• evvelsi gün
Sjene proslosti Epizoda 40
Sjene proslosti Epizoda 41
Sjene proslosti Epizoda 42
Sjene proslosti Epizoda 43
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İşimiz var.
01:02Neyi öğretiyorsun?
01:05Zoran, kahve pişirmek istedin mi?
01:07Bir tane alabilir miyim?
01:08Tabi.
01:08Hadi kahve pişirelim.
01:26Zoran, kahvenin neresi?
01:28Kahve.
01:29İşte kahve.
01:34Eğer kahve için bir sorun varsa, sor.
01:36Ben aldım.
01:40İşiniz var.
01:41Gidebilirsiniz.
01:42Hayır.
01:43Hiçbir işimiz yok.
01:45Nasıl olsaydı?
01:46Çocuklarımızın geleceği hakkında konuşacağız.
01:48Çocuklarımızı kutluyoruz biliyorsun değil mi?
01:50Mato, gerçekten zamanı mı düşünüyorsun?
01:52Bilmiyorum.
01:53Ama tüm zamanım senin ve çocuklarına sahip.
01:55Mato, lütfen.
01:57Görüşürüz sonra.
01:59İyi günler.
02:00Sana da iyi günler Zoran.
02:02Görüşürüz.
02:10Zoran.
02:12Bu yüzden özür dilerim.
02:14Eğer bir şey olursa, lütfen bana haber ver.
02:16Tabii.
02:18Görüşürüz.
02:28Kahveye gitmiyor musun?
02:30Gidiyorum.
02:32Neden bu kadar kızgınsın?
02:34Duydun mu?
02:35Gidip gitmek istiyorum.
02:36Aynı zamanda.
02:37Ben de sanmıştım ki biz şimdi normal bir şekilde konuşacağız.
02:39Seninle hiçbir şeyim yok.
02:41Gidip gitmek istiyorum.
02:43Bu saniye.
02:45Tamam.
02:47Tamam.
02:49Çocukları da sev.
02:51Onları görürsen.
02:53Bizim çocuklarımız.
02:55Bizim çocuklarımız.
03:25Çocuklarla konuşmak istiyorlar mı?
03:27Veronika doğru söylüyor.
03:29Sadece sen yapmak zorunda değilsin.
03:32Yapmam lazım.
03:34Her şey benden olmayacak.
03:36Dördüncüyü görmek zorunda değilsin.
03:38Kimse bunu çözmek için öfkelenmiş mi?
03:41Tabii ki hayır.
03:43Herkes Paul'a bekliyor değil mi?
03:45Sözlerimiz bitti.
03:55Bu neydi?
03:57İnanılmaz.
04:13Paul.
04:14İyi misin?
04:15İyiyim.
04:17Bekle.
04:19Bir gün konuşacaktık.
04:22Gerçekten hiçbir şey konuşamadık.
04:24Kötü oldum.
04:25Çocuklarınızı öldürdünüz.
04:34Profesör.
04:35Birbirimizde hiçbir şey yok.
04:37O yüzden hiç bir sorun yok.
04:39Şimdi biraz daha açık mı?
04:41Gideyim.
04:47Sakin ol Paul.
04:51Sakin ol.
05:01Nika.
05:02Borna.
05:03Gelin.
05:04Kahvaltı oturuyor.
05:09Bu ne kadar güzel görünüyor.
05:11Gerçekten.
05:12Ne zaman bu kadar pişti?
05:14Kahvaltı günün en önemli yemeği.
05:16Bunu kaç defa yapmalıyım?
05:18Hadi.
05:20Doğru.
05:21Biz ne derdik?
05:23İyi kahvaltı ile.
05:24Günümüz iyi geçecek ve enerjik.
05:26Bu yüzden?
05:27Kahvaltı asla kaybedemiyoruz.
05:29Doğru.
05:30Gördüğünüz gibi biliyorsunuz.
05:32Babamla babaanne evine gidebilir miyiz?
05:34Evet.
05:35Gidin.
05:36Sizi bekliyoruz.
05:39Babaanne bize çok önemli bir şey yapmalı.
