E.l-S.e.ñ.o.r-d.e-l.a Q.u.e.r.e.n.c.i.a. - Capitulo 61
Category
📺
TVTranscription
00:00J'ai fait ça pour mon enfant.
00:28Mais surtout,
00:32j'ai fait ça pour ton enfant, Bonaventura.
00:36C'est pour ça que je l'ai fait.
00:41Tu sais quel était le délire
00:43que cet enfant allait avoir.
00:47Tu le sais, nous le savons tous.
00:50Nous le savons tous, merde.
00:55Il n'allait jamais être
00:57un chénique.
01:00Il n'allait jamais être
01:01Louis-Emilio Lancaigne.
01:06Maintenant, Violeta
01:09peut repartir.
01:13Elle peut inventer son chemin.
01:18Dieu le sait.
01:21Je dis la vérité, Bonaventura.
01:23Bonaventura.
01:50C'est pour ça que
01:52j'ai fait ça pour ton fille.
01:54Prends.
01:55C'est pour toi.
01:59C'est pour toi.
02:09Tu sais ce qui me garde en vie, mon patron ?
02:14La peur.
02:19La peur qui tue ma famille.
02:23La peur qui tue tout, mon patron.
02:28La peur qui me laisse sans rien.
02:33As-tu eu peur, mon patron ?
02:39As-tu eu cette peur
02:41qui tue les os ?
02:43La peur qui tue les os.
02:51Chaque perrot a son jour, mon patron.
02:53N'oublie jamais ça.
02:58Chaque perrot a son jour.
03:03Et je suis un perrot.
03:08Et pour la peur,
03:13je serai toujours ton perrot, mon patron.
03:19Reste avec ton argent.
03:21Ils ne l'ont pas besoin.
03:35Comment tu peux aider cette femme
03:37après tout ce qu'elle m'a fait ?
03:38Teresita est sa mère.
03:39Arrête de la traiter comme si c'était une inconnue.
03:41C'est notre mère, Teresita.
03:42Tu ne me diriges pas la parole.
03:43Ignacio.
03:44Va au lit.
03:46Il est très nerveux.
03:47Je vais parler avec sa soeur.
03:52Teresita, pour l'amour de Dieu,
03:54au lieu de me reprocher d'avoir fait attention à sa mère,
03:57tu devrais me demander comment elle se sent.
03:59Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
04:00Tu n'y as pas intérêt.
04:01Je n'y ai pas intérêt du tout.
04:04Comment tu peux être si froid ?
04:06Rien de ce qui a à voir avec cette femme
04:08ne m'importe, même pas ce qui lui est arrivé.
04:11Je suis désolé que tu penses comme ça.
04:13Parce que ce qui lui est arrivé à sa mère,
04:15c'est qu'ils ont essayé de l'assassiner.
04:22Tu devrais avoir su que quelque chose comme ça pouvait se passer.
04:25Tu devrais avoir protégé-la de notre père.
04:27Mais je ne sais pas comment il a pu faire ça.
04:32Je pensais vraiment qu'il allait permettre
04:34que ce garçon porte le nom de Chinique.
04:37C'était ma volonté, frère.
04:41Penses-y, Emilio.
04:44Il a abusé d'elle en premier lieu.
04:46Notre père n'a pas intérêt à personne.
04:48Il n'a pas intérêt à toi, il n'a pas intérêt à moi,
04:50il n'a pas intérêt à notre soeur,
04:51ni même à notre propre mère.
04:53Oui, je sais.
05:02Comment elle se sent ?
05:05Notre mère.
05:07Très bien.
05:09Le tir a brisé le cheval et elle est tombée.
05:13Qu'est-ce que tu vas faire, Emilio ?
05:15Tu dois t'aider à Violettita.
05:17Mais je ne sais pas comment l'aider.
05:19Reste avec elle.
05:24Je suis un cobarde, frère.
05:31Ne dis pas ça.
05:34Je comprends, frère.
05:36Je comprends que vous ne pouviez rien faire.
05:47Mais comment est-ce que ça s'est passé, Maria ?
05:50Parce que ce homme est un putain de Manuel.
05:53Comment se sent ma fille ?
05:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:59Tu veux savoir ce qui s'est passé ?
06:01Il s'est passé que José Luis a obligé à Violetta d'avoir un abort.
06:04Quoi ?
06:05Et je suis le dernier à savoir ce qui s'est passé.
06:08Tu savais que ma soeur était enceinte.
06:10Pourquoi ne m'as-tu pas dit ça ?
06:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:27Léonor a eu un accident, José Luis.
