Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 80
Category
📺
TVTranscription
00:30Je vais t'expliquer pourquoi nous devons accéder.
00:33Je suis désolé, ingénieur, mais ce soir, c'est compliqué.
00:36J'ai un rendez-vous très important.
00:37Ne t'en fais pas.
00:39Pour nous présenter à Fatima, tu n'as pas besoin d'être présent.
00:43Oui, je sais, mais j'aimerais être présent.
00:46On le passe demain.
00:47Demain, Fatima et Sébastien sortent de Mexique.
00:51Donc, ça doit être ce soir.
00:53C'est vrai.
00:54S'il te plaît, appelle Fatima.
00:56Je t'appelle demain.
00:58Bonsoir.
01:01Tu as pas à manger ?
01:06Oui, mon amour.
01:08Tout a changé, pour nous tous.
01:10Mon père a mort.
01:12Et rien n'a changé.
01:15On ne va plus manger chez la grande-mère.
01:17Elle n'arrive plus à me voir.
01:21Ma mère et mon père ne sont plus ensemble.
01:24Elle vit loin avec Daniel.
01:26Et tu vas partir de lui, aussi.
01:27Je t'aime aussi, maman.
01:29C'est une époque de beaucoup de pertes, mon amour.
01:32Mais je reviendrai.
01:34En plus, je sais que tu vas beaucoup mieux avec ta maman.
01:37Continue comme ça, mon cœur. C'est le meilleur pour les deux.
01:40Je suis très contente que mon père me laisse parler avec elle quand je veux.
01:44Tu vois, les choses, petit à petit, commencent à s'accommoder.
01:47Et aujourd'hui, tu sais que tes parents t'aiment beaucoup, même s'ils ne sont pas ensemble.
01:51Et je t'aime aussi, même si je suis un jour loin.
01:54Je t'aime aussi, maman.
01:58J'aurais aimé que Fatima ne s'en souvienne pas
02:00que je lui ai donné 25% des actions
02:03ou que tu as acheté les actions de Greta.
02:05Mais la posture de Fatima est très intelligente.
02:09Si elle trouvait étrange un troisième partenaire
02:11qui laissait qu'elle gère ses actions
02:14maintenant que cet inconnu veut acheter la partie de sa mère,
02:18bien, ça lui donne des confiances.
02:22Oui, tu as raison.
02:25De toute façon, petit à petit, ils vont s'en souviendre.
02:30Le jour où Greta va au notaire pour vendre les actions,
02:34elle saura que je suis le acheteur et qu'elle lui donnera ses enfants.
02:38Donc, il vaut mieux que nous le fassions, n'est-ce pas ?
02:41Oui, bien sûr.
02:45C'est bien qu'on soit dans le même canal.
02:47Comme ça, aucun d'entre nous ne donnera pas pied à Marie-Cruz
02:50pour qu'elle se mette dans nos vies.
02:51Tu penses ?
02:52Je pense, oui, je pense.
02:55On va être gentils avec elle,
02:57mais on va la garder très loin.
02:59Très loin.
03:01Mais,
03:03la personne que je veux très proche,
03:07je crois que c'est toi.
03:13Très proche.
03:14Très proche, mon amour.
03:20Bonsoir.
03:21Bonsoir.
03:24Je vous remercie de votre présence,
03:25car j'ai deux choses à vous informer.
03:27La première, c'est que Sébastien, mon fils,
03:29sera absent de l'entreprise pendant plusieurs mois.
03:32On ne sait pas exactement quand ce sera,
03:34mais le maximum sera un an.
03:37On va te manquer, Sébastien.
03:39Pendant que tu étais dans l'entreprise,
03:41tu as gagné notre amour et notre respect.
03:45Merci beaucoup, Dulce.
03:46Moi aussi, merci.
03:47C'était un plaisir de te voir.
03:49Merci.
03:51Merci.
03:52Merci beaucoup, Dulce.
03:53Je vais vous manquer aussi,
03:55et je dois y aller pour accomplir un compromis
03:58préalable à ma résidence ici.
04:00Mais je veux que vous sachiez
04:01que quand je reviendrai,
04:02je le ferai de manière définitive.
04:05Et pouvons-nous savoir
04:06à qui tu as pensé de laisser ton emploi ?
04:08C'est la deuxième chose que je voulais vous mentionner.
04:12Laurent-Victor Estrada.
04:14Et Tréna Ibañez.
04:17Victor et Tréna m'ont beaucoup soutenu
04:18pendant ma résidence ici,
04:19donc je suis sûr qu'ils sont capables
04:21d'occuper mon emploi.
04:22Et je veux qu'ils travaillent aussi avec eux,
04:24comme ils l'ont fait avec moi.
04:25C'est comme ça, monsieur.
04:26S'il vous plaît, n'hésitez pas à nous consulter
04:28si vous avez des doutes.
04:29De la même manière,
04:30nous devons envoyer à Sébastien
04:31un rapport mensuel
04:32avec tout ce qui se passe
04:33pour qu'il soit au courant
04:34et qu'il nous puisse
04:35nous conseiller de la distance.
04:37D'accord.
04:38C'est tout pour cette heure.
04:39Merci beaucoup.
04:40J'aimerais vous remercier
04:43pour votre soutien et votre amour
04:46pendant ma résidence ici.
04:47Merci.
04:48Sébastien,
04:49tu sais que nous t'aimons.
04:51Un applaudissement pour Sébastien.
05:03Je t'aime.
05:12Tranquille.
05:13Respire.
05:14Je ne peux pas, Anibal.
05:16Je ne peux pas.
05:17Je suis très inquiète.
05:18Je suis très anxieuse.
05:19Ils ne devraient pas arriver tard.
05:21Respire, Inara.
05:25Les gens qui t'attendaient sont arrivés.
05:27Faites-le entrer.
05:28Faites-le entrer, s'il vous plaît.
05:30Merci.
05:33Bonsoir.
05:36Bonsoir.
05:37Bonjour, Marguerite.
05:39Qu'est-ce qu'ils font ici?
05:41Tu ne t'imagines pas?
05:43Non.
05:44Non.
05:47Vous allez acheter les actions de ma mère?
05:49C'est ça.
05:51Ce qui va le faire, c'est mon père.
05:54Mais comment?