05:41Bu nedir?
05:42Sadece mutluluk istediklerini düşünmeyin.
05:45Mutlu ol babaanne.
05:47Teşekkür ederim.
05:50Artık yapamıyorum.
05:51Babaanne bize ne kadar yiyecek olduğunu biliyorsam...
05:54...çok korkuyorum.
05:56Tamam, tamam.
05:57Hadi gidin hazırlanın.
06:05Bugün mükemmel.
06:06Öncelikle babaanneye haber ver.
06:08Öncelikle.
06:09Teşekkür ederim.
06:11Teşekkür ederim.
06:12Babaanneye haber ver.
06:15Öncelikle.
06:16Ve ona çok selam ver.
06:17Olur mu?
06:18Tabii.
06:25Her şey yolunda olacak.
06:29Olmalı.
06:46Eyvallah.
07:16Evet, geldin.
07:20Evet, biz de geldik.
07:22Evet, hoş geldin.
07:24Buyurun, oturun.
07:25Evet, fakat maalesef uzun süre kalamayacağız.
07:28Ana'ya gidiyoruz.
07:29O günü benim için çok kutuldu.
07:31Tamam, başta burada bir dur.
07:35Sonra sonra Ana'yı düşünüyorum.
07:37Üzgünüm.
08:07Şimun'um, geldin mi?
08:09Evet.
08:11Bir çay içmek istiyor musunuz?
08:13Sizinle bir şey konuşmak istiyorum.
08:26Şimun muhtemelen Mart'ta yalancıydı.
08:31Ama asla iş arasındaki fırsatı alamadı.
08:37Mart'ta yalancı olduğunuzu hatırlıyor musunuz?
08:39Evet.
08:41Evet, ve bu konuda değerlerinizi arttıracaklar.
08:43Ama bir şey beni bu konuda zorluyor.
08:45Evet mi?
08:46Eğer 11%'ü yabancı ödüllere ayırırsak...
08:50...38%'ü geçen yıllarınızı ayırırsak...
08:52...bence...
08:53...dünya değerlerinde büyük bir fark var.
08:56Bu, potansiyel inşaatçıları zorlaştıracak.
08:59Neden?
09:00Çünkü...
09:01...bazı ülkeler...
09:02...bazı ülkeler...
09:03...bazı ülkelerin...
09:05...potansiyel inşaatçıları zorlaştıracak.
09:07Ne düşünüyorsunuz?
09:20Hocam, Holyevac.
09:22Hoş geldiniz.
09:24Hoş bulduk.
09:26Tabii ki.
09:27Nasıl hoş bulduk?
09:29Kırmızı kredi negatif indekten...
09:31...Amerika'da ve Medya Bank'ta...
09:33...kırmızı bir ürün.
09:35Ama...
09:36...bunlar için bir yol var.
09:46Geçti.
09:47Kimse gelmeyecek.
09:48Onları geri getirebilir miyim?
09:51Zoran'a gizli gitmem lazım.
09:54Kimse sana gizli gitmeyecek.
09:57Herkesin bu eğlenceliği için geldiğini biliyorum.
10:04Bitti.
10:13Profitiniz kesinlikle harika.
10:15Çekimden sonra.
10:17Ama net değerinizde bir kayıt var.
10:19Bu sayıları sizin takımınızla geçirmek istiyorum.
10:23Teşekkür ederim.
10:26Yine bir çay kaşığına gittiniz mi?
10:29Tabii ki.
10:38Eğlenceli.
10:40Teşekkür ederim.
10:41Sadece sizin için.
10:42Kırmızı kredi muhteşemmiş.
10:44Bu benim tarifim.
10:45Kuşağımı temizledim...
10:47...ve kuşağımı temizledim.
10:49Bu tarifi bana vermelisin.
10:51Tabii ki.
10:52Daha nereye gitmelisin?
10:54Zaten çok geç.
10:56Evet ama...
10:58...çocukları görüyorum...
11:00...çok korkuyorum.
11:09Bekle, ben sana yardım edeceğim.
11:11Hayır.
11:12Ama...
