Η Γη Της Ελιάς Επεισόδιο 24 HD | 4 Κούκλος | H GH THS ELIAS | S04 | EPS. 24 HD
Η Γη Της Ελιάς Επεισόδιο 24 HD | 4 Κούκλος | H GH THS ELIAS | S04 | EPS. 24 HD
#hghthseliasnew
#hghthseliasneo
#hghthseliashd
#sasmostv
Η Γη Της Ελιάς Επεισόδιο 24 HD | 4 Κούκλος | H GH THS ELIAS | S04 | EPS. 24 HD
#hghthseliasnew
#hghthseliasneo
#hghthseliashd
#sasmostv
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00It is the choice of man, what he gives from his heart.
00:00:21Someone else can give a paradise, someone else a burden.
00:00:33I gave you my light, and you the stars of the world.
00:00:51I have a love like a river, and you are like a rose.
00:01:21I gave you my light, and you the stars of the world.
00:01:51I gave you my light, and you the stars of the world.
00:02:17My child, is it time to waste our sugar for a pie?
00:02:23It is not a pie, it is the pie.
00:02:26My spinach pie got the blessings of the late Barbarigou, and now a second one came out of an underwater pie of Anastasia.
00:02:35Well, my child, the world is not ruined. What is it for us to have the good again next year?
00:02:40They did not slaughter. I do not press again in a competition that is dry.
00:02:44Why is it dry?
00:02:46Because of Anastasia. The ambassador was in the Cretan committee.
00:02:50He is a phosphaner. They cooked them. I lost my mind.
00:02:54No, I do not think Anastasia would ever accept something like that.
00:02:58I also tried the spinach pie, bad lies.
00:03:02Very tasty. It had cinnamon and spices.
00:03:06The leaf was crunchy.
00:03:09Very tasty.
00:03:11Shh.
00:03:13Now what do you understand? Why are you whining? He brought it heavy.
00:03:17Because I like jerseys.
00:03:23We have a bike for 170 euros, which you can sell for 20%.
00:03:28How much will it be after the sale?
00:03:30And we have a lot of conditions.
00:03:32This amount is equivalent, we solve with the crosses we become.
00:03:35Nice. So the H equals?
00:03:37H equals 20 times 170, 200.
00:03:40Perfect. Let's do the deed.
00:03:44The loss will be 34 and the loss will be 136 euros.
00:03:49Perfect.
00:03:54I present to you the winner of the competition.
00:03:58Anastasia's pie erased all the others from the map.
00:04:02Well done, my woman.
00:04:04I am ashamed.
00:04:05Bravo, bravo, bravo.
00:04:07Mr. John, my pie broke there.
00:04:11Well done, Anastasia.
00:04:14I have never won anything in my life. What a joy it is.
00:04:18We will prove it.
00:04:20Of course, I have left the whole pan in the kitchen.
00:04:23Come on, come on.
00:04:25Mr. John, can I take my pie and tell her?
00:04:28Take it.
00:04:36Hello.
00:04:44My dear, look at me.
00:04:47You won the pie party.
00:04:51What a joy it is.
00:04:54I made the pie that John likes.
00:04:59An exquisite taste. Congratulations, Anastasia.
00:05:02I am so happy.
00:05:05Everyone congratulated me and asked about the recipe.
00:05:08But I didn't say a word.
00:05:11You won't say anything.
00:05:13This recipe is only for a few and for the chosen ones.
00:05:16How are you, my dear?
00:05:18I am fine. A lot of running around.
00:05:20Is John there?
00:05:22John is eating.
00:05:25Kisses, mom.
00:05:27Kisses, my love. See you tonight.
00:05:29Bye, my dear.
00:05:30Say hello to Mrs. Maria.
00:05:33Mr. John, how are you?
00:05:36Eat, father.
00:05:38Don't give it to the child.
00:05:40Don't worry. I have taken care of my piece.
00:05:46Congratulations, Anastasia.
00:05:48Thank you very much.
00:05:50Aren't you going to eat?
00:06:00Hello, boss.
00:06:02Michalis called me and told me to resign.
00:06:07I didn't accept it, of course.
00:06:10You explain it to him a thousand times that it's not his fault.
00:06:13But he doesn't want to record it.
00:06:16Apostoli, I beg you.
00:06:19Take care of him and make sure he stays in his place.
00:06:23Take care of him and make sure he stays in his place.
00:06:29If he leaves, everything will go to hell.
00:06:33Manos will have to go back to Mani.
00:06:36And here, the lions of Antioch will drown.
00:06:39I will do my best.
00:06:41He is innocent.
00:06:43George also confirmed it to me.
00:06:46Why should he leave his job?
00:06:48People will always find something to say.
00:06:50Please tell him that we are all by his side.
00:06:54Please tell him that we are all by his side.
00:06:57He is a good man. We have become friends.
00:07:00It's a sin to put everything down and show shame.
00:07:03Yes, I will talk to him.
00:07:15Good evening, son.
00:07:17Hello, father.
00:07:18Hello, father.
00:07:20How is the party going?
00:07:23I didn't come to congratulate you.
00:07:26I had to make an announcement.
00:07:28It was a great success, as always.
00:07:30I just didn't get enough of the pie you gave me.
00:07:33I see.
00:07:35Where will you give the money?
00:07:37I will give it to Mrs. Halle.
00:07:39She shares it with poor families.
00:07:41I told her to collect it and inform her.
00:07:43I see.
00:07:45I will personally contact her.
00:07:46I know very well which families need care.
00:07:50I have some leftovers from yesterday.
00:07:52Should I put them in too?
00:07:54Of course. Everything is welcome.
00:07:56I will go and prepare them.
00:07:58Of course, my good boy.
00:08:10Here we go, guys.
00:08:12Here I have...
00:08:14Smell it.
00:08:16Here I have...
00:08:18Smell it, little one.
00:08:20Spinach pie.
00:08:22Here I have onion pie.
00:08:24Leek pie.
00:08:26And they are fresh.
00:08:28The women in the village made them for the party.
00:08:30And here...
00:08:32I have the best dish.
00:08:34A plate full of brioche.
00:08:36I will give these to mom.
00:08:38For an hour.
00:08:40Okay, guys?
00:08:42God bless you, father Timothe.
00:08:44Thank you very much.
00:08:46Thank you, little girl.
00:08:48Thank the Lord.
00:08:50Next time, I won't just bring you food.
00:08:52But I will try to bring some sweets.
00:08:54Do you agree?
00:08:56Yes.
00:08:58I won't shout. Louder.
00:09:00Yes.
00:09:02Yes? Great. I will bring sweets.
00:09:04I will bring a chocolate.
00:09:06I will bring a...
00:09:08A cake.
00:09:10A cake.
00:09:12Listen to me.
00:09:13And in two days, we will play cards at the cafe.
00:09:16I am a psychologist.
00:09:18So many twists.
00:09:20And I have to sleep with you for so long
00:09:22so I don't understand anything?
00:09:24No one will believe me.
