#TwinklingWatermelonEP1 #kdrama #twinklingwatermelon #choihyunwook #shineunsoo #Ryeoun #seolinah #2023
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:30You
00:00:32You
00:00:57Ah, hmm
00:01:02Hmm
00:01:11Help me
00:01:17Japan Japan Japan Japan
00:01:32Oh
00:02:03To double espresso
00:02:05Japan
00:02:36Can't even Tommy go
00:02:52We're young when don't need a
00:03:05You
00:03:35You
00:04:06You
00:04:14We put in the don't need up
00:04:19None anita
00:04:21None until she's done
00:04:23Moral she's done
00:04:36Oh
00:04:58Wow
00:05:05Yeah
00:05:36What's up
00:05:59Wait, wait
00:06:05Yeah, well
00:06:10Oh
00:06:36Thank you
00:06:38No, I'm not
00:06:42Oh
00:06:49Yeah
00:06:59I need you
00:07:05Oh
00:07:35Merry Christmas
00:07:43Merry Christmas
00:07:51No
00:08:05Sorry
00:08:19Oh
00:08:35Oh
00:09:05Oh
00:09:35Oh
00:10:06Oh
00:10:28Oh
00:10:35I'm gonna go
00:10:42Papa
00:10:50Papa
00:10:59Jimmy
00:11:06To go
00:11:17Who it
00:11:28Could
00:11:36Oh
00:11:57We do
00:12:06Oh
00:12:20What's up
00:12:29I did
00:12:36Oh
00:12:49Oh
00:13:06By the
00:13:15New York
00:13:23Oh
00:13:36Oh
00:13:57Oh
00:14:05Oh
00:14:36Oh
00:15:02Mama
00:15:06Oh
00:15:14Oh
00:15:26Hey
00:15:36Oh
00:15:53Oh
00:16:06Oh
00:16:19Oh
00:16:35Oh
00:17:05Oh
00:17:35Oh
00:18:06Oh
00:18:20You know
00:18:23Oh
00:18:32Oh
00:18:53Oh
00:19:00There's
00:19:12Oh
00:19:22Oh
00:19:52Oh
00:20:22Oh
00:20:52Oh
00:21:22Yeah
00:21:52Oh
00:22:22Oh
00:22:53Oh
00:22:55Oh
00:23:21Taco
00:23:24Do I
00:23:31Know you do
00:23:53Oh
00:24:10Yeah
00:24:24Yeah
00:24:39No
00:24:54Oh
00:25:02Oh
00:25:24Oh
00:25:33Oh
00:25:41No
00:25:54Oh
00:26:07Oh
00:26:24Oh
00:26:34Oh
00:26:53Oh
00:27:06No
00:27:24Oh
00:27:32No
00:27:47Yeah
00:27:53Mario
00:27:55Yeah
00:27:57Maria
00:27:59You
00:28:01You
00:28:03Yeah
00:28:05Yeah
00:28:07Maria
00:28:09Son
00:28:11Okay
00:28:13Yeah
00:28:15Yeah
00:28:17Yeah
00:28:19Yeah
00:28:22You
00:28:30You
00:28:42What do you believe in so long to be stay so no one ๋ง์ ๊ฑธ๊ณ ๊ฟ์ผ๋ก ๋๋ ค๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ง
00:28:51Oh
00:28:59Oh
00:29:22Samita
00:29:32Code a non-major code. Oh my no code Rangie in the
00:29:39Major code got by good ๋๋์ ์ค๋ค๋ฉด ๋ง์ด๋ ์ฝ๋๋ ์ข ์ฌํ๊ณ ์ฐ์ธํ ๋๋์ ๋ด์ฃผ์ธ์
