• geçen ay
Döküm
00:00Üçüncü bölüm
00:30İzlediğiniz için teşekkürler
01:00İzlediğiniz için teşekkürler
01:30İzlediğiniz için teşekkürler
02:00İzlediğiniz için teşekkürler
02:30İzlediğiniz için teşekkürler
02:32İzlediğiniz için teşekkürler
02:34İzlediğiniz için teşekkürler
02:36İzlediğiniz için teşekkürler
02:38İzlediğiniz için teşekkürler
02:40İzlediğiniz için teşekkürler
02:42İzlediğiniz için teşekkürler
02:44İzlediğiniz için teşekkürler
02:46İzlediğiniz için teşekkürler
02:48İzlediğiniz için teşekkürler
02:50İzlediğiniz için teşekkürler
02:52İzlediğiniz için teşekkürler
02:54İzlediğiniz için teşekkürler
02:56İzlediğiniz için teşekkürler
02:58Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:00Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:02Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:04Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:06Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:08Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:10Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:12Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:14Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:16Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:18Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:20Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:22Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:24Her ne işte olursa olsun, işte kal
03:26Her ne işe yerler
03:27Her ne işe yerler
03:37Gel
03:39Teşekkürler
03:40Hazır mısın?
03:42Neden olmasa yasak
03:44Biz Bozic ile bir kahve içelim, dün söz düşündük
03:46Anladın mı?
03:47Çoktan tamam
03:48After the shower
03:50Hadi
03:50Hadi
03:56Neşeli müzik.
04:07Bokic.
04:10Telefonuna telefon alson için arız mı çıkmadın,
04:12öyle mi?
04:14Teşekkürler, zahmet ediyorsun, iyisin.
04:18Öyle mi? İçinde beni tanıtmayacak mısın?
04:21Harika bir profesör,
04:23sen ne kadar insansın?
04:26Söğütlü Mert'e sağlık hocam.
04:56Söğütlü Mert'e sağlık.
05:26Ne demek istiyorsun Eda?
05:30Anlamıyorum.
05:33Neden geçmişe bakıyorsun?
05:35Her şeyden ne planı var?
05:38Hiç.
05:40İlginç değilim.
05:43Hiçbir şey istemiyorum.
05:46Gerçekten mutlu hissediyorum.
05:50Bilmiyorum neyi kaybedeceğimi.
05:56Seni seviyor mu bilmiyorum.
05:59Hissediyorum ki...
06:02Hissediyorum ki...
06:04...çok mutluyum.
06:08Tamam.
06:10O zaman sana devam etmeliyim.
06:12Partnerlerimizin tarihini bilmeli.
06:15Sen de bilmeyi istemiyor musun?
06:20Bir erkeğin kaybettiğini duymayı istemiyor musun?
06:25Bir profesörün kariyerini.
06:27Evet.
06:29Aynen öyle.
06:30Bunun için hiç ihtiyacım yok.
06:34Lütfen...
06:36...ben seni...
06:38...sevdim diyebilir misin?
06:45Ne kadar sevdiğimi dilediysen...
06:47...ben sana gerçeği söyleyeceğim.
06:51Ne yaptıysa, ne söylediyse...
06:55...onlar gerçeği öğrenecekler.
06:59Çünkü...
07:01...bu gerçeğin garip olduğunu biliyorsun.
07:04O zaman...
07:06...güçlü bir gün görüyorlar.
07:15GÜÇLÜ BİR GÜN GÖRÜYORLAR
07:45...ve Allah'ın emriyle yorulmaya başlayacaklar.
07:48Tamam, anladım.
07:50Ama planladığınızda, satışa veya...
07:53...maalesef, şehir lokasyonuna yakın profiterol olamazsınız.
07:57Hatta, eğer evinizde yaşayabilirsinizse...
08:00...konkret bir kazanmanızı beklemek çok zor.
08:03Sanıyorsunuz?
08:04Maalesef, evet.
08:05Üzgünüm, ben mi gülüyorum?
08:08Tabii ki. Sadece söyleyin.
08:09Ben sizin fikrinizden çok hoşlanıyorum.
08:12Çocuklar büyüyüşte, kökler boş kalıyor.
08:15Logikal bir değişiklik olmalı.
08:18Bazen yeni bir emniyet çok iyi olabilir.
08:21Zaten, ne kadar zaman geçerse, ne kadar iyi bir emniyet.
08:25Aynen öyle.
08:27Zaman, yeni bir yöne girebilmek için.
08:30Kim bilir, belki bir gün...
08:32...en başarılı bir tüccar olabilirim.
08:34Evet, doğru söylüyorsunuz.
