Kill Me Love Me Episode 17 English Subtitles Chinese Romance
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00《The World of Fantasy》
00:06《The World of Fantasy》
00:10《The World of Fantasy》
00:13《The World of Fantasy》
00:22You and I are both smiling cats
00:29Do you want to be engulfed by time?
00:37The people who disappeared in the darkness
00:40Have also longed for the day to come
00:44How do I break free from the shackles of fate?
00:51Who said in your ear
00:54Life is destined to fall
01:01Then burn me
01:04Burn my clothes
01:08Scattered in the sea
01:12How many people have fallen into the fire?
01:15The ancestors know
01:19The past is in the past
01:23I don't want to be with you
01:26I can finally turn into
01:32The fire of rebirth
01:43There was a lot of trouble in the palace today
01:44I heard that Her Highness had a headache
01:48This pearl is from the bottom of the ice
01:51It's the most itchy
01:52I hope this pearl
01:54Can relieve the pain for Her Highness
02:00You can leave first
02:09I understand the Crown Prince's intention
02:12It's just that my pain
02:14It's just that my pain
02:16It's an old problem
02:18The doctor said
02:20It can't be too late to cure
02:24The death of Prince Jin
02:25It's too late for Luo Mei
02:28The Crown Prince
02:29Give her a little more time
02:33Your Highness
02:34Since it's too late
02:35Then it should be eliminated
02:38Your Highness understands
02:39The military power of Ping'an Army
02:40Is a base for the Yin family
02:42But for Luo Mei
02:43It's a shackle
02:45One day
02:46She will solve this shackle for the Fu family
02:49Your Highness has no children
02:51I don't know what you're going to do in the palace
02:54The royal family hates foreign power
02:57How can I believe
02:59The Crown Prince will treat the Yin family well
03:04My heart for Luo Mei
03:06Can be seen from heaven and earth
03:07If Your Highness can help
03:08Her heart will be mine sooner or later
03:13If I don't fight for it now
03:15I'm afraid I'll regret it for the rest of my life
03:22It is said that this Tianjin grass
03:24It's more delicious when it's dried
03:26Can we wait
03:28Look at the weather
03:29Dried in three or four days
03:32It's my turn
03:34It's my turn
03:36It's my turn
03:38It's my turn
03:40It's my turn
03:41It's my turn
03:44Er Niu, you come down
03:45Let me play
03:46No, I won't
03:48Er Niu, man should let his sister be
03:51No, I won't
03:56A Yan
03:58Come
03:59You memorized it.
04:05Here you go.
04:06Xue-qiu.
04:07What did you buy?
04:10Xue-qiu, what did you buy?
04:17Is that a
04:19Don't run.
04:20Run, run.
04:21Hurry!
04:23Pull, pull.
04:26Don't run!
04:29heart
04:31The white stars between you and me
04:33still remain unreachable
04:35I am the only one
04:37you love
04:43I wander in your eyes
04:45all the time
04:51You have something on your face
04:53What?
04:55Right here
04:57No, I'm not.
04:59Why are you laughing?
05:04Come here!
05:08Don't run!
05:09Let go of me!
05:11Stop chasing me!
05:27You must have been very naughty when you were little.
05:31I was not only naughty,
05:33I was also very good at fighting.
05:35When I was little, my neighbor's fat brother
05:37once lost two of his teeth because of me.
05:39I was only eight years old then.
05:41Why?
05:42He used a dead rat to scare my mother.
05:44Later, my mother found out that I hit him,
05:46and chased me for a whole day.
05:50It seems that only your mother can teach you a lesson.
05:55In fact, every time my mother hit me,
05:57she didn't use force.
05:59She just pretended to scare me.
06:01All mothers in the world should be the same, right?
06:05Not necessarily.
06:07Every time my mother touched the board,
06:09she touched the needle.
06:11One time, she almost knocked me out.
06:13Then you must have made some unforgivable mistake.
