Sjene proslosti Epizoda 38
Sjene proslosti Epizoda 39
Sjene proslosti Epizoda 40
Sjene proslosti Epizoda 39
Sjene proslosti Epizoda 40
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:01Buraya geldiğimde Borna'yı gördüğümde gitmek biraz saçma değil mi?
02:0310 dakikaya kalıp gideceğim.
02:05Olur mu?
02:20Ana, ne var?
02:22Burada.
02:23Çalıştım, değil mi?
02:25Çalıştın.
02:31Baba, gelmek istiyor musun?
02:33Evet, gelmek istiyorum.
02:34Ama annemle bir şey konuşmak zorundayım.
02:36Tamam mı?
02:38Baba, sen ne zaman geldin?
02:40Şimdi.
02:44İnanamıyorum.
02:45Hemen geldiğine inanamıyorum.
02:47Görüşmek üzere baba.
02:48Görüşmek üzere Nikita.
02:49Nasılsın aşkım?
02:50İyiyim.
02:52Baba sadece geri döndü.
02:53Ama uzun süre kalamaz.
02:55Yakında tekrar görüşeceğiz.
02:57Ama biz ne zaman konuşacağız, değil mi?
02:59Evet, evet.
03:00Ama...
03:02Biraz zamanım var.
03:04Ne bileyim, sen git.
03:06İşini yap.
03:07Uyusun.
03:08Biz biraz daha kutlayacağız.
03:09Değil mi?
03:10Evet.
03:11Baba, olabilir mi?
03:13Hadi, tamam.
03:14Olabilir.
03:15Süper.
03:29Hadi bakalım.
03:59İzlediğiniz için teşekkürler.
04:30Sen?
04:32Her şey yolunda.
04:33Kulübü kutluyor.
04:36Kulübü kutluyor.
04:38Gözün güzeldir.
04:40Bak Zoran.
04:41Biliyorum ki filmde kaos var.
04:43Herkes sizi arıyor.
04:44Herkes kutluyor.
04:45Herkes panikliyor.
04:46Ama inan bana.
04:47Her şey yakında biter.
04:48Biraz daha sabırsızlanman gerekiyor.
04:49Her şeyi tanıdın mı?
04:50Her şey nasıl?
04:52Tek tanıdığım şey...
04:56Robert bu işin arkasında.
05:00Robert?
05:01Evet.
05:03İnan bana.
05:04Böyle bir şey denemeyi sevmezdim.
05:07Kırmızı kızın arkasında.
05:12Şimone.
05:15Sana bir şey söylemeliyim.
05:18Ana ve ben yeni bir kutu kurduk.
05:21Biliyorsun.
05:23Bozic'e devam etmek istiyordu.
05:25Onun portföylerine gidip...
05:27Ve...
05:30Bir seçeneğimiz yoktu.
05:31Anladın mı?
05:33Bunu yapmamız gerekiyordu.
05:35Daha fazla çalışmamız gerekiyordu.
05:39Biz için ne yaptığını unuttum.
05:43Ve ona da unuttum.
05:58Zoran, gitme zamanı yok.
06:01Şimone.
06:03Hiçbir şey yok.
06:05Bozic'i öldürdüğümden sonra...
06:08Tamam, Bozic'i aldın.
06:10Hoş bulduk.
06:11Evet.
06:13Bozic değil.
06:15Daha fazla kliyent var.
06:16Portföylerine dikkat ediyor.
06:17Yeter artık!
06:21Çık.
06:27Çık.
06:57Çık.
07:22Marta.
07:24Güzelliğine bak.
07:28Kardeşimle konuş.
07:30Neden geldin?
07:34Senin için endişeleniyorum.
07:37Biliyorsun ki...
07:38...Mile'den sonra en önemli insanım.
07:42Tamam, biliyorum.
07:43Sen de benim en önemliyim.
07:46Eğer bir şey olsaydı...
07:47...bunu nasıl yaşayabilirim bilmiyorum.
07:51Biz bir aileyiz.
07:53Ve dünyanın en yakın ailesiyiz.
07:57Kesinlikle öyleyiz.
07:59Sen benim tek kızım.
08:01Hayatımda kim olduğumu biliyorum.
08:04Robbie.
08:08Eğer bir çatıda olsaydın...
08:10...sen de biliyorsun ki...
08:11...ben sana ilk yardım edeceğim.
08:12Aynı saniyede.
08:15Birbirimize inanır mıyız?
08:19Ben biliyorum ki...
08:20...sen her zaman benim için var.
08:21Yardım etmelisin.
08:24Ve asla yalvarmazsın.
08:27Evet.
08:29Her zaman senin için vartım.
08:31Ve her zaman olacağım.
08:34Endişelenme.
08:38Eğer bana bir şey yaparsan...
08:40...böylece en az kısmı olsaydı...
08:41...bizim ilgimizi yaratabiliriz.
08:44Özellikle eğer bana bir şey yaparsan...
08:45...büyük ve önemli bir şey...
08:47...biz de o kadar yakın değiliz.
08:48Peki, o kadar yakın değiliz.
08:50Peki, o kadar yakın değiliz.
08:52Yani...
08:54Robbie.
08:56Gerçekten söyleyeceğim.
08:59Eğer bir çatıda olsaydın...
09:02...birçok çatı benimdir.
