Uncle for Rent (2024) EP 3 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
00:43He's a little guy, too
01:00I
01:30Oh
02:30You
02:37But you can teach a girl something so long. Oh, you know, you know, I'm fine
02:41Hey, Chuck. Oh
02:43See you got home. It's it's awesome. You know, I'll be a bad
02:47Boy, I'm sure I'll tell you what I'll tell him. I'll tell you
02:50I'll tell you I'll tell you I'll tell you I'll tell you I'll tell you
03:00Can't get it. Oh, you don't know you can't go. Don't I don't see you can't walk. Oh, don't go look
03:05Oh, so I can't think team full back. See more. You're crazy. Son. Yeah, man. Did you insure?
03:12Oh, oh
03:14So I'm not
03:19Not by going home late. I've had some chicken. I'm still in fact
03:30Oh
03:37I'm faster. Hi, Saigon. Yeah, baby
03:40Man, I guess I'll get it back. Come on, baby. Yeah, man
03:44Yeah
03:45It's in my god. What are you doing? So you don't laugh?
03:51It's your home. Oh, come on. Oh, no, man. Come on. Take a bite. Oh, no
03:56Oh
03:59Okay, thank you
04:03Go to my
04:05Home. Okay. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah
04:13Well, yeah, yeah, yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah
04:22Oh
04:24Honey, yeah
04:27Come on. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah
04:34Mom, honey
04:38Yeah, yeah
04:51Oh
04:57It's a joke. Yeah, you got to get one more thing. I'm joking
05:03The truth I hope I'm you
05:08You got your hand in the check
05:12Yeah, I'm gonna tell you to be something over you're a one-off on so come on you'll find you can put out soon
05:22Oh
05:30It's I uh, I don't have a hotel you find your man more fun
05:51Oh
06:22I
06:24Can't even do something to do that. Oh, yeah
06:27Come on, man
06:29He's a young guy. So yes, I'm fine. I don't eat. Oh, sorry
06:32What's that? I guess you come on. So much. It's a big one. Hi
06:35Come on, baby. It's a boy. Oh, yeah. Yeah, I'll be giving you a say. Oh
06:42So I'll send my gun jogger
06:51I
06:54Don't want for more money. I don't know what I did yesterday. Come on. Hey, yeah
06:58Now I can do okay
07:01So can't open side. Oh
07:03You got a little
07:05What do you want you know? Yeah
07:12You don't make your own food. Oh, you didn't mean
07:14I
07:18Wasn't mean if I send this message, but I'll see the whole thing. I'm gonna hide it now
07:27Hi, yeah, I don't mean it. Oh, I'm gonna leave fun. Yeah
07:34But I'll give you what I'm gonna
07:37Come on, you ain't gonna listen
07:39Oh
08:09Oh
08:32I'll be okay
08:39I
08:41Oh
08:43Oh
09:08I'll get that. I got one. Oh, you are so sad for my son. Yeah, the ugly
09:14homey, I'm
09:17Now you got me that I got my
09:21You've got a little I might I take on a
09:24It's easy. I don't think so. I'm late. I'm gonna
09:26Move up big lady. I don't even know
09:31What's on my god
09:43Yeah, I got my
10:13Hello Irene
10:40I'll die fast in
10:43I
11:03Why
11:13Oh
11:44Damn cow
11:48Oh
11:51Okay, I don't know
12:00What I'm someone
12:06I'm not sad. I'm sorry. I'm doing good. Oh, I don't
12:10How could all my godly?
12:14Wait, wait, it's a hot hot date on a massage king
12:20I'm a no-go. Oh, I like a whole lot
12:35You think also did my
12:43Oh
13:05Why why why
13:06So you don't you go to the long go away my whole fun. I'm a boy
13:11You make me feel so good. I'm gonna come on my side. You just don't hate you. I'll put guy over
13:17Don't get ha ha
13:35Come on you don't get it good and you'll say go to
13:38Go get it. Oh, yeah. Come on. Give me a big time
13:42Come on, Tony. We'll get you got a lot. I'm cool
13:46Yeah, I'm a man
13:53You just don't get my mom being gone I didn't mean
14:02Thank you
14:07You
14:09I
14:39What I have been there to talk about I'm a young forcing war
14:45What a long time since you got
14:49What's it going to do? Oh, ha ha. What's up? I need to help you. Oh, it's a good one. Go me. Oh, oh, how could you do it?
