Uncle for Rent (2024) EP 6 ENG SUB
Category
šŗ
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:11You make a ton tie
01:13Hey, it's my lady. That's really long. I'm all she's got
01:17You don't have to do it. You got it. It's my little dad. So you think that I'm gonna be in the same game?
01:24Hey, you know, so you say okay
01:30Nah, I'm thinking you're okay. I'll tell you what you're done now. It's gonna be late
01:39Okay, I'll see you again
01:41Bye
01:43You know, I'll go ahead and say I don't see you homie
01:45You know, I'm sorry. Yeah, I'm a song song
01:49Hey, thank you
01:50Hope I'll say that my girl
01:56You don't say no
02:00Salah didn't say ah my own child long face it was
02:10Long I'm gonna tell you
02:12You know, I'm gonna go out. It's a
02:16Big one. Come back. It's an adult
02:21Don't know what I did far from them. Just a young
02:26But you're more than I thought
02:27It's a good idea. I know I'm sorry to do that
02:30Should wake up. Oh, come on. You'll find this
02:33I'll make do with it. I'll get that. That's how you said, Sang-ho
02:37Seeing him. Oh god. Come on. I don't want to see you
02:41Something I'm not funny. I don't think you know
02:56So man, what are you saying? It's all over. Can't go no, no, no
03:00No, no
03:02God, oh, whoa
03:04Just leave me, hola
03:09What do I want? What's up? Come on, baby?
03:11You got a little thing don't you? What's up? Don't let me tell you how I got to be in the
03:17Come here. Oh, yeah, okay. Oh, I
03:19Can't follow Paulina
03:22Don't know what you did. What's on the horse? I don't know
03:28What don't you do? Oh, yeah
03:34No, I'm not
03:49Oh
04:04Got a duck la go get what I want. Oh my god. Oh, there's a big song for me. I'll tell you
04:12Got it
04:14Yeah
04:17Steffy let me see what I want. What are you doing?
04:22Hey, son, I'm
04:27Okay, I'm gonna take my second plan
04:30Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
04:34Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah
04:40$10,000
04:49Wait a year. See I'll tell you lava. I'll be right in the top of it
04:53Oh, hey. Yeah, you're gonna go to parents in the other was I'm kind of them. So for you
04:59So we have a team in Sina wounded. Oh
05:03You need to do inside. I have a child. I don't want something to
05:10I don't object to you starting a business, but you have to think about the future.
05:15It's a pity if you don't have a son.
05:17Yes, I know, I understand.
05:19That's why you have to take care of your body.
05:21Take care of it and then have a baby.
05:23Sister, I know you have high blood pressure.
05:26The doctor said eating more will be good for your body.
05:28Why don't you give me some?
05:30Of course.
05:32I'll get it for you.
05:34Take your blood pressure monitor.
05:40Okay.
05:49Let's go. Go home early.
05:51Work hard.
05:53Remember to drink high calcium.
06:12I can help you a bit more, but you have to think about the future.
06:18I've found a place.
06:20Move out next week.
06:22No, I'll move out.
06:24No need. It's your house.
06:26You can continue to live here.
06:28I can manage on my own.
06:41I like it a lot.
06:43Even if I have to break my bones,
06:45I can manage on my own.
06:47I have a part in your father's performance.
06:49Isn't it great?
06:53That day, there were five or six officers.
06:56There was a group of staff in the front.
06:58There were six or seven security guards in the back.
07:00We were stuck in the middle.
07:03No, no, no.
07:05Did you go up to the light?
07:07See if anyone left a message.
07:09Don't touch my son.
07:11He keeps talking about the video.
07:13The whole video doesn't show your cat face.
07:15It's not you.
07:17You've slept with me for so many years.
07:19Are you deaf?
07:21I can't hear a thing.
07:23I'm not deaf, but I'm blind.
07:25If I had won the competition,
07:27If I had won the competition,
07:29If I had won the competition,
07:31If I had won the competition,
07:33If I had won the competition,
07:35If I had won the competition,
07:37It's your father's dream.
07:39You don't do proper things.
07:41You're disturbing your son.
07:43The toilet lamp is broken.
07:45You can replace it.
07:47I don't know what a dream is.
07:49I don't know what a dream is.