09:05Sanırım o çatıyı...
09:06...senin kardeşinden saklayamazdım.
09:08Gerçekten geri dönemem.
09:12Seni istiyorum.
09:14Ve sen de beni istiyorsun.
09:15Neyse ki...
09:16...bütün dünya kırıldı.
09:19Robbie...
09:20...sen, Mila ve ben...
09:21...yeni bir hayat yapabiliriz.
09:23Yeni bir hayat yapabiliriz.
09:24Yeni bir hayat yapabiliriz.
09:31Tamam.
09:39Hadi.
09:46Her şeyi ben hazırladım.
09:51Ama bu benim.
09:54Her euro...
09:56...benim taynımızınızın.
10:00Firman gibi gülüyorsun.
10:04Kardeşim kim?
10:07Bir gün bir gün...
10:10...diskret ve akıllı.
10:13İstediğim adamı getirdim.
10:17Harika bir plan yaptım.
10:19Ve?
10:21Ve o zaman...
10:22...senin...
10:23...neşeli eşin...
10:24...başlıyor...
10:26...ve yaklaşıyor.
10:29Ama...
10:30...ben de burada iyi bir aramıştım.
10:33Biliyordum.
10:34Biliyordum ki sen oldun.
10:36Sadece sen...
10:37...böyle bir şey düşünebilirsin.
10:39Ve sen her zaman...
10:40...Şimun'dan daha akıllıydın.
10:43Aslında biliyorsun ki ben de.
10:46Şimun kendine...
10:47...en akıllı...
10:48...en yetenekli...
10:49...ve...
10:50...yakışıklı olduğunu düşünüyor.
10:53Ama şimdi o nerede?
10:55Ama biz nerede?
10:58İdiot Lola benim de bir parçam.
11:00Değil mi?
11:02Tabii ki bir parçam.
11:04Sana...
11:05...ve Milo'na.
11:08O bizim Lola.
11:09Her şeyi yapacağız.
11:11İkimiz de her şeyi yapacağız.
11:12Her şey yolunda olacak.
11:28Kızım...
11:29...kızın...
11:30...akıllı olmaları için...
11:31...iyi bir yere gitmesi gerekiyor...
11:32...çünkü...
11:33...akıllı bir adam.
11:35Baba.
11:36Baba.
11:38Baba.
11:49Evet.
12:07Evet.
12:38Ana, kızım...
12:39...çok teşekkür ederim...
12:41...ne kadar sevdiğimi unuttum...
12:42...senin yemeğini.
12:43Hadi bir bakalım...
12:44...bence...
12:45...yakışıklı oldum.
12:46Hadi sen de yakışıklı ol.
12:49Diyelim ki...
12:50...gece bitti.
12:55Çocuklar...
12:56...ben size bir şey söyleyeceğim...
12:57...bir kere...
12:58...ben...
12:59...ben...
13:00...ben...
13:01...ben...
13:02...ben...
13:03...ben...
13:04...ben...
13:05...ben...
13:06...ben...
13:07...ben...
13:08...ben...
13:09...ben...
13:10...ben...
13:11...ben...
13:12...ben...
13:13...ben...
13:14...ben...
13:15...ben...
13:16...ben...
13:17...ben...
13:18...ben...
13:19...ben...
13:20...ben...
13:21...ben...
13:22...ben...
13:23...ben...
13:24...ben...
13:25...ben...
13:26...ben...
13:27...ben...
13:28...ben...
13:29...ben...
13:30...ben...
13:31...ben...
13:32...ben...
13:33...ben...
13:34...ben...
13:35...ben...
13:36...ben...
13:37...ben...
13:38...ben...
13:39...ben...
13:40...ben...
13:41...ben...
13:42...ben...
13:43...ben...
13:44...ben...
13:45...ben...
13:46...ben...
13:47...ben...
13:48...ben...
13:49...ben...
13:50...ben...
13:51...ben...
13:52...ben...
13:53...ben...
13:54...ben...
13:55...ben...
13:56...ben...
13:57...ben...
13:58...ben...
13:59...ben...
14:00...ben...
14:01...ben...
14:02...ben...
14:03...ben...
14:04...ben...
14:05...ben...
14:06...ben...
14:07...ben...
14:08...ben...
14:09...ben...
14:10...ben...
14:11...ben...
14:12...ben...
14:13...ben...
14:14...ben...
14:15...ben...
14:16...ben...
14:17...ben...
14:18...ben...
14:19...ben...
14:20...ben...
14:21...ben...
14:22...ben...
14:23...ben...
14:24...ben...
14:25...ben...
14:26...ben...
14:27...ben...
14:28...ben...
14:29...ben...
14:30...ben...
14:31...ben...
14:32...ben...
14:33...ben...
14:34...ben...
14:35...ben...
14:36...ben...
14:37...ben...
14:38...ben...
14:39...ben...
14:40...ben...
14:41...ben...
14:42...ben...
14:43...ben...
14:44...ben...
14:45...ben...
14:46...ben...
14:47...ben...
14:48...ben...
14:49...ben...
14:50...ben...
14:51...ben...
14:52...ben...
14:53...ben...
14:54...ben...
14:55...ben...
14:56...ben...
14:57...ben...
14:58...ben...
14:59...ben...
15:00...ben...
15:01...ben...
15:02...ben...
15:03...ben...