05:55Après tout ce que ma mère lui a fait.
05:58J'ai fait que Greta
05:59prenne le pire de lui-même.
06:01Ses démons.
06:03En l'envahissant
06:04et en vivant un romance avec Carl.
06:06En étant engagé avec lui.
06:10D'une certaine manière,
06:11je me sens responsable de ses folles.
06:13Non, M. Fédérico.
06:14Seule elle est responsable de ses actions.
06:16C'est possible.
06:18Mais prendre cette décision me donne paix.
06:21Je veux que tout ce que ton père a lutté pour
06:23enlever à flotte le plastique de Sarajevo
06:26reste dans mes mains.
06:28Pour que dans le futur,
06:29vous puissiez être les propriétaires de nouveau.
06:35Ce qu'ils font est incroyable.
06:38Je n'ai pas de mots pour les remercier.
06:40Je suis très émue.
06:42Tu ne le seras plus quand tu sauras
06:44que le partenaire anonyme qui a acheté le 25%
06:48et qui l'a acheté pour toi,
06:51c'est Sébastien.
07:12Et comment tu te sens, Diana?
07:14Mieux.
07:15J'ai passé l'anxiété.
07:17Chaque jour gagné, c'est un grand pas.
07:20Pablo?
07:22Je...
07:23Je suis encore en train de lutter contre l'anxiété.
07:26Mais comme on dit ici,
07:29seulement pour aujourd'hui.
07:30Seulement pour aujourd'hui.
07:37Merci.
07:38Bon, je vous présente le partenaire.
07:40Bon, j'ai eu l'occasion de te remercier
07:42pour m'aider à montrer mon innocence et je l'ai pris.
07:46En plus, j'ai demandé de garder l'anonymat
07:48parce que je sais que si tu t'en sortais,
07:49tu allais t'opposer.
07:51Tu me connais trop bien, mais...
07:54c'est trop.
07:55Non, non, mon liberté n'a pas de prix
07:57et je veux t'aider à accomplir
07:59le projet de ton père.
08:02Il n'y a pas de doute que les deux ont un cœur d'or.
08:06Merci, sérieusement.
08:07Mais je ne sais pas si mes frères et moi
08:09allons encore acheter les actions un jour.
08:11Même pas celles que tu m'as données, Sébastien.
08:14La transformation qu'ils font est un bon business,
08:16je t'assure.
08:17C'est comme ça.
08:19Et bien,
08:20peut-être que maintenant que tu es célèbre,
08:22on peut échanger des actions pour des œuvres.
08:28Fatima, maintenant Altamirano,
08:30tu et moi sommes partenaires.
08:33Je te rappelle que je vais vendre ma partie
08:35quand vous le souhaitez.
08:36Merci, Don Fédérico.
08:37Vraiment, merci.
08:39Je suis sûre que mon père,
08:41où qu'il soit,
08:42est très heureux de voir ce qu'ils font pour son projet.
08:47Merci.
08:58Aujourd'hui, nous allons faire une dynamique
08:59qui s'appelle le recontexte des dommages.
09:02Au chemin d'une addiction,
09:03les dommages s'accumulent.
09:05Nous sommes tellement insoumis
09:07avec notre addiction
09:08que nous ne voyons pas plus loin.
09:11Je...
09:13Je fais beaucoup de mal à ma famille.
09:16Je crois que tous, non?
09:18C'est vrai.
09:20Mais nous allons commencer
09:22avec cet exercice du recontexte des dommages.
09:24D'abord, les économies,
09:25qui sont les plus faciles à comptabiliser.
09:28Ensuite, nous allons avec les pertes et les pertes.
09:30Et ensuite, tout le reste.
09:32C'est génial.
09:34Calculer ça, c'est beaucoup.
09:36Je sais.
09:37Mais c'est possible.
09:39Il n'a pas besoin d'être exact,
09:40mais d'être approximatif.
09:42Et vous verrez comment vous allez vous surprendre
09:44de tout l'argent que vous avez perdu
09:46dans ce qui vous a causé tant de mal.
09:49D'accord?
09:53Bon, je m'en vais, ingénieur.
09:54Ça m'a fait plaisir de vous rencontrer.
09:56Merci.
09:57Je m'en vais, ingénieur.
09:58Ça m'a fait plaisir de vous rencontrer.
09:59Enchanté.
10:00Et votre fils.
10:01Si vous avez besoin de quelque chose,
10:02n'hésitez pas à m'appeler.
10:04À plus, Fatima.
10:05Bonne nuit.
10:06Bonne nuit.
10:07Bonne nuit.
10:08Bon, moi aussi, je m'en vais.
10:10Nous restons en contact.
10:14Bonne nuit.
10:15De même.
10:18Bon, je crois que
10:20c'est l'heure d'y aller, non?
10:23Renate et moi, nous préparons à Sébastien
10:25un déjeuner.
10:27Tu ne veux pas nous accompagner?
10:29Je pourrais aussi faire
10:30un déjeuner pour toi.
10:32Euh...
10:33Allons-y.
10:34Ça va se passer
10:35plusieurs jours avant
10:36de nous revoir.
10:39C'est bon.
10:40Oui.
10:41J'accepte.
10:44Et ça me sert
10:45de me dire au revoir à Renate aussi
10:46et de boire un tequila
10:47ou quelque chose
10:48pour digérer toutes ces émotions.
10:50C'est vrai que je ne peux pas croire
10:51que vous allez acheter
10:52les actions de ma mère.
10:53Nous allons offrir
10:54pour qu'un jour proche
10:55toutes les actions
10:56soient pour les enfants
10:57de Gonzalo Uriarte.
11:08Bonjour, bienvenue.
11:09Bonjour.
11:13C'est bien que tu viennes.
11:14Merci, merci.
11:15Comme ça, nous pouvons
11:16se dire au revoir
11:17avec beaucoup de calme.
11:18Oui.
11:19Non, c'est juste
11:20que je ne t'ai pas appelée
11:21et je ne t'avais pas vue
11:22tout le jour,
11:23mais c'était parfait
11:24pour moi
11:25l'invitation à dîner.
11:26J'ai mis ton endroit
11:27et tout.
11:28Merci.
11:30Amour.
11:31Oui.
11:32As-tu déjà choisi le vin ?
11:33Non, non.
