飯尾和樹のずん喫茶 2024年10月20日 ＜神奈川・厚木＞の川沿いの喫茶店でこだわり特製カレーを！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00B.S.T.E.R.E.T.O.
00:30I don't know if it's because I'm from here.
00:33That's why I shouted,
00:35I don't know if it's because I'm from here.
00:37I'm sorry for the late explanation.
00:53When I was a kid,
00:55my dad took me shopping.
00:59It was a place where adults gathered.
01:02A cafe.
01:05When I made my cafe debut,
01:08I took a sip of my favorite black coffee
01:13and put two sugar cubes in it.
01:18ZUN Cafe in Iiyokazuki.
01:30ZUN Cafe in Iiyokazuki.
01:40I'm walking along the Sagamigawa River.
01:45Sagamigawa River.
01:51I think it's the entrance to the bridge.
01:53It says it's a golden harbor along the river.
01:57It's a golden harbor.
02:00ZUN Harbor
02:08The atmosphere here is amazing.
02:12The streetlights look European.
02:17It's a sotetsu.
02:20I'm raising a small sotetsu.
02:23It's only this big.
02:25It looks like this.
02:27It's a sotetsu.
02:29Hello.
02:35There's a Riverside Terrace along the river.
02:40Hello.
02:41Hello.
02:43I'm sorry to bother you.
02:45I'm a fan of yours.
02:48You're not my family, right?
02:51I'm Iiyo, a fan of yours.
02:53Nice to meet you.
02:56I was looking forward to meeting you.
02:58What's your name?
02:59My name is Fuki Tatewaki.
03:01Fuki.
03:02That's a cute name.
03:04You have a good sense of naming people.
03:07My father gave it to me.
03:08Your father?
03:09Yes.
03:11What's your name, Ms. Kin Kodo?
03:14My family runs a bookstore called Kin Kodo.
03:18It's in Yokaichi City, Mie Prefecture.
03:22Is that the name of your family's bookstore?
03:25Yes.
03:26It was the largest bookstore in Yokaichi at the time.
03:29It was a new bookstore.
03:30My father was the third generation, and he ran it since Meiji.
03:33I see.
03:35But I closed the bookstore when I was 12 years old.
03:39I wanted to open a store called Kin Kodo someday.
03:45So when I decided to open a cafe here,
03:48I decided to name it Kin Kodo.
03:51I see.
03:52Can I sit here?
03:54Yes.
03:55Can I sit here?
03:57There's a VIP room.
03:59You can sit wherever you want.
04:01What?
04:04Is this a reservation?
04:07Yes, you can sit wherever you want.
04:10Isn't this a staircase?
04:12Yes.
04:13Excuse me.
04:14Excuse me.
04:15Please come in.
04:16Wow.
04:19Did you rent this store?
04:22Yes, I did.
04:24You did?
04:25Yes.
04:27Please come in.
04:29This is a hero interview.
04:30I bought this store.
04:31You did?
04:32That's amazing.
04:39What kind of seat is this?
04:41This one?
04:42What do you think it is?
04:44This is what I think it is.
04:46I like antique things.
04:49Did you buy all of these?
04:51Yes, I did.
04:52I bought what I like.
04:54When I was thinking about the interior of this store,
04:57I thought a Japanese-style room would be good.
04:59I put a table on the tatami.
05:02It's like a classic hotel.
05:05Was this a Japanese-style room at first?
05:07This was a Japanese-style store at first.
05:10I can see the river.
05:11Yes, I thought it was nice because I could see the river.
05:14At the end of the day, when I wanted to have a drink,
05:19I found out that this was on sale.
05:22I thought I had no choice but to do it here.
05:25Do you like the river?
05:26Yes, I like the Sagami River.
05:28It's big.
05:29Isn't the water level good?
05:30Yes, it's good.
05:31Did you buy this?
05:33Yes.
05:35What did you do before that?