11:13Ben sadece biraz yalnız olmak istiyorum.
11:15Gece yarısına çalışacaksın.
11:17Biliyorum.
11:19Görüşürüz yarın.
11:22Görüşürüz.
11:24Görüşürüz.
11:54Ana kesinlikle bir düşman değildi.
11:5921. saat
12:23Ozan, neden burada?
12:25Ana!
12:27Anne. Anne, özür dilerim.
12:29Özür dilerim. Bugün yüzünden konuştum.
12:35Lütfen, ağlama.
12:39Hadi, otur.
12:41Nerede çocuklar?
12:42Anne.
12:44Hadi, hadi.
12:57Anne.
13:00Anne...
13:15İnanın, her şey bozdu.
13:22Bir su içeyim mi?
13:27Anne, popümü al.
13:34Lütfen, ağlama.
13:43Şimdi iyi mi?
13:44Hayır.
13:47Tamam, lütfen.
13:50Hep senin yanındasın.
13:53Hayatımdan bir şey yapmak istedim.
13:56İşe başlamak istedim.
13:58Ama her şey bitti.
14:00Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
14:04Anne, lütfen.
14:05Pardon, ben...
14:06Ben bir aptalım.
14:08Bunu yapmamalıydım.
14:10O şekilde gitmemeliydim.
14:12Şimdi ne demek istiyorsun?
14:14Üzüldün mü?
14:16Tabii ki üzüldüm.
14:1720 yaşında kriz.
14:2020 yaşında yaşamak korkuyorum.
14:22Seni bırakamamıştım.
14:25Neden bunu yaptın?
14:27Söyle, neyi kaybettik?
14:30Neyi kaybettim?
14:32Mutluyuz.
14:33Hiçbir şey kaybettik.
14:34Sen de bir şeyin yanındasın.
14:35Ben... Ben her şeyin yanındayım.
14:38Hemen konuşmalıydım.
14:40Lütfen beni affet.
14:42Savaşmalıydım.
14:45Bizim sevgimize, çocuklarımıza, bizim için savaşmalıydım.
14:51Hey.
15:06Hayır, hayır, hayır. Lütfen.
15:08Anne, çok özür dilerim.
15:09Lütfen.
15:10Pardon, lütfen.
15:11Hayır, bunu şimdi yapmamalıyım.
15:15Lütfen git.
15:17Lütfen.
15:18Git.
15:20Git.
15:50Git.
16:21Bu parti akşam çok iyiydi.
16:24Her şeyden mutlu oldun.
16:26Her sözünü okudular.
16:27Tamam, tamam.
16:28Biliyorum ki kutlama çok geçti.
16:30Ve sadece başlangıç oldu.
16:32Ve çok fazla işimiz var.
16:34Ama Novakov'u geri getirdiler.
16:37Neden bunu yaptın?
16:39Nasıl yaptım?
16:40Ne?
16:41Ne?
16:42Ne?
16:43Ne?
16:44Ne?
16:45Ne?
16:46Ne?
16:47Ne?
16:48Neden bunu yaptın?
16:49Neden diyorsun?
16:51Söyledim ki, bu işe geri dönmek istemiyorum.
16:54Aşkım, biliyorum ki senin bu işin bir anlayışı var.
17:00Ama bu senin gerçek işin.
17:03Bu senin gerçek yolun.
17:05Ve sana yardım etmek istedim.
17:07Benim yolum?
17:08Evet.
17:09Sen bunu yaptın.
17:11Sen bu işi kurdun.
17:12Böyle gitmek zorundasın.
17:14Bu bir hobi.
17:16Ben de biliyorum ki, böyle gitmek zorundasın.
17:19Değil mi?
17:22Söylemek istemiyorum.
17:25Şimdi nereye gidiyorsun?
17:26Şimune!
17:28Nereye gidiyorsun?
17:33Mila biraz önce uyudu.
17:36Her şey yolunda mı?
17:39Olacak.
17:46Marta bir saniye bekleyemedi.
17:49Önce problemi çözdü.
17:51Değil mi?
17:52Ondan sonra başarısı Pavla'ydı.