11:34Tu m'aides avec ça,
11:35s'il te plaît ?
11:36Oui ?
11:37Pendant ce temps,
11:38Sébastien, veux-tu
11:39quelque chose à boire ?
11:40Ce que fasse Fatima.
11:42Le tequila, c'est bien.
11:43Le tequila ?
11:44Oui.
11:45C'est léger, mais bien sûr.
11:46Je t'ai aidé.
11:47Je t'ai aidé à le servir.
11:48Bien sûr, viens-y, viens-y.
11:50Bonjour.
11:51Bonjour, comment allez-vous ?
11:53Carolina, très bien,
11:54merci, et toi ?
11:55Je t'ai appelée.
11:56Désolé, je n'avais pas vu
11:57mon téléphone et j'étais
11:58dans un rendez-vous.
11:59Je suis ici
12:00à préparer une pasta délicieuse.
12:03Que penses-tu si tu viens
12:04à dîner et nous partageons ?
12:06Merci beaucoup,
12:07mais je viens juste
12:08d'arriver chez Renata.
12:09Elle et mon père
12:10m'ont organisé
12:11un dîner de partage.
12:14Fatima, préfères-tu
12:15du vin tinto ou blanc
12:16pour dîner ?
12:17Tinto.
12:18Tinto, s'il te plaît.
12:19Tinto, parfait.
12:20Tinto, merci.
12:21Tinto.
12:22Ah, je suis Fatima ?
12:24Oui, oui, ici.
12:26D'accord.
12:27Passe-la bien, alors.
12:28Demain, je passerai
12:29pour toi pour t'emmener
12:30à l'aéroport.
12:31Non, non, non.
12:32Comment veux-tu ?
12:33C'est pas nécessaire.
12:34Mais je veux le faire.
12:35Bonne nuit.
12:36À demain.
12:37Bonne nuit.
12:39Oh, c'est délicieux.
12:41Merci, mon amour.
12:42Bonjour.
12:43Du tequila.
12:45C'est du tequila.
12:48Oh, autant ?
12:49Autant.
12:50C'est bien, non ?
12:51Bien sûr.
12:53Salut.
12:54OK.
12:55Bon.
12:57Salut.
12:58Salut.
12:59J'aime bien
13:00avoir vous ici.
13:01Merci.
13:02Je vous aime.
13:03Merci.
13:06Oh.
13:07Il me dit
13:08qu'il n'est pas nécessaire
13:09que je le fasse.
13:10Asmeto, s'il te plaît.
13:11Calme-toi.
13:12Non, c'est juste
13:13qu'il me détruit
13:14d'être avec Fatima.
13:15Je sais qu'il doit
13:16faire une scène familiale
13:17avec elle.
13:18C'est vrai.
13:19Peut-être qu'il l'a invité
13:20sa mère.
13:21Ne t'en fais pas.
13:22Sébastien part demain
13:23et ne la verra plus.
13:25Je ne suis pas sûre.
13:27Fatima m'a dit
13:28qu'il me laissait
13:29le chemin libre
13:30et il ne l'a pas fait.
13:32Oh, ma belle.
13:33Je suis heureuse
13:34d'être avec toi en Espagne.
13:36Oh.
13:37Oye, Willy de Arties
13:38est un artiste
13:39que j'admire.
13:40Oh, beaucoup.
13:41Ben, viens avec moi.
13:42Je t'invite.
13:43Tu me tentes, hein ?
13:45Allez, Renata.
13:48Je te promets que si je peux,
13:49je vais avec toi.
13:50Oui, venez tous.
13:52Venez tous.
13:53Regarde,
13:54je ne peux plus aller
13:55à Barcelone,
13:56mais peut-être à Madrid City.
13:58Ah, allez.
13:59Allez.
14:00Je ne sais pas
14:01si je peux y aller,
14:02mais d'où que tu viennes,
14:03je te souhaite
14:04beaucoup de chance.
14:07Vous avez aimé le dîner ?
14:09Très bien.
14:10C'était délicieux.
14:14Oui, ma soeur.
14:15Don Federico et Sébastien
14:16sont le meilleur.
14:17Je ne sais pas
14:18ce qu'il aurait été
14:19de la Fabrique
14:20sans leur intervention.
14:22Oui.
14:24Oui, oui, oui.
14:25Je te le dirai
14:26dès que je reviendrai à Madrid.
14:28Je t'aime beaucoup, hein ?
14:29Bisous.
14:33Et comment va Barbara
14:34dans sa maison ?
14:35Elle la porte bien.
14:37Les gens du village
14:38ne l'acceptent pas encore,
14:39mais elle a décidé
14:40de rester et de lutter
14:41pour son amour,
14:42pour Daniel.
14:43Très bien.
14:44Oui.
14:45Tia,
14:46s'il te plaît,
14:47peux-tu le donner à Pablo ?
14:48Je ne peux pas
14:49me dire au revoir de lui
14:50parce qu'il ne peut pas
14:51recevoir des visites
14:52ni des appels encore.
14:53Je te le donnerai
14:54avec plaisir.
14:55Donne-le-moi.
14:56Merci.
14:57Oui, ma fille,
14:58amuse-toi beaucoup,
15:00profite de ton moment
15:01et oublie tous
15:02les problèmes
15:03qu'il y a ici.
15:05Jésus,
15:06comme si c'était si facile.
15:07Non, ce n'est pas ça,
15:08mais fais-le.
15:09Maintenant, c'est à toi.
15:10Oui,
15:11tu mérites cet espace
15:12et ces moments
15:13de joie,
15:14n'est-ce pas,
15:15Camille ?
15:16Oui.
15:17Je l'ouvre.
15:18Jésus.
15:20Merci, Jésus.
15:21Merci.
15:24Reste tranquille,
15:25tu vas bien.
15:26Il faut que je laisse
15:27tout comme ça.
15:28Je dois y aller.
15:29Bonjour.
15:30Bonjour.
15:34Très belle, comme toujours.
15:36Claudio.
15:37Je suis venu t'emmener
15:38à l'aéroport.
15:39Allons-y.
15:44Bonjour,
15:45bonjour,
15:46Monsieur le Vice-Président.
15:48Interim.
15:49Interim,
15:50c'est trop long.
15:52Je vais te dire
15:53Vice-Président.