06:35Qu'est-ce que tu dis ?
06:37C'est impossible que quelqu'un ait tiré à l'air pour provoquer cet accident.
06:42Parce qu'elle dit qu'elle a vu quelqu'un avant de tomber.
06:47Comment est-elle ?
06:50Elle se récupère.
06:53Pauvre femme.
06:56Très généreuse de sa part, Léontina.
06:59Mais la vérité c'est que je ne me souviens pas du tout de ce qui s'est passé.
07:03En plus, si ils disent qu'ils ont vu un homme s'échapper, c'est évident
07:07que c'est une récompense.
07:09Ne nous oublions pas que Léonor est amante d'un criminel.
07:12Je ne crois pas.
07:14Je ne crois pas que ce soit ainsi, José Luis, si tu me le permets.
07:16Mais, dans n'importe quel cas, j'ai déjà accompli à l'informer.
07:20Avec ton permis.
07:27Ne me fais pas la peine, s'il te plaît.
07:29Tu devrais m'avoir raconté.
07:30Tu devrais m'avoir dit que tu étais enceinte avec Violeta
07:32et que je devais prendre soin de ma soeur.
07:33Elle était nerveuse.
07:34Elle m'a demandé de ne pas le dire à personne.
07:36Ah oui ?
07:37En plus, si je le disais à toi, je savais qu'elle n'allait pas rester enceinte.
07:40À qui tu parles ?
07:41À qui ?
07:43Il y a la possibilité qu'il soit le fils de José Luis.
07:47C'est pour ça que sa mère s'est cachée, c'est ce qu'elle a fait.
07:50C'est pour ça qu'elle s'est cachée, c'est ce qu'elle a fait.
07:51C'est pour ça que sa mère s'est cachée, c'est ce qu'elle a fait.
07:54C'est pour ça qu'elle s'est cachée, c'est ce qu'elle a fait.
07:55Alors...
07:56Quelle merde !
07:57Ressaisis-toi !
07:58Je n'ai jamais pensé que tu...
07:59Tu remarques tout le mal que avait fait Ton mari à mon famille ?
08:02Je sais.
08:04Je sais.
08:05Je n'en supporte plus de l'abuse.
08:06Ecoute-moi, n'exposes-toi...
08:08Si tu vas à la carrière, quelque chose peut se passer.
08:11Je te le demande.
08:17Meilleur porteur de l'armée.
08:21Bonne aventure !
08:22Qu'est-ce que vous voulez, mademoiselle ?
08:24Léonore est bien.
08:26Pourquoi n'a-t-elle pas terminé avec elle ?
08:28La prochaine fois que vous voulez quitter votre déchets,
08:30vous l'éliminez !
08:32Vous avez bien rôto de merde !
08:34Maintenant, je suis la femme de José Luis.
08:37Et vous devez m'obéir.
08:38Ecoutez-moi, mademoiselle.
08:42Ecoutez-moi, mademoiselle.
08:45Vous,
08:46vous êtes la femme de José Luis.
08:49Et vous,
08:50vous ne la voyez pas plus.
08:52Je m'ennuie de votre famille.
08:54Je m'ennuie de votre déchets, votre famille !
08:56Votre merde, votre famille !
08:57Vous m'entraînez toujours !
08:59Vous nous emportez !
09:00Vous nous traitez de pire que des animaux !
09:02Je m'ennuie !
09:05Donc la prochaine fois,
09:07que vous voulez me donner un ordre,
09:09la prochaine fois,
09:13que vous n'ayez pas envie de me regarder dans les yeux.
09:20Je vais vous couper le cul, vous m'entendez ?
09:24Je vais vous couper
09:28le cul.
09:36Maintenant, laissez-moi continuer à travailler.
09:39Vous devriez aller vous endormir, M. Leonor.
09:42Je vais bien, merci.
09:43Je vais aller chercher un docteur.
09:45Tu ne peux pas entrer dans cette maison.
09:47Tu ne veux pas que le patron te tue ?
09:49Non, mademoiselle, s'il vous plaît.
09:51Je vais t'en aller,
09:52et je te laisse comme aide, Manuel.
09:55J'ai faim.
09:57Que fais-je ?
09:58Je laisse que ma soeur se tue ?
09:59Comme ça, je n'ai rien à faire ?
10:00Oui, ça ne va jamais.
10:01Je vais la chercher.
10:02Je vais la chercher.
10:03Je vais la chercher.
10:04Je vais la chercher.
10:05Je vais la chercher.
10:06Je vais la chercher.
10:07Je vais la chercher.
10:08Je vais la chercher sending
10:13Comment va Violette ?