14:55Fancy gonna
14:57You
15:08It was items for
15:27Don't you
15:57You
16:16When I'm awesome, it's a lot of things. What about my son? I'm gonna jump out
16:27You
16:57You
17:27You
17:31You can't hold you good together
17:33You
17:57No, I'm not gonna miss you my okay. Oh fuck you
18:03Oh
18:33You
18:38It's not
18:43What's up, I don't know
18:47What I'm gonna do I'm gonna find
18:50But I just keep you sick
18:54So you're in my dog
18:56Thank you, you don't have some of it
19:00You're gonna go
19:03We'll go
19:26So I'm gonna say baby
19:32You
19:51You didn't say J
20:02You
20:25This
20:27Hey, I'm waiting up here
20:32You
20:34You
20:36You
21:01Well, so you're tired or so you're not you but my
21:07What's it's like?
21:09But I'm young Tom go
21:11Hold on. Yeah
21:14So I hate fun cafe
21:17to play the
21:19season
21:22We eat a title
21:25So you know you but I
21:28What's it's like?
21:30You
21:33You're a tomboy night
21:35But again
21:37choice is a hotel
21:41Hope to hoochie choice is a hotel
21:47If an equal
21:50single
21:53But again
21:58But
22:00Yes, it's all
22:04Look
22:14So come on
22:17What are you gonna die now? I'm gonna tell you something
22:22But what's in my man
22:25Oh
22:29Come on, yeah, man. Wait, we'll see it. What's that? My god. I'm done. I can't do it. It's okay. Come on
22:36See, I'm sick
22:37We got him. Come on, Lisa. I'm sick. I'll die. It might not see me. I'll do it. It's him. Yeah
22:44Wait, let me go. I'll go. I'll go. Let me go. It's not a lady name
22:48Sorry, I'm not gonna give you
22:49Just a little nice. Oh, yeah, but you're gonna take our guy. What's wrong? I saw the Caesar
22:55You know, I'll be a legend. I don't know
22:57Jolly, yeah, I'm gonna show you guys all the guy. I'm a boy. What do you mean? Oh, yeah. I'm a higher
23:01Yeah, see it
23:02You're gonna be the engine. I'll show you. What's wrong?
23:07Ha ha
23:10Ha ha
23:13Yeah, well, you can't say you're not going to tell you that but you're so sick. I'm so sick. Oh, my god
23:19Oh, that's office. They won't eat. I
23:21Tell you but not a good enough. I don't buy site. I don't think it's you
23:26can sell
23:28You know, I'm a silly man. Sorry. I'm a lady. What do you know? I don't know. What's that?