15:54Trin,
15:55je voulais te dire quelque chose.
15:57Je veux que tu saches
15:58que nous sommes
15:59au même niveau.
16:00D'accord ?
16:01Même si j'ai
16:02la titularité,
16:03c'est clair
16:04que nous allons prendre
16:05les décisions
16:06et que nous allons
16:07porter les projets.
16:08J'ai encore du mal
16:09à croire ça.
16:10Je suis tellement contente
16:11que tu n'as même pas
16:12l'intention de venir
16:13travailler le samedi.
16:14Nous avons beaucoup
16:15de choses à faire
16:16avant d'assumer
16:17notre nouvel poste le lundi.
16:18Mais ne t'en fais pas,
16:19nous le ferons très vite.
16:20Qu'est-ce que c'est ?
16:21Regarde,
16:22c'est une agenda
16:23pour la semaine qui vient
16:24et nous devons
16:25tout envoyer.
16:26Merci beaucoup
16:27de m'emmener à l'aéroport
16:28mais j'avais déjà demandé
16:29un véhicule.
16:30Non, comment crois-tu ?
16:31Je ne te laisserai pas
16:32partir sans te dire au revoir.
16:33En plus,
16:34je veux savoir
16:35comment tu t'es sentie ce soir.
16:37Je ne sors pas
16:38de l'espoir,
16:39je te le promets.
16:40C'est vrai qu'il y a
16:41beaucoup de choses
16:42qui se passent.
16:43Christian et son père
16:44pour la fabrique
16:45sont hors série.
16:47Oui.
16:48C'était un geste
16:49très beau de lui.
16:50Et nous avons tous gagné,
16:51n'est-ce pas ?
16:52Donc tu peux
16:53t'inquiéter
16:54pour ton investissement.
16:55Je ne sais pas
16:56si je m'inquiète.
16:57Maintenant avec Fédérico
16:58qui a 50% des actions,
16:59je suis sûr
17:00qu'il va mettre
17:01sa volonté.
17:02Au moins,
17:03toi et ta mère
17:04me permettent de prendre
17:05des décisions.
17:06Je doute
17:07que ce sera le même.
17:10Je ne sais pas.
17:11Je ne sais pas.
17:12Je ne sais pas.
17:13Je ne sais pas.
17:14Je ne sais pas.
17:15Je ne sais pas.
17:16Je ne sais pas.
17:17Je ne sais pas.
17:18Je ne sais pas.
17:19Je ne sais pas.
17:20Je ne sais pas.
17:21Je ne sais pas.
17:22Je ne sais pas.
17:23Je ne sais pas.
17:24Je ne sais pas.
17:25Je ne sais pas.
17:26Je ne sais pas.
17:27Je ne sais pas.
17:28Je ne sais pas.
17:29Je ne sais pas.
17:30Je ne sais pas.
17:31Je ne sais pas.
17:32Je ne sais pas.
17:33Je ne sais pas.
17:34Je ne sais pas.
17:35Je ne sais pas.
17:36Je ne sais pas.
17:37Je ne sais pas.
17:38Je ne sais pas.
17:39Je ne sais pas.
17:40Je ne sais pas.
17:41Je ne sais pas.
17:42Je ne sais pas.
17:43Je ne sais pas.
17:44Je ne sais pas.
17:45Je ne sais pas.
17:46Je ne sais pas.
17:47Je ne sais pas.
17:48Je ne sais pas.
17:49Je ne sais pas.
17:50Je ne sais pas.
17:51Je ne sais pas.
17:52Je ne sais pas.
17:53Je ne sais pas.
17:54Je ne sais pas.
17:55Je ne sais pas.
17:56Je ne sais pas.
17:57Je ne sais pas.
17:58Je ne sais pas.
17:59Je ne sais pas.
18:00Je ne sais pas.
18:01Je ne sais pas.
18:02Je ne sais pas.
18:03Je ne sais pas.
18:04Je ne sais pas.
18:05Je ne sais pas.
18:06Je ne sais pas.
18:07Je ne sais pas.
18:08Je ne sais pas.
18:10L'amour profond, l'amour de l'âme
18:15L'amour sans prière, cet amour sans temps
18:20Que le temps est un, l'amant est opportun
18:25De seconde en seconde
18:41Oh!
18:53Bonjour!
18:54Quel plaisir!
18:55Passez!
18:56Merci, merci!
18:57Je viens juste un instant,
18:58pour voir si vous n'avez pas besoin de quelque chose.
19:00Je vais à la ville pour acheter quelques choses.
19:02Non, non, je n'ai pas besoin de rien.
19:04Mais bon, si tu veux, je t'accompagne.
19:06Ah, très bien, j'aimerais bien être accompagnée.
19:08Bien sûr!
19:09Laissez-moi éteindre mon ordinateur et allons-y.
19:12Hey, c'est très joli!
19:15Oui, c'est les nouvelles tendances de l'intérieur.
19:18J'ai le plaisir de voir que tu es enthousiaste de reprendre ta carrière.
19:21Je suis très, très enthousiaste.
19:23Très bien!
19:24Bon, je vais chercher ma poche et on y va.
19:26Très bien!
19:28Non, ne t'en fais pas.
19:30M. Federico est un grand entrepreneur.
19:31Je crois qu'ils vont être un grand équipe.
19:33Oui, mais il est habitué à envoyer.
19:36Par exemple, j'ai voulu participer à la réunion
19:38qui s'est prise à l'office de ton père hier,
19:40mais j'ai eu un compromis.
19:41J'ai essayé de changer tout pour aujourd'hui
19:43et il a refusé.
19:45C'est sûrement parce que tant Sébastien
19:47comme moi, nous partons de voyage aujourd'hui,
19:49alors ne t'en fais pas.
19:50Je suis très contente que M. Federico
19:52ait acheté la partie de ma mère.
19:54Bien sûr!
19:55Sûrement, ils sont des héros devant tes yeux.
19:58Ne t'exagères pas.
20:00Mais tu ne peux pas nier qu'ils ont évité
20:02que tes actions et celles qu'a acheté Sébastien
20:04ont été détruites par un capriche de ma mère.
20:06Donc, je suis vraiment très reconnaissante
20:08avec eux.