10:14Sends-le par ici.
10:16Je ne lui laisse pas venir.
10:18resistance
10:20C'est quoi ça ?
10:21Venez ici.
10:23Vous m'avez fait mourir mon gamin.
10:25Je m'y rabais mon gamin.
10:26Dépêchez-vous et revenez ici.
10:27Il ne veut pas verrouiller mon gamin.
10:28Regarde.
10:29Je vais lui pardonner.
10:30Il se fout d'aujourd'hui.
10:33Il est parti.
10:34280 000 PR.
10:35Maman, tu vas bien ?
10:37Tu vas bien ?
10:39Tu vas bien ?
11:05Je ne peux plus crier, je n'arrive pas à dormir.
11:19Comment va la fille ?
11:23Elle ne va pas bien.
11:26Sa fibre ne baisse pas du tout.
11:28Je ne sais pas comment ce dégracé a pu être capable de faire quelque chose comme ça.
11:34Comment peut-il être tellement mauvais, mon Dieu ?
11:38Tu as parlé avec lui ?
11:44Il m'a offert de l'argent.
11:48Il m'a offert de l'argent, le misérable.
11:53Dégracé.
11:55Je suppose que tu ne l'as pas accepté.
12:00Je ne m'insulte pas, Maria.
12:05Je ne m'insulte pas, ma fille.
12:09Je n'accepterai pas quelque chose comme ça.
12:15Pardonne-moi.
12:17Pardonne-moi.
12:22J'ai arrangé deux choses.
12:25Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
12:29Nous avons la querence, Maria.
12:32Pour toujours.
12:39Je pense que si notre petit-père a décidé d'aider Violette, nous devons le respecter.
12:43Il l'a fait pour quelque chose.
12:44Comment peut-il dire ça en ce moment ?
12:46Ce garçon allait devenir un fou, Louis-Emilio.
12:48Non, il n'allait pas devenir un fou.
12:50Je lui donnerai son nom.
12:51Son nom est Chénique, vous êtes folle.
12:54Tu es la seule folle, c'est toi.
12:55Non, ne me parle pas comme ça.
12:56Arrête, arrête, arrête.
12:57Tu n'as aucun sens.
12:58Louis-Emilio me fait mal, Ignacio.
13:00Je ne comprends pas.
13:01Tu ne comprends pas ?
13:02Je t'explique alors.
13:03Je suis le plus misérable homme au monde.
13:05Tu sais pourquoi ?
13:06Parce que j'ai participé à l'assassinat de mon propre fils.
13:08Non, non.
13:10Ecoute-moi.
13:11Ton père t'a obligé de faire ça.
13:13Je ne sais pas ce que je vais faire maintenant.
13:15La violette m'hate et elle a raison.
13:17Pourquoi t'importe-t-il autant ce qu'elle pense ?
13:19Tu ne peux pas contrôler les mots qui sortent de cette bouche de l'enfer.
13:23Qu'elle dise ce qu'elle veut, je m'en fiche.
13:25Je m'en fiche de rien.
13:26Ecoute-moi.
13:28Notre père est malade.
13:31Personnellement, je vais m'occuper
13:34de ce qu'ils enferment dans une institution pour les malades mentaux.
13:43Je vais m'occuper de ça.
14:14Je n'en peux plus, Marie.
14:19Je n'en peux plus.
14:24Je veux que la fille croit qu'elle est dans un endroit beau.
14:30Qu'elle oublie tout ce qu'ils ont fait à elle.
14:34Je ne peux plus.
14:36Je ne peux plus.
14:38Je ne peux plus.
14:40Je ne peux plus.
14:41Qu'ils l'ont fait, Marie.
14:45Marie.
14:48Je ne peux plus.
14:52Allons-y, Don Emmanuel.
14:54Allons-y.
14:55Non, non.
14:57Non, Marie.
15:00Non, ton frère.
15:01On ne va pas le faire mal, Marie.
15:02Non, non.
15:04Non, non.
15:05Et qu'est-ce qu'elle va faire alors ?
15:07De quoi va-t-elle vivre ?
15:12C'est pour ça que j'avais ton homme, Marie.
15:17C'est pour ça que j'avais ton homme.
15:21Regarde ces mains.
15:26Avec ces mêmes mains que je t'ai touchées la première fois.
15:32Avec ces mêmes mains
15:35que j'ai alimentées à ma petite fille.
15:37Que je t'ai mis un pain sur la table.
15:41Avec ces mêmes mains.
15:47Allons-y, Marie.
15:54Allons-y, Marie.