17:57Yani evi.
18:15Evi.
18:16Evi.
18:17Evi.
18:18Evi.
18:19Evi.
18:20Evi.
18:21Evi.
18:22Evi.
18:23Evi.
18:24Evi.
18:25Evi.
18:26Evi.
18:27Evi.
18:28Evi.
18:29Evi.
18:30Evi.
18:31Evi.
18:32Evi.
18:33Evi.
18:34Evi.
18:35Evi.
18:36Evi.
18:37Evi.
18:38Evi.
18:39Evi.
18:40Evi.
18:41Evi.
18:42Evi.
18:43Evi.
18:45Bekleyin.
18:46Ne düşünüyorsunuz?
18:47Belki yarın ordan bir şey yapacağım.
18:50Bugün de bu çatıdan bir şey yapacağım dediniz.
18:52Deneyeceğim.
18:53Bugün diğer klientlere gitmem gerekiyor.
18:55Aynı zamanda iki yere gitmem lazım.
18:56Diğer klientlere gitmiştiniz.
18:58Doktorcuğum, şaşırmayın.
18:59Eğer bunu yapacağım, yapacağım.
19:01Ne zaman?
19:02Ne zaman?
19:03En fazla bir gün.
19:04Bir gün?
19:06Deneyeceğim.
19:07Ordan kapatamıyorum.
19:10Ordan kapatamıyorum.
19:11Gerçekten çalışıyorum.
19:12Çünkü çok işim var.
19:13Ve sabah ortak klientlerim var.
19:16Herkes çalışıyor.
19:19Ama dinleyin, ben doktorcuğum.
19:21Ve benim klientlerim, bazıları evcil.
19:24Yani ben kadınlarla söylemek istemiyorum.
19:25Çocuklarınızı tutun lütfen.
19:26Maysa'nın cevabını doğru tutun.
19:28Tamam, anladım.
19:29Çocuklar en önemli.
19:30Biliyorsunuz, ben onları çok seviyorum.
19:32Onlar beni çılgınca biliyorlar.
19:33Ama ben onları değiştirmem.
19:34Ne bileyim.
19:35Evet.
19:37Burası harika.
19:39Bu kadar pahalı değilse, çok pahalı.
19:49Nerede?
19:56Bir şey soruyorum.
20:02Lütfen.
20:03Lütfen.
20:04Lütfen.
20:05Bu çubuğu doğru tutun.
20:07Anladım.
20:08İşi asla bitirmez.
20:13Çok fazla zaman var.
20:21Ordana gel.
20:29Tamam, ben gerçekten gitmeliyim.
20:31Ama instalasyonu görmedik.
20:33Bunu sabah geçerken göreceğim.
20:36Sabah geçerken ne zaman?
20:37Sabah geçerken, akşamdan sonra.
20:39Hayır, hayır, sabah geçerken.
20:41Akşamdan sonra, 15.00'dan sonra görebilirim.
20:45Ne diyorsunuz?
20:46Ben bir kahve hazırlayacağım.
20:48Peki, kahve hazırlayınca,
20:50instalasyonu görebilirsiniz.
20:52Tamam, tamam.
20:53Ama,
20:54bir çayını da getirin.
20:56Çünkü ben,
20:57kahve içip,
20:585.00'dan uyanamayacağım.
21:00Bu ginekolojik ordanasyon,
21:02ben,
21:03kahveyi nereden bulacağım?
21:04Tabii ki, bir çay içebilirsin.
21:07Çay mı?
21:08Evet, çay.
21:09Tamam, göreceğim ne var.
21:21Bir hafta sonra,
21:22instalasyonu ben hallederim.
21:24Bir hafta sonra!
21:33Hey,
21:34Sibel.
21:36Bilmiyorum,
21:38ne yapacağımı.
21:39Sadece ordanasyonda,
21:41kahve içip,
21:42bir çay içip,
21:43bu meşhur,
21:44ordanasyonu,
21:45bir hafta sonra,
21:46ben hallederim.
21:48Sakin ol,
21:49ben hallederim.
21:50Ama...