06:15I just escaped from school.
06:17I didn't like writing when I was a kid.
06:19One time, I made the teacher in the school
06:21faint with a drug for two days.
06:23When my mother found out,
06:25she was very angry with me.
06:26That's what you should do.
06:29You said you didn't like writing,
06:31but I think you are good at calligraphy and painting.
06:38My mother's wish
06:40is to let me learn more calligraphy
06:42so that I can be more calm.
06:44But I have been a general since I was a child,
06:47so naturally I don't have time
06:49to sit down and write and memorize books.
06:54After the fire in Qingzhou,
06:57my legs were broken.
06:59I was trapped between a wheelchair and a bed all day.
07:03At that time,
07:05I could only draw and play chess.
07:08I didn't expect that
07:10I broke my mother's wish in the end.
07:14If Her Majesty knew this,
07:17she would definitely not want to do it.
07:19What about you?
07:21With your personality,
07:23I'm afraid you can't stay in the fruit cake shop.
07:27Of course I can't stay.
07:30But every day,
07:32I like to sit there and watch my mother make fruit cakes.
07:35Are you involved in fruit cakes?
07:37That's right.
07:38Every time my mother makes fruit cakes,
07:40she will leave me the most stuffing.
07:43Your mother is so good to you.
07:45No wonder you like fruit cakes so much.
07:49You always want to find a husband.
08:08If there was no fire in Qingzhou,
08:10what would it be like
08:12to meet you?
08:20Luo Mei.
08:22You are the general of Dayan.
08:24You are different from others.
08:27You shouldn't be depressed all day
08:29for the dead.
08:31Aunt, don't worry.
08:33I'll go back to the training ground tomorrow.
08:35I won't be late.
08:37This...
08:40You know what I'm talking about is not military affairs,
08:42but your marriage.
08:46You said
08:48you came here to pray and relax today.
08:51The Buddha's door is a quiet place.
08:53It's not appropriate to talk about these vulgar things.
09:00I'm tired.
09:02Go to the training ground and have a rest.
09:11Wan'an Hall?
09:13I don't know
09:15when I saw this Wan'an Hall.
09:18Let's go and have a look.
09:40Luo Mei.
09:42Today, the military report said that
09:44General Jin died in Qingqi.
09:46My heart is like a frozen lake
09:48and my spirit is like a fire.
09:50I want you to leave now
09:52and spend the night in the palace.
09:54I can't stay in the imperial city for a long time.
09:56I heard that you moved back to the city the other day
09:58and I was so happy.
10:00But yesterday, I heard that
10:02my father was worried about the chaos of Baiyue.
10:04He sent a message to you
10:06and ordered you to transfer to Pingluan.
10:08It will be difficult to see you again
10:10in a few months.
10:12General,
10:14the crown prince built this palace for one person
10:16and the Buddha in it
10:18is for one person only.
10:20There is no one else
10:22but the crown prince.
10:36Luo Mei,
10:38it's your wish to serve the country.
10:40I can't sit by your side
10:42and I can't guarantee
10:44that the country will be safe
10:46and the emperor will be safe.
10:48Chinese TV Series Exclusive YouTube
11:18Chinese TV Series Exclusive YouTube
11:48Chinese TV Series Exclusive YouTube
12:18Chinese TV Series Exclusive YouTube
12:48Chinese TV Series Exclusive YouTube
12:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
12:52Chinese TV Series Exclusive YouTube
12:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
12:56Chinese TV Series Exclusive YouTube
12:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:06Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:08Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:10Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:12Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:16Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:18Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:28Let him think about it.
13:32Thank you for your help.
13:34It's good
13:36that the crown prince remembers your promise.
13:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
13:48Chinese TV Series Exclusive YouTube
14:16Chinese TV Series Exclusive YouTube
14:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
14:48Chinese TV Series Exclusive YouTube
14:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
14:52Chinese TV Series Exclusive YouTube
14:54Chinese TV Series Exclusive YouTube
14:56Chinese TV Series Exclusive YouTube
14:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
15:00Chinese TV Series Exclusive YouTube
15:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
15:04Chinese TV Series Exclusive YouTube
15:06Chinese TV Series Exclusive YouTube
15:08Chinese TV Series Exclusive YouTube
15:10Chinese TV Series Exclusive YouTube
15:12Chinese TV Series Exclusive YouTube
15:14Luo Mei, I...
15:24It's OK.
15:28You don't have to say yes now.
15:30But I hope you remember
15:34what I said to you
15:36will always count.
15:44Chinese TV Series Exclusive YouTube
16:14Chinese TV Series Exclusive YouTube
16:44Chinese TV Series Exclusive YouTube
16:52Your majesty,
16:54the crown prince sent this to congratulate you on returning to the capital.
17:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
17:06The scenery changes,
17:08as will everything else in the world.
17:10Memories from childhood
17:12I will never miss a better scenery.
17:22I have never forgotten your ambition.
17:24Even if you become the empress, the military power will still belong to you.
17:26You are still General Yin.
17:28I will never trap you in the harem.
17:30The legend of Red Fox on the road is true.
17:42As long as I, Murong Xuanli, am alive,
17:44I will not let anything make you sad.
18:01Good boy.
18:02Good boy.
18:04Delicious. Delicious.
18:05Be a good boy and feed him more.
18:07Is it delicious?
18:08Delicious.
18:10Be a good boy and feed him more.
18:13Okay, I will feed you later.
18:18How long does he need to be fed?
18:20It's hard to say.
18:21The current situation
18:23will take at least ten days.
18:26Tell him to wake up quickly.
18:27As long as he doesn't die from the drug.
18:29If he stays out for one more day,
18:30he will be in danger for one more day.
18:32Don't worry, I understand.
18:59Prince, it will take ten days to cure Li Qing.
19:17Mei, Qingyan said that
19:20Li Qing will be cured in ten days.
19:22That's great.
19:26I like the gloves you made.
19:28I like it very much.
19:36This one.
19:37Does it look like the lanterns in Qingzhou?
19:40The village in the old house is called Hongguo.
19:42Qingchengzhai is the freshest.
19:46You get up very early these days.
19:48But you can't sleep well at night.
19:50The sun rises and sets.
19:54I like the life here very much.
19:58After Qingzhou is over,
20:02I want to live like this forever.
20:09How about you?
20:10How have you been sleeping lately?
20:12Do you still want to catch Liuying as a lantern?
20:13No.
20:14I haven't had a nightmare these days.
20:16Really?
20:17Yes.
20:20Meilin.
20:22Meilin.
20:23Brother.
20:25Brother.
20:26Brother Liu.
20:31Mei.
20:34Don't call me brother when you are alone.
20:38It's awkward.
20:40Is it awkward?
20:42What should I call you?
20:43Whatever.
20:44You can call me anything.
20:45Anyway, don't call me brother.
20:50Mu.
20:51Rong.
20:52Jinghe.
20:55Okay.
20:56I'll call you by your name.
20:59Murong Jinghe.
21:00I have to go back to work.
21:03Do you want to go to Tianjin Grass?
21:04I'll go with you.
21:05I feel much better now.
21:06We can do some work together.
21:08Let's go.
21:09Sister.
21:10Brother.
21:11You don't have to go.
21:12This basket belongs to Mrs. Wang.
21:15Thank you, brother Wei.
21:17Mei.
21:18What do you like to eat?
21:19Me?
21:22Mei?
21:23Mei?
21:25The Spring Festival Gala will be held in two days.
21:28Each family will cook a dish.
21:30It's very lively.
21:31Mei.
21:32I'll cook whatever you like.
21:34Brother Wei, I...
21:36Mei likes to eat dragon meat.
21:39Dragon?
21:40What is it like?
21:41I've never seen a dragon.