00:09:26We will believe you.
00:09:28We know you from the first hand.
00:09:30Do you understand that I am ashamed to go around in Mani?
00:09:32And Isidoros Veretakos
00:09:34didn't deny my resignation.
00:09:37But...
00:09:39I will insist.
00:09:41I really want to leave. I can't.
00:09:43We don't need you.
00:09:45Your job suits you.
00:09:47You make money and you like it. Admit it.
00:09:50That it suits me? It suits me.
00:09:52And a lot. In fact, I came and I quit right away.
00:09:54But I can't go around and people look at me with half an eye. Do you understand?
00:09:57You are ignorant.
00:09:59Let's go to the cafe to prove to you that you are doing the wrong thing.
00:10:02I can't.
00:10:04Come on. Do it for me.
00:10:07I am back.
00:10:09The food will take another hour.
00:10:11It's ok.
00:10:14What do you say?
00:10:16Let's go for a walk?
00:10:19No. I don't want to finish my lessons.
00:10:21Why?
00:10:23Because it's difficult.
00:10:25Why is it difficult?
00:10:27So, go inside and I will come and help you.
00:10:29Ok.
00:10:32Was she fooling around?
00:10:34More or less.
00:10:36Why did you leave her?
00:10:38I told you to be strict about this.
00:10:40I couldn't interfere.
00:10:41She didn't see me as a child.
00:10:43Then?
00:10:45Will you tell me or not?
00:10:47We were talking face-to-face for two hours.
00:10:49Two hours?
00:10:51She was very happy.
00:10:53Ok, my dear. It's not your fault.
00:10:56Ok.
00:11:12Do you want me to fry them?
00:11:14No, my dear.
00:11:16They will get burnt.
00:11:18I was afraid of the pita bread.
00:11:20I will fry them for you.
00:11:22They were all greedy.
00:11:24You are carrying two passengers.
00:11:26There are some.
00:11:28Don't worry.
00:11:30I saw that she didn't have half an eye.
00:11:32We will have revolutionary movements at home.
00:11:35Anyway.
00:11:37Mrs. Reti was very happy.
00:11:39That's logical.
00:11:41She was our guest for two years.
00:11:44My pita bread was awarded, my pita bread was awarded, my pita bread was awarded.
00:11:48The past is past.
00:11:50The pita bread of Anastasia was a great success.
00:11:53I think about it and I get goose bumps.
00:11:56You need to repeat it.
00:11:58Hello.
00:12:00Can I sit with you?
00:12:02Yes, of course.
00:12:04Sit down.
00:12:06Are they leaving because they came here?
00:12:09Me? Of course I'm leaving.
00:12:11Don't listen to me.
00:12:13In this village, we all have the man in our midst.
00:12:17You want to be famous, you want to be unbelievable, you want to be wealthy.
00:12:21All of us.
00:12:23Occasionally, we put a man in our midst.
00:12:25And after the celebrations, we are hugs and kisses.
00:12:28But half the population is sick.
00:12:30I can't talk about it.
00:12:31There is this blood, my boy.
00:12:33It boils, it boils here in Mani.
00:12:35You didn't touch anyone.
00:12:37Don't nod your head.
00:12:39What should I bring you?
00:12:41Should we drink tsipouro?
00:12:43Yes, bring it to us, bring it to us.
00:12:45I want a shot with lemon to get drunk.
00:12:47I'll bring you lime and liqueur.
00:12:49It's more effective.
00:12:51Meze?
00:12:53Yes, bring it.
00:12:55Don't worry.
00:12:57The past is past.
00:12:58I wish you all the best.
00:13:00Thank you very much for trying to make me happy.
00:13:03But it's a difficult part.
00:13:05My boy, only sickness is difficult in this life.
00:13:08Everything else is faced.
00:13:10Everything else.
00:13:12And you should be happy that this devil himself was revealed before marriage.
00:13:24What did you want to do with the cockroach now, Kolokithi?
00:13:27Come on, you told me about the pie that Anastasia made and I was sad.
00:13:31Listen, the vaccine is for fat people, don't worry.
00:13:36Tell me now.
00:13:38How will you deal with John, tell me.
00:13:42I told you, didn't I?
00:13:44As soon as he told me about Nora's and Michalis' engagement, I don't know.
00:13:48Suddenly I panicked.
00:13:50And I thought about the problem that will be created at work.
00:13:53I don't know, I was sad.
00:13:54And he got angry right away, huh?
00:13:57You see, my friend, what you are going through is dangerous.
00:14:01And you, your only concern is that you will be left without a manager.
00:14:06Come on, mom.
00:14:08I love my friend, and you know it.
00:14:10And all the kids in the world.
00:14:12But right now I'm swimming in a huge anxiety with the olive trees in Attica.
00:14:16A very big investment has been made and the risk is even greater.
00:14:20If the job doesn't go well, Manny will also go bankrupt.
00:14:24My dear, don't justify yourself to me.
00:14:27I know you have a golden heart.
00:14:30You just responded to an order,
00:14:33and he lit up, he went crazy.
00:14:36You are both crazy.
00:14:41What should I do now?
00:14:43You should go to Minos, before the pigs get sick,
00:14:47and you should wait for them to pass the nerves.
00:14:49Come on, it's raining.
00:14:51Listen to me sometimes.
00:14:53I know something more.
00:14:55Work.
00:14:57When will your nerves pass?
00:15:00When you calm down.
00:15:03My dear.
00:15:10I accept, congratulations.
00:15:13I passed a group of Germans and I sold them to the eyes of the Virgin.
00:15:17Five hundred euros, my friend.
00:15:21And I sell ice cream in Eskimo.
00:15:26Oops, I missed something.
00:15:28What?
00:15:30My spinach is strong.
00:15:32I wash it for two days.
00:15:34I put it in ice so it doesn't rot.
00:15:37I cut it with myrrh.
00:15:39I soften it.
00:15:41I peel it.
00:15:42Myrrh, mint, mint,
00:15:46the fresh myrrh of my cousin.
00:15:48Is it possible that this combination of flavors
00:15:51can be lost from the sizzling mince?
00:15:53Don't tell me.
00:15:55Who came first?
00:15:57Anastasia's minced meat pie.
00:16:00Minced meat, onions, cheese, spices.
00:16:04This tasteless guy got the award.
00:16:08Let the baby enjoy it.
00:16:10It won't cost much.
00:16:12Everyone is talking about your pie.
00:16:14They know it.
00:16:16They come to buy it.
00:16:18You have the honor
00:16:20and you got the award.
00:16:22No, no, it's not like that.
00:16:24The committee was sold out and I lost it.
00:16:26My dear, in three days
00:16:29Zeus will come into your womb.
00:16:31Do you know what that means?
00:16:33You will get a head.
00:16:35Be patient, baby, be patient.
00:16:37Let him see you and have a good dream.
00:16:39You caught a red herring
00:16:41so your problems will be solved soon.
00:16:44Listen to my daughter.
00:16:46I don't believe you, Arloubes.