21:51Eğer bir şey biliyorsam,
21:52o zaman,
21:53meşhurlarla konuş.
21:55Kesinlikle mi?
21:56Kesinlikle.
22:03Nasılsın, Meşhur?
22:04İyiyim.
22:05Sen?
22:06Arkadaşım.
22:07Ama,
22:08bu işler,
22:09ordanasyonda,
22:10benim için,
22:11iyi bir şey değil.
22:12Evet.
22:13Bir şey söylemek istemedim,
22:14doktorcuğum.
22:15Ama bu işi yaptıysam,
22:16iyi bir karar verdim.
22:17Evet.
22:18Bu çay,
22:19sadece,
22:20bir çay içinde.
22:21Bu çaylar,
22:22iyi bir nefes alıyor.
22:23Ses izolasyonu,
22:24hiçbir şey değil.
22:25Sosyete,
22:26kavgalarını duydum.
22:27Evet,
22:28Meşhur'a,
22:29sanatsizlik için,
22:30güzel bir şey söyledim.
22:31Doktorcuğum,
22:32bu gerçekten,
22:33amatör bir iş.
22:34Ama,
22:35ben bir şey duyuyorum,
22:36sadece,
22:37bana biraz zaman verin.
22:38Petrinya.
22:40Yakında, yakında.
22:41Sisak.
22:42Ha?
22:43Sisak.
22:44Hadi, deneyelim.
22:45Evet.
22:46Bir zamanlarımda,
22:47bir Sisçank'ım vardı.
22:48Evet.
22:49Sonunda,
22:50onu öldürdü.
22:51Siz Sisçank'ın,
22:52öyle misiniz?
22:53Bu yüzden,
22:54Dalmatin'e,
22:55evlenmiştim.
22:57Ama,
22:58ne problemi var?
22:59Evet,
23:00bu yüzden,
23:01benim için,
23:02çok hızlı.
23:03Ama,
23:04efendim,
23:05çok hızlı değil.
23:07Evet.
23:09Evet.
23:11Evet.
23:13Evet.
23:15Evet.
23:25Evet.
23:27Evet.
23:30Evet.
23:32Evet.
23:34Evet.
23:36Evet.
23:38Evet.
23:40Evet.
23:42Evet.
23:44Evet.
23:46Evet.
23:48Evet.
23:50Evet.
23:52Evet.
23:54Evet.
23:56Evet.
23:58Evet.
24:00Evet.
24:01Evet.
24:02Evet.
24:03Evet.
24:04Evet.
24:05Evet.
24:06Evet.
24:07Evet.
24:08Evet.
24:09Evet.
24:10Evet.
24:11Evet.
24:12Evet.
24:13Evet.
24:14Evet.
24:15Evet.
24:16Evet.
24:17Evet.
24:18Evet.
24:19Evet.
24:20Evet.
24:21Evet.
24:22Evet.
24:23Evet.
24:24Evet.
24:25Evet.
24:26Evet.
24:27Evet.
24:28Evet.
24:29Evet.
24:30Evet.
24:31Evet.
24:32Evet.
24:33Evet.
24:34Evet.
24:35Evet.
24:36Evet.
24:37Evet.
24:38Evet.
24:39Evet.
24:40Evet.
24:41Evet.
24:42Evet.
24:43Evet.
24:44Evet.
24:45Evet.
24:46Evet.
24:47Evet.
24:48Evet.
24:49Evet.
24:50Evet.
24:51Evet.
24:52Evet.
24:53Evet.
24:54Evet.
24:55Evet.
24:56Evet.
24:57Evet.
24:58Evet.
24:59Evet.
25:00Evet.
25:01Evet.
25:02Evet.
25:03Evet.
25:04Evet.
25:05Evet.
25:06Evet.
25:07Evet.
25:08Evet.
25:09Evet.
25:10Evet.
25:11Evet.
25:12Evet.
25:13Evet.
25:14Evet.
25:15Evet.
25:16Evet.
25:17Evet.
25:18Evet.
25:19Evet.
25:20Evet.
25:21Evet.
25:22Evet.
