مسلسل المحتال الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل المحتال الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل المحتال الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل المحتال الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل المحتال الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل المحتال الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
مسلسل المحتال الحلقة 1 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00My Outro For My 20th Birthday
00:00:30My Outro For My 20th Birthday
00:01:00My Outro For My 20th Birthday
00:01:30My Outro For My 20th Birthday
00:02:00My Outro For My 20th Birthday
00:02:30My Outro For My 20th Birthday
00:03:00My Outro For My 20th Birthday
00:03:30My Outro For My 20th Birthday
00:04:00My Outro For My 20th Birthday
00:04:30My Outro For My 20th Birthday
00:05:00My Outro For My 20th Birthday
00:05:30My Outro For My 20th Birthday
00:06:00My Outro For My 20th Birthday
00:06:30My Outro For My 20th Birthday
00:07:00My Outro For My 20th Birthday
00:07:30My Outro For My 20th Birthday
00:08:00My Outro For My 20th Birthday
00:08:30My Outro For My 20th Birthday
00:08:32My Outro For My 20th Birthday
00:08:34My Outro For My 20th Birthday
00:08:36My Outro For My 20th Birthday
00:08:38My Outro For My 20th Birthday
00:08:40My Outro For My 20th Birthday
00:08:42My Outro For My 20th Birthday
00:08:44My Outro For My 20th Birthday
00:08:46My Outro For My 20th Birthday
00:08:48My Outro For My 20th Birthday
00:08:50My Outro For My 20th Birthday
00:08:52My Outro For My 20th Birthday
00:08:54My Outro For My 20th Birthday
00:08:56My Outro For My 20th Birthday
00:08:58My Outro For My 20th Birthday
00:09:00My Outro For My 20th Birthday
00:09:02My Outro For My 20th Birthday
00:09:04My Outro For My 20th Birthday
00:09:06My Outro For My 20th Birthday
00:09:08My Outro For My 20th Birthday
00:09:10My Outro For My 20th Birthday
00:09:12My Outro For My 20th Birthday
00:09:14My Outro For My 20th Birthday
00:09:16My Outro For My 20th Birthday
00:09:18My Outro For My 20th Birthday
00:09:20My Outro For My 20th Birthday
00:09:22My Outro For My 20th Birthday
00:09:24My Outro For My 20th Birthday
00:09:26My Outro For My 20th Birthday
00:09:28My Outro For My 20th Birthday
00:09:30My Outro For My 20th Birthday
00:09:32My Outro For My 20th Birthday
00:09:34My Outro For My 20th Birthday
00:09:36My Outro For My 20th Birthday
00:09:38My Outro For My 20th Birthday
00:09:40My Outro For My 20th Birthday
00:09:42My Outro For My 20th Birthday
00:09:44My Outro For My 20th Birthday
00:09:46My Outro For My 20th Birthday
00:09:48My Outro For My 20th Birthday
00:09:50My Outro For My 20th Birthday
00:09:52My Outro For My 20th Birthday
00:09:54My Outro For My 20th Birthday
00:09:56My Outro For My 20th Birthday
00:09:58My Outro For My 20th Birthday
00:10:00My Outro For My 20th Birthday
00:10:02My Outro For My 20th Birthday
00:10:04My Outro For My 20th Birthday
00:10:06My Outro For My 20th Birthday
00:10:08My Outro For My 20th Birthday
00:10:10My Outro For My 20th Birthday
00:10:12My Outro For My 20th Birthday
00:10:14My Outro For My 20th Birthday
00:10:16My Outro For My 20th Birthday
00:10:18My Outro For My 20th Birthday
00:10:20My Outro For My 20th Birthday
00:10:22My Outro For My 20th Birthday
00:10:24My Outro For My 20th Birthday
00:10:26My Outro For My 20th Birthday
00:10:28My Outro For My 20th Birthday
00:10:30My Outro For My 20th Birthday
00:10:32My Outro For My 20th Birthday
00:10:34My Outro For My 20th Birthday
00:10:36My Outro For My 20th Birthday
00:10:38My Outro For My 20th Birthday
00:10:40My Outro For My 20th Birthday
00:10:42My Outro For My 20th Birthday
00:10:44My Outro For My 20th Birthday
00:10:46My Outro For My 20th Birthday
00:10:48My Outro For My 20th Birthday
00:10:50My Outro For My 20th Birthday
00:10:52My Outro For My 20th Birthday
00:10:54My Outro For My 20th Birthday
00:10:56My Outro For My 20th Birthday
00:10:58My Outro For My 20th Birthday
