Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Ryo-dono e Latifa hanno vissuto in questo paese per un anno, e sono sicuri che tutti sanno quanto hanno sfruttato per questo paese.
00:46Sì!
00:50Allora, la cerimonia è finita. Tutti, partite!
01:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:16Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:46Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:16Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-san, Ryo-
03:46Sarei diventata un'amica famosa, quindi...
03:49Grazie.
03:51Ahaha...
03:52Non sono molto adeguata con le persone, ma...
03:55Sarei felice di poter conoscerti di più.
03:59S-Sì, io anche!
04:02Grazie.
04:04Yaaay!
04:05Con questo potremo diventare ancora più amici!
04:09Sì, credo.
04:10Allora, per evitare che non siamo ancora amici,
04:14vorrei portarti ancora qualcosa da bere!
04:16No, non lo faccio più...
04:18Io lo porterei!
04:20Voi due state sovrapposti, quindi io...
04:23Io anche!
04:26Sembra divertente.
04:28Hm?
04:29Asura-sama...
04:31Sì, ha un bel risatto.
04:36Ha un buon senso di famiglia.
04:39Ora è il momento di raccontarglielo a Latifa.
04:43Stai andando?
04:45Sì.
04:46Sarai solita.
04:49Vabbè, è un po' troppo presto, ma...
04:53Forse è il momento giusto.
04:55Ehehehe...
04:58Stasera resteremo qui,
05:00e andremo a Strahle presto.
05:04Io andrò a cercare la zona.
05:07Guarda come sta Griffon.
05:09Ma...
05:11Questa è...
05:13Un tipo di artefatto.
05:15È un'amuleto per quando ci sono problemi.
05:19Se la bevi, puoi capire dove stai.
05:24V-Vabbè...
05:27Se c'è qualcosa,
05:29usci con Griffon.
05:31Se mi metti lì,
05:33sono più facile da trovare.
05:37Per favore,
05:38prendi i tuoi uovi.
05:48È il momento di prendere i tuoi uovi.
05:54Vieni qui.
05:56Facciamo il nostro lavoro.
06:07Ah...
06:14Cosa è successo,
06:15ragazzo?
06:16Hm?
06:17Hai detto di andare da un lato,
06:19ma non hai mai parlato.
06:20Mi dispiace.
06:22Andiamo in palazzo.
06:24Ho ancora molti alberi e bevete!
06:27Latifa.
06:28Che?
06:30La vita qui ti piace?
06:33Sì!
06:34È molto divertente!
06:36Ci sono anche Sara,
06:38Oslo è molto amico,
06:41e c'è anche mio fratello!
06:47Vabbè...
06:48Sì!
06:49Latifa.
06:51Hm?
06:52In un po' di tempo,
06:55io...
06:57vorrei uscire da qui.
06:59Ah...
07:04No...
07:05Lo sai che sono andato all'estero,
07:08giusto?
07:08Io...
07:09andrò con te.
07:10Non puoi andare con me.
07:12Ma perché?
07:13E' il mio primo posto.
07:16Non so quanto è pericoloso.
07:17No!
07:18Non voglio uscire da qui!
07:21Latifa...
07:22Non voglio parlare!
07:24Latifa!
07:26La reazione è arrivata!
07:28Sì.
07:29Dorias l'ha sentito anche lui.
07:31Non è stato solo uno o due.
07:33Andiamo a verificarlo.
07:35Prendete i soldati.
07:37Sì!
07:55Non c'è nemmeno uno.
07:58Ha abbastanza abilità per seguire,
08:01ma non ha abbastanza conoscenza.
08:05Grazie a lui,
08:06posso portarlo a livello tranquillo.
08:26Sara-chan,
08:27ci sono delle reazioni di un odore pericoloso.
08:29In quale posizione?
08:31In due di quell'isola.
08:34C'è un uomo!
08:35E...
08:36è Griffon!
08:38Non potete farlo a noi!
08:41Ok?
08:42Sì!
08:50Reiss-san!
08:52Ajin!
08:54Ajin?
08:55Puoi seguire a noi tranquillamente?
08:58In questo momento,
08:59cosa stai facendo qui?
09:01Questo è...
09:02Quale uomo è questo?
09:04Q-Questo è...
09:06Rispondetelo.
09:15Aspetta!
09:16Andiamo!
09:19Sara-sama,
09:20permetteci di attaccare.
09:23Certo,
09:24attaccherò a Griffon!
09:34Lì è...
09:35è l'inferno!