07:51A day,
07:53A day,
07:55A day,
07:57A day,
07:59A day,
08:01A day,
08:03A day,
08:05Ah!
08:07Ah!
08:09Ah!
08:10Ah!
08:12Mummy.
08:13Mummy, where is the oil?
08:19It's in your room.
08:26Ah.
08:27Ah.
08:29Ah.
08:30Ah!
08:31Oh!
08:33Oh
08:42Well, I don't you don't have to look at you but I don't you kept a look I'm young
08:46So I'll be a young man. He's such a late chick. I'll go back for you. Bye
08:50Baba
09:00What means a language I have how to go that's all
09:06No, man, no, no, no, no, no, no, no
09:13Look, oh, sorry, it's awesome. Yo, sorry, what goes in?
09:20You're passing me
09:23Phone try to give me a book. Don't you see?
09:27Just go on. I'll go to heaven
09:29Now don't see what they give you guys. Oh, don't go. Oh, I have some young man. Yeah, what did Joe be me?
09:35It's only
09:36Come in man
09:38Come on, I don't know. It's you know, I think I'll get home. Oh, yeah, it's a dog. I'm gonna have
09:44Wait a minute. Oh, no, I'm done. Yeah, but you don't die. I'm not over me
09:54Wait
09:57Come on, come on, come on
10:00What did I mean? I don't see my man. I don't talk to you. Don't do it. Hey, what's in being sick?
10:08What do you mean to me so young
10:10Oh
10:41Punch punch punch
10:45This this
10:48Once you die soon, what do you think?
10:51Oh
11:05You guys I don't know what I'm gonna do. I'll see you soon. Oh yeah, I'll see you soon
11:10I'm gonna do it. Oh shit. It's in time. I'm out of my son
11:14Leave you on your cutting. Oh, I'm leave. Oh, but I'm going to see a little one. You know, it's a new
11:20We're gonna do it again. Yeah, I'm gonna take it home. Good. You don't want to get it. Yeah, but you need
11:50Oh
11:54What are you doing? I don't like it. I don't like it. I don't like it
12:01Don't you see that? I don't like it. I don't like it. I don't like it
12:05Don't you I think I don't sound only and I don't even sound only I don't even don't
12:11Hi, my son
12:14The punch I can't wait to go home with you. Yeah, you got your boy. Yeah, you're gonna see gay come on
12:19Yeah, I'm not even so funny. Oh, shit
12:22Don't die yet. Yeah, you're doing oh, no, I'm not gonna go home. I'm gonna go home
12:25You don't want to go home. I'm gonna go home. I'm gonna go home. I'm gonna go home
12:30You're gonna go home. You're gonna go home
12:34I said
12:36Stop on the way up to my match. I'm not gonna try
12:43I
13:13I
13:17Don't you see I don't know. Oh, yeah, you want to say to the high school. I think I don't
13:22Now I'll show you how to book it. Oh, you don't know what I got in law. I see no money
13:28You know I said I think I'm gonna get you now. Yeah, I'm on your side. I'm gonna go back
13:35Come on
13:39Oh, no, I'll go on a gun. Oh, yeah
13:43Wait, I'm going to see how old he is. He was young. Oh, yeah, so it's a little bit more fun. I don't know
14:03See don't you want to know how long they gave him
14:06I
14:12Don't care what I'm gonna tell
14:25You're gonna pull through
14:27Okay
14:31We're gonna go to move you down
14:34We're gonna go to a slightly to see that move you down can't have an I don't like a tie
14:37Hey, you don't know your home sick me. I don't want to leave here. We moved on. Come on
14:40I'm gonna see you talk all to you. I'm gonna come. I'll get my old egg. Oh, yeah
14:44It's a book of cool shit. I'm always with you. You need to stay till and I'll get you
14:49You got mega huh?
14:51What?
14:52Twenty-something negative comments in a week?
14:54Look, bro.
14:55You're just fooling around.
14:57Don't take my business as a game.
14:59I'm just a baby.
15:00You have to take care of me.
15:02What do you mean fooling around?
15:03I have my own customers.
15:05Why do people say that you're a lion
15:07who opens his mouth to steal?
15:09Where?
15:10Yes.
15:11You.
15:12Why are you so slow when you take orders?