05:37I did a day service.
05:40I still do it.
05:41Do you run it?
05:42Yes.
05:43I was doing it for a while, but I couldn't keep up with my physical strength.
05:46I see.
05:47So you're doing what you want to do with your physical strength.
05:51That's right.
05:53You look like a girl.
05:55I did a day service.
06:00Can you do it?
06:01I can't do it anymore.
06:04I forgot.
06:06Like this?
06:07This is Nacchan.
06:09I'm Nacchan.
06:11I can't be Nacchan.
06:14I'm Nacchan, so Nacchan is talking.
06:16I'm just listening.
06:18Toki, your mouth is moving a lot.
06:20I'm Nacchan.
06:27This is the grand menu.
06:29Here and here.
06:31Is that a cheesecake?
06:33Mixed crepe.
06:34There are a lot of sweets.
06:37And here.
06:40Udon.
06:41Can I eat it?
06:42Yes, please.
06:43It looks delicious.
06:45Sandwich.
06:46Roast pork.
06:47Yes.
06:48Beef curry.
06:49Yes.
06:50This is our specialty.
06:52It's called devil's spice beef curry.
06:55Devil's spice?
06:57It's spicy.
06:59Is it spicy?
07:00Yes, I recommend it.
07:02Can I have a boiled egg as a topping?
07:04Boiled egg?
07:05I'm sorry, but we don't have boiled eggs today.
07:07Can I have avocado and cheese?
07:09Avocado and cheese?
07:10Yes.
07:11And a drink.
07:12Which one?
07:13Oh, the seduction of twilight.
07:15I recommend it.
07:16Tanzanite.
07:17What is Tanzanite?
07:18It's a stone.
07:19There is a blue-purple stone.
07:21I really like that color.
07:23I made it with a lot of trial and error.
07:25This is Tanzanite cream soda.
07:27So this is original.
07:29You can find it anywhere.
07:31Can I have this and Tanzanite cream soda?
07:33By all means.
07:35I forgot to say this.
07:38If you order a drink,
07:40American coffee will be served as a drink.
07:44Why?
07:45Because I like coffee.
07:47Can I have American coffee?
07:49Of course.
07:50I'll bring it later.
08:01Thank you for waiting.
08:03It's beautiful.
08:04Tanzanite.
08:08It's sweet, so please mix it.
08:12Is this black cherry?
08:13Yes, it is.
08:14Wow.
08:17The purple part is the color of Tanzanite stone.
08:22Is it okay?
08:23The bottom is red.
08:24I wanted to make it look like a sunset.
08:28Do I have to mix it?
08:30To make it look like a sunset,
08:33you have to mix the syrup on the bottom.
08:37I'll drink it.
08:38Okay.
08:40It's sweet if you drink the bottom part.
08:45I mixed it with oxygen.
08:46Is it okay?
08:47It's delicious.
08:48What is this?
08:49Is this the syrup on the bottom?
08:51Yes, it is.
08:52It's a secret of the company.
08:55I see.
08:56It's an exciting taste.
08:58Is that so?
09:00It's delicious.
09:01Who made this?
09:03I did.
09:08It's delicious.
09:11The ice cream is delicious.
09:12Is that so?
09:13I'm glad.
09:14It's delicious.
09:16It looks like a hotel.
09:19It looks delicious.
09:21Here is the cheese topping.
09:23Thank you very much.
09:25It's English style.
09:27This spoon and fork look like a hotel room service.
09:34It suits the furniture.
09:36That's right.
09:37It's my hobby.
09:39Can I eat this?
09:40Yes, please.
09:41I put a lot of rice in it.
09:43Thank you very much.
09:44It's a free service.
09:47Thank you very much.
09:50It looks delicious.
09:52Can I eat this?
09:53Yes, please.
09:54Thank you for it.
09:57It's delicious.
09:58How is it?
09:59It's delicious.
10:00I added a sour taste.