00:11:00My Outro For My 20th Birthday
00:11:02My Outro For My 20th Birthday
00:11:04My Outro For My 20th Birthday
00:11:06My Outro For My 20th Birthday
00:11:08My Outro For My 20th Birthday
00:11:10My Outro For My 20th Birthday
00:11:12My Outro For My 20th Birthday
00:11:14My Outro For My 20th Birthday
00:11:16My Outro For My 20th Birthday
00:11:18My Outro For My 20th Birthday
00:11:20My Outro For My 20th Birthday
00:11:22My Outro For My 20th Birthday
00:11:24My Outro For My 20th Birthday
00:11:26My Outro For My 20th Birthday
00:11:28My Outro For My 20th Birthday
00:11:30My Outro For My 20th Birthday
00:11:32My Outro For My 20th Birthday
00:11:34My Outro For My 20th Birthday
00:11:36My Outro For My 20th Birthday
00:11:38My Outro For My 20th Birthday
00:11:40My Outro For My 20th Birthday
00:11:42My Outro For My 20th Birthday
00:11:44My Outro For My 20th Birthday
00:11:46My Outro For My 20th Birthday
00:11:48My Outro For My 20th Birthday
00:11:50My Outro For My 20th Birthday
00:11:52My Outro For My 20th Birthday
00:11:54My Outro For My 20th Birthday
00:11:56My Outro For My 20th Birthday
00:11:58My Outro For My 20th Birthday
00:12:00My Outro For My 20th Birthday
00:12:02My Outro For My 20th Birthday
00:12:04My Outro For My 20th Birthday
00:12:06My Outro For My 20th Birthday
00:12:08My Outro For My 20th Birthday
00:12:10My Outro For My 20th Birthday
00:12:12My Outro For My 20th Birthday
00:12:14My Outro For My 20th Birthday
00:12:16My Outro For My 20th Birthday
00:12:18My Outro For My 20th Birthday
00:12:20My Outro For My 20th Birthday
00:12:22My Outro For My 20th Birthday
00:12:24My Outro For My 20th Birthday
00:12:26My Outro For My 20th Birthday
00:12:28My Outro For My 20th Birthday
00:12:30My Outro For My 20th Birthday
00:12:32My Outro For My 20th Birthday
00:12:34My Outro For My 20th Birthday
00:12:36My Outro For My 20th Birthday
00:12:38My Outro For My 20th Birthday
00:12:40My Outro For My 20th Birthday
00:12:42My Outro For My 20th Birthday
00:12:44My Outro For My 20th Birthday
00:12:46My Outro For My 20th Birthday
00:12:48My Outro For My 20th Birthday
00:12:50My Outro For My 20th Birthday
00:12:52My Outro For My 20th Birthday
00:12:54My Outro For My 20th Birthday
00:12:56My Outro For My 20th Birthday
00:12:58My Outro For My 20th Birthday
00:13:00My Outro For My 20th Birthday
00:13:02My Outro For My 20th Birthday
00:13:04My Outro For My 20th Birthday
00:13:06My Outro For My 20th Birthday
00:13:08My Outro For My 20th Birthday
00:13:10My Outro For My 20th Birthday
00:13:12My Outro For My 20th Birthday
00:13:14My Outro For My 20th Birthday
00:13:16My Outro For My 20th Birthday
00:13:18My Outro For My 20th Birthday
00:13:20My Outro For My 20th Birthday
00:13:22My Outro For My 20th Birthday
00:13:24My Outro For My 20th Birthday
00:13:26My Outro For My 20th Birthday
00:13:28My Outro For My 20th Birthday
00:13:30My Outro For My 20th Birthday
00:13:32My Outro For My 20th Birthday
00:13:34My Outro For My 20th Birthday
00:13:36My Outro For My 20th Birthday
00:13:38My Outro For My 20th Birthday
00:13:40My Outro For My 20th Birthday
00:13:42My Outro For My 20th Birthday
00:13:44My Outro For My 20th Birthday
00:13:46My Outro For My 20th Birthday
00:13:48My Outro For My 20th Birthday
00:13:52Why don't you answer my call?
00:13:54We can't land in this house
00:13:56Have you ever thought?
00:14:00Sorry I have time
00:14:02I could not notify them
00:14:04It is my fault
00:14:06I'm talking about the house, Adem. What are we going to do with the house?
00:14:14We'll say it wasn't our fate. We'll say it wasn't our fate.
00:14:20Adem, are you crazy?
00:14:26You're increasing the degree of violence inside me.
00:14:31Look how comfortable I am.
00:14:36Canan.
00:14:42Canan.
00:14:44Canan.
00:14:46Canan.
00:14:50Canan.
00:14:52Canan.
00:14:53My mother is coming, Adem. I haven't prepared dinner yet. I'm trying to reach everywhere.
00:14:57Come. Come for two seconds. Sit here.