21:43Brother Wei.
21:44My brother likes to talk nonsense.
21:46You don't have to listen to him.
21:47I can eat anything.
21:49I can eat anything.
21:52Mei is picky.
21:55She doesn't like to eat anything.
22:01What does he mean?
22:03She doesn't like to eat anything.
22:05But Mei just told me that she likes to eat everything.
22:08Does Mei like me too?
22:11I understand.
22:13What do you understand?
22:16You don't understand.
22:18What's wrong with Brother Wei?
22:20There's something wrong with him.
22:22Stay away from him.
22:23You don't look right.
22:24What's wrong?
22:25Where are you going?
22:29Catch the dragon.
22:49Look.
22:50He's quite handsome.
22:52My husband never cooks.
22:54This man looks good.
22:56I heard he can make needlework.
22:58He's handsome.
23:00I don't know if he's married.
23:02I have a little pot at home.
23:04You'll know when you ask him later.
23:06Yes.
23:15Wait a minute.
23:17I heard from Erniu that you...
23:19Married.
23:20Married?
23:23You heard it, right?
23:27I heard from Madam Wang that her family was in trouble.
23:30I'm afraid you...
23:31My wife is very good.
23:33I only want her in my life.
23:35Thank you for your kitchen.
23:37This is her favorite snake soup.
23:38I have to send it to her while it's hot.
23:40This...
23:45His wife also came to the village?
23:47Doesn't he only have a sister?
23:50Sister?
23:56Brother Wei.
23:59These are...
24:01These are all betrothal gifts for you.
24:02I want to marry you.
24:04I can hunt and plant.
24:06I will never let you starve.
24:08Brother Wei.
24:11We're leaving soon.
24:13Where are you going?
24:14I'm going...
24:15I'll follow you wherever you go.
24:17Anyway, I'm the only one left in our family.
24:21Man Lin.
24:22You saved my life.
24:24I won't let you live a hard life.
24:26Brother Wei.
24:28Actually, my brother saved you.
24:30Don't worry.
24:31After you marry me, we'll be a family.
24:33I will also be good to everyone.
24:35Actually, I'm already married.
24:36I know.
24:37I heard from Madam Wang that your husband is dead.
24:39He...
24:40Who said I'm dead?
24:42Uncle.
24:43Who is your uncle?
24:47I'm his man.
24:55Aren't you siblings?
24:57We are not siblings.
24:58We are childhood sweethearts who grew up together.
25:01I made a lot of mistakes along the way.
25:04I made my wife angry.
25:06That's why she doesn't want to mention our relationship in front of outsiders.
25:10Mei.
25:11It's been so long.
25:12You should be angry, too.
25:15It's all my fault.
25:18Brother Wei misunderstood.
25:20I...
25:22They are a couple.
25:26Madam.
25:27It's all my fault.
25:28It's okay.
25:30How is it?
25:31My wife's taste is okay, right?
25:34You should just give up.
25:36Okay.
25:37Why are you crying?
25:38Why should a man cry?
25:46They are a couple.
25:49They should give in to each other.
25:50That's how they can be together forever.
25:52Right?
25:53I think your husband's attitude is good.
25:55You can forgive him.
25:57Yes.
25:59Actually,
26:00I've forgiven him a long time ago.
26:02That's good.
26:04That's good.
26:19Come on.
26:20Try it.
26:31Didn't you go to catch a dragon?
26:34It's not easy to use your eyes.
26:36You caught a snake.
26:38There are hundreds of millions of seasons.
26:39The snake's original name is Hui.
26:41After thousands of years of cultivation, it became a dragon.
26:43So this dragon is a snake.
26:45This dragon meat is snake meat.
26:47The snake meat is delicious.
26:49You had a stomachache before.
26:51Meat soup helps digestion.
26:53Roast snake meat and eat it later.
27:01It's my first time cooking.
27:03I'll try it first.
27:18I don't want to try it.