09:37Vieni,
09:38scappiamo!
09:50Sara-sama!
09:52È un gruppo di Wyvern!
09:54Perché ci sono i Wyvern in questo luogo?
09:57Forse...
09:59è per l'uso di quel ragazzo?
10:03Non possiamo lasciarli qui!
10:05Orphea!
10:06Alma!
10:07Usciamo i Wyvern!
10:09Usciamo gli altri Wyvern!
10:12Certo!
10:13Raccontateci a Asura-sama!
10:15Certo!
10:23Bene,
10:24il suo ruolo è finito.
10:27Adio.
10:34Alma,
10:35per favore,
10:36usci con quei Wyvern!
10:37Certo!
10:38Sara-nee-san,
10:39potresti offrire un segretario?
10:42Io e Ifrit
10:43combatteremo insieme!
10:45Certo!
10:47Sara!
10:52Sara-nee-san!
10:53Sara-nee-san!
10:54Sara-nee-san!
11:07Sato,
11:08ti mando in un'altra parte.
11:10No.
11:11Non può essere convinto di poco.
11:13No!
11:14No,
11:15no!!!
11:16S-Stai bene?
11:22Cosa sta succedendo?
11:29Un uovo?
11:47Evacuatevi!
11:49Evacuatevi presto!
11:51Velocemente!
11:53Cosa è successo?
11:55Oh, Ryuho, la fiesta è iniziata!
11:57Iniziata?
11:58La famiglia di Wyvern si è avvicinata!
12:01La famiglia di Wyvern?
12:03Adesso, la famiglia di Wyvern è cercata da Sara.
12:06Possibile che vengano fino a qui.
12:08La famiglia?
12:09Onii-chan!
12:11Latifa!
12:17Latifa!
12:25Latifa!
12:33Aruma-onee-chan!
12:35Come sei qui?
12:40Ikkiri-san!
12:43Latifa!
12:44Latifa!
12:45Asciugati!
13:06Aruma-onee-chan!
13:08Non possiamo vincere!
13:09Corriamo!
13:10Non possiamo!
13:11Se continuiamo così, le famiglie di Wyvern...
13:14Le famiglie di Wyvern...
13:23Se avessimo più tempo...
13:25Qui!
13:27Qui!
13:28Latifa! Non possiamo!
13:32Io sono anche una famiglia di Wyvern!
13:35Latifa!
13:36Guarda, qui!
13:38Latifa!
13:39Prendi un po' di tempo!
13:42Se mi dici qualcosa, puoi cambiare!
13:57Latifa!
14:06Onii-chan!
14:07Mi dispiace per arrivare in ritardo, Latifa.
14:13Non è vero!
14:14Mi dispiace per uscire...
14:18Parliamo di questo dopo.
14:19Non c'è più problema.
14:21Puoi rimanere qui.
14:23Lascia i Wyvern...
14:28Onii-chan!
14:52...
14:59...
15:00...
15:01...
15:02...
15:03...
15:04...
15:06...
15:14...
15:21...
15:29...
15:34No, è stato io che l'ha sbagliato.
15:37Solo.
15:38Solo?
15:40E la vittima?
15:42Fortunatamente non è stata nessuno.
15:45Ma perché l'ha sbagliata?
15:48Perché l'ha sbagliata in bianco e nero.
15:52Y-Burn è una squadra cosecchia.
15:55Non si sfida a chi non può vincere.
15:58È grazie a te, Ryo.
16:00Grazie mille.
16:02Perché sono il tuo amico.
16:06Ryo!
16:10Mi dispiace per il giorno scorso.
16:13Non è stato io che l'ha sbagliato.
16:16C'era un modo di spiegare meglio.
16:19La verità è che lo sapevo.
16:22Che un giorno il mio fratello potrebbe uscire da qui.
16:27Era molto spaventoso.
16:30Spaventoso?
16:32Per tutto il tempo ho fatto male a mio fratello.
16:37Quindi pensavo che il mio fratello potrebbe uscire.
16:40Pensavo che ero un impedimento.
16:43Non sei un impedimento.
16:47La Tifa è la mia fratella.
16:51Non è vero?
16:54Sono davvero la tua fratella?
16:58Sono...
17:01Sono la tua fratella!
17:04Sono la tua fratella che mi ha aiutato e mi ha amato!
17:10Non volevo uccidere nessuno.
17:15Non volevo sbagliare le mie mani.
17:17Non è vero!
17:19Sono davvero la tua fratella!
17:23Grazie.