00:15:00Sit. Give.
00:15:03I need to talk to you, Canan.
00:15:07Credit.
00:15:11Didn't you get it?
00:15:14They didn't give the credit, did they?
00:15:17I knew it.
00:15:19You didn't get the credit.
00:15:24Look at me. Don't cry. Why are you crying?
00:15:27No, I talked. Okay. They'll answer tomorrow about the credit.
00:15:31Don't worry.
00:15:33Oh, my God.
00:15:36What happened? Why are you so tense today?
00:15:40Why?
00:15:43I can't stand my anger.
00:15:46I'm so bored with Naz.
00:15:48I'm always thinking about her.
00:15:51Adem, Naz is up to something.
00:15:56What if she pulled the strings?
00:16:01Naz?
00:16:03No, dear.
00:16:04She didn't. Don't worry.
00:16:10Oh, my dear.
00:16:13My dear.
00:16:16Mom.
00:16:17Son.
00:16:18Mom.
00:16:19Mom.
00:16:20Duru's mother had an accident. She could die.
00:16:23What do you mean?
00:16:25Come. Come.
00:16:27Are you scared?
00:16:29Oh, my dear.
00:16:30This is mine.
00:16:31No.
00:16:33She came to the hospital a few days ago.
00:16:36Oh, my dear.
00:16:37My beautiful baby.
00:16:40We'll pray. It'll be okay.
00:16:43Don't be afraid.
00:16:45Let's wash your face.
00:16:47Naz is with you.
00:16:49My parents are coming. Be home before them.
00:16:51You know my father.
00:16:53Come on.
00:16:54Tonight?
00:16:55Yes.
00:17:01This was missing.
00:17:03Let them come.
00:17:05Let the whole world come to me.
00:17:16This is caramel.
00:17:17Wow, wow, wow, wow, wow.
00:17:19The pizza is beautiful.
00:17:21Bro, let's try this pizza for the first time.
00:17:25Hello.
00:17:27Yes, dad.
00:17:30No, I can't be at home for half an hour.
00:17:32How can I be?
00:17:34No, tell me, mom, then.
00:17:37You were going to hire a private driver for me, dad.
00:17:39Oh, my God.
00:17:41My daughter.
00:17:43Tell me you're working now.
00:17:45Let me tell you, mom.
00:17:46You cut me off, didn't you?
00:17:48I'm driving a motorcycle with a fake license.
00:17:50How can I be?
00:17:51Especially if they hear that the person who arranged this job is my uncle.
00:17:59Ali, I say.
00:18:01Even if we help you with this job.
00:18:04Would you like to buy a house?
00:18:07Would you like to do something like that?
00:18:08There are also those who do this job with a basket and a basket.
00:18:10It's like renting.
00:18:11It's too hard, dad.
00:18:13That job.
00:18:14It's over.
00:18:15It's been a long time.
00:18:16It's been a long time.
00:18:17It's been a long time.
00:18:18It's been a long time.
00:18:19It's been a long time.
00:18:20We've said a lot of times.
00:18:22He said, get in there.
00:18:23But we couldn't convince the groom.
00:18:25No.
00:18:26You know, my son-in-law.
00:18:28What do I know?
00:18:36My mother.
00:18:38We spent a lot of money on your discomfort.
00:18:40May God give you a lot of mercy.
00:18:42Amen.
00:18:43Amen.
00:18:44Did you hear me?
00:18:45That's how lucky you are.
00:18:47You said the gold is standing.
00:18:48At least don't sell them.
00:18:50It's standing, mom.
00:18:51The gold is standing.
00:18:53There's no such thing as gold.
00:18:55We promised.
00:18:57We'll break it when we buy the house.
00:19:00My daughter.
00:19:01The guarantee of the woman you call gold.
00:19:03God forbid, your husband will go the next day.
00:19:06Look at the word.
00:19:08You can't open your mouth at the table.
00:19:09Okay, I said God forbid.
00:19:10I didn't say anything.
00:19:12My mother is drooling again.
00:19:15Really.
00:19:16Anyway.
00:19:17My daughter, Naz.
00:19:18Is it always late?
00:19:20It's staying, dad.
00:19:21What can I do?
00:19:22I mean, it's hard this year.
00:19:24It'll come soon.
00:19:25You're right.
00:19:26It's hard for him, too.
00:19:31He says he's free.
00:19:34Does it matter?
00:19:35Aren't you going to eat them?
00:19:36He's been playing.
00:19:37Come on, son.
00:19:38He's here.
00:19:39I'm here.
00:19:40My daughter, bring my prayer mat.
00:19:41Let's pray.
00:19:42I'll bring it, dad.
00:19:44But you're playing.