15:14Actually, it's because the last order
15:16was delayed so much,
15:17so I couldn't catch up.
15:18Reject it.
15:20If I knew how to reject, I wouldn't be here.
15:22You...
15:24I still have you.
15:26After all these crazy orders,
15:29I've been taking advantage of your charm.
15:32It's not that easy.
15:34You have more complaints.
15:37You always choose customers.
15:38If the customers have special requirements,
15:40you ask for more money.
15:41No.
15:42It's special.
15:43It's hard to deal with,
15:45or there are more urgent orders,
15:46so I need more people to help.
15:47This is called sharing the burden.
15:49There's no problem, right?
15:53To develop a real business,
15:56you need to have rules and regulations.
15:59First,
16:00you can't harass customers.
16:04Second,
16:05you can't have a relationship with customers.
16:09Third,
16:10the order has a time limit.
16:12The time is the time.
16:15Fourth,
16:16service is service.
16:18You can't do too much or too little.
16:20Fifth,
16:22you can't quarrel with customers.
16:25Especially you,
16:26you always complain about customers.
16:28We rent a big house.
16:30It's called a service industry.
16:33Customers are always right.
16:35Okay.
16:36That's all.
16:38We can add some rules
16:40according to the situation.
16:42Does it make sense?
16:43No.
16:45Dismissed.
16:46Okay.
16:49Sam,
16:51are you free?
16:52I need to talk to you.
16:54Liang Bo?
17:02Sam,
17:04I want to quit.
17:05I want to rent a big house.
17:06Why?
17:08I just said it for the good.
17:11Don't be angry.
17:13You just started to work here.
17:15You are so popular.
17:16It's a good job for you.
17:17Yes.
17:20I wanted to take more orders
17:22and meet more people.
17:23So I can think less.
17:28But the more people praise me,
17:30the more I feel guilty.
17:36If they quarrel with me,
17:38I feel better.
17:39But they not only
17:40scold me,
17:41but also keep my family away from me.
17:42I feel like I'm a scumbag.
17:44You are a scumbag.
17:46Yes.
17:51At least you didn't lie to him.
17:55You are not 18 or 22.
17:57If he can't handle it,
17:58he won't come to you.
18:04Just like you to May.
18:06Nonsense.
18:08Why do you mention her?
18:14She wants you to be happy all these years.
18:19You think too much.
18:21I don't know.
18:26If you really want her to be happy,
18:27you should be more determined.
18:28Don't just stay by her side.
18:34Keep doing it.
18:35I need your help.
18:37Okay.
18:44How about this?
18:46On Saturday,
18:47Stephie will move out.
18:48I will help her.
18:50Can you help me with Pauline?
18:52Sure.
18:53I just want to cheer her up.
18:55I will do it.
19:00How are you and your dad doing?
19:03He has been doing his best to pay the rent.
19:06He only cares about my business.
19:08He looks so bad.
19:10Don't you want to pay the rent too?
19:15Yes.
19:17But I don't think it's a good idea.
19:20Although we have more customers,
19:22apart from my dad,
19:24no one seems to be happy.
19:27If everything goes well,
19:29shouldn't everyone be happy?
19:33Actually, they are all uncles.
19:35Will there be a middle-age crisis?
19:39You know what a middle-age crisis is?
19:41Of course I know.
19:42I read about it on the Internet.
19:43When a man reaches middle-age,
19:45he will have a menopause like a woman.
19:47A middle-aged man can be happy,
19:49but he is not confident.
19:51His career is not going well,
19:53and he doesn't have a girlfriend.
19:56So he is always sad.
19:58He doesn't know what to do.
20:00Why did you read about it?
20:01You don't even remember it.
20:04I want to know how my dad is doing.
20:10You really haven't seen him once?
20:14I asked my mom,
20:15but every time I asked her,
20:16she was so angry.
20:18So I secretly looked up my mom's photos.
20:21I searched my mom's social media,
20:23but I couldn't find anything.
20:26But my dad left this for me.
20:29How do you know he left it for you?
20:31He must have left it for me.
20:33So I can meet him in the future.
20:38If my dad is here,
20:39I can ask him to watch the stars and travel.
20:46But it doesn't matter.
20:47I can save money,
20:49so I will help you.
20:50You can help me find a good dad.