15:04...ben...
15:05...ben...
15:06...ben...
15:07...ben...
15:08...ben...
15:09...ben...
15:10...ben...
15:11...ben...
15:12...ben...
15:13...ben...
15:14...ben...
15:15...ben...
15:16...ben...
15:17...ben...
15:18...ben...
15:19...ben...
15:20...ben...
15:21...ben...
15:22...ben...
15:23...ben...
15:24...ben...
15:25...ben...
15:26...ben...
15:27...ben...
15:28...ben...
15:29...ben...
15:30...ben...
15:31...ben...
15:32...ben...
15:33...ben...
15:34...ben...
15:35...ben...
15:36...ben...
15:37...ben...
15:38...ben...
15:39...ben...
15:40...ben...
15:41...ben...
15:42...ben...
15:43...ben...
15:44...ben...
15:45...ben...
15:46...ben...
15:47...ben...
15:48...ben...
15:49...ben...
15:50...ben...
15:51...ben...
15:52...ben...
15:53...ben...
15:54...ben...
15:55...ben...
15:56...ben...
15:57...ben...
15:58...ben...
15:59...ben...
16:00...ben...
16:01...ben...
16:02...ben...
16:03...ben...
16:04...ben...
16:05...ben...
16:06...ben...
16:07...ben...
16:08...ben...
16:09...ben...
16:10...ben...
16:11...ben...
16:12...ben...
16:13...ben...
16:14...ben...
16:15...ben...
16:16...ben...
16:17...ben...
16:18...ben...
16:19...ben...
16:20...ben...
16:21...ben...
16:22...ben...
16:23...ben...
16:24...ben...
16:25...ben...
16:26...ben...
16:27...ben...
16:28...ben...
16:29...ben...
16:30...ben...
16:31...ben...
16:32...ben...
16:33...ben...
16:34...ben...
16:35...ben...
16:36...ben...
16:37...ben...
16:38...ben...
16:39...ben...
16:40...ben...
16:41...ben...
16:42...ben...
16:43...ben...
16:44...ben...
16:45...ben...
16:46...ben...
16:47...ben...
16:48...ben...
16:49...ben...
16:50...ben...
16:51...ben...
16:52...ben...
16:53...ben...
16:54...ben...
16:55...ben...
16:56...ben...
16:57...ben...
16:58...ben...
16:59...ben...
17:00...ben...
17:01...ben...
17:02...ben...
17:03...ben...
17:04...ben...
17:05...ben...
17:06...ben...
17:07...ben...
17:08...ben...
17:09...ben...
17:10...ben...
17:11...ben...
17:12...ben...
17:13...ben...
17:14...ben...
17:15...ben...
17:16...ben...
17:17...ben...
17:18...ben...
17:19...ben...
17:20...ben...
17:21...ben...
17:22...ben...
17:23...ben...
17:24...ben...
17:25...ben...
17:26...ben...
17:27...ben...
17:28...ben...
17:29...ben...
17:30...ben...
17:31...ben...
17:32...ben...
17:33...ben...
17:34...ben...
17:35...ben...
17:36...ben...
17:37...ben...
17:38...ben...
17:39...ben...
17:40...ben...
17:41...ben...
17:42...ben...
17:43...ben...
17:44...ben...
17:45...ben...
17:46...ben...
17:47...ben...
17:48...ben...
17:49...ben...
17:50...ben...
17:51...ben...
17:52...ben...
17:53...ben...
17:54...ben...
17:55...ben...
17:56...ben...
17:57...ben...
17:58...ben...
17:59...ben...
18:00...ben...
18:01...ben...
18:02...ben...
18:03...ben...
18:04...ben...
18:05...ben...
18:06...ben...
18:07...ben...
18:08...ben...
18:09...ben...
18:10...ben...
18:11...ben...
18:12...ben...
18:13...ben...
18:14...ben...
18:15...ben...
18:16...ben...
18:17...ben...
18:18...ben...
18:19...ben...
18:20...ben...
18:21...ben...
18:22...ben...
18:23...ben...
18:24...ben...
18:25...ben...
18:26...ben...
18:27...ben...
18:28...ben...
18:29...ben...
18:30...ben...
18:31...ben...
18:32...ben...
18:33...ben...
18:34...ben...
18:35...ben...
18:36...ben...
18:37...ben...
18:38...ben...
18:39...ben...
18:40...ben...
18:41...ben...
18:42...ben...
18:43...ben...
18:44...ben...
18:45...ben...
18:46...ben...
18:47...ben...
18:48...ben...
18:49...ben...
18:50...ben...
18:51...ben...
18:52...ben...
18:53...ben...
18:54...ben...
18:55...ben...
18:56...ben...
18:57...ben...
18:58...ben...
18:59...ben...
19:00...ben...
19:01...ben...
19:02...ben...
19:03...ben...
19:04...ben...
19:05...ben...
19:06...ben...
19:07...ben...
19:08...ben...
19:09...ben...
19:10...ben...
19:11...ben...
19:12...ben...
19:13...ben...
19:14...ben...
19:15...ben...
19:16...ben...
19:17...ben...
19:18...ben...
19:19...ben...
19:20...ben...
19:21...ben...
19:22...ben...
19:23...ben...
19:24...ben...
19:25...ben...
19:26...ben...
19:27...ben...