25:23Evet.
25:24Evet.
25:25Evet.
25:26Evet.
25:27Evet.
25:28Evet.
25:29Evet.
25:30Evet.
25:31Evet.
25:32Evet.
25:33Evet.
25:34Evet.
25:35Evet.
25:36Evet.
25:37Evet.
25:38Evet.
25:39Evet.
25:40Evet.
25:41Evet.
25:42Evet.
25:43Evet.
25:44Evet.
25:45Evet.
25:46Evet.
25:47Evet.
25:48Evet.
25:49Evet.
25:50Evet.
25:51Evet.
25:52Evet.
25:53Evet.
25:54Evet.
25:55Evet.
25:56Konuş, koga seni videyo ve o zatvaro?
25:59Zatvaro?
26:01Da.
26:02Koga?
26:04Miskovog unoka.
26:11Onog Miska iz tog internata?
26:13Da.
26:15Da ova negov unoki malomirsavi.
26:17Aha.
26:18Ali...
26:20Slice, full slice. Vidi se da su roda.
26:22Biyo tako sretan.
26:23Magno mi iz soy mantenizamo.
26:26Onun negov dede Misko...
26:28...iz pricao samo de besvari o tebi.
26:33Da vidimo.
26:36Si razmisala o...
26:38...onon nasim razgabini?
26:48Yoz uvyek...
26:49...razmisal.
26:53Ali...
26:56...malo sen boynu.
27:01Razumen.
27:05Nisam te htiyo gavete.
27:08Imo sam tezag dan.
27:09Na poso.
27:10Sam sam te htiyo doce.
27:11Videte.
27:18Oproste.
27:21Vidimo se.
27:26Hadi.
27:43Hadi.
27:56Marta'yı sınıç, orada ya organizayorla zabıf.
27:59Simon'a herkese ulaşma önerilerini vermişti.
28:03Yurana Holivac'a da geldi.
28:06Bekleyin, söylemiyorum.
28:08Yurana?
28:10Başladı.
28:11Peki, bizim rensisyonlarımız ne?
28:15Simon'un yaşlandığı gibi görünüyor.
28:18Bu, geniallik.
28:21Harika, harika.
28:26Hayır, hayır, hayır.
28:28Hiçbir şey söylemiyor.
28:31Teşekkürler.
28:32Sağ ol.
28:33Partiye geçtim.
28:34Çocuklar belki 3. koltukta.
28:36Tamam.
28:38Görüşürüz.
28:39Görüşürüz.
28:40Hadi.
28:41Görüşürüz.
28:42Görüşürüz.
28:57Hazır mısın, prenses?
29:09Söyle, Tomo.
29:10Alo.
29:12Ne oldu, Dimon?
29:16Nasılsın?
29:17İyiyim.
29:18Hadi adamım.
29:19Gel buraya, Spor Center'a.
29:21Bir şeyler içelim.
29:23Neden olabilir?
29:24Hadi, ben sadece Milo'yu okula götüreceğim.
29:26Görüşürüz.
29:27Hadi, tamam, tamam.
29:28Konuşuruz.
29:29Seni bekliyorum.
29:30Görüşürüz.
29:32Hadi.
29:44Merhaba.
29:45Merhaba.
29:46Bir çay verebilir miyim?
29:47Tabii.
29:48Teşekkürler.
29:49Hadi.
29:50Teşekkürler.
29:52Bir şey yok mu?
29:53Aman Tanrım.
29:54Hadi.
30:17Merhaba, Tomo.
30:19Merhaba.
30:20Nasılsın, arkadaş?
30:22İyiyim, sen?
30:23Haklısın.
30:24Zaten biliyordum ki,
30:25bile boğazına bağlanmalısın.
30:27Evet.
30:28O kadar da mutlu.
30:30Yani bu ne?
30:31Bu, ne?
30:32Bayan, ne diyorsun?
30:34Hiç uyanmadım,
30:35sadece uyanmasaydım.
30:37Evet, bu怎麼了?
30:39Ne şeyler var, burada, eve?
30:41İlginç değil.
30:42Hadi gidelim ve Sports'a gel.