20:09De même que je suis reconnaissante avec toi,
20:11que tu as apporté à la transformation de la fabrique
20:13pour m'aider.
20:14Oui, bien sûr.
20:16Par ailleurs, j'ai parlé avec M. Alvaro.
20:18Il m'a appelé très préoccupé
20:20par le futur de la fabrique,
20:21avec les décisions de ta mère.
20:23Je l'ai laissé tranquille.
20:24Je lui ai dit que tout allait bien.
20:26Oui, bien sûr, le grand-père.
20:28Je vais lui parler tout de suite.
20:30En tout cas, merci.
20:31Merci de lui dire comment sont les choses.
20:33Tu es un grand gars, Claudio.
20:35Je crois pas.
20:37Mon père m'a raconté ce que fait Federico Mendes
20:39pour la fabrique.
20:40Ah oui?
20:41Tu sais ce que je crois?
20:42Si ce n'était pas pour ta mère,
20:43Gonzalo et lui
20:44pourraient avoir été de bons amis.
20:45Oui.
20:46Les deux ont un bon cœur.
20:47Bon, ton père avait un grand cœur.
20:49Et tu sais, le plus important,
20:51c'est qu'il leur ait offert l'opportunité
20:53de récupérer la fabrique.
20:54Oui.
20:55Tu sais que moi aussi,
20:56je pense la même chose,
20:57même si je ne sais pas comment on va le faire
20:59parce qu'on n'a pas d'argent pour le faire.
21:01Oui.
21:02Mais au moins, on a une espérance.
21:05Oui, c'est incroyable.
21:07Tu sais ce que j'espère?
21:09J'espère que l'amour de Fatima et de Sébastien
21:11va dépasser le temps et la distance.
21:13Il a démontré qu'il était un grand gars
21:15et qu'ils s'adorent.
21:16Et ainsi, la fabrique restera en famille.
21:18Oui, j'espère.
21:19Ça serait génial.
21:20Bon, je vais chercher la voiture.
21:21Oui, tranquille, je t'attends.
21:24Et depuis là, je ne me sépare pas de mon sac.
21:26Imagine que tu l'ouvres et qu'il n'y ait rien.
21:28Oui, qu'il n'y ait rien.
21:29Oui, oui, oui.
21:30Et il y a beaucoup de temps.
21:31Un bruit de dents, s'il vous plaît.
21:32Sébastien.
21:34Fatima, quelle...
21:35Quelle coïncidence.
21:37Oui, je ne me suis pas rendue compte
21:39de te demander à quelle heure tu sortais aujourd'hui.
21:42Bonjour, Fatima.
21:43Bonjour.
21:44Comment vas-tu?
21:45Bien, merci.
21:46Sébastien.
21:47Oui?
21:48Tu vas bien?
21:49Oui.
21:50Tu vas bien?
21:51Oui.
21:52Sébastien.
21:53Comment vas-tu, Claudio?
21:54Comment vas-tu?
21:55Regarde, c'est Carolina.
21:56Je ne sais pas si vous vous connaissez.
21:58Non, personne ne nous a présenté,
22:00mais je crois que je t'ai vu.
22:01Tu t'attendais à Fatima
22:02quand Sébastien était arrêté, non?
22:04C'est vrai.
22:05Oui.
22:10Mme Lucia m'a apporté
22:12ce qu'elle cherchait à Mme Barbara
22:15pour voir si je lui offrais quelque chose de la ville.
22:18Mme Lucia a cherché Barbara
22:20à la maison où vit Daniel?
22:22Oui.
22:23Elle n'a plus l'intérêt
22:24que ce soit la maison du peur.
22:26Je m'en fiche.
22:27Donc, il vaut mieux
22:29que tu oublies
22:30qu'elle est ton alliée
22:31pour réconquérir le jeune Daniel.
22:33Non, non.
22:34Ça va être plus difficile
22:36que ce que j'attendais.
22:38J'ai l'impression
22:39qu'ils ne croyaient pas
22:40à ma bonne volonté
22:41quand je les ai visité
22:42et que je leur ai montré
22:43mon changement d'attitude.
22:44La vérité,
22:45je ne t'aurais pas croyé.
22:46En plus,
22:47j'aurais tiré tout
22:48ce que tu leur as emporté
22:49de la merde.
22:50J'aurais dû manger
22:51tout ce qui venait de toi.
22:53Merci, Rita.
22:55Mais je ne vais pas
22:56me dépenser mon argent sur ça.
22:57Je vais le dépenser
22:58sur quelque chose
22:59de plus profond.
23:00Quelque chose
23:01que j'ai pensé
23:02mais que, pour le moment,
23:03je ne peux pas te dire.
23:05Quelle chose
23:06que tu as peur?
23:07Marie-Cruz?
23:10Bonjour.
23:11Bonjour.
23:12Je pensais que tu n'arrivais pas.
23:13Je ne sais pas dans le trafic.
23:14Non, tu es arrivé.
23:15Bien.
23:16Bon.
23:17Merci, Claudio.
23:18Bon voyage.
23:19Merci.
23:20Au revoir.
23:21Au revoir.
23:22Bon voyage.
23:23Merci.
23:49Carolina, c'est vrai?
23:52Oui.
23:53Enchanté.
23:54Enchantée.
23:55Tu as un voiture?
23:56Oui.
23:57Pourquoi?
23:58Allons-y.
23:59Je t'accompagne.
24:00Bien.
24:01Allons-y.
24:08Mais qu'est-ce qui te préoccupe, grand-père?
24:10Que Claudio ne gère plus le business
24:13avec le même enthousiasme
24:15maintenant que les Mendes sont des partenaires de la fabrique.
24:18Je ne l'ai pas vu content.
24:21Et je suis sûr qu'il aurait préféré
24:23que les actionnistes
24:25ne soient pas si associés à Fatima.
24:29Tu penses qu'il est enceinté?
24:32Quelque chose comme ça.
24:37Carolina.
24:38Oui.
24:39Je pense que c'est évident
24:40que tu as des sentiments pour Sébastien
24:41et moi pour Fatima.
24:42Et que ça nous dérange qu'ils soient ensemble.
24:44C'est pas vrai?
24:45Non, tu n'as pas raison.
24:46Je ne veux pas proposer
24:47que nous partions pour les séparer.