27:32How is it?
27:33Is it better than the dragon meat in the sky?
27:36It's delicious.
27:39This is what I owe you.
27:40I said it in the wilderness before.
27:42As long as we can come out alive,
27:44I'll treat you to dragon meat.
27:48Actually, I'm talking about dragon meat.
27:51It's my mother's dragon meat.
27:54Dragon meat?
27:55It's a kind of noodle.
27:57It's a kind of noodle.
27:59Dragon meat?
28:00It's a kind of noodle.
28:02It's a kind of noodle.
28:05In Qingzhou, every family has dragon meat when there is a wedding.
28:07In Qingzhou, every family has dragon meat when there is a wedding.
28:08Have you eaten it?
28:12I think I saw it when I passed by Biancheng.
28:14I think I saw it when I passed by Biancheng.
28:16They call it meat mold.
28:18How about making dragon meat at our wedding banquet?
28:20How about making dragon meat at our wedding banquet?
28:22I'll try it.
28:23I should be able to do it.
28:25As long as it's cooked.
28:26It's not easy for us to eat white food.
28:28It's good to have a little heart.
28:54Since you're a couple,
28:56don't sleep separately.
28:58Madam.
28:59Madam Wang.
29:01Sleep separately.
29:02It's more comfortable to sleep separately.
29:03What are you talking about?
29:05The couple quarrel.
29:06The couple quarrel.
29:07The couple quarrel.
29:09If you sleep separately,
29:10If you sleep separately,
29:11the relationship will be weak.
29:14Why are you laughing?
29:16If you offend your wife again,
29:18I can't control it.
29:20Yes, I'll listen to you.
29:21Yes, I'll listen to you.
29:22Listen to my wife.
29:23Listen to my wife.
29:24That's more like it.
29:27Take care, madam.
29:32You have to listen to your wife.
29:42It's not like we haven't slept together.
29:56It's not like we haven't slept together.
30:09Did you sleep?
30:17It's time to sleep.
30:26You can't sleep?
30:39If you can't sleep,
30:43I can talk to you.
30:47I...
30:52I...
30:54I have nothing to say.
30:57I...
30:59Then sleep.
31:05Actually,
31:06I'm a little sleepy.
31:23I...
31:34There are mosquitoes.
31:39It's time to sleep.
31:40It's time to sleep.
31:42Okay.
31:53Okay.
31:59I wish I could live like this forever.
32:20It's been so long.
32:22Why is there no trace of her?
32:47Your Majesty,
32:48I just made this tea.
32:50Please try it.
32:52Thank you, Your Majesty.
33:01Sit down.
33:04Let me see.
33:09Fortunately, that day,
33:11there was no scald.
33:13Your Majesty's scald cream works well.
33:16Thank you, Your Majesty.
33:20Yanwei,
33:21are you afraid of me?
33:25No.
33:26Your Majesty, you are a benevolent emperor.
33:28You treat me very well.
33:30I'm not afraid.
33:50I remember you weren't good at this before.
34:00Is the tea I made not good enough?
34:03I'll make another pot.
34:05No.
34:06You did a good job.
34:08It's just that I'm not used to it.
34:11I'll make another pot.
34:13No.
34:14You did a good job.
34:16I'm just not used to it.
34:18I'm just not used to it.
34:23Thank you, Your Majesty.
34:25I still have a lot to learn.
34:29Maybe I was a little scared that day.
34:40Consort Yan,
34:41take a look.
34:44I dare not.
34:45I allow you to see.
34:49Take a look.
34:56Young Master?
35:01You became the young master of Xi Yan?
35:06I thank you on behalf of my brother.
35:10I know
35:11my brother relied on you
35:13to become the crown prince of Xi Yan.
35:15It's your brother who is capable.
35:17I'm just happy to see him succeed.
35:22Someone will support you in the future.
35:24So don't be afraid of me in the future.
35:29I have never been afraid of Your Majesty.