00:29:46๊ทธ๋ ์ง ๋ฐฐ๋ ค๋ ์ด๋ ค์ด ๊ฒ ์๋๊ณ ์ง๊ธ ์ฐ๋ฆฌ ์น๊ตฌ๋ค์ด ์ ์๋์ ํฅํด์ ์ด๋ ๊ฒ ์กฐ์ฉํ ์ง์คํด ์ฃผ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ
00:29:55์๋๋ฐฉ์ ๋ฉ์ด์ ์ ๋ง์ด๋๊ฐ ์กฐํ๋กญ๊ฒ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ์ผ ๋น๋ก์ ๋ฉ์ง ๊ณก์ด ์์ฑ๋๋ค
00:30:11์ธ์๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ
00:30:13์๋ จ๋ ์๊ณ ๊ธฐ์จ๋ ์์ด์ผ ๋น๋ก์ ๋ฐ์ง์ด๋ ์ธ์์ด ์์ฑ๋๋ ๋ฒ์ด์ง
00:30:20์ฌ๋ก์ฐ ๊ณ ์คํธ ์ฌ๋ก์ฐ ๊ณก์ผ๋ก ์ ๋ค์ด ํ๋ ๋ ์
๋ท
00:30:26์ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ์
00:30:32A
00:30:36B
00:30:39A
00:30:42๊ทผ๋ฐ ๊ฐ์กฑ๋คํํ
์จ๊ธฐ๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๋ ๊ทธ๋ฅ ์ข ๋ฏธ์ํด์์
00:30:51๋๋ง ์์
์ ๋ค์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ ์๋์ ์ ๋ง ์์
์ ํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์
00:31:08A
00:31:10A
00:31:12A
00:31:14A
00:31:16A
00:31:18A
00:31:20A
00:31:22A
00:31:24A
00:31:26A
00:31:28A
00:31:30A
00:31:32A
00:31:34A
00:31:36A
00:31:38A
00:31:40A
00:31:42A
00:31:44A
00:31:46A
00:31:48A
00:31:50A
00:31:52A
00:31:54A
00:31:56A
00:31:58A
00:32:00A
00:32:02A
00:32:04A
00:32:06A
00:32:08A
00:32:10A
00:32:12A
00:32:14A
00:32:16A
00:32:18A
00:32:20A
00:32:22A
00:32:24A
00:32:26A
00:32:28A
00:32:30A
00:32:32A
00:32:34A
00:32:36A
00:32:38A
00:33:05๊ทธ๋ฅ ์ผ๋ฅธ ๋งํ์ธ์
00:33:08์ฌ
00:33:09์นญ์ฐฌํด์ค๊น ๋ง๊น ๊ณ ๋ฏผ ์ค์ด์์์์
00:33:15์กฐ๊ธ๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด
00:33:27์ด๊ฒ ๋ญ์์?
00:33:30๊ทธ ์์ ๋ค์ ๊ณก ๋ค์ด๋ณด๊ณ ๋๊ฐ ๊ธฐํ ๋ฆฌํผ๋ฐ์ค ๋ง๋ค์ด ๋ด๋ด
00:33:34๋ค์ด๋ณด๊ณ ๊ด์ฐฎ์ผ๋ฉด ๋๊ฐ ํ๋ด๋ ์ ๊ธฐํ ์ค๋ค
00:33:40์ง์ง์? ์ง์ง ์ ๊ธฐํ ์ฃผ์ค ๊ฑฐ...
00:33:44๋ค์ด๋ณด๊ณ ๊ด์ฐฎ์ผ๋ฉด ์ด๋ผ๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ถ๋ช
ํ ์๊ธฐํ์ด
00:33:49์์ฑ๊ณก์ ์๋์ผ ๋ฆฌ๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์ฃผ ๋ฉ๋ก๋๋ง ์์ด
00:33:54๋๊ฐ ์์์ ์ฑ์๋ฃ์ด๋ด
00:34:04๋ญ์ผ
00:34:05๊ฐ
00:34:07๋ญํ๋ ๊ฑฐ์ผ
00:34:09์ผ
00:34:10์ผ
00:34:12์ผ
00:34:13์ผ
00:34:14์ผ ์ ์ฐ๋ ๊ธฐ ์ฌ๊ธฐ๋ค ๋ฒ๋ ค ๋นจ๋ฆฌ ์ ์น์?
00:34:17์ผ
00:34:18์ผ
00:34:19์ผ ํ์๊ฒฐ
00:34:20์ผ
00:34:21์ผ
00:34:22์ผ
00:34:23์ผ
00:34:24์ผ
00:34:25์ผ
00:34:26์ผ
00:34:27์ผ
00:34:28์ผ
00:34:29์ผ
00:34:30์ผ
00:34:31์ผ
00:34:32์ผ
00:34:33์ผ
00:34:34๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ผ๊ณ
00:34:35์ผ
00:34:37๋ญ ์ํ๋ค๊ณ ํฐ์๋ฆฌ์ผ
00:34:40๋ 10๋ถ ์ฐ์ฅ์ด์ผ
00:34:42์์ง์ด๊ธฐ๋ง ํด ์ด๋
00:35:00์ด๋๊ฐ?