24:50Une fois pour toutes,
24:51je pense qu'il faut profiter
24:53qu'ils soient loin de leur vie
24:55dans cette distance
24:56pour qu'on s'approche d'eux.
24:58Et tu penses que la distance
24:59va les séparer?
25:00Ça dépend de nous.
25:01De nos capacités.
25:03Moi, pour ma part,
25:04j'ai commencé mon jeu.
25:05Une fois que Fatima retourne au Mexique,
25:07je vais m'occuper de ne pas se séparer de moi.
25:09Je vais l'amourir
25:10et je vais faire qu'il oublie Sébastien.
25:13Que veux-tu faire?
25:15Je suis allée discuter avec Fatima.
25:18Je lui ai demandé s'il avait le chemin libre
25:19et il m'a dit que oui,
25:20mais ce n'était pas vrai.
25:22Je l'aime, Sébastien.
25:23Mais je ne sais pas
25:24si je m'unirais avec toi
25:25pour les séparer.
25:26Non, non, tu ne vas pas avec moi.
25:28Je n'ai jamais fait ça.
25:30Ne me dis pas.
25:31Bien.
25:33Je te demande que tu le penses.
25:36Parce qu'avec ou sans ton aide,
25:37je vais conquérir Fatima.
25:40Je crois qu'il ne faut pas se battre
25:41avec quelqu'un qui t'aime.
25:44Tu ne crois pas?
25:49Willy a déjà organisé
25:50une conférence de presse à Madrid
25:51pour te présenter
25:52et parler du jour
25:53de l'inauguration de ton exposition.
25:55Quelle émotion!
25:56Quelle nervosité!
25:57Je suis très nerveuse.
25:58Ça va être incroyable.
25:59Tu verras.
26:01Merci.
26:02Je viens maintenant.
26:03Je vais boire un café.
26:04Tu veux un café?
26:05Oui, un café aussi.
26:06Oui?
26:07Merci.
26:08Je m'en vais.
26:09Je dois aller dans ma salle.
26:10D'accord.
26:11Bon voyage.
26:12Au revoir.
26:13Au revoir.
26:14Merci.
26:19Tu n'as plus peur?
26:21Non.
26:22J'ai compris
26:23qu'on ne peut qu'être des amis.
26:25C'est bien.
26:27Anibal,
26:28je dois te parler
26:29dans ma salle.
26:30On se voit là-bas.
26:32Merci.
26:34Je vais te manquer.
26:38Et toi?
27:03Je t'aime.
27:17Le temps et la distance
27:18jouent dans notre vie.
27:21C'est ce que je veux le plus.
27:24Vive ce que tu dois vivre.
27:26Apprécie chaque moment,
27:28chaque instant.
27:30Toi aussi.
27:34À bientôt, Anibal.
27:38À bientôt.
28:04Mme Greta,
28:05Claudio Altamirano.
28:07Comment vas-tu, Claudio?
28:09C'est plus relaxant?
28:11La dernière fois,
28:12je t'ai vu très stressé.
28:13Je pensais que tu avais raison
28:14d'être comme ça.
28:16J'ai de bonnes nouvelles.
28:17Je t'écoute.
28:18On a trouvé un acheteur
28:20pour tes actions.
28:21Sérieux?
28:22Tant tôt?
28:23C'était un coup de chance
28:25grâce aux connexions
28:26de votre fille Fatima.
28:28Même si c'était
28:29un coup de chance,
28:30on a trouvé un acheteur.
28:32Même si tu as risqué
28:33l'entreprise,
28:34mon investissement
28:35et ma participation.
28:36Je te rappelle
28:37que j'ai une carte de pouvoir
28:38signée par toi
28:39pour pouvoir gérer
28:40tes actions.
28:41Et dès que tu les as vendues,
28:42je n'ai plus ce pouvoir.
28:44Je suis désolée,
28:46mais je ne regrette pas
28:47ma décision.
28:48Et je me souviens
28:49que Fatima
28:50t'a aidé
28:51pour que l'opération
28:52soit si rapide.
28:53Elle voulait
28:54sauver le projet
28:55de son père
28:56et avec ça,
28:57c'est fini.
28:59La vie a beaucoup de tours,
29:00madame.
29:03Merci.
29:05Je pense que tu et Sébastien
29:06sont très matures
29:07dans la façon
29:08dont ils gèrent les choses.
29:10Oui.
29:11C'est ce que nous deux
29:12avons besoin.
29:13Il doit accomplir
29:14son engagement
29:15au Detroit
29:16et moi,
29:17j'ai besoin
29:18d'apporter
29:19ma vie professionnelle
29:20parce que
29:21le personnel
29:22a besoin d'un respire.
29:23Tu ne sais pas
29:24comment je t'admire pour ça.
29:25J'aime bien
29:26que tu donnes
29:27ton art
29:28l'espace qu'il a besoin.
29:29Peut-être que
29:30beaucoup de femmes
29:31auraient quitté ça
29:32pour suivre
29:33son grand amour.
29:36Comment s'appelle
29:37le acheteur?
29:38Il le saura
29:39quand ils feront
29:40la vente officielle
29:41contre le notaire.
29:42Je veux qu'il explique
29:43pourquoi il a fait
29:44cette achete.
29:45Tu m'intrigues, Claudio.
29:47Mais bon,
29:48en réalité,
29:49je ne m'importe pas
29:50qui l'a acheté
29:51et ses motifs.
29:53Je n'espère que
29:54entre toi et Fatima,
29:55ils ne l'ont pas acheté.
29:57La vente sera
29:58à prix du marché, madame.
29:59Ni le acheteur
30:00ni Fatima, ni moi
30:01allons en profiter
30:02de la situation.
30:04Je vais le vérifier
30:05quand j'ai reçu
30:06le montant
30:07de mon marché.
30:10Au revoir.
30:11Au revoir.
30:22Je pense que
30:23il n'y a rien de plus gratifiant
30:24que de se développer
30:25dans ta profession
30:26pour avoir,
30:27je ne sais pas,
30:28plus qu'une indépendance
30:29économique,
30:30une indépendance émotionnelle.
30:32Et que, comme couple,
30:33ils arrivent à des accords
30:34pour que les deux
30:35se développent dans le travail.
30:36Bien sûr.