19:28...ben...
19:29...ben...
19:30...ben...
19:31...ben...
19:32...ben...
19:33...ben...
19:34...ben...
19:35...ben...
19:36...ben...
19:37...ben...
19:38...ben...
19:39...ben...
19:40...ben...
19:41...ben...
19:42...ben...
19:43...ben...
19:44...ben...
19:45...ben...
19:46...ben...
19:47...ben...
19:48...ben...
19:49...ben...
19:50...ben...
19:51...ben...
19:52...ben...
19:53...ben...
19:54...ben...
19:55...ben...
19:56...ben...
19:57...ben...
19:58...ben...
19:59...ben...
20:00...ben...
20:01...ben...
20:02...ben...
20:03...ben...
20:04...ben...
20:05...ben...
20:06...ben...
20:07...ben...
20:08...ben...
20:09...ben...
20:10...ben...
20:11...ben...
20:12...ben...
20:13...ben...
20:14...ben...
20:15...ben...
20:16...ben...
20:17...ben...
20:18...ben...
20:19...ben...
20:20...ben...
20:21...ben...
20:22...ben...
20:23...ben...
20:24...ben...
20:25...ben...
20:26...ben...
20:27...ben...
20:28...ben...
20:29...ben...
20:30...ben...
20:31...ben...
20:32...ben...
20:33...ben...
20:34...ben...
20:35...ben...
20:36...ben...
20:37...ben...
20:38...ben...
20:39...ben...
20:40...ben...
20:41...ben...
20:42...ben...
20:43...ben...
20:44...ben...
20:45...ben...
20:46...ben...
20:47...ben...
20:48...ben...
20:49...ben...
20:50...ben...
20:51...ben...
20:52...ben...
20:53...ben...
20:54...ben...
20:55...ben...
20:56...ben...
20:57...ben...
20:58...ben...
20:59...ben...
21:00...ben...
21:01...ben...
21:02...ben...
21:03...ben...
21:04...ben...
21:05...ben...
21:06...ben...
21:07...ben...
21:08...ben...
21:09...ben...
21:10...ben...
21:11...ben...
21:12...ben...
21:13...ben...
21:14...ben...
21:15...ben...
21:16...ben...
21:17...ben...
21:18...ben...
21:19...ben...
21:20...ben...
21:21...ben...
21:22...ben...
21:23...ben...
21:24...ben...
21:25...ben...
21:26...ben...
21:27...ben...
21:28...ben...
21:29...ben...
21:30...ben...
21:31...ben...
21:32...ben...
21:33...ben...
21:34...ben...
21:35...ben...
21:36...ben...
21:37...ben...
21:38...ben...
21:39...ben...
21:40...ben...
21:41...ben...
21:42...ben...
21:43...ben...
21:44...ben...
21:45...ben...
21:46...ben...
21:47...ben...
21:48...ben...
21:49...ben...
21:50...ben...
21:51...ben...
21:52...ben...
21:53...ben...
21:54...ben...
21:55...ben...
21:56...ben...
21:57...ben...
21:58...ben...
21:59...ben...
22:00...ben...
22:01...ben...
22:02...ben...
22:03...ben...
22:04...ben...
22:05...ben...
22:06...ben...
22:07...ben...
22:08...ben...
22:09...ben...
22:10...ben...
22:11...ben...
22:12...ben...
22:13...ben...
22:14...ben...
22:15...ben...
22:16...ben...
22:17...ben...
22:18...ben...
22:19...ben...
22:20...ben...
22:21...ben...
22:22...ben...
22:23...ben...
22:24...ben...
22:25...ben...
22:26...ben...
22:27...ben...
22:28...ben...
22:29...ben...
22:30...ben...
22:31...ben...
22:32...ben...
22:33...ben...
22:34...ben...
22:35...ben...
22:36...ben...
22:37...ben...
22:38...ben...
22:39...ben...
22:40...ben...
22:41...ben...
22:42...ben...
22:43...ben...
22:44...ben...
22:45...ben...
22:46...ben...
22:47...ben...
22:48...ben...
22:49...ben...
22:50...ben...
22:51...ben...
22:52...ben...
22:53...ben...
22:54...ben...
22:55...ben...
22:56...ben...
22:57...ben...
22:58...ben...
22:59...ben...
23:00...ben...
23:01...ben...
23:02...ben...
23:03...ben...
23:04...ben...
23:05...ben...
23:06...ben...
23:07...ben...
23:08...ben...
23:09...ben...
23:10...ben...
23:11...ben...
23:12...ben...
23:13...ben...
23:14...ben...
23:15...ben...
23:16...ben...
23:17...ben...
23:18...ben...
23:19...ben...
23:20...ben...
23:21...ben...
23:22...ben...
23:23...ben...
23:24...ben...
23:25...ben...
23:26...ben...
23:27...ben...
23:28...ben...
23:29...ben...
23:30...ben...
23:31...ben...
23:32...ben...
23:33...ben...
23:34...ben...
23:35...ben...
23:36...ben...
23:37...ben...
23:38...ben...
23:39...ben...
23:40...ben...
23:41...ben...
23:42...ben...
23:43...ben...
23:44...ben...
23:45...ben...
23:46...ben...
23:47...ben...
23:48...ben...
23:49...ben...
23:50...ben...
23:51...ben...