10:03I added a sour taste of onions.
10:07It's not greasy.
10:09I feel the sweetness of onions.
10:13It's delicious.
10:16How do you simmer this?
10:18If you simmer the meat too long, it will become hard.
10:23If you simmer the meat too long, it will become hard.
10:26So don't simmer it too long.
10:27I put the meat in wine to soften it.
10:32It's a delicious wine.
10:34It's not expensive.
10:36It's a bottle of wine.
10:37I put it in the curry.
10:40It's a hotel curry.
10:43Thank you very much.
10:44It's delicious.
10:46Can I drink coffee?
10:48Yes, please.
10:49At this time, you can choose your favorite coffee cup from the shelf.
10:54It's amazing.
10:58What is your image?
10:59It's Mr. Iyo's image.
11:00Thank you for it.
11:01We call it the Beatles cup.
11:04Beatles?
11:05When the Beatles came to Japan, there was a picture of them drinking coffee at a cafe in Budokan.
11:11This cup is reflected in that picture.
11:14There was a cafe that used this cup in Ginza.
11:18So I thought it was the Beatles cup.
11:21Let's go to the Beatles cafe today.
11:23Yes.
11:24Let's sing the Beatles song on the radio.
11:26That's a good idea.
11:27Is that okay?
11:28I want to hear it.
11:31This is the Beatles cup.
11:33This is the coffee cup that I used to drink at a cafe in Tokyo.
11:44It's like yesterday.
11:46It's a sad song.
11:48It's delicious.
11:50I don't like coffee that has a sour taste.
11:52It's American coffee, but it doesn't have a light taste.
11:55It has a strong taste.
11:57It goes well with coffee.
11:58Yes, it does.
11:59When did you get this cup?
12:04I think I was about 20 years old.
12:06That's early.
12:07That's right.
12:09When I have a cup I like, I buy it.
12:11I'm very nervous today.
12:15There are pictures and pottery on my back.
12:20I'm worried about the back step.
12:23I'm nervous.
12:25I'm worried about the back step.
12:27I'm nervous.
12:28I'm nervous.
12:40It was fun.
12:42Curry and American coffee were the best.
12:48The best thing was that my voice and mouth moved at the same time.
12:54It was very interesting.
12:56I was able to open my heart at once.
12:59That's right.
13:00It was very interesting.
13:13ZUN KISS in Iyokatsuki.
13:19It's Honwatsuki station.
13:21I've been walking for about 5 minutes.
13:24Today is Wednesday, so I have a lot of days off.
13:29This is the second floor.
13:32It's a gallery cafe.
13:33Let's go to NAYOTAKE.
13:39It's a wooden signboard.
13:43It's a big cafe.
13:46The atmosphere of NAYOTAKE has begun.
13:49What kind of cafe is NAYOTAKE WORLD?
13:53It's a greenhouse.
13:55Here it is.
13:57It's beautiful overall.
14:00It's amazing.
14:02NAYOTAKE WORLD
14:13Hello.
14:16Excuse me.
14:18Welcome.
14:19I'm sorry.
14:20I came from ZUN KISS.
14:21I'm Iyo.
14:23Welcome.
14:24I'm Masuda.
14:25Excuse me.
14:26I'll have a cup of coffee.
14:29What's your name?
14:30My name is KODAKA.
14:31What's your name?
14:32My name is YOSHITERU.
14:33YOSHITERU.
14:34The atmosphere of NAYOTAKE has begun.
14:39YOSHITERU WORLD is amazing.
14:43Why is your name NAYOTAKE?
14:46I'm often asked that question.
14:48How many times have you been asked that question?
14:53If you read this, it's written.
14:58It's a long story, so please give me some time.
15:01I didn't write it.
15:03It's about Kaguya Hime.
15:06It's about Kaguya Hime.
15:08Are you NAYOTAKE?
15:09Yes.
15:10I see.
15:12This is my second store.