00:16:48I had one thing to be proud of
00:16:50and they took it from me.
00:16:52I have a daughter and I don't.
00:16:54I have a grandson and I don't.
00:16:56Now I don't even have a mint pie.
00:16:58Don't say that.
00:17:00You're breaking my heart.
00:17:02You became a weightless friend.
00:17:05And all these nuns
00:17:07sell your pie in so many ovens.
00:17:10Eat your pie and don't complain.
00:17:13Let me tell you something.
00:17:16Do you know how heavy the belly is?
00:17:20And the spinach?
00:17:22It's light.
00:17:23What?
00:17:39He fell asleep before he even got up.
00:17:41Yes.
00:17:45He's the cutest baby I've ever met.
00:17:48You're right.
00:17:50But I want to pamper him
00:17:51so he'll be up at 3 in the morning
00:17:53and I'll cuddle him.
00:17:55And tomorrow morning,
00:17:57who's going to listen to the news?
00:17:59Yes, Isidoros is only snoring.
00:18:01Did you have a fight again?
00:18:03Yes.
00:18:05He keeps calling me when he's angry
00:18:07but I don't know.
00:18:09I'm always with him
00:18:11until I decide to cut off his good morning.
00:18:13Why, my girl?
00:18:15Because he's already taken a stand.
00:18:17He's with his son.
00:18:19But it doesn't matter.
00:18:21Now they're going to see me
00:18:23like they've never seen me before.
00:18:25All of them and me alone.
00:18:28The baby is mine, Julia.
00:18:51We're back to the shocking news
00:18:53of the outbreak of the global virus
00:18:55that killed and exploited minors.
00:18:57The police continue to arrest people
00:18:59both in Greece and abroad
00:19:01as their mouths have been opened
00:19:03and many of the detainees
00:19:05provide information
00:19:07that helps the investigation.
00:19:09From what has been known so far,
00:19:11the main activities of the police
00:19:13have been the arrest of minors
00:19:15and the arrest of minors
00:19:17and the arrest of minors
00:19:21and the arrest of minors
00:19:23in the name of accounting
00:19:25in foreign banks.
00:19:27This has started
00:19:29at least five years ago
00:19:31in many countries.
00:19:33The investigation continues
00:19:35and the authorities believe
00:19:37that many will be exposed
00:19:39in the next period.
00:19:52Did you hear that?
00:19:54They didn't say anything about Michalis.
00:19:56Leave us alone, Marina.
00:19:58The investigation continues.
00:20:00Leave us alone, please.
00:20:02You'll see.
00:20:04I agree with you.
00:20:06We'll take the ball
00:20:08and make him the director.
00:20:10You're suspicious because you don't know him.
00:20:12But he has nothing to do with it.
00:20:14I've known him for so many years.
00:20:16He was getting ready to get married
00:20:18and he was sleeping soundly.
00:20:19Did he have a boyfriend?
00:20:21You're making fun of me.
00:20:23Yes, because I don't want you to get me in trouble.
00:20:25I believe him.
00:20:27He had no idea.
00:20:29If he had no idea, then he's stupid.
00:20:31I was stupid too.
00:20:33I was taking amphetamines
00:20:35and I didn't realize it.
00:20:37What are you comparing me to, Marina?
00:20:39It's the same thing, Manos.
00:20:41No one suspects the ones they love.
00:20:43So, cut the crap.
00:20:45I'll say whatever I want
00:20:47and don't defend him
00:20:49until he confesses.
00:21:01What happened?
00:21:03What happened to you?
00:21:05She's crazy about you.
00:21:07Yes, I called her
00:21:09but she hung up on me.
00:21:11All our attempts
00:21:13have failed.
00:21:15Whatever we tell her
00:21:17she'll do whatever comes to her mind.
00:21:19Speak softer.
00:21:21Manos can hear you.
00:21:23Where is he?
00:21:25He's in the bathroom.
00:21:27Why did you come all the way here?
00:21:29I was drunk.
00:21:31I know you're upset.
00:21:33I wanted to see you.
00:21:35Please, don't upset me.
00:21:37It's just a conversation.
00:21:42Cheers to my son-in-law
00:21:45who, with his precious help,
00:21:46managed to escape
00:21:48this drunkard.
00:21:50Cheers.
00:21:52You and your son-in-law,
00:21:54you have a star, son.
00:21:56My son-in-law is great.
00:21:58I know what I'm saying,
00:22:00but I'm right.
00:22:02I was going to tell you to cut something
00:22:04but you said nothing.
00:22:06Those who lay their hands
00:22:08and put them on the kids
00:22:10want us to hang
00:22:12in the main square.
00:22:14With my own hands
00:22:16and my reputation
00:22:18my reputation will be ruined.
00:22:20You're a devil.
00:22:22I'm not a devil.
00:22:24Don't provoke our luck.
00:22:26I wouldn't dare.
00:22:28That's good.
00:22:30A big bite is better.
00:22:32You never hurt a boy like Paraskevas.
00:22:37I saw it with my own eyes.
00:22:39Thank you, Mrs. Spasi.
00:22:41Thank you for your kind words.
00:22:43But what can I say?
00:22:44They're worth it to me.
00:22:47Have some more.
00:22:49Don't throw me off.
00:22:51Tonight is Paraskevas' night.
00:22:55I'm proud of you, Kerata.
00:22:57Stop calling me Kerata.
00:22:59It's not like me to live without you.
00:23:07What am I seeing?
00:23:09A mayor cleaning apples?
00:23:12Isn't that a bit sick?
00:23:14I'm not going to change my habits now.
00:23:17Everything changes, my child.
00:23:20Here, Areti lost the award
00:23:24to Anastasia
00:23:26with the spinach pie she made.
00:23:28It was very good,
00:23:30but Anastasia's quinoa pie
00:23:32was something else.
00:23:34Anastasia won the award with her sword.
00:23:37Yes, I tried it and it was very good.
00:23:39My mother cried
00:23:41because she was proud of the award
00:23:42and she didn't want to lose it.
00:23:44She'll get over it.
00:23:46She won't get over it easily.
00:23:48She can't find her family's name.
00:23:50Paraskevas?
00:23:52He has a bank account in Sympathetos.
00:23:54I'm so happy that he helped
00:23:56get this award.
00:23:58What a story.
00:24:00Amelas came to me.
00:24:02Yes, poor Hatzis.
00:24:04He came to the coffee house
00:24:06and there were the black towels
00:24:08and Fotis, Antonis and...
00:24:10Danasis.
00:24:12Yes, Danasis.
00:24:14They took the black towels
00:24:16and left.
00:24:18They'll get lost.
00:24:20The man got rid of them.
00:24:22I don't care.
00:24:24I'll give them a hand tomorrow.
00:24:26Don't be so romantic.
00:24:28They can't do that.
00:24:30What is a coffee house?
00:24:32A public court?
00:24:34They have to do their job.
00:24:36What if they do?
00:24:38Yes.
00:24:40I won't eat anything.