08:36Hayat, kısa ve en iyi şekilde kullanılabilir.
08:41Rütina, bazen ruhu öldürür.
08:44Çok iyi anlıyorsunuz beni.
08:46Evet, eğer köklerde bir tüccara ulaşmak istiyorsanız...
08:49...detaylı bir analiz yapacağız.
08:51Biliyorum ki, organik bir tüccar çok popüler.
08:55Kesinlikle, profesyonel bir tüccar.
08:57Eğer senin oğlan, eğitimdeki tüccar değilse...
09:01...bilmiyorum, belki Amerika'dan geri dönebilir ve yardım edebilir.
09:04O zaman, günümüz de bozulmaz, değil mi?
09:07Ne düşünüyorum?
09:08En başarılı adam, sevdikleriyle ilgilenen adam.
09:14Paralar, bir tüccar olmalı.
09:19Bazen unutuyoruz.
09:21Kesinlikle, ben de öyle düşünüyorum.
09:23Zoran, burada iyi bulundun.
09:25Biliyorum.
09:27Kesinlikle, ne istediğimi anlattın.
09:28Tebrik ederim.
09:30Bu bizim işimiz.
09:33Eğer bu şekilde devam ediyorsak...
09:35...sizden diğer tüccarları da alabilirdim.
09:39Tebrik ederim.
09:40Kolariç, az önce bizim evimizde, ama çok değerli.
09:44Eğer beni sorarsan, Kolariç...
09:47...çok yakında da kendi firmasını açabilir.
09:51O zaman, Simon'u kurtar.
09:54Evet, tamam.
09:58Efendim, Mr. Blažekovic...
10:00...şimdi bu kadar. Teşekkür ederim.
10:03Sağ ol.
10:05Belki daha çok ihtiyacınız var, o zaman arayacağız.
10:09Eğer sorun yoksa, bize yardım edin.
10:11Olur. Her zaman, eğer ihtiyacınız varsa, ben burada.
10:15Tamam. Teşekkür ederim.
10:17Teşekkür ederim.
10:19Teşekkür ederim.
10:22Tamam. Teşekkür ederim.
10:25Görüşmek üzere.
10:52Bize yardım edebilecek miyiz?
10:55Hadi.
10:57Ben yaparım, ben yaparım.
11:01Hadi, 9 yaz, 9 yaz, hadi.
11:03Doktor Vidovic'in aradığı tüm materyallerimizi aldık.
11:08Çocuk oyuncakları ve parkı harika bir şekilde geliştiriyor.
11:12Harika.
11:14Bize de beklenenlerden daha kısa bir yöntem aldılar.
11:18Benim önerim, şimdi parkı açmak için...
11:22...çalışma yöntemine odaklanmalıyız.
11:25Çalışacağım, sorun yok.
11:27Çok teşekkür ederim, Yusuf.
11:34Dean.
11:36Eğer kimseye bir şey yoksa...
11:40...bence bu, bugün için.
11:43Anlaşıldı, değil mi?
11:45Tamam. Bir sonraki görüşürüz.
11:47Tamam.
11:59Görüşmek üzere.
12:01Görüşmek üzere.
12:13O mu?
12:15Biliyorum.
12:17Biriyle konuştun mu?
12:19Evet.
12:21Her şeyi söylemek istemiyorum.
12:23Ama bitti.
12:25Marta, her şeyi kaybedeceğim, anladın mı?
12:27O beni bırakacak.
12:31Sen?
12:33Ne düşünüyorsun?
12:35Ne yapacağız?
12:38Bilmiyorum.
12:40Bilmiyorum.
12:57Sadece gitmek istiyorsan...
13:01...hiçbir şey söylemeyeceksin.
13:06Neyden bahsediyorsun bilmiyorum.
13:08Söylediğim her şey doğru.
13:12Yani öyle.
13:14Parmağını parçalanıyorsun.
13:16Her zaman zorlaşıyorsun.
13:21Neyse, ne istiyorsan düşünebilirsin.
13:26Tamam.
13:28Olur.
13:35Seni yakalayacağım.
13:37Önce ya da sonra.
13:41Bunu istedin değil mi?
14:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:09Görüşmek üzere.
14:37İyi bir fikir mi?
14:39Ne gibi fikir?
14:41Ne yapacağız şimdi?
14:43Babanın yanında olacağız.
14:45Sen, ben ve Marta'yla gidelim.
14:47Güzel olur değil mi?
14:49Seninle mi?
14:52Aşkım.
14:54Bu sefer değil.
14:56Ama Mila da evde kalacak.