20:52You can make money,
20:54and I can have a dad.
20:55It's pretty good.
21:01Using a massage gun
21:02can massage different parts of the spinal cord,
21:04so that the joints of the elderly
21:05are less stiff and full of vitality.
21:07Then you don't have to worry about the elderly falling.
21:09Sir, you can try it.
21:11And even if you don't like black,
21:12there are colors that you can change.
21:14I'm sure your parents will like it.
21:16These four heads are very easy to change.
21:17You can pull it out once you pull it out.
21:19The elderly...
21:20Start...
21:22Start to have heartbeats...
21:25Start the world...
21:27The sun is going down...
21:31Dad, I chose this gift with my heart.
21:35Look.
21:36No need.
21:37You're just a decorator.
21:38You only make a few hundred dollars a day.
21:40Don't be a busybody.
21:41What do you mean, a busybody?
21:42Is it that hard to hear what you're saying?
21:44You're old and you don't know how to save money.
21:47Do you think you're really good?
21:48Yes, I'm not good.
21:49But I will be a good dad.
21:50I will support my family.
21:51I won't be like you, so authoritarian.
21:53I will do everything right.
21:57Say whatever you want.
21:59Laugh whatever you want.
22:05What is it?
22:08Massage wall.
22:09I found some recently.
22:11So I bought some to relax.
22:14Spending money again?
22:17How much money do you make?
22:19Don't you know how to save money?
22:22I'm a real estate agent.
22:24What did you buy to get money?
22:30You're a real estate agent.
22:31But you're not a real estate agent.
22:33Have you heard of the saying,
22:34you can't cure what you don't want to cure?
22:35Nonsense.
22:37Take it back and return the money.
22:39I don't need this.
22:41You don't return the goods.
22:44Learn to accept people's kindness.
22:47I feed the fish.
22:50Tuesday.
22:52Done.
22:54Thursday, next time 9pm.
22:58Saturday afternoon, Ruby.
23:01And then 4pm, Pauline.
23:05Can I have the day off?
23:07Feng Feng's birthday is coming,
23:08I want to send him a gift.
23:09What does he want?
23:11He is a single parent.
23:13He wants his dad to go camping with him.
23:16Pretend to be his dad again?
23:19But this month, my schedule is very full.
23:22How about this?
23:2310th of next month.
23:25Then I'll ask him to celebrate his birthday next month.
23:29I really made an appointment with a client.
23:34How about this?
23:35You buy a digital card for him,
23:37and I'll pay for it.
23:39You just don't want to help.
23:42No, how can I not want to help?
23:45Yes, how can I not want to help?
23:47But everything has to be done in a hurry.
23:51I have to help the client.
23:54Are you helping or making money?
23:56Both.
23:57They may not be the same.
24:00What if they are?
24:03You know how important money is when you're older.
24:06If you don't have money,
24:08people will look down on you.
24:11Anyway, let's talk about Feng Feng later.
24:15I have an appointment with a client.
24:17I'll go now.
24:22There are so many seats in the elevator.
24:25They didn't even tell me to get in.
24:28They are so mean.
24:30They always make fun of me for being fat.
24:31It's just that my arms are a bit thick.
24:34So what if I'm fat?
24:36Do you think I want to be fat?
24:39Some people's genes are like this.
24:42Drink some water and get fat.
24:45Why can't people be considerate of me?
24:47This society is too much of an appearance.
24:50But the point is not your appearance or figure.
24:54It's like you.
24:56You have a kind heart.
25:02That's right.
25:03This society needs people like you.
25:06Someone with a kind heart.
25:09No, no, no.
25:10I mean...
25:12You should...
25:17You need to be considerate.
25:19It's not that you should look down on this shabby society.
25:23It's...
25:25You have to be considerate of yourself.
25:28You have to fight with it for a long time.
25:31Change it, right?
25:34You're right.
25:36I have to fight against this shabby society.
25:38I have to change it.
25:42Uncle.
25:43Let's run together.
25:45Now?
25:46Yes.
25:47Let's meet on the day of the festival.
25:50This is a park.
25:51It's perfect for us.
25:53But the content of our appointment today
25:56is not about running.
25:59It's too hot.
26:00And you see my outfit today.
26:02It's not suitable.