23:52...ben...
23:53...ben...
23:54...ben...
23:55...ben...
23:56...ben...
23:57...ben...
23:58...ben...
23:59...ben...
24:00...ben...
24:01...ben...
24:02...ben...
24:03...ben...
24:04...ben...
24:05...ben...
24:06...ben...
24:07...ben...
24:08...ben...
24:09...ben...
24:10...ben...
24:11...ben...
24:12...ben...
24:13...ben...
24:14...ben...
24:15...ben...
24:16...ben...
24:17...ben...
24:18...ben...
24:19...ben...
24:20...ben...
24:21...ben...
24:22...ben...
24:23...ben...
24:24...ben...
24:25...ben...
24:26...ben...
24:27...ben...
24:28...ben...
24:29...ben...
24:30...ben...
24:31...ben...
24:32...ben...
24:33...ben...
24:34...ben...
24:35...ben...
24:36...ben...
24:37...ben...
24:38...ben...
24:39...ben...
24:40...ben...
24:41...ben...
24:42...ben...
24:43...ben...
24:44...ben...
24:45...ben...
24:46...ben...
24:47...ben...
24:48...ben...
24:49...ben...
24:50...ben...
24:51...ben...
24:52...ben...
24:53...ben...
24:54...ben...
24:55...ben...
24:56...ben...
24:57...ben...
24:58...ben...
24:59...ben...
25:00...ben...
25:01...ben...
25:02...ben...
25:03...ben...
25:04...ben...
25:05...ben...
25:06...ben...
25:07...ben...
25:08...ben...
25:09...ben...
25:10...ben...
25:11...ben...
25:12...ben...
25:13...ben...
25:14...ben...
25:15...ben...
25:16...ben...
25:17...ben...
25:18...ben...
25:19...ben...
25:20...ben...
25:21...ben...
25:22...ben...
25:23...ben...
25:24...ben...
25:25...ben...
25:26...ben...
25:27...ben...
25:28...ben...
25:29...ben...
25:30...ben...
25:31...ben...
25:32...ben...
25:33...ben...
25:34...ben...
25:35...ben...
25:36...ben...
25:37...ben...
25:38...ben...
25:39...ben...
26:10Sakin ol, adamım.
26:16Bırak, artık!
26:18Uyu!
26:35Hoşgeldin.
26:36...Savidoviç.
26:37Ve o da çok yakışıklı.
26:39Merhaba.
26:40Merhaba.
26:41Ben doktor Saolga.
26:42Ben Fater.
26:43Hoş bulduk.
26:44Hoş bulduk.
26:45Tekrar teşekkür ederim.
26:47Bizi affedin.
26:48Hoş bulduk.
27:04Hey, bu Patrick.
27:13Bu Patrick.
27:19Hoş bulduk.
27:32Aşkım.
27:33Geçen gece uyumadın.
27:35Seni duymadım.
27:36Ne zaman dışarıda kaldın?
27:40Çok geç kaldı.
27:41Biraz daha geç kaldı.
27:43Zamanı kaybetmiyorum.
27:45Ne kadar geç kaldın?
28:15Aşkım, hadi gitmeyelim. Birkaç dakika daha kal.
28:19Aşkım, biliyorsun ki benimle kalmak istiyor.
28:22Eğer uzun süre kalırsam, ona bir şey umursamayabilirim.
28:25Evet, ona bir şey olacağını bilmek için umursamayacak.
28:29Hadi onu arayalım.
28:32Hadi.
28:33Bir şey mi düşündün?
28:34Bırak.
28:35Lütfen.
28:38Sen kimsin?
28:46Alo, Ana.
28:49Bok, dinliyorum.
28:50Bir inspeksiyon geliyor.
28:54Bırakmalıyız.
28:55Bırakmalıyız.
28:56Bırakmalıyız.
28:57Bırakmalıyız.
28:58Bırakmalıyız.
28:59Bırakmalıyız.
29:00Evet.
29:01Bırakacağım.
29:02Bırakacağım.
29:03Gerçekten bırakacağım.
29:04Hadi.
29:05Görüşürüz.
29:06Bok.
29:07Bok.
29:08Ve?
29:09Bırakacak mısın?
29:11Bırakacağım.
29:13Hadi.
29:15Bırakacağım.
29:16Hadi.
29:45Bırakacağım.
29:46Bırakacağım.
29:47Bırakacağım.
29:48Bırakacağım.
29:49Bırakacağım.
29:50Bırakacağım.
29:51Bırakacağım.
29:52Bırakacağım.
29:53Bırakacağım.
29:54Bırakacağım.
29:55Bırakacağım.
29:56Bırakacağım.
29:57Bırakacağım.
29:58Bırakacağım.
29:59Bırakacağım.
30:00Bırakacağım.
30:01Bırakacağım.
30:02Bırakacağım.
30:03Bırakacağım.
30:04Bırakacağım.
30:05Bırakacağım.
30:06Bırakacağım.
30:07Bırakacağım.
30:08Bırakacağım.
30:09Bırakacağım.
30:10Bırakacağım.
30:11Bırakacağım.
30:12Bırakacağım.
30:13Bırakacağım.
30:14Bırakacağım.
30:15Bırakacağım.
30:16Bırakacağım.
30:17Bırakacağım.
30:18Bırakacağım.
30:19Bırakacağım.