23:33What's my name? I don't know
23:35I'm gonna go home. I'm gonna go home. I'm gonna go home. I'm gonna go home. I'm gonna go home
23:40Hey, don't do all this. Hey, my kid. Oh my god. Yeah
23:43Come on, come on. Okay
23:45I'm happy I'm doing
23:49Well, I'm back
23:52More ah, you know what? Yeah, but yeah, I don't know. I'm sure you're gonna come
23:57Hey, mama
23:59Oh
24:01What I got a
24:04Let's go
24:05So you're not a fool funny. Yeah, Steffy more fun. You know, I got a long step
24:11Yeah, you're in my son's idea. Yeah, no, I'm
24:14Gonna sound like that. I'll kill you
24:16Let me send you. Oh, yeah
24:18I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I don't own side. Yeah, it's time to let's go
24:23Oh, yeah, I'll go big. Oh, it's time to eat. Oh, come on. Oh, it's time to eat
24:27I'm not yet. I'm not yet. I'm not yet. I'm not yet. I'm not yet
24:34Yeah
24:36Yeah, it's a little guy so I'll sell my happy baby. I don't come home
24:41You might even go home. I'll leave the ringer. I hope some children told me what I did a whole lot of sunshine
24:46So I'll come down fine. I'm sorry. I'm fine. I'll be back. Oh, it's a whole horn
24:53Don't you come here? I don't want to be gonna sing me man. Don't sing me in Tokyo. I'm sorry
25:03You don't have to be good. I'm not gonna be good. I'm not gonna be good. I'm not gonna be good
25:09You're gonna have one. I'm gonna have one
25:12Yeah, yeah
25:34Hang on you can't hold it soon. Oh
25:40But I don't want to get it go
25:49Well, I'm I don't know
25:52You can't be fun to me
25:55Come on. Yeah, I'll send you a honey
25:59Come on. Yeah, I'm on your money. Oh, sorry
26:04You're on
26:06My oh, John. How many people just see what you know?
26:22They can't open on my own
26:24I
26:26Think I'm gonna catch it. I'll be back. Come on. Come on. Come on
26:32You got me a journal. I think I'm too much. I don't want me to be a
26:40Doll
26:45What are you doing? Oh, yeah, no, I'll be your head. I think I'm sick. Why am I gay?
26:50You're gonna have to die. It's just a mouse. Oh, it's either
26:54He's a teenager. Oh, it's in Tonga. Just fire. That's you
27:02See how long I'll do it. Oh, yeah. Yeah, John. Yeah. Hey, I'm not
27:10I'll probably love my own fat
27:14Damn, I
27:15Should do that. Oh, yeah, you're born. You're gonna
27:18Come on, sir. No, they don't talk. Yeah, I don't know. I'm young. I'm young. I'm young. I'm young. I'm out. Oh, I'm down. Oh, no
27:25In gacha, you don't have a home at all. Oh, my god
27:33It's you guys I guess
27:35So you know you're not gonna come back. Oh, yeah, you're not gonna come back
27:41Oh, yeah, you're not gonna come back. Oh, yeah, you're not gonna come back
27:49You know, I'm just gonna stay on the couch
27:55Who is it?
28:00No matter what the teacher says later,
28:01you have to understand it clearly.
28:03Do you understand?
28:04I've told you more than ten times.
28:05You have to understand it clearly.
28:07You're going to say that
28:08my mom is your wife.
28:10I'm so mad at you.
28:11Have you ever been in a fight?
28:12Or have you ever been in a fight with me?
28:13Tell the teacher not to be overbearing.
28:15That's the only way to get over it.
28:17You're so smart.
28:18How did you think of that?
28:21It's your daughter.
28:24Actually,
28:25no matter how normal a student is,
28:27there will be abnormal behaviors.
28:29Even if it's very minor,
28:31as a parent,
28:32you should take the initiative to care about it.
28:35I understand it clearly.
28:36No problem.
28:38So what do you think
28:39is the basic reason
28:41why Fengfeng and other students
28:42have a fight?
28:49I don't know.
28:50I don't know.
28:51I don't know.
28:52I don't know.
28:53I don't know.
29:01To be honest, I don't know.
29:03But the kids make mistakes
29:04are usually related to us adults.
29:09I will take time to understand it.
29:11Give it more thought,
29:12and take care of it.
29:21Adapting to a new environment
29:22is no easy task.
29:24Yes.
29:25We need to face it.
29:27Yes.
29:29Including issues such as violence.
29:38Yes.
29:39As parents,
29:40companionship is the most important thing.
29:42At this age,
29:43the most important thing is your concern.
29:45When you're in puberty,
29:46it's hard to go back if you make a mistake.
29:52When you're in puberty, it's hard to go back if you make a mistake.
29:58Yes!
30:00Hey, Ms. Lam.
30:02What's up?
30:04Where have you been?
