gerekiyor.
40:32Ben dışarıdayken yeni bir parfüm yaptın mı?
40:35Tabii ki.
40:36Ve aslında...
40:37...bir parçayı getirdim.
40:39Hadi, elini bırak.
40:44Ne düşünüyorsun?
40:47Sevdim.
40:49Gözümdeki parçalara benziyor.
40:52İlk defa anlattın.
40:55Bir şey düşündüm.
40:56Bir parçayı hazırlayabilir misin?
40:58Sonra evine götür.
40:59Tamam.
41:01Sen ne düşünüyorsun?
41:02Söyle.
41:03Nasıl gidiyor?
41:04İyi.
41:05Pedro Carpena ile işleriniz nasıl?
41:07İyi.
41:08Bu adam ne yaptığını bilir.
41:10Ben de onunla birlikte çalışıyorum.
41:12Pedro kimseyle birlikte çalışmıyor.
41:14Ben kimse değilim.
41:16Onun çocuğuyum.
41:17Ve onunla birlikte çalışıyorum.
41:19Sadece umursamayın.
41:22Ve büyük bir şeyden ilgilenme.
41:25Endişelenme.
41:26Onu, sen ve senden ilgilenmem.
41:32Unutma.
41:33Bu, kıyafetlerden bekliyordum.
41:35Kıyafetlerden bekliyordum.
41:36Kıyafetlerden bekliyordun?
41:37Bir çay içmek mi bekliyordun?
41:40Aman Tanrım.
41:41Benim iki çocuğumla aynı mezarda oturamayacağım.
41:44Ben de kıyafetlerden bekliyorum.
41:46Gerçekten mi?
41:49Ve Andres?
41:50Nerede?
41:51Andres bana gelmemeliydi.
41:53Fabrikaya çok yoruldu.
41:54Vay.
41:56Ayrıca, iyi gözlerine tebrik ederim.
41:59Neyden bahsediyorsun?
42:01Atasio García.
42:02İki saat önce başarılıydı.
42:04Herkese asansörü anlatmıştı.
42:06Bu normal.
42:07Çocuk duygulandı.
42:10Joaquin ve ben de duygulandık.
42:12Çabuk öğreneceksin, eminim.
42:14Bekleyin, bekleyin.
42:18Atasio García, fabrikaya yeni başarılı mı?
42:20Evet.
42:21Bu kararımı aldım.
42:22Bir taraftan.
42:24Eski yöntemden.
42:25Bir sorun mu var?
42:26Evet, çok.
42:27Ve çok farklı.
42:29Öncelikle Atasio,
42:30sadece bir ay başarılı olmadığı için.
42:32Bu yüzden bir süreliğe ihtiyacım var.
42:33Şansım var ki,
42:34işin önünde değilim.
42:36Çünkü böyle kararlarla,
42:37hedeflerine doğru gidiyorsunuz.
42:39Bunu görmeliyiz.
42:40Begoña ve Julia,
42:41akşam yemeğe gidiyorlar.
42:42Eğer değilse, ben kalmayacağım.
42:43Begoña bir süre sonra,
42:45Julia'yı almayacak.
42:47Çünkü,
42:48Merino'nun evine gidiyor.
42:52Ne?
42:53O kadın,
42:54kızımızı almak için,
42:55ne demek istiyor?
42:57Ailesi de,
42:58seviyor mu değil mi?
42:59Çocuğu keyif almak için,
43:00ne demek istiyor?
43:01Bize,
43:02limit yok mu?
43:04Sen bana,
43:05bu soruyu mi sordun?
43:07Nereye gidiyorsun, Jesus?
43:08Oradan,
43:09şu an.
43:10Çocuğu,
43:11almak zorunda değilsin.
43:12Çocuğu,
43:13burada,
43:14benimle,
43:15tamam mı?
43:16Kusura bakma,
43:17Jesus.
43:18Bir süre önce,
43:19gidip,
43:20yemeğe gidiyorlardı.
43:21Ne istiyorsun?
43:22Çocuğu,
43:23iki kez yemeğe gidip,
43:24lütfen.
43:25Evet.
43:26Yemeğe gidip,
43:27ben söyleyeceğim.
43:28Jesus.
43:29Bırak beni,
43:30lanet olası bir şey.
43:37Biz,
43:38bisiklette,
43:39küçükken,
43:40100 metreden,
43:41yaklaşık.
43:42Bu da ne diyor?
43:43Neden biliyor musun?
43:44Bisikletin kırıldığını.
43:45Kim?
43:46Ben mi?
43:47Tabii ki.