30:20Bırakacağım.
30:21Bırakacağım.
30:22Bırakacağım.
30:23Bırakacağım.
30:24Bırakacağım.
30:25Bırakacağım.
30:26Bırakacağım.
30:27Bırakacağım.
30:28Bırakacağım.
30:29Bırakacağım.
30:30Bırakacağım.
30:31Bırakacağım.
30:32Bırakacağım.
30:33Bırakacağım.
30:34Bırakacağım.
30:35Bırakacağım.
30:36Bırakacağım.
30:37Bırakacağım.
30:38Bırakacağım.
30:39Bırakacağım.
30:40Bırakacağım.
30:41Bırakacağım.
30:42Bırakacağım.
30:43Bırakacağım.
30:44Bırakacağım.
30:45Bırakacağım.
30:46Bırakacağım.
30:47Bırakacağım.
30:48Bırakacağım.
30:49Bırakacağım.
30:50Bırakacağım.
30:51Bırakacağım.
30:52Bırakacağım.
30:53Bırakacağım.
30:54Bırakacağım.
30:55Bırakacağım.
30:56Bırakacağım.
30:57Bırakacağım.
30:58Bırakacağım.
30:59Bırakacağım.
31:00Bırakacağım.
31:01Bırakacağım.
31:02Bırakacağım.
31:03Bırakacağım.
31:04Bırakacağım.
31:05Bırakacağım.
31:06Bırakacağım.
31:07Bırakacağım.
31:08Bırakacağım.
31:09Bırakacağım.
31:10Bırakacağım.
31:11Bırakacağım.
31:12Bırakacağım.
31:13Bırakacağım.
31:14Bırakacağım.
31:15Bırakacağım.
31:16Bırakacağım.
31:17Bırakacağım.
31:18Bırakacağım.
31:19Bırakacağım.
31:20Bırakacağım.
31:21Bırakacağım.
31:22Bırakacağım.
31:23Bırakacağım.
31:24Bırakacağım.
31:25Bırakacağım.
31:26Bırakacağım.
31:27Bırakacağım.
31:28Bırakacağım.
31:29Bırakacağım.
31:30Bırakacağım.
31:31Bırakacağım.
31:32Bırakacağım.
31:33Bırakacağım.
31:34Bırakacağım.
31:35Bırakacağım.
31:36Bırakacağım.
31:37Bırakacağım.
31:38Bırakacağım.
31:39Bırakacağım.
31:40Bırakacağım.
31:41Bırakacağım.
31:42Bırakacağım.
31:43Bırakacağım.
31:44Bırakacağım.
31:45Bırakacağım.
31:46Bırakacağım.
31:47Bırakacağım.
31:48Bırakacağım.
31:49Bırakacağım.
31:50Bırakacağım.
31:51Bırakacağım.
31:52Bırakacağım.
31:53Bırakacağım.
31:54Bırakacağım.
31:55Bırakacağım.
31:56Bırakacağım.
31:57Bırakacağım.
31:58Bırakacağım.
31:59Bırakacağım.
32:00Bırakacağım.
32:01Bırakacağım.
32:02Bırakacağım.
32:03Bırakacağım.
32:04Bırakacağım.
32:05Bırakacağım.
32:06Bırakacağım.
32:07Bırakacağım.
32:08Bırakacağım.
32:09Bırakacağım.
32:10Bırakacağım.
32:11Bırakacağım.
32:12Bırakacağım.
32:13Bırakacağım.
32:14Bırakacağım.
32:15Bırakacağım.
32:16Bırakacağım.
32:17Bırakacağım.
32:18Bırakacağım.
32:19Bırakacağım.
32:20Bırakacağım.
32:21Bırakacağım.
32:22Bırakacağım.
32:23Bırakacağım.
32:24Bırakacağım.
32:25Bırakacağım.
32:26Bırakacağım.
32:27Bırakacağım.
32:28Bırakacağım.
32:29Bırakacağım.
32:30Bırakacağım.
32:31Bırakacağım.
32:32Bırakacağım.
32:33Bırakacağım.
32:34Bırakacağım.
32:35Bırakacağım.
32:36Bırakacağım.
32:37Bırakacağım.
32:38Bırakacağım.
32:39Bırakacağım.
32:40Bırakacağım.
32:41Bırakacağım.
32:42Bırakacağım.
32:43Bırakacağım.
32:44Bırakacağım.
32:45Bırakacağım.
32:46Bırakacağım.
32:47Bırakacağım.
32:48Bırakacağım.
32:49Bırakacağım.
32:50Bırakacağım.
32:51Bırakacağım.
32:52Bırakacağım.
32:53Bırakacağım.
32:54Bırakacağım.
32:55Bırakacağım.
32:56Bırakacağım.
32:57Bırakacağım.
32:58Bırakacağım.
32:59Bırakacağım.
33:00Bırakacağım.
33:01Bırakacağım.
33:02Bırakacağım.
33:03Bırakacağım.
33:04Bırakacağım.
33:05Bırakacağım.
33:06Bırakacağım.
33:07Bırakacağım.
33:08Bırakacağım.
33:09Bırakacağım.
33:10Bırakacağım.
33:11Bırakacağım.
33:12Bırakacağım.
33:13Bırakacağım.
33:14Bırakacağım.
33:15Bırakacağım.