35:35I don't need you to serve me here.
35:38It's late.
35:39Go back to Fanghua Hall to rest first.
35:43Yes.
35:47Yes.
35:55Do you feel that
35:57she is more and more like the concubine of Dayan?
36:00Consort Yan is smart.
36:02She learns the rules quickly.
36:04Today, I heard the Noble Consort
36:06praising her.
36:08She praised her for being sensible.
36:12I just don't want to see her
36:14being so sensible.
36:18Send a congratulatory letter to Young Master Xi Yan.
36:21He really
36:23didn't disappoint me.
36:25Yes.
36:48Young Master,
36:50you are the reincarnation of Rikunlun.
36:52Then the young concubine
36:54should be the reincarnation of Rikunlun.
36:56The combination of Rikunlun and Dayan
36:58is harmonious and smooth.
37:01It will definitely use Xi Yan
37:03to make a country and a village.
37:07As long as the combination of Rikunlun and Dayan
37:09the Lord will definitely live for a thousand years.
37:12The sky is one life.
37:14The earth is six cities.
37:16The combination of the six cities
37:18will make a thousand years.
37:20The beginning is the law and the end is the fate.
37:22May the gods
37:24search for Rikunlun.
37:26How is it?
37:30I found it.
37:32Your Majesty, I found it.
37:34The reincarnation of Rikunlun
37:36is in Zhaojing, Yan Dynasty.
37:38The young concubine is from Yan?
37:42Father,
37:44the reincarnation of Rikunlun
37:46is the reincarnation of Xi Yan.
37:48Since the goddess is Rikunlun,
37:50she must be from Xi Yan.
37:52She must live temporarily in Yan Dynasty.
37:58Your Highness, you are right.
38:00Send someone to Xiyan
38:02to find the goddess
38:04and bring her back to Xi Yan.
38:06Father,
38:08I stayed in Yan Dynasty for several years.
38:10I know Zhaojing very well.
38:12Let me find the goddess
38:14and bring her back to Xi Yan.
38:16No.
38:18You are the young emperor.
38:20You can't go to Yan Dynasty.
38:22This is a secret.
38:24You can't tell anyone.
38:26Father, what a coincidence.
38:30This is a congratulatory letter
38:32from the emperor of Yan Dynasty.
38:34He invited me to go to Xiatan
38:36to discuss the border trade.
38:38Isn't this a good chance
38:40given by the goddess?
38:44God bless Xi Yan.
39:00OK.
39:02I am your young emperor's concubine.
39:04You can do it yourself.
39:06Yes, father.
39:24You are wise, Your Highness.
39:26Why do you think
39:28His Majesty will believe the rumor
39:30about the reincarnation of Sun Moon God?
39:32Everyone who stands at the top
39:34wants to live a long life.
39:38But Your Highness
39:40doesn't believe the rumor.
39:44Live a long life?
39:46What's wrong with that?
39:48If I live a long life,
39:50I won't have any regret
39:52or the desire
39:54to fight against the enemy.
39:56Even if I have to go through
39:58many difficulties,
40:00I won't regret it.
40:02Meili,
40:04my young emperor's concubine,
40:06wait for me to come back.
40:32Translated by Hua Chenyu English Subs
41:02If life is a sad destiny,
41:10then love is a quiet wandering.
41:17The place in my heart that I can't go back to
41:25is the place where I was laughed at,
41:29is the place where I was destroyed.
41:35Translated by Hua Chenyu English Subs
41:51If life is a sad destiny,
41:59then love is a quiet wandering.
42:05The place in my heart that I can't go back to
42:13is the place where I was laughed at,
42:17is the place where I was destroyed.
42:24If life is a sad destiny,
42:32then love is a quiet wandering.
42:39The place in my heart that I can't go back to
42:47is the place where I was laughed at,
42:49is the place where I was destroyed.
42:58is the place where I was laughed at,
43:00is the place where I was destroyed.