00:19:45Come on, eat it.
00:19:46Welcome.
00:19:48Enjoy your meal.
00:19:49I'm going to the bathroom.
00:19:59Oh, my brother-in-law.
00:20:00It looks good on you.
00:20:04Uncle, why don't you find yourself a grandson from the village?
00:20:11Enjoy your meal.
00:20:14Enjoy your meal.
00:20:23Uncle.
00:20:25Look.
00:20:26Brother-in-law means brother.
00:20:29If you have a problem, I'm here.
00:20:32Thank God.
00:20:33We'll solve it together.
00:20:36Don't worry, Naci.
00:20:39What's our problem?
00:20:42Moving house.
00:20:44There's nothing to move.
00:20:46You're right.
00:20:47Moving is a problem now.
00:20:48Really.
00:20:51Actually, I have a solution in my mind.
00:20:55I couldn't tell my father.
00:21:02We have a brother.
00:21:04He's strong.
00:21:06He knows about sheep.
00:21:08Sheep?
00:21:09Sheep, sheep.
00:21:10Lower sheep.
00:21:11Upper sheep.
00:21:12I'm sorry.
00:21:13I mean, God bless me.
00:21:15You made a good money.
00:21:17You're a good man.
00:21:18Go get a squirrel.
00:21:20Or you were saying that gold.
00:21:22Break it.
00:21:23Come on, let's put it in a sheep.
00:21:24Let's make it.
00:21:26It's too late to move.
00:21:28It'll give you a one-year rent.
00:21:29In a month.
00:21:31And I won't take a commission from you.
00:21:37Whoever returns to interest.
00:21:39They are the people of fire now.
00:21:40And they will burn all the time.
00:21:41Says the Almighty God.
00:21:46Amen, Necmine.
00:21:51Amen.
00:22:11Oh, Beran.
00:22:14Beran, what are you doing here?
00:22:16Sorry?
00:22:18I'm so sorry.
00:22:21I made you look like Beran Saat.
00:22:23Do you have any relatives?
00:22:24No.
00:22:26Don't fool me.
00:22:27They're all telling you.
00:22:29My job was actors.
00:22:30I have a cast agent.
00:22:31Beran and I are very close friends, actually.
00:22:35I'm sure you'll look good on screen at least as much as he does.
00:22:38I'm going to ask you something.
00:22:47Don't stay too long.
00:22:48Don't take things on me.
00:23:54Doctor.
00:23:57Is my mother going to kill me?
00:24:01Your mother.
00:24:03Your mother.
00:24:07How is that possible?
00:24:10What was your name?
00:24:12Duru.
00:24:13Duru.
00:24:17Your mother is a very strong woman.
00:24:19Nothing will happen to her.
00:24:22Do mothers ever die?
00:24:24I don't want Duru to die.
00:24:25What would I do without my mother?
00:24:32Duru?
00:24:34Good evening.
00:24:38Who is this uncle?
00:24:41Okay, okay.
00:24:42My dear.
00:24:43Sit down.
00:24:45Sit down.
00:24:46Don't be sad.
00:24:47My dear.
00:25:03Don't be sad.
00:25:34Why is the water boiling all over?
00:25:38You haven't washed the dishes yet.
00:25:40I'm late.
00:25:41Hot water.
00:25:47He wants to get an aesthetic.
00:25:48Who?
00:25:49Nas.
00:25:50He's got a nasal problem.
00:25:53He wants to have surgery.
00:25:54I told you he was up to something.
00:25:56He's got a nasal problem.
00:25:57He's got a nasal problem.
00:25:58He's got a nasal problem.
00:25:59He's got a nasal problem.
00:26:00He's got a nasal problem.
00:26:01He's got a nasal problem.
00:26:02I wonder...
00:26:06I wonder...
00:26:09If we take 100 thousand more from him,
00:26:10if we transfer money from the bank,
00:26:11what is the length of his nasal procedure?
00:26:15It was nice.
00:26:16What?
00:26:18Tell this to my daughter.
00:26:32I don't need it right now, weddings have decreased, even those who get married don't invite them anymore.
00:27:02I'm sorry.
00:27:06Tayfun, I'll come to Sadet, I won't bother you.
00:27:10I'm having a hard time.
00:27:14I need a job.
00:27:17It's hard to say.
00:27:31Don't show it to anyone else, okay?
00:28:02My husband will pay the rent tomorrow.
00:28:06We'll move in two weeks, God willing.
00:28:09Have a nice day.
00:28:12Did you like it?
00:28:13Yes.
00:28:19I'm going to make it perfect.
00:28:31I'm going to make it perfect.
00:29:01I'm going to make it perfect.
00:29:31My dear, I made a mistake.
00:29:34They fired me.