30:06You're always so nice to your dad.
30:09Seriously.
30:11Are you going home now?
30:12No, I'm not.
30:15We're partners.
30:18We're on the same boat doing business.
30:22Of course we need to get to know each other better.
30:23We need to communicate more.
30:26You said it.
30:28You handle the customers,
30:29I handle the backstage.
30:30There are no customers now.
30:31How can we communicate?
30:35Wait.
30:36What?
30:37When you were studying in the US,
30:41who accompanied you to see your parents?
30:44Anyway, it wasn't you.
30:48Why didn't you pretend to be a dad?
30:51You're a fool.
30:52You should call your dad.
30:54He'll definitely support you.
30:59I've told Grandpa.
31:01I'll move out.
31:02He has no problem.
31:03He has no problem, but I have no problem.
31:06How can you move out alone?
31:08I've always been alone.
31:22Failure.
31:25Failure doesn't matter.
31:28The most important thing is to find your mom.
31:31Failure is the mother of success.
31:36Water.
31:38Clothes.
31:40It's really not easy for you to sacrifice.
31:43After all, when you didn't finish university,
31:45you already made Mei pregnant.
31:47Your sacrifice is great.
31:49I understand.
31:51But I have to say,
31:53after your mom left,
31:55you're so lazy.
31:57It's really not helpful.
31:59In conclusion, you should escape.
32:04Speaking of escaping,
32:05I have to mention Ben.
32:07Ben, you really have to take a step forward.
32:09At the lowest limit,
32:11you should spend more time with Steffi.
32:13You two should communicate more.
32:15No problem can't be solved.
32:17Nonsense.
32:19Who doesn't know how to communicate?
32:21But some things are really hard to say.
32:25Ben, I want to ask you a question.
32:28Mr. Lu, ask the question.
32:30I'll help you ask.
32:31I've been wanting to ask for a long time.
32:33In fact,
32:34is it you or Steffi who can't do it?
32:39It's simple, but it's really fast.
32:41I know.
32:42Shut up, let him ask first.
32:45You ask.
32:49Is it you or Steffi?
32:54No need to ask.
32:56He already gave you the answer.
32:58No, no, no.
33:03I love her.
33:05All these years...
33:06Okay, okay, okay.
33:07I understand.
33:09Anyway, don't be angry.
33:12You'll see.
33:15You're so lively today.
33:18You know I'm a gentleman.
33:20What are you doing?
33:21What are you doing?
33:22What are you doing?
33:23Get out!
33:24Get out!
33:25I'm telling the truth.
33:26Why are you doing this?
33:37Boss, there's a bag of powder in the drawer.
33:38Remember to give it to the boss.
33:40She said it's urgent.
33:49I'm leaving.
34:02Are you leaving?
34:05Yes.
34:06Can I try it?
34:08Of course.
34:10Okay.
34:18The flowers are beautiful.
34:21Did you learn it in the US?
34:22Yes.
34:23My first part-time job in high school was a cafe.
34:27High school?
34:29So you're about the same age as me.
34:31No.
34:33I took a shower for a year or so.
34:36After my mom passed away,
34:38I didn't take a shower again.
34:41It must have been hard for you.
34:47Do you know how to wash your hands?
34:49Yes.
34:50Are you going to hire me?
34:52Of course.
34:54Why not?
34:55I can teach you how to fry beans.
35:00Here.
35:01Help me pick some unripe beans.
35:04Like this.
35:05Take it out.
35:06That's it.
35:08Aren't you going to be a renter with your dad?
35:12I don't have a business.
35:16I'm moving out.
35:18I want to make a living.
35:21It's hard for a middle-aged man to say a lot of things.
35:28If you say too much,
35:29you're afraid of being criticized.
35:31If you say too little,
35:32you're afraid of being misunderstood.
35:36Your dad really cares about you.
35:39But...
35:41he knows he's bad.
35:45We're not a good match.
35:51Okay.
35:54Can you tell me where you're moving to?
36:01Okay.