00:24:42I'll eat a piece.
00:24:44I was waiting for you to finish.
00:24:47Your son just ate
00:24:49and went back to sleep.
00:24:51Good.
00:24:53Is that all?
00:24:55Any comments?
00:24:57What can I say?
00:24:59You usually ask everything.
00:25:01What he ate, how many times he puked,
00:25:03how many times I changed his diaper.
00:25:05Do you have something to say?
00:25:07No, I'm just tired.
00:25:09Can you tell me?
00:25:10No, it's the same.
00:25:12It's a routine.
00:25:14Everything is fine.
00:25:16What about you?
00:25:18I went to Eleonis.
00:25:20I stayed there for a few hours.
00:25:22Then I went to the supermarket.
00:25:24Then I went to Nisidro
00:25:26and now
00:25:28I'm getting ready for bed.
00:25:30It's the same here.
00:25:32Oil, salt, coffee.
00:25:35Ok, then.
00:25:37I'll leave you to rest.
00:25:38Yes.
00:25:40I'll go take a shower
00:25:42and then I'll go to bed.
00:25:44Good night.
00:25:46See you tomorrow.
00:26:05It's a shame you didn't accept his resignation.
00:26:08I don't believe you.
00:26:10You've lost your temper.
00:26:12Not at all. I'm very objective.
00:26:14He's carrying her around.
00:26:16She has to leave the company.
00:26:18The public is bound to accept
00:26:20that he probably didn't know
00:26:22what was going on in his house.
00:26:24Not probably. He didn't know.
00:26:26Why are you insisting?
00:26:28Because we're talking about the profile of our business.
00:26:30He's going to ruin it.
00:26:32How do they say it?
00:26:34They say it in a bad way.
00:26:36Manos,
00:26:38my boy,
00:26:40didn't you ever wonder
00:26:42what people were going to say?
00:26:44We're talking about our business.
00:26:46What if we don't have a serious profile?
00:26:48And this is what Michalis is making fun of
00:26:50because of his behavior?
00:26:52Manos, listen to me.
00:26:54If I were to kill someone tomorrow,
00:26:58would you have to take the blame?
00:27:02What are you comparing me to?
00:27:04Don't act like a little star.
00:27:05You're confused
00:27:07because you think
00:27:09that something is going on
00:27:11with Michalis and your wife.
00:27:13I'm sure of it.
00:27:15I have eyes and I can see.
00:27:17You're lying.
00:27:20I'm sure. I'll prove it to you.
00:27:22Fine.
00:27:24Go and live in Mali.
00:27:26We'll sell the olives here
00:27:28and destroy everything
00:27:30just to satisfy your paranoia.
00:27:32Is that what you want?
00:27:33I didn't say that.
00:27:35Manos,
00:27:37you've exhausted me.
00:27:39And unfortunately,
00:27:41I have a lot on my mind.
00:27:43Believe me.
00:27:49Do you want another one?
00:27:51No, we'll get drunk tomorrow.
00:27:54How about a souvlaki?
00:27:57I'm not in the mood.
00:27:59We'll order then.
00:28:01I might even make it to the tavern.
00:28:03Thank you for your concern.
00:28:05You're welcome.
00:28:07Apostolis,
00:28:09you'd better stay as far away from me as possible.
00:28:11Because in the end,
00:28:13you'll be in trouble too.
00:28:15Are you out of your mind?
00:28:17I have a lot on my mind.
00:28:19I feel like a fool
00:28:21because I didn't realize it.
00:28:23It was a mistake.
00:28:25With the psychologist,
00:28:27it's much easier to ignore the victims.
00:28:28It's much easier
00:28:30to bless your children
00:28:32who didn't make it to church.
00:28:36I'd really like to know
00:28:38how the police suspected her.
00:28:40Since Friday,
00:28:42I was in front of her
00:28:44without her knowing
00:28:46that she was drunk.
00:28:48She just noticed that the girl
00:28:50who gave birth to the baby
00:28:52was wearing something similar to a star.
00:28:54Later, she saw that Nora was wearing the same thing
00:28:56and the police arrested her.
00:28:58So it was an accident.
00:29:00It was an accident.
00:29:02If the paramedic hadn't seen her,
00:29:04she would have continued to kidnap innocent children.
00:29:12Everything was a mess.
00:29:14Hello, my golden hands.
00:29:16Let me play you a song.
00:29:18No, I can't.
00:29:20I have to go and perform at my cousin's.
00:29:22She's crying and she's killing herself
00:29:23because she can't sleep at night.
00:29:25Oh, my God.
00:29:27Is she going to set us on fire?
00:29:29I'll come tomorrow
00:29:31to see how she's doing.
00:29:33Good night.
00:29:35Good night.
00:29:38I'll go and see
00:29:40how the baby is doing.
00:29:42No, you don't have to.
00:29:44I went to sleep last summer.
00:29:46It was a quiet night.
00:29:48You didn't mind, did you?
00:29:50They said,
00:29:51I'll tell you the truth,
00:29:53but don't let the devil eat you.
00:29:55It was a happy baby after all.
00:29:57Oh, I was sure
00:29:59that you would love my baby soon.
00:30:02My daughter
00:30:04has a soft heart.
00:30:06Can we talk?
00:30:08No.
00:30:10And when the Kapernari family says no,
00:30:13the rest of the high-ranking people
00:30:16say yes.
00:30:21I'll go and see.
00:30:23No, don't go.
00:30:35I have to get up early
00:30:37to take a bath.
00:30:39Yes, light the fire
00:30:42so that the water will run on me.
00:30:44What's wrong?
00:30:46I feel dizzy.
00:30:48Yes,
00:30:49and God knows what he did to them.
00:30:51Poti, I'm confused.
00:30:53What kind of world will we bring our children into?
00:30:55Don't worry, Koronitsa, don't worry.
00:30:58Okay, there is some wildness, but we will protect our children.
00:31:03From what? From illness, climate change,
00:31:06the meat-related phenomena?
00:31:08The bullying in schools?
00:31:10The violence of minors?
00:31:12The drugs?
00:31:13From what will we protect them, Poti?
00:31:15Koronitsa, don't bother me.
00:31:18Don't bother you too.
00:31:20All of this will go to our children.
00:31:22What if we first think about the negative,
00:31:24to open a hole and go and drown ourselves in it?
00:31:27Did you dream that you were caught by a student?
00:31:30No, I'm going to take a bath and then I'll wake up.
00:31:33Okay, and I'm going to sit and read.
00:31:35What?
00:31:36History, Geography and Religious Studies.
00:31:39Now, in the middle of the night?
00:31:41Now I'm more focused.
00:31:43Will my dad come to examine me?
00:31:45At least let him close the wall.
00:31:47Oh, my God.
00:31:48In every house there is a madman and in ours there are all of us.
00:32:14What are you doing?
00:32:16I love my job, but I can't stand the smell of fish.
00:32:21Come here.
00:32:24Come here.
00:32:25Come here.