15:16The previous owner closed the store 20 years ago.
15:20After that, I took over.
15:22It's been 19 years.
15:25Is that so?
15:26Were you a customer at first?
15:27That's right.
15:28I used to sell baked goods.
15:30I've been exhibiting baked goods since I was the previous owner.
15:34I thought it would be lonely if I disappeared.
15:36So I decided to take over.
15:39How old were you?
15:40I was 60 years old.
15:4219 years have passed since then.
15:44Are you 79 years old now?
15:46It's about time.
15:48I can't see it.
15:49Thank you very much.
15:50Is this a cup?
15:54I've been collecting cups since I was a student.
15:59I've been collecting cups for about 60 years.
16:06Where is the one you made?
16:07This is the one I made.
16:09This one, this one, and this one are mine.
16:13You are a master.
16:16Can I sit here while listening to your story?
16:19Of course.
16:20Is this in front of the store?
16:21Yes.
16:23The store is in front of the store.
16:30Is this a meeting classroom?
16:32Yes.
16:34There was a workshop in the mountains of Atami.
16:37Did you go to the mountains of Atami?
16:38I did it there.
16:39Did you go there at that time?
16:41Yes.
16:42You are enjoying your life.
16:44I didn't expect you to do it again when you were 60 years old.
16:49I used to be a salaryman.
16:51What was your job?
16:53I was in charge of communication.
16:55It's a company that everyone knows.
16:57I see.
16:58You are one-third of the company.
17:00Yes.
17:02I see.
17:05What is this?
17:07How old are you?
17:09I'm 50 years old.
17:12Is your wife well?
17:13Yes.
17:14You are a cheerful person.
17:16Yes.
17:18You have a good smile.
17:20Didn't you feel the opposite when you worked at a coffee shop?
17:23You should have taken your time.
17:26As I said earlier, there was a workshop in Atami.
17:29When I worked at a coffee shop, I made a lot of money.
17:34After I made a lot of money, my wife didn't agree with me.
17:38I understand.
17:40I couldn't get rid of my anger.
17:42After I made a lot of money, I didn't go to the coffee shop for 20 years.
17:45Sometimes my children went to the coffee shop.
17:47I don't go to the coffee shop anymore.
17:49I don't go to the coffee shop anymore.
17:50Did your wife say that you should have taken your time?
17:52She didn't say that.
17:53When I made a lot of money, I thought I shouldn't do the same thing.
17:57My wife and I know each other.
17:59We talked about this.
18:02What did you think?
18:03I thought it would be nice if you could do it.
18:05I don't think so.
18:06I made a lot of money to pay off my debt.
18:10I made a lot of money to pay off my debt.
18:13I made a lot of money to pay off my debt.
18:15Thankfully, I'm getting better at it.
18:20Is that because of your wife?
18:21Yes.
18:22This is your wife's work.
18:24That's right.
18:25Is that so?
18:29What is that pot?
18:31The big one is for steaming vegetables.
18:35The small one is for making hot pot.
18:39Is that so?
18:40That's right.
18:41I'm the best at baseball.
18:44I'm the best at curry, rice, and Napolitan.
18:46Are you going to make hot pot?
18:47I made this pot myself.
18:51The reason why I'm using this pot in the restaurant is because
18:54I'm going to have customers buy it at the store.
18:58I'm going to see how durable it is.
19:03You're going to make hot pot with this?
19:11It's cheap.
19:12Is this curry, rice, and Napolitan for 1,000 yen?
19:16That's right.
19:18That's amazing.
19:19This is the most expensive hot pot.
19:23What did you do to cook?
19:25Did you cook before?
19:26No, I didn't.
19:27When I cook, I go to the restaurant alone.
19:31I did everything from shopping to cooking.
19:36I learned a lot from that.
19:38You learned a lot from that.
19:41You learned a lot from that.
19:46Let's eat hot pot and udon.