00:29:36I couldn't get the loan, I lied to you.
00:29:40I'm sorry.
00:29:47I'm an idiot.
00:29:49I'm an idiot.
00:29:5939 TL, 60 Turkish Liras.
00:30:02Four bracelets, one bracelet.
00:30:08Total 361,500 TL.
00:30:12By the way, I'm going to Sadet.
00:30:16You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:19You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:21You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:23You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:25You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:27You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:29You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:31You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:33You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:35You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:37You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:39You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:41You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:43You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:49You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:51You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:53You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:55You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:57You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:30:59You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:01You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:03You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:05You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:07You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:09You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:11You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:13You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:15You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:17You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:19You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:21You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:23You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:25You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:27You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:29You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:31You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:33You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:35You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:37You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:39You won't even see Eşhedülsün at this time.
00:31:40This week, my freshman pal called.
00:31:43And he says our guy namedlaustinis fine tonight.
00:31:45And he says our guy namedlaustinis fine tonight.
00:31:47I'll bring him to you next week, I'll make the schedule and call you then.
00:31:51Thank you dear.
00:31:53Thanks for everything.
00:31:55Thanks for everything.
00:31:57Ok then.
00:31:59Careful.
00:32:00Here you go, I'll leave them with you.
00:32:02My coworker is calling me.
00:32:04Can I call you later?
00:32:07Take care of yourself.
00:32:08See you.
00:32:10Hello?
00:32:12Yes.
00:32:14I was going to call you.
00:32:16I'm going to the bank now.
00:32:18I'll be there in half an hour.
00:32:22Yes, the rest of it...
00:32:24I hope we can sign the contract.
00:32:26Then I think we'll take care of it.
00:32:28We'll take care of it.
00:32:30Yes.
00:32:32Captain!
00:32:34Come here!
00:32:36Catch him!
00:32:38He took my bag!
00:32:40Come here!
00:32:42Catch him!
00:32:44He took my bag!
00:32:46Come here!
00:32:48Catch him!
00:32:50Stop!
00:32:52Stop!
00:32:54Catch him!
00:32:56He took my bag!
00:32:58Catch him!
00:33:08Catch him!
00:33:10Catch him!
00:33:12Stop!
00:33:18Brother!
00:33:20Stop!
00:33:22He's with you!
00:33:24Catch him!
00:33:26Catch him!
00:33:28Catch him!
00:33:30Catch him!
00:33:32Catch him!
00:33:34Catch him!
00:34:06Oh my god, this is...
00:34:23Oh my god!
00:34:31Can you help me?
00:34:34I'll call you back.
00:34:46You're fast.
00:34:47Thanks.
00:34:49Good boy.
00:34:50Is it here?
00:34:51Here.
00:34:55Good.
00:34:57Go to your car.
00:34:58I'll get new clothes.
00:34:59Thanks.
00:35:00if you don't come back, we'll see what you're going to do with the stuff.
00:35:08mom did you become so important just because I wanted you to?
00:35:12you don't even use it anymore it's been in storage for years, mom
00:35:15okay, okay, I'll call you. will call you
00:35:20are you on vacation?
00:35:21yes, on vacation
00:35:23I just wanted to check on you, we never talked that day
00:35:26I saw the store the other day. It was pretty crowded.
00:35:30I think it's closed.
00:35:32Yeah, it's closed.
00:35:34You know me. I never open a store where it's not closed.
00:35:39You're assertive.
00:35:41I mean...
00:35:43After I get divorced, I might have devoted myself to work.
00:35:48Is that so?
00:35:50Yeah.
00:35:52How are you doing with Adem?
00:35:56Thank God. He's doing great.
00:35:58We raised him while he was raising the kids.
00:36:02Do you have any pictures?
00:36:04Can you show me? I'm curious.
00:36:06I don't have any. Let me show you.
00:36:11They're huge.
00:36:13I don't know the girl, but she's the same size.
00:36:15She fell off her nose.
00:36:17Does she look like her?
00:36:18Yeah, a lot.
00:36:19She's a great daddy.
00:36:21Really?
00:36:22Of course.
00:36:23She wants to be a scientist or something.
00:36:25I see.
00:36:27Let's go over there and eat something.
00:36:31What do you say?
00:36:33I don't have that much time anyway.
00:36:37Adem?
00:36:41Let's have some coffee.
00:36:45Actually, tonight is our wedding anniversary.
00:36:49Let's have dinner together.
00:36:51Why don't you join us?
00:36:53Wait a minute. You got me wrong.
00:36:58See you later.
00:37:00See you.
00:37:01See you, Sinan.
00:37:03Where did you come from?
00:37:05Dingi?
00:37:07He opened a shop here.
00:37:09We bumped into each other and talked.