00:32:29Don't move.
00:32:30Do you want to lie down?
00:32:32Let's go.
00:32:33But first I want to tell you something.
00:32:36No.
00:32:37I understand.
00:32:38Throw it away.
00:32:39Well, I didn't tell you earlier,
00:32:42because I know you're stressed with the whole situation.
00:32:45You said it's time for it to end.
00:32:48But...
00:32:50I talked to Vasiliki about us.
00:32:56Indeed.
00:32:58Very nice.
00:33:01First Christos, then Vasiliki.
00:33:04And who's next?
00:33:06My father.
00:33:07No, you're forgetting him.
00:33:10Okay, I'm just stressed and I want to tell him.
00:33:13I don't want him to find out.
00:33:15Please.
00:33:17Please, not yet.
00:33:19I'm not ready to face Julia and Stathis.
00:33:24And not just Julia and Stathis,
00:33:26but also the people who will judge our relationship.
00:33:31Okay?
00:33:33Yes, but...
00:33:34Do we care?
00:33:36We don't care,
00:33:39but we do care about Vasiliki.
00:33:42With my job and my clothes.
00:33:46Vasiliki is with us.
00:33:49Good.
00:33:50Good, and we thank her.
00:33:53But for now,
00:33:54I want her to stay between us.
00:33:57Between us, I mean.
00:33:59A little Christos, a little Vasiliki.
00:34:01Okay, okay, okay.
00:34:02Okay.
00:34:03Okay.
00:34:04We'll do whatever you want.
00:34:19Let's get some rest now.
00:34:22Yes?
00:34:33Breakfast, lunch, dinner, bed and breakfast, Mr. John Thapachinis.
00:34:37Thank you for caring, but don't worry.
00:34:41I'll give Eleona a lot of kisses.
00:34:44Nice.
00:34:45Okay, bye.
00:34:46Take care.
00:34:47Oh, my cell phone.
00:34:50Oh, here it is.
00:34:53What is it?
00:34:54It's my lady.
00:34:56She has a ring.
00:34:57Okay, leave it.
00:34:58I'll call her from the cell.
00:35:00I'm going to the bathroom.
00:35:02Oh.
00:35:10John, yesterday you were eating pita bread and you couldn't talk to me.
00:35:15I call you at night, nothing.
00:35:17I leave you a message in the morning, nothing.
00:35:20I call you now, you don't answer.
00:35:23How long are you going to keep me in the dark?
00:35:26Give me a chance to explain.
00:35:28Give me a chance to explain.
00:35:30Take my phone.
00:35:32Oh, my little girl.
00:35:34I told you to leave a sweet message.
00:35:38And you didn't even ask for it.
00:35:42But are you feminine?
00:35:44What can we do now?
00:35:45I'm not good at flirting.
00:35:47Okay, we made a mistake.
00:35:49A typo mistake.
00:35:51She's going to cross us all.
00:35:53And at the bottom of the letter I tell you,
00:35:55You know very well that she thinks like that about me.
00:35:57Doesn't she know me?
00:35:59Listen, what are you saying, my little girl?
00:36:01He was explaining to you about the time and about the Spyra merchandise,
00:36:07and you stood at the entrance of the Eleftherios,
00:36:11which is going to be a headache.
00:36:13We said that.
00:36:15I made a mistake.
00:36:17What can we do now?
00:36:19She's going to cross us all.
00:36:21And if she was a maniac,
00:36:23I would have given her a place to work.
00:36:26But because you are, I don't know,
00:36:28a head and a tail,
00:36:30I say I'll make a phone call.
00:36:33I forbid you to move.
00:36:37Then sit down and do your job.
00:36:40Do your job.
00:36:49Yes, boss.
00:36:51Yes, Prasilo, sit down.
00:36:53I got a call this morning
00:36:55from the class committee.
00:36:57Did I do anything wrong?
00:36:59No, you didn't do anything wrong.
00:37:01Would you like some coffee?
00:37:03Let me hear first what it is,
00:37:05because I might want the bill of compensation.
00:37:07I would like to thank you
00:37:09for your valuable help
00:37:11with the arrest of Nora Skosmatou.
00:37:13Congratulations.
00:37:15It all started with you.
00:37:17Not with Tsirikas, but with the whole school.
00:37:19What happened?
00:37:21Of course.
00:37:23And it's not the first time in the police force.
00:37:25When I was interested to learn about Nora's case,
00:37:27I threw myself out.
00:37:29I was worried and I was in the dark.
00:37:31I see.
00:37:33You are observant,
00:37:35aren't you?
00:37:37Couldn't I just become a lawyer?
00:37:39With such a face,
00:37:41we are like a blind angel, aren't we?
00:37:43They won't take me, boss.
00:37:45Yes, okay.
00:37:47You don't need to go to the body to help.
00:37:49You have your eyes open
00:37:51and every piece of information is acceptable.
00:37:53What, the job?
00:37:55What is it? Do you want a salary?
00:37:57The detective's job has no salary, boss.
00:37:59I just have to get the cap and the glasses
00:38:01and I'll get 500.
00:38:05You are of the same kind of equipment.
00:38:07We should go.
00:38:09Would you like a cup of coffee?
00:38:11Yes.
00:38:13A heavy material
00:38:15is in need.
00:38:17Here you are, father.
00:38:19Thank you, father.
00:38:21What is it, old man?
00:38:23Can't you find a shirt?
00:38:25To sympathize with me.
00:38:27Bravo.
00:38:29Here you are.
00:38:31I'm listening to you very carefully.
00:38:33Panagiotis, did you read it?
00:38:35I read it and understood, father.
00:38:37Bravo.
00:38:39And what language did you learn?
00:38:41I read about Saint Timothy
00:38:43because I didn't know the blind woman,
00:38:45to tell you the truth,
00:38:47and so I read half of it.
00:38:49And what did you learn about this great apostle?
00:38:51No, I read about Saint Timothy.
00:38:53Panagiotis, we are talking about the same thing.
00:38:55Go on.
00:38:57Saint Timothy was the most beloved student
00:38:59of the great Greek writer, Apostle Paul.
00:39:01His name is Greek
00:39:03and it means
00:39:05the one who honors God
00:39:07and the one who is honored by God.
00:39:09His name was transferred in 356 AD
00:39:11to Constantinople
00:39:13in the temple of the Holy Apostles.
00:39:15Correct?
00:39:17Panagiotis, absolutely correct.
00:39:19I read it like that,
00:39:21I took a look at the history book
00:39:23and then I forgot.
00:39:25And what subject did you learn?
00:39:27I learned
00:39:29that he ascended
00:39:31from 3000 to 2000 BC.
00:39:33Bravo.
00:39:35His ascension was due
00:39:37to the low climate
00:39:39and the pre-nomadic geographical position.
00:39:41Bravo, Panagiotis.
00:39:43The development of trade and shipping
00:39:45for communication with other areas.
00:39:47Cycladic ships dominate the whole Aegean
00:39:49and transport products,
00:39:51technical knowledge
00:39:53and religious values to Europe.