19:48It's good to be responsible.
19:51That's right.
19:53What kind of coffee do you want?
19:55I want blend coffee.
19:57Let's go to the blend coffee shop.
19:59Let's go to the blend coffee shop.
20:01Let's go to the blend coffee shop.
20:08Which one do you want?
20:10Which one do you want?
20:13I'm going to make coffee now.
20:15I'm going to take the coffee out.
20:18I'm going to put coffee beans, beansprouts, and charcoal on it.
20:23I'm going to put it in a big box and steam it.
20:27I didn't put any medicine on it.
20:29It's a natural color.
20:31I feel like I'm holding it in my ear.
20:34Can I hold it in my ear?
20:39Can I hold it in my ear?
20:40Yes.
20:41It's interesting that you do it on your own.
20:45Thank you for waiting.
20:51Do you need sugar?
20:52No, it's okay.
20:54This is the blend coffee I'm proud of.
20:56Thank you for it.
21:04It's easy to drink.
21:05It's smooth.
21:06It's delicious.
21:08I can feel the bitterness.
21:10It's coffee.
21:12I don't have to be told that it's smooth.
21:15Is it not smooth?
21:18It's not hard.
21:20I like beans.
21:21I use beans called Saza.
21:24Saza?
21:25It's a shop in Katsuta, Ibaragi.
21:28I've been using this bean since I moved here.
21:30How long have you been using it?
21:31It's been 19 years.
21:32It's really smooth.
21:34It's smooth.
21:36After drinking coffee, I can't stop talking about Nabeyaki.
21:40I'm looking forward to it.
21:42I'm going to make it now.
21:44Can I take a breath?
21:46Is Nabeyaki okay?
21:47I'm looking forward to it.
21:52You drink coffee at your own pace.
21:56It's my first time to take a breath here.
21:58Please drink coffee at your own pace.
22:01You drink coffee slowly.
22:04It's great.
22:05I like coffee.
22:07I like it, too.
22:08I want to drink it.
22:10I think it's delicious.
22:12I like it.
22:14I can understand why Michiko is irritated.
22:21It's so easy to fall in love.
22:23It's so easy to fall in love.
22:30Iiyo Katsuki's ZUN Cafe.
22:34I can see the sunset.
22:37Mr. Iiyo, you shouldn't get burned.
22:41The staff said it's okay if you get burned.
22:44I was surprised.
22:45What if Mr. Iiyo gets burned?
22:47I thought it was okay.
22:48Maybe I shouldn't decide that.
22:52Here you are.
22:55It's open.
22:59It's very warm.
23:02This is ZUN Nabeyaki.
23:03I love Nabeyaki.
23:05I also like simmered udon.
23:08I'll put eggs in it.
23:10I'll put this in it, too.
23:13This is the hell of hot udon ramen.
23:18This is really hard.
23:22I'm happy.
23:38It's delicious.
23:39It's delicious.
23:41Thank you very much.
23:42The cafeteria is red.
23:45But it's delicious.
23:46It warms me up.
23:48It's delicious.
23:50This is good.
23:51I found a good one.
23:55I'll order it if there is a place that sells Nabeyaki.
23:57It's really delicious.
23:59It's not a coffee shop, but a Nabeyaki shop.
24:02You're right.
24:03The coffee smells like soup stock.
24:08The coffee smells like soup stock.
24:11I love this.
24:12It's the best smell.
24:13I'm glad.
24:14Can I say this?
24:16Yes.
24:17The Nabeyaki coffee made by Logan.
24:21It's the best.
24:23Michiko, thank you for coming here.
24:27I went to the cafeteria.
24:29Please don't get in the way.
24:32Please take this.
24:33Thank you for today.
24:39Hello.
24:40Welcome.
24:41This is the best.
24:44This is a cafe world that no one knows.
24:46It's delicious.
24:48It's delicious.
24:51Can I have a pineapple?
24:52I can't graduate.