26:04How about this?
26:05You book again.
26:06Next time, I promise to wear full gear
26:08and run with you, okay?
26:10No.
26:11If today passes,
26:13I won't have the courage to run again.
26:16I'll add money.
26:24Let's go.
26:29Let's go.
26:39I feel like I've lost weight.
26:42Let's run more.
26:44Hurry up.
26:45There's still 1km left.
26:48Actually, you're a running genius.
26:50Just run.
26:51I still have the next appointment.
26:53Can I add money?
26:55No.
26:56Don't accompany me.
26:58I won't run anymore.
26:59Next time, I promise to wear full gear
27:02and run with you, okay?
27:06I'll add money.
27:29Wait for me.
27:39Pauline?
27:40It's Sim.
27:54Put it there.
27:58Where's the contract for the studio?
27:59It's due in May.
28:01I won't renew it.
28:05Why?
28:06The owner is going to renew it.
28:08Let's just say it's a new environment.
28:11Let's start over.
28:19I've renewed it.
28:21The agent said the owner is more willing to choose.
28:23And the owner is a good person.
28:24He said we've been renting for so long...
28:25How much did you see?
28:28I don't know.
28:36Since you've decided to be yourself,
28:38don't worry about me.
28:44I need to get used to being alone.
28:49Okay?
28:58Okay.
29:22I'm sorry.
29:28Didn't you ask Pauline out?
29:29I told her to make an appointment later.
29:31I'll go after I wash up.
29:33She can't wait for you to go to the market.
29:35Now she's in the hospital.
29:52We agreed to meet at 6.30.
29:53Why did she go to the market?
29:56That's right.
29:57She's such a bad woman.
29:59Her bones are so fragile.
30:01That's right.
30:02She shouldn't have gone to the hospital.
30:05You're right.
30:13Ben.
30:15How's Pauline?
30:17Her arm is injured.
30:19Her left leg is twisted.
30:22Okay.
30:23It's a minor injury.
30:24If someone accompanies her,
30:25she won't even have a minor injury.
30:27I told her that I would go back after work.
30:29Someone told me before
30:32not to go to the market.
30:34I had to leave at the right time.
30:36What did that person do?
30:38He's a rich man.
30:40That's why he didn't want to leave.
30:42No.
30:43I told Pauline.
30:45She said it's okay.
30:47And the bill I made is worth $6,000.
30:51Wow.
30:52That's a lot of money.
30:57It's important to have a wife.
31:00If it wasn't a minor injury,
31:02would you have gone to the market?
31:04It was an accident.
31:06I didn't expect it.
31:08If I had known,
31:09I would have accompanied Pauline.
31:11That's right.
31:12There are so many wild boars in Hong Kong.
31:14What if you run into a fat woman?
31:18I'll kill all the wild boars.
31:24Actually, fat people like us
31:26are very agile, right?
31:28We can climb high buildings and jump.
31:30What's more, we can run.
31:32I don't think so.
31:33If we don't make money now,
31:35who will pay the rent?
31:37We used to pay the rent
31:39before we became a renter.
31:40Now we don't have to pay the rent.
31:43Right?
31:44Be realistic.
31:46Yes.
31:49If that's the case,
31:51I won't do it.
31:53I'll take care of Pauline.
31:55She won't pay the rent in the future.
31:59I don't think it's right.
32:01Pauline's son came to us
32:03and said he would pay the rent.
32:05How can it not be our business?
32:07They all said they would do it.
32:10Is there a rule?
32:13Do you have the right to talk about rules?
32:15You broke the rule first.
32:17I told you.
32:18Different single people
32:19have different conditions to adjust.
32:21No need.
32:22What you want to do
32:24is completely different from what I want to do.
32:26Money and helping people.
32:28You only choose money.
32:30Our ideas are different.
32:31We can't work together.
32:33I'll do it myself.
32:35Actually, it's just an accident.
32:38It's not a big deal.
32:39You don't have to rush it.
32:41An accident is enough to regret it for a lifetime.
32:46Mr. Ma, I support you.
32:55Okay.
32:57Let's split the money.
32:58I drew the logo.
33:00I even thought of the name.
33:01If you do it again,
33:03you have to think again.
33:04Okay.
33:06The name is not the point.