30:37Et quand il y a une famille,
30:38que les deux
30:39s'aident avec les enfants.
30:40Parce que beaucoup de femmes
30:41restent attachées
30:42à des hommes
30:43qu'elles n'aiment plus
30:44parce qu'elles ne sont pas
30:45suffisantes.
30:46Mais on peut toujours
30:47commencer.
30:48Regarde Barbara, par exemple,
30:49ma soeur.
30:50C'est vrai que ça va lui coûter
30:51du travail,
30:52mais elle a déjà fait
30:53le premier pas.
30:54Tu sais quoi ?
30:55Sébastien est très fortuné
30:56d'avoir ton amour.
30:57Et j'espère
30:58qu'on sera toujours ensemble.
30:59J'aime que tu sois mignonne.
31:00Véritable et découverteur.
31:02Et découverteur ?
31:03Tu es une jolie dans ma vie.
31:06Je veux que notre amitié
31:07dure pour toujours.
31:08Et le seul que je veux
31:09c'est de te voir heureux.
31:18J'aurais aimé
31:19qu'on soit ensemble.
31:21Au Detroit
31:22ou n'importe où.
31:24Mais c'est comme ça
31:25que les choses se sont passées
31:26et Fatima a besoin
31:27de son espace.
31:33Tu viens de partir
31:34et je te manque.
31:39J'imagine.
31:40Et avec Carolina,
31:41comment ça va ?
31:43Elle m'a juste envoyé
31:44un message.
31:46Je ne sais pas
31:47si elle n'a pas laissé
31:48son doigt.
31:50Elle ne sait pas
31:51que je ne veux rien avec elle.
31:53Et elle est une bonne fille.
31:55Elle sera une bonne fille,
31:56mais Fatima c'est
31:57l'amour de ma vie.
31:58Il n'y a pas d'autre femme pour moi.
32:12Vivons
32:13ce que nous devons vivre
32:14dans ce temps
32:15sans compromis.
32:18Et après,
32:20si notre amour reste
32:21si fort,
32:22si intense,
32:24nous reviendrons.
32:27Nous nous marierons.
32:35Ce que vous faites,
32:36c'est incroyable.
32:37Je...
32:38Je n'ai pas de mots
32:39pour vous remercier.
32:40Vraiment, je suis très contente.
32:42Et tu ne le seras plus
32:43quand tu sauras
32:44que le partenaire anonyme
32:45qui a originalement acheté
32:46le 25%,
32:48et qui l'a acheté pour toi,
32:51c'est Sébastien.
32:57Bon, je ne sais pas
32:58si je peux y aller,
32:59mais peu importe
33:00où tu es,
33:01je te souhaite de bonne chance.
33:02Merci.
33:14J'espère que le temps
33:15passera vite.
33:16Si ce n'est pas avec toi,
33:17ce n'est pas avec personne.
33:19Je t'aime.
33:20Je t'aime beaucoup.
33:24Un verre de vin, s'il vous plaît.
33:27Je t'emmène une Coca-Cola
33:28sans sucre, s'il vous plaît.
33:29Avec de l'huile.
33:30Bien sûr, tout de suite.
33:31Merci.
33:32J'adore les pizzas.
33:34J'adore les pastas,
33:35la focaccia, le risotto.
33:37En plus, ça me va très bien.
33:38Vraiment ?
33:39Oui.
33:40Tu prépares tout ça ?
33:41J'adore cuisiner.
33:43Dans ma maison,
33:44il y a toujours de la pâte fraîche.
33:45Jusqu'à ce qu'il y ait du lait.
33:46Ne me dis pas ça.
33:47J'ai aussi appris à faire du pain,
33:48et beaucoup d'autres choses.
33:51Bon,
33:52je ne l'ai pas dit à personne,
33:53mais je crois que
33:54si tu n'étais pas architecte,
33:55tu serais chef.
33:57C'est facile.
33:58J'aime jouer avec les goûts,
34:00les odeurs,
34:01les textures,
34:02tout ça.
34:04Pourquoi ne pas t'inscrire
34:05à un cours de cuisine ?
34:06Tu peux le prendre
34:07les fin d'année.
34:09Il y en a même
34:10que tu peux emmener à Maca.
34:11Avec Maca ?
34:12Oui.
34:14J'ai eu un cours de reposterie
34:15avec mes enfants,
34:16et tu ne sais pas
34:17combien c'était amusant.
34:18Si tu veux,
34:19je te donne les infos,
34:20si tu veux.
34:21Oui, s'il te plaît.
34:22Merci.
34:23Merci beaucoup
34:24de m'accompagner
34:25pour les achats.
34:26Quand veux-tu, tia.
34:28Je m'en vais
34:29parce que j'ai passé
34:30tout le jour
34:31à l'extérieur du ranch.
34:32J'ai passé
34:33un jour sensationnel
34:34avec toi.
34:35Moi aussi.
34:38Prenez soin de vous
34:39et donnez un bisou à mon fils.
34:40Prenez soin de ce bébé.
34:41Bien sûr.
34:42Au revoir.
34:43Prenez soin de vous, tia.
34:46Hey,
34:47c'est bien de se revoir,
34:48n'est-ce pas ?
34:49À l'université,
34:50si on se voyait
34:51tous ensemble,
34:52mais on ne s'entraînait pas
34:53beaucoup, n'est-ce pas ?
34:54Et la vérité,
34:55c'est que
34:56je me sens très content
34:57avec toi.
34:58Bien,
34:59ça a marché
35:00assez bien.
35:01En fait,
35:02depuis que je suis enceinte,
35:03je n'ai pas déjà
35:04dîné avec personne.
35:05Je sais que c'est
35:06un travail,
35:07mais je n'aurais pas
35:08déjà dîné
35:09avec personne.
35:10Oui, c'est un travail,
35:11mais c'est plutôt
35:12une dîner
35:13avec des amis,
35:14n'est-ce pas ?
35:15Bien, oui,
35:16tu as raison, oui.
35:17Moi aussi,
35:18c'est pareil.
35:19Depuis que je suis séparé,
35:20je n'ai pas invité
35:21personne.
35:22Pour moi,
35:23il n'y avait plus
35:24d'amie que Barbara.
35:25Et,
35:26bien,
35:27même si elle s'est
35:28amusée avec mon cousin,
35:29je lui ai aussi été infiel.