14:58O fikir nereden geldi?
15:00Sadece rahatla ve keyif al.
15:02Tamam, rahatlayacağım.
15:04Keyif alacağım.
15:06Hadi, hadi.
15:08Ben bir şeyler paklayacağım.
15:10Sen bir şeyler al.
15:12Hadi başlayalım.
15:14Ne zaman başlayalım?
15:17Yarın mı başlayalım?
15:19Neden yarın başlayalım?
15:21Dün gece masaj yapabiliriz.
15:23Kızımız bizi çok sevdi.
15:25Teşekkür etme.
15:27Şimdi mi?
15:29Hadi.
15:31Hadi.
15:33Ne yazıyorsan yaz.
15:35Bütün şeyleri oku.
16:03Umurumdan, işimden, her şeyden.
16:06İyi gelecek. En çok bu sebebi senin yüzünden aldım.
16:09Öyle olmaz. Hadi, lütfen.
16:14Bir dakika.
16:16Yıllarca bir kredi alacaksın, değil mi?
16:19Evet.
16:21Lütfen.
16:23İyi gelecek.
16:24İyileşecek. Yeni insanlarla geri döneceğiz.
16:27Neden kötü bir şey yapmak gibi davranıyorsun?
16:30Hadi.
16:34İyi, gidiyorum.
16:36Mutlu musun?
16:37Evet.
16:50Ne Paula ne Marta iyi bir defansı Eddie'nin saldırısına düşünemezlerdi.
16:56En basit bir çözümü seçtiler.
17:00Onların ne kadar yüzlerinde koşabilirler.
17:03Vakit kazanmalarını seçmelilerdi.
17:21Bak.
17:22Yeni ronda yine hiçbir şey yok.
17:24Ben hala çok tepki veriyorum.
17:25Benden öpülecek.
17:28Bu aptalca bir şey değil.
17:30Değil mi? Bu doğru mu?
17:33Ben seninle konuşacağım.
17:35Planım var.
17:36Sen deli misin?
17:38Neden?
17:39Eddie'yi kurtarabilmek için ne zaman yapabilirsin?
17:42Bu bir küçük bir durum Paula.
17:44Bana dinle.
17:45Ben ne yaptığımı biliyorum.
17:47Biliyorum ki 5 dakikaya çözülecek.
17:53Tamam.
17:55Lütfen, beni bu ateşe atma.
17:58Yeni ronda kurtaracaksın.
17:59Allah aşkına.
18:01Tabii ki yapamam.
18:02Planım var diyorum sana.
18:05İnsanlar ilk konuştuğuna inanıyorlar.
18:08Bu sadece psikoloji, aşkım.
18:10Bu yüzden sakinleş.
18:11Bırak ve beni takip et.
18:13Şimdi masaj yapmak için bırak, tamam mı?
18:18Evet, böyle konuş.
18:32Bu e-mail'i çözdüm.
18:34Bu adam beni yakalayacak.
18:36Tamam mı?
18:38Görüşmek üzere.
18:40Kardeşim, bu telefonla biraz konuşabilirsin.
18:42Bırak.
18:43Bir çay içebilir miyiz?
18:45Üzgünüm, yakalayamıyorum.
18:47Neden masajlara gitmedin?
18:49Ne bileyim.
18:51Bu sadece...
18:53...büyük bir masaj var.
18:55O masajlarla beni yakalayamaz.
18:57Kendi parçalarımla.
18:59Kendi parçalarımla.
19:01Bu yüzden yakalayamayacağım.
19:07Sonra sen de bitir.
19:09Zorlanıyor musun?
19:15Tamam, ben sana yardım edeceğim.
19:17Hey çocuklar, hazır mısınız?
19:19Yemeğe gidelim.
19:21Olur, çok yoruldum.
19:23Sen gidip yemeğe gidin.
19:25Ben geliyorum, sonra bitireceğim.
19:27Aşkım, biz burada bir yere gittik.
19:29Biz burada bir yere gittik.
19:31Yemeğe gitmek zorundasın.
19:33Yemeğe gitmek zorundasın.
19:35Ben de öyle bir şey yapamıyorum.
19:37Hiç bir şey yemedim.
19:39Gördün mü?
19:41Güzel dedin.
19:43Hadi gidelim.
19:45Hadi.
19:53Çavi bekliyor.
19:55Tamam, ben alacağım.
19:58Yemeğe gitmek zorundasın.
20:00Bekle, bekle.
20:02Ben hala hazır değilim.
20:06Tamam, ben alacağım.
20:08Evet.
20:10Ben de bir tane alabilir miyim?