33:08Uncle Ben,
33:09we'll do it ourselves.
33:13Okay.
33:18Tian.
33:23Do you want to do it with me
33:24or go out with them?
33:31If you want to do it,
33:33why don't you do it with me?
33:39Okay.
33:47I want to rest tonight.
33:49I'll go first.
34:09Okay.
34:21Can't you hear someone knocking?
34:31Who are you looking for?
34:34Your mother found out you played cards
34:36and hit you?
34:38How did she hit you?
34:40She just played cards.
34:41She didn't know how to hit.
34:43Did she touch you by accident?
34:46Don't say she hit you.
34:48Parents are always the elders.
34:50Maybe she was agitated at times,
34:52but she didn't have to put everything on the line.
34:54I don't have to be hit by Mr. Ma.
34:57You're talking about domestic violence now.
34:59It's illegal.
35:01It's illegal.
35:03Don't exaggerate.
35:06How much do you know about other people's family matters?
35:08Do you know what happened?
35:09Do you think it's fair to say other people's family matters?
35:12Fengfeng,
35:13it's not that I don't want to take you in,
35:15but running away from home and cold war
35:17is not a solution.
35:20Go home and talk to your mother, okay?
35:22She doesn't listen to me at all.
35:24Don't worry about her.
35:25I'll support you.
35:26Lin Ma Sa,
35:27listen to others.
35:28Do you know what your mother thinks?
35:30Let's go.
35:47Where are you going?
35:48I don't know.
35:49I'll go wherever I want.
35:50You're so stubborn.
35:52You don't listen to others.
35:55You too.
36:00You too.
36:17Hi.
36:21You said you would take us in.
36:26I didn't.
36:30Okay.
37:00You should drink less at night.
37:04Do you think you're still young?
37:07You should practice less at night.
37:09You can't sleep at night because of exercise.
37:13You're good at talking.
37:20Wait,
37:22I'm not talking.
37:23I'm not talking.
37:25I'm not talking.
37:26I'm not talking.
37:27I'm not talking.
37:28I'm not a teacher.
37:31I'm teaching you.
37:34You never teach me anything good.
37:36You never teach me anything good.
37:40That's right.
37:41Everyone uses a gun.
37:43Who's going to find me?
37:44I'm not doing business.
37:52You're right.
37:58I'm not doing business.
38:07It's late at night.
38:08You'll get hurt.
38:11It's just a bottle.
38:13Don't be like you.
38:23You say so many good things about yourself.
38:25But...
38:28What did you learn to make Lin Ma-sa trust me?
38:34You always say she didn't tell you anything.
38:36Did you tell her?
38:40What's the use of telling you a lot of things?
38:43Do you want me to tell you?
38:46Lin Ma-sa...
38:47Do you know that...
38:49your grandfather was the one who rebelled against me and gave birth to you?
38:53Don't talk nonsense.
38:56I was just talking nonsense.
39:00Now he listens to you more than I do.
39:06As a father...
39:10There are some things you have to face.
39:12There's no other way.
39:16Do you finally understand?
39:23As a family...
39:26There are a lot of things you can't count on.
39:30You respect him.
39:32He respects you.
39:33This is what you do to outsiders.
39:36Family...
39:37You have to go all the way.
39:41If you don't want to lose face,
39:42take a few more steps.
39:44Then he'll know what to do.
39:53Dad...
39:56Can you help me?
40:07I'm sorry, Pauline.
40:10It was my fault that day.
40:12I'm sorry.
40:15It's okay.
40:17I understand.
40:18It was my fault.
40:19I'm sorry.
40:22Who's that man?
40:25He's my dad.
40:26He's a very experienced blacksmith.
40:38You can call me William.
40:40I'm Pauline.
40:44Don't stand there for too long.
40:46Let me take a look at you.
40:48Come on.
40:56Let me take a look at your leg.
40:57Come on.
41:02Does it hurt?
41:03A little.
41:18Hey.
41:19Master Lim is having his second baby.
41:49Mr. Lu.
41:51Yes.
41:52We received a report that
41:53you and Miss Lin have abducted
41:54a child named Deng Xiaofeng.
41:56We would like to ask for your cooperation in the investigation.
42:18I'm sorry.
42:48I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:20I'm sorry.