00:39:55Wow, you are a great encyclopedia.
00:39:57Leave me alone, Panagiotis.
00:39:59You have plenty of time
00:40:01and don't relax.
00:40:03The one who learns Cretan is the unlearned one.
00:40:05What about the subtitle?
00:40:07It's better to have learned something recent
00:40:09than to have learned nothing at all.
00:40:19What?
00:40:21I told you, right?
00:40:23Vasiliki took out the black ones.
00:40:25By force, of course.
00:40:27What do you mean?
00:40:29Chairo took them all in a suitcase
00:40:31and threw them away.
00:40:33He went and bought some.
00:40:35He sent his old ones to the cleaner.
00:40:37Dark color, of course,
00:40:39but not black.
00:40:41I see, I see.
00:40:43Bravo, bravo. It was a long time ago.
00:40:45How did you know they were stolen?
00:40:47They have already been confiscated.
00:40:49Vasiliko, Chairo,
00:40:51they are all brothers.
00:40:53How was the party?
00:40:55Apparently good,
00:40:57but
00:40:59it didn't go well.
00:41:01He is sweet.
00:41:03One step at a time.
00:41:05Bravo, my dear.
00:41:09And you?
00:41:11What?
00:41:13All good?
00:41:15Let's say so.
00:41:17Bravo. You are learning.
00:41:19Do you think I am stealing the party?
00:41:21Excuse me, did you understand
00:41:23what I am saying without even saying it?
00:41:25Wait a minute.
00:41:27When you left, I was coming.
00:41:33Nice.
00:41:35What other secrets do we have?
00:41:37There is something
00:41:39that seems to be
00:41:41very important to us.
00:41:43What is it?
00:41:45A court investigator sent us
00:41:47from Alekos Charisteas
00:41:49to stop any action
00:41:51on the extension of the cemetery
00:41:53to his property.
00:41:55If we don't do it, he says,
00:41:57he will move with any legal means.
00:41:59Yes, okay. We were waiting for this.
00:42:01Right. What you don't know
00:42:03is who is the lawyer
00:42:05who signs the exodus
00:42:07as a client of Charisteas.
00:42:09Don't tell me.
00:42:11Did I fall for it?
00:42:13Exactly.
00:42:17A few days later
00:42:23Welcome to my bar.
00:42:25We don't drink coffee
00:42:27with such people.
00:42:29Is it for me?
00:42:31Yes, for you,
00:42:33Antonis and Thanasis.
00:42:35Is it possible to accuse
00:42:37an innocent person?
00:42:39He is telling the truth.
00:42:41Yesterday afternoon,
00:42:43Michalis Gatzis came here
00:42:45I have a bad smell.
00:42:47Is it possible to accuse
00:42:49an innocent person?
00:42:51There is no justification.
00:42:53An innocent person
00:42:55is confirmed by the police.
00:42:57Do you represent the judges?
00:42:59Didn't your brother
00:43:01steal from you
00:43:03from the king of Madrid?
00:43:05Did anyone accuse you
00:43:07of being a liar?
00:43:09Mr. Lykourgos is right.
00:43:11Not only you didn't fall for it,
00:43:13there is no family responsibility.
00:43:15We would never accuse you
00:43:17because your brother stole from you.
00:43:19Society has learned
00:43:21to judge
00:43:23more harshly than the laws.
00:43:25It stigmatizes
00:43:27without caring what the other person feels.
00:43:29Shame on you!
00:43:43The next day
00:43:47Oh, I'm sorry.
00:43:53The whole village is talking
00:43:55about my husband's name.
00:43:57I can't stand this little bitch.
00:43:59They say he knew about this
00:44:01and since they couldn't find evidence
00:44:03against him, he got rid of him.
00:44:05The man is ashamed of his village.
00:44:07He came to the cafe with his head
00:44:09bent because of his shame.
00:44:11He used to sleep with one eye open.
00:44:13Now he has a name.
00:44:15I believe in his innocence.
00:44:17You and all of us.
00:44:19He has such a clear sight.
00:44:21And one eye.
00:44:23Oh my God, this eye.
00:44:25You are a fan of this subject.
00:44:27He made a big fuss about the pita party.
00:44:29I heard Mrs. Reti was very upset.
00:44:31But to tell you the truth, I'm glad Anastasia left.
00:44:33She is a very good woman.
00:44:35I told her to give us a glass of wine
00:44:37because I'm a bit tipsy.
00:44:39Sit down, you'll get tipsy too.
00:44:53You know you can't make me laugh.
00:44:55Come on, tell me now.
00:44:57What happened?
00:45:03I miss Stefanos, Mr. Minister.
00:45:09His silence has destroyed me.
00:45:13I call him so many times
00:45:15but I can't reach him.
00:45:17I don't send him any messages.
00:45:19How many months has this been going on?
00:45:23You are right.
00:45:25He is your son.
00:45:27To tell you the truth,
00:45:29I haven't fought for a long time.
00:45:31Bad.
00:45:33He insists on winning.
00:45:35I can't see that.
00:45:37Listen to me.
00:45:41I'm not happy anymore.
00:45:43You didn't come to my wedding.
00:45:45You don't accept your siblings
00:45:47from the school.
00:45:49Bad.
00:45:51What about Areti?
00:45:53What do you know about her?
00:45:55You are making fun of me.
00:45:57What do I have to do with Areti?
00:45:59I'm asking you.
00:46:01You have your daughter.
00:46:03Are you talking about the child?
00:46:05Good morning, Stefanos.
00:46:07I'm not in a hurry.
00:46:11Can we talk about the surgery?
00:46:13Can I talk to Koula?
00:46:15I don't know anyone
00:46:17in my family.
00:46:19I'll talk to Ismina.
00:46:21I'll call Voloderni
00:46:23because he is
00:46:25an anesthesiologist
00:46:27and he is helping.
00:46:29The guards know him.
00:46:31I'll talk to him.
00:46:33Don't worry.
00:46:35I'll talk to him.
00:46:37Only Stefanos or someone else?
00:46:41No, there is someone else.
00:46:43But another time.
00:46:47Let's go.
00:46:53Good morning.
00:46:55Welcome.
00:46:57Do you have ten minutes to talk?
00:46:59I don't have a minute.
00:47:01I'm sorry.
00:47:03We have to go now.
00:47:05The doctors have been confessed
00:47:07and they are right.
00:47:09What happened?
00:47:11Something happened.
00:47:13Let's finish and then
00:47:15you can do whatever you want.
00:47:17I have to go.
00:47:19Hello, girls.
00:47:21Welcome to the hero of Areopolis.
00:47:23Stop it.
00:47:25I might get even more angry.
00:47:27You deserve it, Stefanos.
00:47:29What do you think? Would you like to see her?
00:47:31I'll put her on the IBS. I'll pick her up.
00:47:34Your mother is blind. Stop your relationship with Vasiliki.
00:47:42She's a bit of a flirt.