00:37:12Didn't you go to work today?
00:37:16Are you wondering why I didn't go to work?
00:37:19Yes.
00:37:24I actually came for our anniversary.
00:37:27I came, but I guess you forgot.
00:37:29Adem, today?
00:37:31See you later.
00:37:33Adem!
00:37:37Welcome.
00:37:43What happened? Did Adem beat you?
00:37:45What were we doing?
00:37:47Don't make me angry.
00:37:49I said, welcome.
00:37:50Don't.
00:37:51He got it wrong.
00:37:55It's our wedding anniversary.
00:37:57I forgot.
00:37:59He got mad at me.
00:38:01He got mad at me for sure.
00:38:07Then take my heart.
00:38:09I brought the ring.
00:38:11I tried, but it didn't work.
00:38:13Don't be silly.
00:38:15I bought it for 14,000 liras.
00:38:19Adem bought you a ring like this.
00:38:21You were young then.
00:38:23You're still young.
00:38:25But Adem is a bit old.
00:38:27Don't say that.
00:38:29I'm angry.
00:38:31Adem is the best person in the world.
00:38:33He's a liar.
00:38:35He doesn't care about money.
00:38:37If I could go back in time, I'd marry him again.
00:38:39Excuse me.
00:38:41I don't know what you're talking about.
00:38:57Mom.
00:39:01If only I had enough morphine.
00:39:03If only I hadn't been pregnant.
00:39:05Mom.
00:39:09I've been so unlucky.
00:39:13I've been so unlucky.
00:39:19I can't deal with anyone.
00:39:23Even my soul is leaving me.
00:39:27Can't you believe it?
00:39:29Can't you believe it?
00:39:33I'm hungry.
00:39:35I'm hungry.
00:39:39What are you doing here?
00:39:41I'm looking for my mom.
00:39:45I want to be with her.
00:39:47What's wrong with you?
00:39:49You're sad.
00:39:55Mom.
00:39:59I've put everyone in trouble.
00:40:03What trouble?
00:40:0510 million liras.
00:40:07If we can't find it right away, we're all done.
00:40:09Why are we all done?
00:40:11You and my sister-in-law.
00:40:13Even your children are in trouble.
00:40:15What does it have to do with us?
00:40:17Are you crazy?
00:40:19Why are you getting us involved?
00:40:21Yes, it's my fault, but for you.
00:40:23You had a dream of a house.
00:40:25I wanted to support you financially.
00:40:27I did a job without my boss' knowledge.
00:40:29But it didn't work out.
00:40:31Now you have to pay for my 10 million liras.
00:40:33Or I'll kill your father.
00:40:35If they kill him, let them kill him.
00:40:37Why are you getting us involved?
00:40:39But it's not that simple.
00:40:41It's too late now.
00:40:43I always talked about you.
00:40:45I showed you from a distance.
00:40:47With pride.
00:40:49I said they were my blood, my soul that I couldn't smell.
00:40:53Brother.
00:40:55He's serious.
00:40:57He even gives birth to his own mother for money.
00:41:01I don't even think about myself.
00:41:03Come on, let's shake hands.
00:41:05Let's print money.
00:41:07Let's pay off the debt.
00:41:09Go away, son.
00:41:11Are you crazy?
00:41:13I'll go abroad if I have to.
00:41:15I'll do whatever it takes.
00:41:17I won't be rude again.
00:41:19Idiot.
00:41:21You see, right?
00:41:23Look at your son.
00:41:25I'm serious.
00:41:27He has nothing to do with dishonesty.
00:41:29Even if you run abroad, he'll find you.
00:41:39Honey, don't be late today.
00:41:41Our wedding anniversary.
00:41:43Let's be together with the whole family.
00:41:45Don't be late.
00:41:49How many years has it been, sister?
00:41:51It's been 20 years.
00:41:53It's hard to get married for 20 years at this age.
00:41:55Good luck.
00:41:57I hope so.
00:41:59Canan.
00:42:01Leyla.
00:42:05We heard about brother Adem.
00:42:07What happened to Adem?
00:42:09He quit his job.
00:42:11He was working.
00:42:13Surprise.
00:42:15Surprise.
00:42:19Surprise.
00:42:23Girls.
00:42:25Gargamel is here.
00:42:27We're done with Şirinler.
00:42:29I hate Şirinler.
00:42:33What are you doing?
00:42:35Naz, come here.
00:42:39Naz.
00:42:41Where is it?
00:43:11Where is it?
00:43:12Where is it?
00:43:13Where is it?
00:43:14Where is it?
00:43:15Where is it?
00:43:16Where is it?
00:43:17Where is it?
00:43:18Where is it?
00:43:19Where is it?
00:43:20Where is it?