00:35:01์ค๋ ๊ฐ๊ฒ ์ฌ๋ ๋ ์๋์ผ?
00:35:04์๋น ๊ณ์ฝ ์ฐ์ฅํ๋ ์ผ ๋๋ฌธ์ ๋ณธ์ฌ์์ ๋ณด์ฌ
00:35:09ํ ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ธ์ด ์ง๊ธ ์ฝ ๋จน๊ณ ์๋๊น
00:35:147์์ฏค์ ํ ๊นจ์์ ํด์ด์ ๋จน์ฌ
00:35:17์ด๋ ๋๊ฐ์ง ๋ง๊ณ ๊ผญ ํ ๊ณ์ ์์ด์ค ์์์ง?
00:35:20์์์ด
00:35:26๋ค๋
์
00:35:32๋ค๋
์
00:35:33๋ค๋
์
00:35:59๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑด ๋๊ฐ ๋ง๋ ๊ณก์ด์์?
00:36:03ํ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋ง๋ค์์ด์?
00:36:05์๋์ผ ๊ทธ๋ด๋ฆฌ๊ฐ
00:36:08๋ ๋งํด์ค๋ ๋ชฐ๋ผ
00:36:11์๋ ์๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅผ๊ฑฐ์ผ
00:36:15๋ฌด๋ช
์ ์ํฐ์คํธ์์ผ๋๊น
00:36:34์ผ
00:36:35์ผ
00:36:36์ผ
00:36:37์ผ
00:36:38์ผ
00:36:39์ผ
00:36:40์ผ
00:36:41์ผ
00:36:42์ผ
00:36:43์ผ
00:36:44์ผ
00:36:45์ผ
00:36:46์ผ
00:36:47์ผ
00:36:48์ผ
00:36:49์ผ
00:36:51์ผ
00:36:53๊ฐ์๊ฒฐ
00:36:57๋์ค๋ผ๊ณ
00:37:00์ผ ๋ ์ง๊ธ ์๊น๋?
00:37:02์ ์๊นก ์ ํ์ด๋์ค๋ฉด ์ฃฝ์ ์ค ์์?
00:37:06๊ฐ๋ผ
00:37:09์ผ
00:37:11์ผ
00:37:13์ผ
00:37:15์ผ
00:37:17์ผ
00:37:18์ผ
00:37:28๊ทธ์ง๊ฐ์ ์๋ผ
00:37:30์ฐ๋ ๊ธฐ ์ ๋ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ฆฌ์ผ
00:37:36์ฐ๋ ๊ธฐ๋ ์ฐ๋ ๊ธฐํต์ ๋ฒ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ์ข
00:37:49ํ์
00:38:15๊ณ ๊ฐ๋์ด ์ ํ๋ฅผ ๋๋ ธ์ต๋๋ค
00:38:18Grandpa, why aren't you picking up the phone?
00:38:22I'm already done with my homework.
00:38:24I'm going to the store now, so listen to me.
00:38:27I'm totally confident.
00:38:48Grandpa?
00:39:03Grandpa!
00:39:08Grandpa!
00:39:38Stop the car and turn off the lights!
00:39:49Get the equipment and follow me.
00:39:51Yes, sir!
00:40:12What are you doing? You're finally here!
00:40:15Are you looking for the kids?
00:40:17The firefighters just went in, so wait a minute.
00:40:21It's coming out! It's coming out!
00:40:23It's coming out! It's coming out!
00:40:37What?
00:40:41There are two kids in this house.
00:40:43I think there's one more inside.
00:40:46I looked around the house and there was no one inside.
00:40:50There's no one inside!
00:40:54There's no one in the house!
00:41:01Grandpa! Grandpa!
00:41:05No, no, no!
00:41:07No, no, no!
00:41:35Grandpa!
00:41:50Wait a minute! Wait a minute!
00:41:53Mom!
00:42:00Why are you here?
00:42:02Why did you go to the hospital?
00:42:07Where's Dad?
00:42:10Call the ambulance!
00:42:13Dad, if you and I are both in danger, who are you going to save first?
00:42:21Of course, it's you.
00:42:23Me?
00:42:24Lie!
00:42:26It's true.
00:42:27Of course, I'm going to try to save all of my family.
00:42:30But I might not be able to do it alone.
00:42:33So I'm going to save you first.