00:47:44She's a serious girl, you know.
00:47:46Let's go.
00:47:54Hello.
00:47:56What are you doing here at this hour?
00:47:59We had a short break.
00:48:01We're waiting for the doctor to come.
00:48:04We had a bit of time before he came.
00:48:07Oh, my darling.
00:48:11I'm starting to like this half-bar.
00:48:15When you get a bit bigger, you'll sit at home.
00:48:19You should know that all the workers are on your side.
00:48:23Tell him about me. He won't listen.
00:48:25We feel the same way.
00:48:26We suspected you, but we were about to kill you.
00:48:31It's all right.
00:48:33I'm used to sleeping in the right person's bed.
00:48:36You think she'll get bored and leave?
00:48:38No way.
00:48:40I won't let her go.
00:48:42If she says anything bad, she'll sleep with me.
00:48:44Oh, and now that her hormones are boiling,
00:48:47she'll leave the man alone.
00:48:54I RESPECT THE WORD
00:49:17Priyakoula, is this the Acropolis?
00:49:21No, not the Acropolis, Dad. They didn't take me for years.
00:49:25Semnotita is the castle of beauty.
00:49:27I put it there for the restoration.
00:49:29Oh, I see. Now we're even.
00:49:33It's a bit cold and I can't walk around with my balconies covered.
00:49:36I'll catch a cold.
00:49:38But in the summer, I'll throw everything out. Who can stand that?
00:49:41Kyriakoula, shame on you.
00:49:45You shouldn't have had that, Dad.
00:49:47We would have gone before you.
00:49:50Tell me, why are you snubbing Corina?
00:49:52Because I don't approve of her.
00:49:54And don't get me started on that.
00:49:57I'm burning with a different issue.
00:49:58I'm trying so hard to look like Areti and her godmother Vasiliki.
00:50:03That's a tough one.
00:50:05But you should help her out too.
00:50:08Yes, but Areti is a redhead.
00:50:11She lost her passport for Pita and she's devastated.
00:50:14Don't bother approaching her. You'll hit the wall.
00:50:17What if I look like her daughter?
00:50:19I'll break her bones.
00:50:20I'm sorry, but is Pita more important than her blood?
00:50:24Of course not.
00:50:25But, Dad, we're talking about a great friend.
00:50:29A hell of a filling.
00:50:31Kyriakoula!
00:50:38I'm glad you came, Bethere.
00:50:40I was in a difficult position.
00:50:42What happened?
00:50:43I'll get you a sweet from the spoon.
00:50:46No, I have to go back to Leon.
00:50:47Go on.
00:50:49I always had it in for you, Giannis.
00:50:50Areti keeps telling me
00:50:52that I was cooking up the results of Pita's wedding
00:50:56to win Anastasia's heart.
00:50:57And you didn't even notice.
00:50:59No, it's not that simple.
00:51:01I'm a mayor now.
00:51:02Let her say that we had a fight with Vasiliki
00:51:04because we don't care about her.
00:51:06She blames her son for everything.
00:51:08She's got it all figured out.
00:51:10Let me give you some advice.
00:51:12Pretend you didn't hear it.
00:51:14She'll get it.
00:51:15I was going to dress her up,
00:51:16but I'm glad I respect my position and Isidoros.
00:51:19I heard you took Vasiliki's black clothes off with Stanis.
00:51:23Yes, Stathis.
00:51:25Your daughters were sulking and the baby was starting to get affected.
00:51:28We didn't want to upset our child
00:51:29so that he wouldn't get us in trouble.
00:51:32We were against it, but in the end, it was over.
00:51:35Thank you, Ephraim.
00:51:37I'm moved by your love for Vasiliki.
00:51:40Your daughter is a gift from God to me, Stathis.
00:51:42Don't ever forget that.
00:52:00Tell me quickly, why are the bosses nagging?
00:52:06I wish you'd ask all the bosses.
00:52:08What do you mean?
00:52:09Are you going to get me fired for postponing the ceremony?
00:52:12No.
00:52:14I came to ask you how you made the decision.
00:52:17Is it true that you noticed that I was wearing Astragalos' son?
00:52:20Yes.
00:52:22The match was held in detail. It's true.
00:52:24But I was also there.
00:52:26It's a good thing you didn't complain, or you'd have been in big trouble.
00:52:30The truth is that you saved me.
00:52:32But the most important thing is that you saved Athos.
00:52:36I'm proud of you for being yourself.
00:52:38Let's talk about something else.
00:52:40The next woman you meet,
00:52:43let her pass so you can get a good look at her.
00:52:45You might have a magnet in your brain.
00:52:59Hey, how's it going?
00:53:01We're moving on, Gorgas.
00:53:02What happened?
00:53:03Everything's fine. Family matters. We'll finish here.
00:53:07You're telling me I'm going to get a job with Michalis
00:53:13and put my head on the wall. Is that possible?
00:53:15Without any profit?
00:53:17It'll take some time.
00:53:20At some point, you'll forget about it.
00:53:22You know what we're talking about.
00:53:23We've worked side by side in the US for so many years.
00:53:25You've never given us the right.
00:53:27I'm also very happy.
00:53:28It takes a bit of patience, but it's worth it.
00:53:37HAPPY BIRTHDAY, GORGAS
00:53:39and the second is a bit more narrow, but it's OK.
00:53:42I feel like I'm in a dream.
00:53:44I feel like I'm in a fairy tale,
00:53:46where I'm in a fairy tale,
00:53:48and the story is a bit more mysterious.
00:53:50I feel like I'm in a fairy tale.
00:53:52It's a bit more mysterious,
00:53:54but it's OK.
00:53:56And, of course,
00:53:58it's a bit more mystery.
00:54:00I feel a bit more like a fairy tale.
00:54:02So, I don't know,
00:54:04we'll see.
00:54:06We'll see.
00:54:08I'm glad you stayed and helped me.
00:54:10Easy.
00:54:11It's not that hard.
00:54:13Did you tell him about Giorgi?
00:54:17Yes, because yesterday I told him you knew
00:54:20and I told him I was going to tell Stathis.
00:54:23That's why he reacted.
00:54:25He says he's not ready to face her.
00:54:30Do you think it's going to be a mess?
00:54:32It won't.
00:54:34Yes.
00:54:35I know, but on the one hand,
00:54:38I don't like to hear lies.
00:54:41On the other hand,
00:54:43what are we going to do in secret?
00:54:45I mean, what kind of relationship was that?
00:54:47Look, all this reminds me of my story with Filippos
00:54:51when we first started.
00:54:53He had a crush on Stefano.
00:54:55As you can imagine, it was impossible for us to be together.
00:54:59Yes, I remember you telling me that.
00:55:02Of course, when we got to know each other,
00:55:04we fell in love with each other.
00:55:06We were crazy about each other.
00:55:10I hadn't thought of that.
00:55:13Hard days are coming,
00:55:15but don't give up.
00:55:17We'll get through them together.
00:55:26Listen,
00:55:27I'm going to get five or six people
00:55:29to take care of the equipment.