00:43:21Where is it?
00:43:22Where is it?
00:43:23Where is it?
00:43:24Where is it?
00:43:25Where is it?
00:43:26Where is it?
00:43:27Where is it?
00:43:28Where is it?
00:43:29Where is it?
00:43:30Where is it?
00:43:31Where is it?
00:43:32Where is it?
00:43:33Where is it?
00:43:34Where is it?
00:43:35Where is it?
00:43:36Where is it?
00:43:37Where is it?
00:43:38Where is it?
00:43:39Where is it?
00:43:40Where is it?
00:44:03I
00:44:33Did you want to be alone?
00:44:45I'm sorry, I was a little weird today.
00:44:49After all, if you met your ex-fiancée, you met her. What's your fault?
00:44:54You're the one I love the most.
00:45:09Who is it?
00:45:14When were you going to tell me you were fired?
00:45:17When?
00:45:19Answer me.
00:45:21Today.
00:45:23You were going to tell me today?
00:45:25You were going to tell me today when there were so many days?
00:45:33What fake money?
00:45:36What does it mean to print fake money in the state's coffers, Adem?
00:45:41I caught every bird, only Leyla was left.
00:45:47Arda...
00:45:48Don't!
00:45:50Don't confuse the child.
00:45:53You left this house every morning because I was going to work.
00:45:57You left me in the corner.
00:45:59You came back in the evening.
00:46:01Am I so stupid?
00:46:03Are you such a good liar?
00:46:07Like your father.
00:46:12I'm not a liar, Ms. Cahan.
00:46:15I was going to find a job.
00:46:17I was going to say that. I tried to find a job.
00:46:20I couldn't find it.
00:46:21If you had come and told me like your father, I would have sold the gold.
00:46:25We would have had a good and bad house.
00:46:27What are we going to do now?
00:46:29What are we going to do now?
00:46:34I'm going to solve it.
00:46:35What are you going to solve?
00:46:37You didn't even call the lender.
00:46:39I called the man.
00:46:41Did he give it to someone else?
00:46:45I'm sorry.
00:46:46Don't apologize.
00:46:48Don't apologize, Adem.
00:46:51Shut up!
00:46:56You're going to go.
00:46:58You're going to break that gold.
00:47:00Then you're going to tell the right lender.
00:47:02There's no such thing as a loan.
00:47:04You're going to say, take the rent, take the deposit.
00:47:07You're going to say, this is your commission.
00:47:09Don't you see?
00:47:11You're going to throw a fist in the middle of his face.
00:47:14You're going to keep that house.
00:47:15You're going to keep that house.
00:47:20We're going to count the fists you've thrown so far.
00:47:31Cahana.
00:47:33Cahana.
00:47:35Let go, let go.
00:47:36No, no, let go.
00:47:37Let go!
00:47:38Get down, get down.
00:47:39Let go, we're going to break it.
00:47:40Adem, we have no other choice.
00:47:41Let go.
00:47:42Cahana, get down.
00:47:43Let go!
00:47:44Let go!
00:47:49I stole the gold.
00:47:53I went to the pawnshop, I broke the gold today.
00:47:59Then I was talking to the lender.
00:48:04They came.
00:48:06They took the bag from my hand.
00:48:07They ran, they ran.
00:48:08I ran after them, I couldn't catch them.
00:48:10I couldn't catch them.
00:48:12Limon.
00:48:16How did you steal it?
00:48:19How did you steal it?
00:48:21What are we going to do?
00:48:23What are we going to do now?
00:48:26Look at me.
00:48:27We have two children.
00:48:29We have two children.
00:48:34Where?
00:48:37No.
00:48:41No.
00:48:45No!
00:48:46No!
00:48:47Get up.
00:48:48No.
00:48:49No.
00:48:51No.
00:48:56No, no, no.
00:48:57No, no, no.
00:49:11No.
00:49:17No.
00:49:18I have not taken a night for myself for 20 years, I am excited about the fact that he has not fallen into the underworld, returned and did not even hesitate to look at it.
00:49:40will I be silent, right?
00:49:54Do I keep silent, right ?
00:50:01Telephone
00:50:03I
00:50:33I love you, mom.
00:50:35One more time.
00:50:37Mom.
00:50:41Dad, how are you?
00:50:43I'm fine.
00:50:47That was fast.
00:50:51Do you need anything else?
00:50:53No, no. I'm fine.
00:50:57You're pretending to be a wolf.
00:50:59It was fake.
00:51:01What do you mean, Naz?
00:51:05You're so dangerous.
00:51:07How did you get in?
00:51:09Why?
00:51:11I was saving money for aesthetics.
00:51:15Oh, my daughter.
00:51:17Naz, what does that mean to me?