17:25Scusa, se la Tifa non ti piace...
17:29Non è vero!
17:31Cercherò di fare il mio meglio.
17:33Probabilmente possiamo incontrarci di nuovo.
17:37Non abbiamo parlato del motivo per il quale andiamo a Yagumo.
17:43Sì.
17:44E' la città dei miei genitori morti.
17:47Quindi voglio andare lì.
17:49E' la prima volta che parliamo di mio fratello.
17:53Sì, è vero.
17:55Ho qualcosa di cui voglio parlare.
18:00Non so se puoi credermi...
18:04Allora, io sono morta una volta.
18:07Inizialmente ero una persona.
18:09Quando sono nata, sono diventata come sono oggi.
18:14Inizialmente ero in un paese che si chiama Giappone.
18:17Ah, sì.
18:19Credi in me?
18:21Sì, credo in te.
18:22Ero lo stesso.
18:24Sì?
18:25Ero lo stesso giapponese come la Tifa.
18:28Eh?!
18:30Forse dovremmo aver parlato prima di noi.
18:36Ma inizialmente la Tifa non era in una situazione stabile.
18:40Non dovevo farglielo sapere.
18:43No, in realtà non volevo parlare.
18:47Mi sembra che mi sono stata fatta un'ansia.
18:52Vabbè...
18:54Tu eri lo stesso giapponese come io.
18:59Hai avuto un'ansia?
19:03Non lo so.
19:07Ma ho promesso di vivere fortemente in questo mondo.
19:12Per questo motivo voglio andare a Yagumo.
19:15Sì, voglio anche andare a Yagumo.
19:18Aspetto il tuo ritorno.
19:21Grazie, Tifa.
19:32Grazie per avermi lasciato.
19:36Non parlare così.
19:39Questo è da noi, i Dwarves.
19:42La tua spada è di misril
19:44e può riempirlo con la tua magia spirituale.
19:49L'armatura è fatta con la pelle del Black Wyvern che ti hai ucciso.
19:54L'armatura è di metallo e sembra davvero molto sicura.
19:59Grazie mille.
20:01Dall'elfo ci sono i medicamenti e i medicamenti.
20:04Dall'esercito ci sono i cibi e le bevande.
20:07Non sono capace di portare così tante cose.
20:10Questo è raro.
20:12Questa è la Casa del Tempio?
20:15Non posso accettare qualcosa di così prezioso.
20:18Questa è la carta di un amico.
20:20Con questa la viaggia sarà molto più facile.
20:23Aspetta, accettala.
20:26Grazie.
20:28Mettete le cose nella Casa del Tempio.
20:33Storage.
20:37Casa del Tempio
20:43Se ci sono una pericolosa situazione,
20:47sono sempre qui per aiutarvi.
20:51Grazie.
20:54Grazie.
20:56Grazie per tutto.
20:58Grazie per tutto.
20:59Buona viaggia.
21:02Latifa,
21:04mi raccomando, mi raccomando.
21:06Mi raccomando.
21:09A presto,
21:10mio fratello!
21:17Allora.
21:22Buona viaggia!
21:24Buona viaggia, mio fratello!
21:26Buona viaggia!
21:34Buona viaggia!
21:36Buona viaggia!
21:38Buona viaggia!
21:40Buona viaggia!
21:42Buona viaggia!
21:44Buona viaggia!
21:46Buona viaggia!
21:48Buona viaggia!
21:50Buona viaggia!
21:52Buona viaggia!
21:54Buona viaggia!
21:56Buona viaggia!
21:58Buona viaggia!
22:00Buona viaggia!
22:02Buona viaggia!
22:04Buona viaggia!
22:06Buona viaggia!
22:08Buona viaggia!
22:10Buona viaggia!
22:12Buona viaggia!
22:14Buona viaggia!
22:16Buona viaggia!
22:18Buona viaggia!
22:20Buona viaggia!
22:22Buona viaggia!
22:24Buona viaggia!
22:26Buona viaggia!
22:28Buona viaggia!
22:30Buona viaggia!
22:32Buona viaggia!
22:34Buona viaggia!
22:36Buona viaggia!
22:38Buona viaggia!
22:40Buona viaggia!
22:42Buona viaggia!
22:44Buona viaggia!
22:46Buona viaggia!
22:48Buona viaggia!
22:50Buona viaggia!
22:52Buona viaggia!
22:54Buona viaggia!
22:56Buona viaggia!
22:58Buona viaggia!
23:28Buona viaggia...