43:48Ayrıca,
43:49radyoda parçaladığında,
43:50beni durdurmak için.
43:51Her şey,
43:52kaybedenlerden dolayı.
43:53Kaybedenlerden dolayı.
43:54Sadece bir koltuğunla kazandı.
43:55Bir koltuğunla.
43:56Hadi ya.
43:58Lütfen.
43:59Ben, bir bisikletim var.
44:00Bir gün,
44:01hepimiz,
44:02çöpe gidebiliriz.
44:03Tabi ki.
44:04Ne zaman istersen.
44:05Evet ama,
44:06dikkat et,
44:07bu bisikletin kırıldığında,
44:08koltuğun kırıldı.
44:09Zavallı.
44:10Daha fazla bisiklet mi istiyorsun, aşkım?
44:12Yeterli.
44:14Efendim, ailem,
44:15bir fikirden düşündüm.
44:16Ne dersiniz,
44:17bir kelime karşılaştırmaya başlayalım mı?
44:18Evet.
44:19Hadi kızım.
44:20Çıkar onu,
44:21ben alayım,
44:22endişelenme.
44:23Ama, ne bu?
44:24Ben oynamayı bilmiyorum.
44:25Biz sana öğretiriz.
44:26Bu, çok eğlenceli bir oyun.
44:28Sara bize verdi.
44:30Sara'yı hatırlıyor musun?
44:31Evet.
44:32Tabii ki.
44:33O çok iyi pişiriyordu.
44:34Ve,
44:35Luis'in arkadaşı oldu.
44:36Evet,
44:37çok arkadaştı.
44:38Bak,
44:40bir kelime karşılaştırmaya başlayabilirsin.
44:43Gördün mü?
44:48İyi akşamlar.
44:51Burada ne yapıyorsun?
44:52Julia'yı arıyorum.
44:53Çabuk uyumalısın.
44:54Begoña'yla bulundum.
44:55Yemekten sonra,
44:56ben de götürdüm.
44:57Yemekten sonra,
44:58ben de götürdüm.
44:59Yemekten sonra,
45:00ben de götürdüm.
45:01Yemekten sonra,
45:02ben de götürdüm.
45:03Yemekten sonra,
45:04ben de götürdüm.
45:05Yemekten sonra,
45:06altınlaşmayın.
45:07Bununla evine dönmemiz gerekiyor.
45:08Yarın sabah tempodi için gidenler.
45:10Evet,
45:11ama количе savaşı başlayacağını düşünüyorum.
45:14Akşam lastikten sonra onionu
45:20ve oğlumu götüreceklere izin vermemiz gerekir.
45:21Bir şey soruyor musun?
45:23Looks that
45:24Yengeye Troy'un
45:25DDD'ye
45:26Erlektör'ündesinin
45:27galiveni
45:29Ýçerikli
45:30lenkli
45:33sonra
45:35Hadi baba, sadece bir maç ve bitti.
45:39Bizle de oynayabilirsin, eğer istiyorsan.
45:43Hayır, ben kalamam.
45:45Bir şeyler yapmak zorundayım.
45:46Ama 30 dakika sonra geri döneceğim.
45:48Anladın mı?
45:49Evet.
45:50Teşekkürler baba.
45:51Başlayalım.
45:52Kapıya takılırım.
45:55Söylediğim gibi.
45:568 parayı almalısın.
45:58Bir şey daha söylemek istedim.
46:00Son konusunda söylemedim.
46:03Julia benim çocuğum.
46:05O zaman biz ne zaman olacağını göreceğiz.
46:08Geçmişte kal.
46:17Sana kurtaracak tüm kitabı göstereceğim.
46:19Seçilmiyor.
46:20Seçiyor.
46:21Seçiyorum.
46:22Ne dedin?
46:23Herkesi kıracağım.
46:25Gerçekten mi?
46:26Hadi.
46:28Anne.
46:29Ne?
46:307 miydi?
46:327 mi?
46:33Evet.
46:34Hadi.
46:35Hadi.
46:36Hadi.
46:37Hadi.
46:38Hadi.
46:39Hadi.
46:40Hadi.
46:41Hadi.
46:42Hadi.
46:43Hadi.
46:44Hadi.
46:45Hadi.
46:46Hadi.
46:47Hadi.
46:48Hadi.
46:49Hadi.
46:50Hadi.
46:51Hadi.
46:52Hadi.
46:53Hadi.
46:54Hadi.
46:55Hadi.
46:56Hadi.
46:57Hadi.
46:58Hadi.
46:59Hadi.
47:00Hadi.