00:55:31OK, I'm going too.
00:55:33Stratis!
00:55:34Yes?
00:55:41You're insisting, aren't you?
00:55:43You're letting a misunderstanding get worse.
00:55:47I didn't misunderstand anything.
00:55:49I was talking about a job offer
00:55:51and you were left alone with the job
00:55:54and how you were going to replace Michalis if necessary.
00:55:57Come on, John, please.
00:55:59It was just an overreaction.
00:56:01I was just jealous.
00:56:03Because I was so anxious
00:56:05and insecure about the job,
00:56:07about Antiky's employees,
00:56:09I was just jealous.
00:56:11I felt sorry for him.
00:56:13OK.
00:56:14I'm going to justify you, Mary,
00:56:16but you have to keep one thing in mind.
00:56:20I see.
00:56:21I'm forgiven, right?
00:56:23Yes.
00:56:25And, of course, I love you.
00:56:27That doesn't change.
00:56:36What a surprise!
00:56:38What's going on?
00:56:39Did we put Luketos in the mayor's office
00:56:41and we're fooling you, Mrs. Mayor?
00:56:43Not at all.
00:56:45My visit is for official reasons.
00:56:48But I don't get you.
00:56:51Let's not beat around the bush, Likourge.
00:56:54We'll be fair, right?
00:56:56Yes, we'll be fair.
00:56:58And I'm telling you, we'll eat our fill.
00:57:01Why didn't you tell me anything?
00:57:03Because, first of all, it's a matter of ideology.
00:57:06And, secondly, there were so many
00:57:08quarrels, arguments,
00:57:10with Paraskevas, with Anameton,
00:57:12so we didn't have time to talk,
00:57:14the two of us, you know.
00:57:16And, please, don't bring work to the house.
00:57:20They didn't eat.
00:57:22And you'll lose, Mr. Mayor.
00:57:24I'm very sorry, but you'll lose,
00:57:27Mrs. Mayor.
00:57:33We'll do that, too.
00:58:16We'll do that, too.
00:58:46Come on, guys, hurry up.
00:58:48Don't lose the olives.
00:58:50Who's going to listen to Stathis later?
00:58:52Come on, guys, let's go.
00:58:56Is Michalis upstairs?
00:58:58Yes, yes, he's upstairs.
00:59:17Welcome.
00:59:19Hello.
00:59:22How are you?
00:59:24I'm fine.
00:59:26Good.
00:59:28Don't listen to bad words.
00:59:30I know you well, very well.
00:59:33I fully support you, you should know.
00:59:36Thank you, I'm very grateful to you.
00:59:38And because I know you very well,
00:59:41don't do anything stupid,
00:59:43don't get up and leave,
00:59:45I'm very sorry.
00:59:50I'm leaving, John.
00:59:52Don't bring work to the house.
01:00:07Yes?
01:00:09Good evening, Sidor.
01:00:11Am I interrupting?
01:00:13No, no, not at all.
01:00:15How are you?
01:00:17I heard about you.
01:00:19The collaboration with Haida is going well.
01:00:21I'm glad.
01:00:23I'm thinking of coming to Athens in the next few days.
01:00:25In the fall, of course.
01:00:27I'd really like to see you.
01:00:29Come, Maria.
01:00:31I'll be waiting for you.
01:00:42My dear.
01:00:47Thank you very much for waiting for me.
01:00:56I told you, don't drag it out.
01:00:59These are all of Vasiliki's black clothes.
01:01:02When Margarita comes back,
01:01:04she'll give them to her where they're most needed.
01:01:07She knows where they are.
01:01:09Okay.
01:01:11My dear, I've been thinking.
01:01:13This is very heavy.
01:01:15Come, let's go inside.
01:01:17No, it's okay.
01:01:19Come in.
01:01:38What happened?
01:01:40Should I tell you or not?
01:01:43Tell me, Apostolis.
01:01:45I heard about the news again.
01:01:48It's not about you.
01:01:50They found Lougarianou in Switzerland.
01:01:53He's been doing this job for five years.
01:01:57He owns a circle of investors in many countries.
01:02:03Tell me if I found out. Are you okay?
01:02:06Yes.
01:02:08Stassos, I'll get you some water.
01:02:18Hello.
01:02:20Hi.
01:02:22Are you having coffee?
01:02:24Yes.
01:02:32What would you like to drink?
01:02:35What's that noise?
01:02:37It's tiredness.
01:02:39Yes, it's not tiredness.
01:02:41Let it drink.
01:02:43So, tell me.
01:02:45It's stuck in my head.
01:02:47The more I think about it, the more I get tired.
01:02:50That's why I don't want to talk about it.
01:02:52It's okay. It's not a big deal.
01:02:54It's not a big deal.
01:02:56Tell me.
01:03:00I'm afraid that Antigone has come to Mani to take her daughter.
01:03:10Are you sure?
01:03:12Are you sure?
01:03:14I was told so, Mr. Spyges.
01:03:16She's wandering around Mani.
01:03:18Let her approach her.
01:03:20And the devil will take her.
01:03:29Aspasia!
01:03:31Aspasia!
01:03:33What are you doing?
01:03:35She's a stranger.
01:03:37She's wandering around Mani.
01:03:39Has she approached my daughter?
01:03:42No.
01:03:44Don't look at me like that, Kalen.
01:04:01Yes, it's good that I brought you mail.
01:04:03Nine to six.
01:04:05I'm waiting to give you a few drops.
01:04:22In 20 minutes, she'll be in Perdiki.
01:04:25Her blood pressure doesn't go up just because of the fever.
01:04:28It goes down as well.
01:04:30I imagine you won't be in a good mood.
01:04:32Not at all.
01:04:34That's what happened.
01:04:36All of a sudden...
01:04:38I felt like I was in heaven.
01:04:40I understand.
01:04:42You're trying to prove that you're not an elephant.
01:04:46I have nothing to do with this.
01:04:48I swear.
01:04:50Do you believe me?
01:04:52Absolutely.
01:04:56This is very important to me.
01:05:06I'm sorry.
01:05:08I'm sorry.
01:05:10I'm sorry.
01:05:14What's up, guys? What's going on?
01:05:16We're boiling with rage.
01:05:18Why? What happened?
01:05:22They told me that a stranger
01:05:24is wandering around our area.
01:05:27Aunt Moni.
01:05:29Don't drive me crazy, my child.
01:05:31I'm not your child.
01:05:33You only have your mother.
01:05:35You're unfair to me.
01:05:37What's unfair?
01:05:39It's a public house. Don't insist.
01:05:41I don't care. Find an excuse to go somewhere
01:05:43and I'll come.
01:05:45Don't insist.
01:05:47Forget your philosophy.
01:05:49What's going on?
01:05:51What's going on?
01:05:53I don't like that my mother and son are in Athens.
01:05:55I can't get used to it.
01:05:57And I don't want you to say
01:05:59that I got married and I don't have a wife.
01:06:05You