00:42:36Because...
00:42:38Because?
00:42:40You're going to run and call someone to help you.
00:42:51Eun-gyeol, because you're the voice that connects our family and the world.
00:42:58Because you're an angel.
00:43:02Okay?
00:43:03Okay.
00:43:20Dad!
00:43:35Dad!
00:43:36Dad!
00:43:39Dad!
00:43:47Dad!
00:43:49Are you okay?
00:43:50Are you okay?
00:43:51Are you okay?
00:43:52Are you okay?
00:43:53Hurry, hurry, hurry!
00:44:01Dad!
00:44:09But how did the fire happen?
00:44:11The child was sleeping alone at home.
00:44:14I don't know!
00:44:29Oh, my God.
00:44:32Even if you pay back the favor, you use oil.
00:44:35You don't have anything to do, so you set fire to someone else's house?
00:44:41It's not our fault.
00:44:43It's because of the cigarette butt.
00:44:44Anyway, I let it go as much as I could, and I did as much as I could.
00:44:49You can sue me for car insurance or something.
00:44:52Do whatever you want.
00:44:54Get out of my house right now.
00:44:57I can't give you a deposit.
00:44:59You know there's no point in repairing the house, right?
00:45:30Have you checked if there's anything in this house?
00:45:43It's all burnt.
00:45:46Do you have any evidence?
00:45:49No.
00:45:50No.
00:46:09Dad, wait a minute.
00:46:11Wait a minute.
00:46:12I'll go say hello to my friend.
00:46:42I'm sorry.
00:47:12I'm sorry.
00:47:42I'm sorry.
00:48:12What are you doing?
00:48:34I'm going to live here from now on.
00:48:36Just the two of us.
00:48:38You just focus on music.
00:48:40You know what I mean?
00:48:50All right, all right, all right.
00:49:01That's right.
00:49:05Nice.
00:49:19Okay, okay.
00:49:21Let's get together.
00:49:26I'm sorry.
00:49:34I'm sorry.
00:49:42I'm sorry.
00:49:55I'm sorry.
00:50:05I'm sorry.
00:50:15I'm sorry.
00:50:25I'm sorry.
00:50:35I'm sorry.
00:50:45I'm sorry.
00:50:56You have a girlfriend again, right?
00:51:16You're doing well ahead of an important match.
00:51:19What kind of girl is it this time?
00:51:22Pretty.
00:51:26It's the same as me.
00:51:28What's the same?
00:51:30Pretty?
00:51:32Or maybe a taekwondo player?
00:51:34No.
00:51:36A farmer like me.
00:51:40I majored in cello in art high school.
00:51:42Yes, welcome.
00:52:07I'm sorry.
00:52:17I'm sorry.
00:52:37Wait a minute.
00:52:47I'll help you.
00:53:07I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:27I'm sorry.
00:53:37I'm sorry.
00:53:47I'm sorry.
00:53:57I'm sorry.
00:54:07I'm sorry.
00:54:17I'm sorry.
00:54:27I'm sorry.
00:54:37I'm sorry.
00:54:47I'm sorry.
00:54:57I'm sorry.
00:55:07I'm sorry.
00:55:17I'm sorry.
00:55:27I'm sorry.
00:55:37I'm sorry.
00:55:47I'm sorry.
00:55:57I'm sorry.
00:56:07I'm sorry.
00:56:17I'm sorry.
00:56:27I'm sorry.
00:56:37I'm sorry.
00:56:47I'm sorry.
00:56:57I'm sorry.
00:57:07I'm sorry.
00:57:17I'm sorry.
00:57:27I'm sorry.
00:57:37I'm sorry.
00:57:47I'm sorry.
00:57:57I'm sorry.
00:58:07I'm sorry.
00:58:17I'm sorry.
00:58:27I'm sorry.
00:58:37I'm sorry.
00:58:47I'm sorry.
00:58:57I'm sorry.
00:59:27I'm sorry.
00:59:37I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:47I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:57I'm sorry.
01:02:07I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:27I'm sorry.
01:02:37I'm sorry.
01:02:47I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:03:07I'm sorry.
01:03:17I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:37I'm sorry.
01:03:47I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:04:07I'm sorry.
01:04:17I'm sorry.
01:04:27I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:47I'm sorry.
01:04:57I'm sorry.
01:05:07I'm sorry.
01:05:17I'm sorry.
01:05:27I'm sorry.