33:16Bırakacağım.
33:17Bırakacağım.
33:18Bırakacağım.
33:19Bırakacağım.
33:20Bırakacağım.
33:21Bırakacağım.
33:22Bırakacağım.
33:23Bırakacağım.
33:24Bırakacağım.
33:25Bırakacağım.
33:26Bırakacağım.
33:27Bırakacağım.
33:28Bırakacağım.
33:29Bırakacağım.
33:30Bırakacağım.
33:31Bırakacağım.
33:32Bırakacağım.
33:33Bırakacağım.
33:34Bırakacağım.
33:35Bırakacağım.
33:36Bırakacağım.
33:37Bırakacağım.
33:38Bırakacağım.
33:39Bırakacağım.
33:40Bırakacağım.
33:41Bırakacağım.
33:42Bırakacağım.
33:43Bırakacağım.
33:44Bırakacağım.
33:45Bırakacağım.
33:46Bırakacağım.
33:47Bırakacağım.
33:48Bırakacağım.
33:49Bırakacağım.
33:50Bırakacağım.
33:51Bırakacağım.
33:52Bırakacağım.
33:53Bırakacağım.
33:54Bırakacağım.
33:55Bırakacağım.
33:56Bırakacağım.
33:57Bırakacağım.
33:58Bırakacağım.
33:59Bırakacağım.
34:00Bırakacağım.
34:01Bırakacağım.
34:02Bırakacağım.
34:03Bırakacağım.
34:04Bırakacağım.
34:05Bırakacağım.
34:06Bırakacağım.
34:07Bırakacağım.
34:08Bırakacağım.
34:09Bırakacağım.
34:10Bırakacağım.
34:11Bırakacağım.
34:12Bırakacağım.
34:13Bırakacağım.
34:14Bırakacağım.
34:15Bırakacağım.
34:16Bırakacağım.
34:17Bırakacağım.
34:18Bırakacağım.
34:19Bırakacağım.
34:20Bırakacağım.
34:21Bırakacağım.
34:22Bırakacağım.
34:23Bırakacağım.
34:24Bırakacağım.
34:25Bırakacağım.
34:26Bırakacağım.
34:27Bırakacağım.
34:28Bırakacağım.
34:29Bırakacağım.
34:30Bırakacağım.
34:31Bırakacağım.
34:32Bırakacağım.
34:33Bırakacağım.
34:34Bırakacağım.
34:35Bırakacağım.
34:36Bırakacağım.
34:37Bırakacağım.
34:38Bırakacağım.
34:39Bırakacağım.
34:40Bırakacağım.
34:41Bırakacağım.
34:42Bırakacağım.
34:43Bırakacağım.
34:44Bırakacağım.
34:45Bırakacağım.
34:46Bırakacağım.
34:47Bırakacağım.
34:48Bırakacağım.
34:49Bırakacağım.
34:50Bırakacağım.
34:51Bırakacağım.
34:52Bırakacağım.
34:53Bırakacağım.
34:54Bırakacağım.
34:55Bırakacağım.
34:56Bırakacağım.
34:57Bırakacağım.
34:58Bırakacağım.
34:59Bırakacağım.
35:00Bırakacağım.
35:01Bırakacağım.
35:02Bırakacağım.
35:03Bırakacağım.
35:04Bırakacağım.
35:05Bırakacağım.
35:06Bırakacağım.
35:07Bırakacağım.
35:08Bırakacağım.
35:09Bırakacağım.
35:10Bırakacağım.
35:11Bırakacağım.
35:12Bırakacağım.
35:13Bırakacağım.
35:14Bırakacağım.
35:15Bırakacağım.
35:16Bırakacağım.
35:17Bırakacağım.
35:18Bırakacağım.
35:19Bırakacağım.
35:20Bırakacağım.
35:21Bırakacağım.
35:22Bırakacağım.
35:23Bırakacağım.
35:24Bırakacağım.
35:25Bırakacağım.
35:26Bırakacağım.
35:27Bırakacağım.
35:28Bırakacağım.
35:29Bırakacağım.
35:30Bırakacağım.
35:31Bırakacağım.
35:32Bırakacağım.
35:33Ne şabalarla konuşuyorsun?
35:35Bu okul,
35:37barakuna şaba gibi bir şey.
35:39Öyle bir şey.
35:40Barakuna şaba.
35:42Ne şabaları?
35:44Kapsınım.
35:46Bu okulun adı.
35:47Ama sanırım şabaları yok.
35:48Bekle.
35:49Almanya'da mı?
35:55Barakuna şaba.
36:03Barakuna şaba.
36:33Barakuna şaba.
36:35Barakuna şaba.
36:37Barakuna şaba.
36:39Barakuna şaba.
36:41Barakuna şaba.
36:43Barakuna şaba.
36:45Barakuna şaba.
36:47Barakuna şaba.
36:49Barakuna şaba.
36:51Barakuna şaba.
36:53Barakuna şaba.
36:55Barakuna şaba.
36:57Barakuna şaba.
36:59Barakuna şaba.
37:01Bu okulun adı mı?
37:03Evet, evet.
37:04Bu adının adına sadece bir okul var.
37:06Burası adresin altında.
37:08Düsseldorf'un yakınında bir küçük binalar.