35:30Oui,
35:31pour être stupide,
35:32pour avoir confiance
35:33qu'il y ait
35:34dans la trappe
35:35une amie qui
35:36ne voulait que
35:37me blackmailer
35:38et m'amener de l'argent.
35:39Bien,
35:40pour ce qui est
35:41arrivé,
35:42si les deux ont disparu,
35:43c'est parce qu'entre Barbara
35:44et toi,
35:45il y avait un espace.
35:46Oui,
35:47oui,
35:48je peux le voir maintenant.
35:49Quand tu te maries,
35:50tu te rends compte
35:51que les choses
35:52fonctionneront
35:53par elles-mêmes.
35:55Mais je me suis rendu compte
35:56que ce n'est pas le cas.
35:58C'est pour ça qu'on dit
35:59que l'amour se travaille,
36:00non?
36:01Il faut régler
36:02la plante tous les jours.
36:04Oui.
36:05Et c'est quelque chose
36:06que je n'ai pas fait.
36:07Mais,
36:08au moins,
36:09je sais
36:10qu'il faut le faire.
36:11Non?
36:12Oui.
36:21Comment,
36:22il n'y a pas de lumière?
36:23Allons voir.
36:29C'est bizarre.
36:35Allons voir.
36:38L'électricité
36:39à San Jacinto.
36:40Allons voir.
36:44Bonsoir.
36:45Regarde,
36:46j'ai un problème
36:47avec la lumière.
36:48Je n'ai pas d'électricité,
36:49mais je vois que sur la rue,
36:50il y a de la lumière
36:51et les maisons
36:52à l'avant aussi.
36:53Non, ne t'en fais pas.
36:54J'y vais tout de suite.
36:55Donne-moi la direction,
36:56s'il te plaît.
36:57Oui, oui.
36:58C'est Begonia 365.
37:02C'est vous
37:03la femme de Daniel Subiri?
37:04Oui.
37:05Oui, je suis Barbara Urierte.
37:08Désolé,
37:09mais je ne vais pas pouvoir y aller.
37:11Non, mais pourquoi?
37:12Bonjour?
37:13Bonjour?
37:15Ah, ça ne peut pas être.
37:17Ça va être pareil
37:18si je cherche une autre
37:19dans ce village.
37:21J'ai beaucoup apprécié
37:22de la laisser sans lumière.
37:23Comme les mesurateurs
37:24étaient à l'extérieur,
37:25c'était super facile.
37:26Oh, Maricruz,
37:27tu penses qu'il n'y a pas de lumière?
37:29L'ambiance devient plus romantique.
37:31Normal, je le doute.
37:32Par ailleurs,
37:33j'ai déjà appelé
37:34tes cousins.
37:35Ils t'aideront?
37:36Oui.
37:37Bien, regarde,
37:38c'est pour l'argent.
37:39Ils font n'importe quoi,
37:40mais sois prudent.
37:41Tu ne vas pas
37:42te tirer la culotte.
37:43Non, ne t'en fais pas.
37:44C'est juste un peu de peur.
37:45Et tu penses que
37:46avec un peu de peur,
37:47il va partir d'ici?
37:48Oui, j'espère.
37:49Moi aussi.
37:50Très bien.
37:51Je vais aller voir
37:52où est Napoléon.
37:59Bonsoir.
38:00Oui, je vis à San Jacinto,
38:02mais je veux voir
38:03si je peux vérifier
38:04la lumière que je n'ai pas ici.
38:08Non, ça ne m'importe pas
38:09que je me couvre le double.
38:10C'est bon.
38:16Non, c'est bon.
38:17Je comprends.
38:18Si tu viens à 20h,
38:19c'est bon.
38:20Quand tu viens,
38:21je serai là.
38:45C'est bon, c'est bon.
39:15C'est bon, c'est bon.
39:46Je veux que tu vérifies
39:47les conduits d'air,
39:48les tuberaux
39:49et les connexions électriques.
39:50Je veux que ce soit
39:51dans les conditions parfaites.
39:52Mais 15 jours,
39:53c'est très peu pour tout ça.
39:54Bon, emprunte
39:55ce qui est nécessaire.
39:56Travaille du jour au soir.
39:57Je veux qu'en 15 jours,
39:58tu sois prête.
39:59Tu sais que tout ça
40:00va être très cher pour toi,
40:01n'est-ce pas?
40:02Armando,
40:03depuis quand je m'importe
40:04l'argent ici?
40:05J'ai aussi besoin
40:06d'une table de travail.
40:07Tout ce qu'un artiste plastique
40:08a besoin pour se sentir
40:09à l'aise dans cet espace.
40:10D'accord.
40:11Demain,
40:12je te donnerai le budget.
40:13Pour que tu puisses
40:14commencer immédiatement.
40:15D'accord, c'est bon.
40:20Oui?
40:24Ah, enfin!
40:27L'électriciste!
40:28Je viens!
40:33Bonjour, comment ça va?
40:34Non, non, non!
40:35Où vas-tu?
40:36Calme-toi!
40:37Calme-toi, s'il te plaît!
40:38Lâche-moi!
40:39Lâche-moi!
40:40Calme-toi!
40:44Ah!
40:48Ah!
40:49Non, non, non!
40:51Non!
40:52Non, non, non!
40:53Ah!
41:43Je veux juste faire un travail transparent pour chacun des partenaires.
41:49Tu te souviens que c'était moi qui t'ai contraté, n'est-ce pas ?
41:52Oui, je sais, mais je ne peux pas trahir mes principes.
41:57Donc, je vais vous demander de me notifier ensemble des accords qui arrivent,
42:02et je m'en occuperai de les exécuter.
42:07Marie-Cruz, les choses se sont compliquées.
42:09La citoyenne a voulu s'échapper, elle s'est cassée et elle s'est touchée à la tête.
42:13Et maintenant, elle ne réagit pas.
42:15Quoi ?
42:16Mais qu'ils soient un paire d'idiots !
42:19Va-t-en d'ici immédiatement.
42:20Mais, c'est bon !
42:22On n'en a plus rien ?
42:23Qu'ils se battent maintenant, putain !
42:26Allons-y.
42:28Bonne nuit.
42:29Bonne nuit.
42:39Police de San Jacinto ?