00:51:19What does aesthetic money mean, for God's sake?
00:51:21Is that going to happen?
00:51:23You found yourself on the street.
00:51:25What if something happened to you?
00:51:27What would we do?
00:51:29What would you do, mom?
00:51:31What would you do, mom?
00:51:37You didn't care about me.
00:51:39What do you mean, you didn't care?
00:51:41How can we not care about you?
00:51:43You didn't care, dad.
00:51:45Dad, is that possible?
00:51:47You kept telling me,
00:51:49your nose is beautiful, your nose is beautiful.
00:51:51There's something between you and me.
00:51:53Is it beautiful, dear?
00:51:55It's beautiful, dear.
00:51:57You're the most beautiful in the world.
00:51:59I did what I had to do.
00:52:03I went and cleaned up.
00:52:05Naz, how?
00:52:07Oh, my God.
00:52:09Naz, I can't even ask.
00:52:13Naz, how could you do that?
00:52:15How could you do such a thing?
00:52:25I'm sorry.
00:52:39I'm so sorry.
00:52:43I'm sorry.
00:52:45I'll give it to you right away.
00:52:55Mom.
00:53:09Where's my daughter?
00:53:13Your daughter is fine. Don't worry.
00:53:15She's fine.
00:53:17My feet...
00:53:23I can't feel my feet.
00:53:47I want a divorce.
00:54:17It's not happening.
00:54:19I'm so tired.
00:54:25The house is collapsing anyway.
00:54:29I'll take the kids and go to my mom.
00:54:33We'll tell them, too.
00:54:35The situation.
00:54:41Let's finish.
00:54:47Let's go.
00:55:17Mr. Adem.
00:55:25Mr. Adem, let's get a divorce.
00:55:27The door is locked.
00:55:31I'm not going out.
00:55:35I'm not going out.
00:55:43Mr. Adem, we need to get a divorce.
00:55:45Mr. Adem, let's get a divorce.
00:55:47Are you crazy?
00:55:51Ms. Canan, let's get a divorce.
00:55:53The cars are waiting.
00:55:55Okay.
00:55:57I had to call you.
00:55:59I'm not going out.
00:56:01Can I call you?
00:56:15What are you doing, Adem?
00:56:17The house is going to collapse.
00:56:21Do you want to be under it?
00:56:27We're already under this house with you, Canan.
00:56:33Pull yourself together.
00:56:35Don't humiliate us anymore.
00:56:39We're husband and wife.
00:56:41Don't humiliate us anymore.
00:56:45I'm over your husband.
00:56:47Be a good father.
00:56:49Get out of this house like a man.
00:57:11I'm over your husband.
00:57:41I'm over your husband.
00:57:43Well!
00:57:47You should have listened to me and put the money in the shop.
00:57:49Would that have happened now?
00:57:55Whatever.
00:57:57Don't think about it ...
00:57:59I hope it goes well.
00:58:11Yes, according to some, you are poor until you have something that money cannot buy.
00:58:37For example, a family.
00:58:40Unfortunately, in order to keep this wealth in your hands, you really have to be rich.
00:58:51There is an old saying.
00:58:55There is no happiness with money.
00:58:59But there is no happiness without money.
00:59:06But there is no happiness without money.
00:59:21Okay.
00:59:28Okay.
00:59:31Let's take this money.
00:59:37I need to buy a house for my family.
01:00:00What are you looking at? Hit me.
01:00:06Hit me.
01:00:36I need to buy a house for my family.
01:00:39I need to buy a house for my family.
01:00:42I need to buy a house for my family.
01:00:45I need to buy a house for my family.
01:00:48I need to buy a house for my family.
01:00:51I need to buy a house for my family.
01:00:54I need to buy a house for my family.
01:00:57I need to buy a house for my family.
01:01:00I need to buy a house for my family.
01:01:03I need to buy a house for my family.
01:01:07I need to buy a house for my family.
01:01:10I need to buy a house for my family.
01:01:13I need to buy a house for my family.
01:01:16I need to buy a house for my family.
01:01:19I need to buy a house for my family.
01:01:22I need to buy a house for my family.
01:01:25I need to buy a house for my family.
01:01:28I need to buy a house for my family.
01:01:31I need to buy a house for my family.
01:01:33I need to buy a house for my family.
01:01:36I need to buy a house for my family.
01:01:39I need to buy a house for my family.
01:01:42I need to buy a house for my family.
01:01:45I need to buy a house for my family.
01:01:48I need to buy a house for my family.
01:01:51I need to buy a house for my family.
01:01:54I need to buy a house for my family.
01:01:57I need to buy a house for my family.
01:02:00I need to buy a house for my family.
01:02:03I need to buy a house for my family.