37:10Eğer bu bilgileriniz doğruysa,
37:12Mr. Kacic yakında
37:14Krovasya'ya geri döndürülecek.
37:16Gerçekten mi bu mümkün?
37:18Evet.
37:19Yemekçilerle çok iyi bir iletişim var.
37:21Yemekçilerin bilgileri var.
37:23Eğer oradaysa, onları bulacaklar.
37:25İyi misin?
37:27İyiyim.
37:29Mükemmel.
37:30Mükemmel.
37:46Mila.
37:47Yemek yiyemezsin.
37:49Tamam mı?
37:51Ama anne...
37:52Bir şey değil anne.
37:54Anlaşılıyor.
37:59Hadi.
38:07Daha ne zaman gidiyoruz?
38:11Bir süre daha burada kalacağız.
38:13Yolculuğu bitirmeliyiz.
38:15Bir tane daha gidebiliriz.
38:17Ama şimdi üçü almalıyız.
38:19Bir tanesi babası için.
38:21Bu biraz zaman geçecek.
38:23Ne kadar zaman geçecek?
38:25Bilmiyorum.
38:27Belki birkaç gün.
38:29Belki bir hafta.
38:31Ama endişelenme.
38:33Bir adamım var.
38:35Her şey bitti.
38:41Kakao ve telefon istiyorum.
38:43Kakao?
38:45Kakao yok.
38:47Biraz sıcak su veya çay alabilirsin.
38:49Olmaz.
38:53Ben alacağım.
38:55Hadi.
38:57Birbirinizi yemeğe getirin.
38:59Kırmızı başlarınızı alırsanız,
39:01her şeyi alamazsınız.
39:03Kırmızı başlarını biraz uzatmak iyi olur.
39:09Bir şeyden birini arayayım.
39:25Kırmızı başlarını arayın.
39:55Yüce Yüce Yüce.
39:57Yüce Yüce Yüce.
39:59Yüce Yüce Yüce.
40:01Yüce Yüce Yüce.
40:03Yüce Yüce Yüce.
40:05Yüce Yüce Yüce.
40:07Yüce Yüce Yüce.
40:09Yüce Yüce Yüce.
40:11Yüce Yüce Yüce.
40:13Yüce Yüce Yüce.
40:15Yüce Yüce Yüce.
40:17Yüce Yüce Yüce.
40:19Yüce Yüce Yüce.
40:21Yüce Yüce Yüce.
40:23Nasıl kardeşini, Marta'ya aldatabilirdin?
40:27Biz de aynı köydeyiz.
40:29Ben seni aldattım.
40:31Sen, kardeşim, kardeşimi aldattın.
40:33Ve beni cehennemde bıraktın.
40:35Senin hayatının arkasında, benim ve benim çocukluğumun arkasında.
40:37Birbirini bulamazdım.
40:41Bileceksin.
40:43Bileceğim ki, yalan söylüyorsun.
40:45Robby.
40:53Merhaba, hanımlar.
40:55Ben Mara'nın arkadaşıyım.
41:11Marta'nın en önemlisi olan şey,
41:13ama en önemlisi olan şey,
41:15o kadın,
41:17Simon Novak.
41:19Ve o kadın,
41:21senin adına kardeşini ödemeye hazırlıyordu.
41:31Mumak.
41:41Evet.
41:43Evet, evet.
41:45Ben 10 dakika bekliyorum.
41:47Evet, evet.
42:17Evet, evet.
42:47Ben 10 dakika bekliyorum.
42:49Evet, evet.
43:17Evet, evet.
43:47...
43:49...
43:51...
43:53...
43:55...
43:57...
43:59...
44:01...
44:03...
44:05...
44:07...
44:09...
44:11...
44:13...
44:15...
44:17...
44:45...
44:47...
44:49...
44:51...
44:53...
44:55...
44:57...
44:59...
45:01...
45:03...
45:05...
45:07...
45:09...
45:11...
45:13...
45:15...
45:17...
45:19...
45:21...
45:23...
45:25...
45:27...
45:29...
45:31...
45:33...
45:35...
45:37...
45:39...
45:41...
45:43...
45:45...
45:47...
45:49...
45:51...
45:53...
45:55...
45:57...
45:59...
46:01...
46:03...
46:05...
46:07...
46:09...
46:13...
46:17...
46:21...
46:25...
46:29...
46:33...
46:35İyi günler.
46:53Bir duygulandın mı?
46:55Duydum.
46:59Al.
47:05Görüşürüz.
47:35...
47:58...
48:00Söylediğim her şeyi.
48:04Evet Martha, her şeyi değiştirebilirim.
48:06Her şeyin yanlış olduğunu kesinleştirip,
48:09başlangıçta her şeyi yansıtmalıyım.
48:12Ne demek olsaydı?
48:15Beni korkutuyorsun değil mi?
48:17Niye gerginsin?
48:18Pardon ama bu konu bir kere
48:21kesinlikle anlamlı.
48:23Kesinlikle.
48:24Hiçbir kadını tanımıyorum.
48:26Bir kadını tanıyorum,
48:28bir de şefi.
48:30Ama bu kadının eşi olmadığını düşünüyorum.
48:32Hocam!
48:34Ne şanslıyım ki burada tanışmak.
48:37Hocam!
48:38Hocam!
48:39Hocam!
48:40Hocam!
48:41Hocam!
48:43Hocam!