30:44Şimone'yi ararsan şuraya git.
30:45Bence bu çayda kalacak.
30:47Şimone'yle?
30:48Evet.
30:49Hadi gel.
30:515 dakika sonra gitmeye başlayacağım.
30:53Hadi çık dışarı çık dışarı. Görüşürüz, güle güle.
31:05Hoş geldin, Doğan Efendi.
31:14Buyurun, bu evde.
31:20Teşekkür ederim, Gonca'm.
31:21Buyurun.
31:27Tomos'un fotoğrafı var mı?
31:28Buyurun.
31:37Hey, nereye gidiyorsun dostum?
31:39Gördün mü? Güzel gözüküyor.
31:40Ne?
31:41Kapı iyi duruyor, değil mi?
31:43Teşekkürler.
31:45Duydun mu?
31:46Bu her şeyin gerçekleşmesi çok saçma.
31:49Ben biliyordum, biliyordum.
31:51Saçma.
31:52Şu an her şeyin trendini duysun.
31:55Bak, bu.
32:01Teşekkürler, her şey bitti.
32:02Evet, sonunda.
32:04Bizim Simon'u gördün mü?
32:08Evet, lütfen.
32:1012 botel çıtırdaş.
32:13Evet.
32:14Ne işiniz var burada?
32:18Hiçbir şey değil, teşekkür ederim.
32:20Gece görüşürüz.
32:24Hoşgeldiniz.
32:26Hoşbulduk.
32:28Anlamıyorum.
32:30Ben şimdi burada çalışıyorum.
32:32Ne çalışıyorsun?
32:34Konuşmak mı istiyorsun?
32:36Hayır, hayır.
32:38Ben şimdi şirketin yöneticisinin yardımcısıyım.
32:40Hiçbir şey değil.
32:42Sosyete mi?
32:44Bu iş için mutluyum.
32:46Teşekkür ederim.
32:48Eğer bir şey istiyorsan, otur biraz.
32:50Gördün mü?
32:52Ben 6 yaşındayım.
32:54Biraz yardımcı olabilirdim.
32:56Teşekkür ederim.
33:06Luce.
33:08Ben gidiyorum.
33:10Bir sonraki haftada görüşebilir miyim?
33:12Tabii ki.
33:14Bir salata yap, lütfen.
33:16Tamam.
33:18Ben şimdi
33:20Paola'nın
33:22evimde ne kadar keyif alacağını göreceğim.
33:40Paola.
34:02Paola.
34:04Olga,
34:06bana hala hızlandırmıyorsun değil mi?
34:08Senin Marta'nın evinde yaptığın şey
34:10iyi değil.
34:12Bunu çok iyi biliyorsun.
34:14Kırıldım.
34:16Sessiz olmak istiyor musun?
34:18Sessiz olmak istemiyorum.
34:20Kızım, neden bana gelip
34:22bir kahve içip
34:24bütün bu konuda konuşacağız diyorsun?
34:26Şimun'un kapısını açtı.
34:28Marta kesinlikle kızgın.
34:30Paola, bir saniye.
34:34Merhaba, Ana.
34:36Merhaba, Olga.
34:38Kahveye gelmek istiyor musun?
34:40Tabii ki.
34:42Paola, benimle
34:44aynı zamanda konuşuyor.
34:46Bir saniye.
34:48Bir süreliğe ulaşamadığımızı
34:50anlattık.
34:56Paola,
34:58Ana ve ben 10 dakika sonra geleceğiz.
35:00Ana da gelecek?
35:02Evet.
35:04Tamam.
35:34İzlediğiniz için teşekkürler.
36:04İzlediğiniz için teşekkürler.
36:34Ama ilk sorun Marta'nın
36:36zavallısı olacak.
36:38Bu yüzden beni çok rahatsız ediyorlar.
36:40Bu Ana'nın.
36:42Bir saniye.
36:54Ana, gel.
36:56Kimse seni yakmayacak.
36:58Biliyorum, tabii ki.
37:00Sadece hala biraz garip.
37:02Ana burada.
37:04Biz de buradayız.