15:59Je t'aime beaucoup, ma fille.
16:01Je t'aime beaucoup.
16:03Je t'aime beaucoup, ma fille.
16:05Je t'aime beaucoup.
16:17Qui l'a laissé entrer ici ?
16:19Qui a laissé entrer cette imbécile ?
16:22Même si vous ne le croyez pas,
16:23vos employés respectent toujours José Luis.
16:28Comment a-t-il eu l'intention ?
16:30Il a croisé un autre limite.
16:32Qu'est-ce qu'il parle ?
16:36Comment a-t-il eu l'intention de venir ici ?
16:38J'ai eu l'intention parce que je suis fatiguée de ses abus.
16:41Et parce que ce qu'il vient de faire, c'est de ne pas pardonner.
16:49Vous allez me juger ?
16:52Vous ?
16:55Comment a-t-il eu l'intention de me juger ?
16:58Jésus-Christ est l'unique qui peut me juger.
17:02Et il sait parfaitement que toutes les choses que je fais,
17:05je les fais parce qu'il me les ordonne directement.
17:11Si vous faites ce que vous voulez ici...
17:13Pourquoi tout ça ?
17:14Qu'est-ce que Jésus ou Dieu a à voir avec tout ça ?
17:17Est-ce que vous croyez qu'un enfant serait tué par Dieu ?
17:21C'est ce que fait un meurtre.
17:23Calmez-vous.
17:25Calmez-vous.
17:27Calmez-vous.
17:28Comment a-t-il eu l'intention de me dire ça ?
17:30Apologisez-moi immédiatement.
17:32Calmez-vous.
17:34J'ai manqué de respect.
17:36Je ne vais pas le supporter.
17:37Et pas seulement à mes enfants.
17:39Jésus-Christ manque de respect.
17:41Apologisez-moi.
17:42Je n'apporterai pas de respect à personne.
17:44Vous êtes le seul à demander pardon.
17:47A Violette et à toute sa famille.
17:49Je comprends.
17:51Vous êtes là pour défendre la famille de votre amie.
17:55C'est un criminel.
17:56Je fais ce qui est le mieux pour vous.
17:58Vous avez fait mal à votre famille.
18:00Vous avez fait mal à mon fils aussi.
18:02Votre fils ?
18:04Votre fils ?
18:06Vous vous rappelez maintenant que vous avez un fils ?
18:08Votre mauvaise mère vous a abandonnés.
18:11Tous ceux qui sont ici.
18:13Je ne demanderai pas de pardon à personne.
18:15Sauf à ces ordinaires.
18:17A ces ordinaires morts de faim.
18:20Tout ce qu'ils veulent, c'est un fils pour me détruire.
18:24Je ne peux pas croire que j'ai été mariée à un monstre tout ce temps.
18:35Vous avez l'intention de me dire ça maintenant ?
18:40Parce que c'est la pute d'un criminel.
18:45Je pensais que tu allais le récapituler.
18:49Je l'ai vraiment pensé.
18:52Mais c'est impossible.
18:58Non, non, non.
18:59Laissez-moi sortir.
19:01Laissez-moi sortir.
19:02Laissez-moi sortir.
19:03Laissez-moi, laissez-moi, laissez-moi.
19:06Reste là, putain.
19:08Reste là.
19:10Reste là, putain.
19:12Reste là.
19:15Reste là.
19:19Je l'ai fait.
19:21Comment es-tu si stupide ?
19:26Vous n'allez nulle part.
19:33J'ai d'autres plans avec vous.
19:41Comment a-t-il eu l'intention de dire ça ?
19:43Comment a-t-il eu l'intention de mettre notre père dans l'hôpital ?
19:45Calme-toi.
19:52Ecoutez-moi, écoutez-moi.
19:54Si vous promettez de ne plus crier, je vous laisserai.
19:56Promettez-le.
20:00Ecoutez-moi, écoutez-moi.
20:02Notre père est malade.
20:04Nous allons faire cela pour son bien-être.
20:07Vous ne comprenez pas.
20:09Le Seigneur guide ses pas.
20:11J'ai compris une fois.
20:12La Violette voulait cet enfant et moi aussi.
20:14C'est la seule chose qui peut nous aider.
20:17Ecoutez-moi, écoutez-moi.
20:19Ecoutez-moi.
20:21Je vais faire cela pour le bien-être de mon père
20:23et vous n'allez rien dire.
20:26Antoine est mort. Il a dû trahir mon père.
20:28Ecoutez-moi, putain.
20:31Vous resterez ici
20:33et vous ne direz rien à notre père.