36:20Do you really wear a mask every day?
36:23Men's skin is obviously worse than women's.
36:26But women spend more time taking care of their skin.
36:29It hurts.
36:32It's hard to imagine you and Lin Mok-sum are friends.
36:36You're two different people.
36:44I really have something to show you.
36:51Mr. Lam.
37:00How is it?
37:01Do you recognize him?
37:03He looks like a dead man.
37:05He must be my dad.
37:08He's so polite.
37:09He must be Uncle Ben.
37:11He hasn't changed at all.
37:13He looks like an old man.
37:17Is he your dad?
37:19He's Uncle Tian.
37:20Uncle Tian?
37:23He's called Happy Fatty.
37:25He's the happiest of the four.
37:30So this is you.
37:33You don't look very happy.
37:40I was really bad back then.
37:44So bad that I didn't go to school.
37:48The teachers and classmates didn't know I didn't go to school.
37:52It was your dad who made me be seen.
37:55Do you want me to tell you something?
38:00I'm sorry. I won't cut it.
38:02Sit down.
38:06Don't push me.
38:09Look at me.
38:11Isn't this your goal?
38:14You said you want to be confident.
38:16You want to win a competition like them.
38:18Tell the world you're a confident and cool talent.
38:22Tell the world you're a confident and cool talent.
38:36I'm done.
38:46To be honest,
38:47I owe my success to Ah Sim.
38:50Your dad helped me transform into a tough guy.
38:55And Ben.
38:56He knew Ben wanted to get away from his sister.
38:58So he took him to the radio station.
39:01So he wouldn't have to face his sister every day.
39:05And Uncle Tian.
39:06He suddenly quit U.
39:09It was your dad who told him to get a taxi license.
39:13You don't usually talk about this.
39:16You don't usually talk about this.
39:17Anyway, the four of us got together
39:20because of your dad.
39:22It's a shame.
39:24You guys kept making progress.
39:26But he just stopped.
39:28Everyone stops at a certain point.
39:31There must be a reason.
39:34Now that you're back in the U.S.
39:37Why don't you go back and get to know him?
39:42I joined the show
39:44not because I wanted to feel the excitement of life.
39:47The biggest reason is your dad.
39:50Because he said
39:52he would make it.
39:55So I trust him.
40:14I love you.
40:42What are you doing?
40:43I'm helping your grandpa cook.
40:45He hurt his hand.
40:46It's not good.
40:47I don't want him to get hurt.
40:48Why is there so much smoke?
40:49I don't know. Come on.
40:55Watch your hands.
40:59What are you doing?
41:02I'm worried about my dad.
41:07What are you doing?
41:08How old are you?
41:09You still love me?
41:11Don't bother me.
41:13I love you.
41:24He's such a jerk.
41:31What are you doing?
41:32Get out of here.
41:33Every family has their own way of dealing with things.
41:36What's good and what's bad?
41:39Actually, I'm still looking for an answer.
41:42In my middle age,
41:43I started my own business
41:45and I learned from my dad.
41:55Very good.
41:56Remember what we've learned today.
41:57We'll continue in the next class.
41:58Let's go.
42:01Hello.
42:02Bye.
42:05What are you doing here?
42:06I'm here to pick you up from work.
42:09No.
42:10Ah Sim's daughter is working part-time at a cafe.
42:14I have more time.
42:15So I came to pick you up, okay?
42:18But...
42:21You promised me not to eat this bag of rice noodles.
42:24It's bad for your health.
42:26Okay.
42:40I'm sorry.
42:54Actually, I've thought about it for a long time.
42:57I won't let you cause trouble again.
43:05We can be a test tube.
43:07Give birth to a baby first.
43:08I've checked it online.
43:11Even if it doesn't work,
43:12we can still have an abortion.
43:14You and your sister have a responsibility.
43:20It's not that I can't do it.
43:25I just don't want to.
43:29Do you still love me or not?
43:38I love you.
44:08I love you.
44:38I love you.