37:12Kızlar, çok mutluyum.
37:14Sonunda birlikteyiz.
37:18Olga.
37:20Nasılsın?
37:22İyiyim.
37:24Oturun.
37:28100 yılda görüşmemiş gibi hissediyorum.
37:30Gerçekten.
37:32Paola,
37:34sana bir şey söylemeliyim.
37:36Marta olmadan biraz garip.
37:38Evet.
37:40İnsan her şeyden
37:42uğraşır.
37:44Ama ben, değil ona.
37:46Yemek yiyelim mi?
37:48Ben de hazırladım.
37:50Bir Tayland'da
37:52yiyeceğim.
37:54Bir saniye.
37:56Ben de bekleyeceğim.
37:58Sana yardım edebilir miyim?
38:00Aşkım.
38:02Neredeler?
38:04Ben sana yardım edeceğim.
38:06Bravo.
38:08O zaman kahvaltıda biraz konuşuruz.
38:28İyi günler.
38:30Burada ne yapıyorsun?
38:32Neyden korktun?
38:34Biraz konuştum.
38:36Yemek yedim.
38:58Böyle yapacağız, Paola.
39:00Şimun kapıdan çıktı.
39:02Güzelce evimi geri getireceksin.
39:04Her şey geçecek.
39:06Herkes nerede olduğunu bilir.
39:08Önemli değil.
39:10Bu ev benim.
39:12Bu konuda davranmalısın.
39:14Dostum, senin gibi her şey aynı.
39:16Şu an sinirleniyorsun.
39:18Söylediğin şeyleri konuşuyorsun.
39:20Sonra yanına koşuyorsun.
39:22Bu sefer her şeyi geçireceğiz.
39:24Güzelce evimi geri getireceksin.
39:26Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:28Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:30Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:32Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:34Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:36Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:38Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:40Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:42Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:44Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:46Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:48Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:50Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:52Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:54Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:56Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
39:58Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:00Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:02Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:04Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:06Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:08Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:10Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:12Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:14Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:16Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:18Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:20Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:22Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:24Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:26Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:28Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:30Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:32Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:34Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:36Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:38Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:40Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:42Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:44Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:46Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:48Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:50Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:52Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:54Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:56Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
40:58Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:00Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:02Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:04Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:06Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:08Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:10Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:12Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:14Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:16Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:18Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:20Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:22Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:24Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:26Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:28Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:30Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:32Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:34Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:36Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:38Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:40Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:42Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:44Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:46Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:48Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:50Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:52Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:54Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:56Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
41:58Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:00Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:02Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:04Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:06Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:08Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:10Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:12Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:14Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:16Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:18Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:20Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:22Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:24Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:26Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:28Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:30Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:32Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:34Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:36Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:38Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:40Bu sefer her şeyi geri getireceğiz.
42:43Simon.
42:45Hayatın bir değişim olduğunu hatırladın mı?
42:51Evet, hatırladım.
42:54Bir şeyleri anlattığın zaman...
42:56...bir şeyleri anlattığın zaman...
42:59...hayatın bir şeyleri anlattığın zaman...
43:01...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:03...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:05...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:07...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:09...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:11...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:13...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:15...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:17...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:19...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:21...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:23...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:25...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:27...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:29...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:31...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:33...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:35...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:37...bir şeyleri anlattığın zaman...
43:39Gerçekten mi?
43:41Bu ge coexistence her tarafından...
43:42...talihini bir şekilde gelebilmek istiyorum.
43:44Mevzudan...
43:46Bu niye mi var?
43:47Böyle bir şeyin
44:06Şimdi devam edelim. Spor hakkında konuşalım ve bitti.
44:36Sizden mutlu oldunuz.
44:37Evet, evet.
44:38Aynen öyle.
44:39Ama korkuyorum.
44:41Fiziksel ilgili.
44:43Fakat bizim emeklerimizi daha fazla koruyamayacağımız için.
44:48Seni yıkarım!
44:49Bırak!
44:50Bırak!
44:51Bırak!
44:52Seni yıkarım!
44:53Bırak!
44:54Bırak!
44:55Bırak!
44:56Bırak!
44:57Tomla!
44:58Tomla!
44:59Tomla!
45:00Tomla!
45:01Tomla!
45:02Tomla!
45:03Tomla!
45:04Tomla!