20:36Vous m'entendez ?
20:42Non, non, non !
20:43Je devais le faire il y a longtemps.
20:45Calme-toi !
20:47Non !
20:48Lâchez-la !
20:49Lâchez-la !
20:51Il ne veut pas que je parte.
20:54Il ne me laisse pas sortir.
20:58Un pas de plus que celui de Mercedes.
21:02Et celui qui va payer le coût.
21:05Et celui qui va payer la conséquence sera sa soeur.
21:09Venez, Léon.
21:10José Luis.
21:11Venez, Léon.
21:13Chut !
21:24Merde !
21:27Je savais toujours que vous étiez un animal.
21:31Je ne suis pas un animal.
21:35Que pensais-tu, Léonor ?
21:38Que je pourrais t'attendre jusqu'à mon mariage ?
21:41Pour m'attirer l'attention ?
21:43Tu vas regretter ce que tu fais.
21:46Non.
21:49Je ne me regretterai pas.
21:52Tu sais pourquoi ?
21:54Parce que Dieu
21:56me dit ce que je dois faire.
22:00Qu'est-ce que Dieu te dit ?
22:03Qu'est-ce que Dieu me dit ?
22:05Qu'est-ce qu'il va faire avec moi ?
22:09Tu verras.
22:12Non.
22:13Non, non, non, non.
22:15Ne me laisse pas enfermer, je t'en prie.
22:17Ne me laisse pas enfermer.
22:18Pense à ce qu'il fait, je t'en prie.
22:20N'essaye pas d'escaper.
22:23Sa tête a un prix.
22:26Et si mes hommes la voient,
22:29ils ne vont pas douter de toi.
22:33Ne me laisse pas enfermer.
23:04Excusez-moi.
23:07Mon père m'a appelé.
23:16Il veut m'envoyer à l'hôpital.
23:21Je sais que ma mère est enfermée.
23:23Si c'est possible, je...
23:25J'ai une autre question, imbécile.
23:30Il veut m'envoyer à l'hôpital.
23:34Mon père, vous êtes...
23:36Vous avez une maladie.
23:43Une maladie ?
23:45Mon père...
23:46J'ai une maladie.
23:47Ah, oui ?
23:49Depuis combien de temps
23:51que vous connaissez autant de médecine ?
23:54Dites-moi.
23:55Est-ce qu'il a besoin que je lui dise
23:57toutes les choses qu'il a fait récemment ?
24:04C'est à cause de sa mère, n'est-ce pas ?
24:06C'est une idée de sa mère.
24:09Elle...
24:11Elle lui a donné ce plan, n'est-ce pas ?
24:13Confiez-le, putain !
24:14Je ne peux pas que tu la traites comme si c'était une...
24:16Sa mère est pire !
24:19Pire qu'une criminelle !
24:22Mets-le dans la tête, putain !
24:25Tout ça, c'est une revanche envers elle.
24:26Non, ce n'est pas une revanche !
24:28Je suis un homme commun et ordinaire
24:30et tout ce que je veux,
24:32c'est que les culpables payent !
24:34J'imaginais qu'Ignacio allait vous demander de vous excuser,
24:37papacito.
24:40C'est ça.
24:43C'est ça, je suis capable de vous excuser,
24:45d'oublier tout ce qui s'est passé,
24:50de vous excuser
24:52devant notre Seigneur Jésus-Christ.
24:54Vous êtes complètement fou !
24:55Ignacio !
24:56Ignacio ! Père, non !
24:57Père !
24:58Baisse ton arme, papacito.
25:00Ignacio va vous excuser, maintenant.
25:05Ne me dis pas de la folie.
25:08Excusez-vous.
25:18C'est bon.
25:20C'est bon.
25:21C'est bon.
25:22Tranquille.
25:23Mon fils.
25:24C'est bon.
25:25Mon bébé.
25:26Maman.
25:27Maman.
25:28Maman.
25:29Tranquille.
25:30Tranquille.
25:31Tranquille.
25:32Tranquille.
25:35Comment va la fille ?
25:36Elle a beaucoup de fèvre.
25:42Et Léonor ?
25:45La balle est en feu et vous me demandez si c'est Léonor ?
25:49Qui t'entend, Manuel ?
25:51Manuel !
25:52Qu'est-ce qu'il y a ?
25:53Comment va la fille ?
25:54Pas mal.
25:55Avec la fèvre.
25:56Très bien.
25:57Je crois qu'il y a eu un tir.
25:59Qu'est-ce qui s'est passé ?
26:00Le patron.
26:01Le patron a emprisonné la misère Léonor.