20:12Midium rare ve çok fazla patates.
20:14Pekersi gibi.
20:16Olur mu?
20:18Pekersi gibi.
20:20Hayır.
20:22Olmaz.
20:24Ne?
20:26Evet.
20:56Söyle, ne oldu?
20:58Gerçekten mi?
21:00Hepsini unuttum.
21:02Sen haklısın Toma.
21:04Bu bir skandal.
21:06Evet, inanamıyorum.
21:08Ben de çok üzüldüm.
21:10Neyse.
21:12Güzel değil mi?
21:14Ama...
21:16Olga...
21:18...çok mutluydu.
21:22Toma'yla gitti.
21:24Eda'yla Petlio'nun yanındaydı.
21:26Yani Petlio'nun yanındaydı.
21:28Karşılaştılar.
21:30O zaman balon kırıldı.
21:32Evet.
21:34Söyledik ki o bunu yapmaz.
21:36Ama dinlemiyordu.
21:38Bir yüz defa haber vermiştik ama...
21:40...ne yapacaksın?
21:42O zaman bize ne diyebilirdi?
21:44Her şeyi biz yaptık.
21:46Toma?
21:48Toma, ben aptalım.
21:50Ne olduğunu bilmiyordum.
21:52Herkes okula gitmek zorunda kaldı.
21:54Daha ne oldu?
21:56Ne olabilir?
21:58Olga'yı okula bıraktılar.
22:00Eda'yı terk etti.
22:02Daha fazla okula gitmemeliydi.
22:04Logikalı değil mi?
22:06Evet, tabi ki.
22:08Çok korkunç bir şey oldu.
22:40Nasıl biliyordunuz ki...
22:42...Olga'yla Profesör'ü bir araya getirdiler?
22:44Şiman'ı gördün mü?
22:46Şerlock'u.
22:52Nasıl?
22:54Nasıl diyeceğimi biliyorum.
22:56Onları okula bıraktılar.
23:00Öyle mi?
23:02Ne oldu?
23:04Biliyorsun daha iyi.
23:06Biliyorsun daha iyi.
23:10Onlar yöreseldeydiler.
23:12Ve...
23:14...Olga hayatta kaldı.
23:16Olga da yöreselde mi?
23:18Evet.
23:20Neden önemli?
23:22Neden yöreselde olmalı?
23:24Bilmiyorum.
23:26İnsanlar yöreselde yürüyorlar, değil mi?
23:28Belki bu bir şans.
23:30Onlar bir araya gittiler.
23:32Onları kim gördü?
23:34Ne yaptılar?
23:36Bizim kızlar gördü.
23:38Gözünü seveyim...
23:40...onları gördüğü önemli değil.
23:42Fotoğrafını daha genişlendirmeliyiz.
23:44Onlar bir araya gittiler.
23:46Tamam, ama...
23:48...onu haber vermiştiniz, değil mi?
23:50Onlar Profesör'ü bir araya getirdiler.
23:52Yani siz onlarla tanışmadınız.
23:54Daha önce tanıştığınızı biliyordunuz.
23:56Bir şey mi var?
23:58Hayır, normalde tanıştık.
24:00Biz en iyi arkadaştık.
24:02Her şeyi paylaştık, konuştuk.
24:04Değil mi?
24:06Yani...
24:08...Olga sizinle ilgilendiğini söyledi.
24:10O zaman, o zaman.
24:12Evet, her şeyi konuştuk.
24:14Bu normal.
24:16Evet, daha önceki kızlarla tanışmak istemediği kimse yoktu.
24:18Gördün mü?
24:20Toma sana her şeyi söyledi.
24:24Bilmiyorum.
24:26Gerçekten mi?
24:28Bence bizden daha önce bir şey tanıştık.
24:30Belki.
24:32Olga ve Eda'yı da sormalıyız.
24:34Eda yine de akşam konuşmak istiyordu.
24:36Söylediğiniz bir şey var mı?
24:40Sevgilim, ama Olga ve Eda bir araya gittiler.
24:44Bu en büyük bir tavır, değil mi?
24:46Evet, sen doğru söylüyorsun.
24:48Tabii ki öyle.
24:50Onlar daha önceki iki-çatıra kadar...
24:52...bir araya gittiler.
24:54Evet, evet.
24:56Bu senin için anlamlı.
25:00Bence bir ilgisi yok.
25:04Anlamıyorum.
25:08Bence ikisi de bir ilgisi yok.
25:10Bence bu bir şey.
25:12Bir saniye bekle.
25:14Ne istiyorsun?
25:16Bilmiyorum.
25:18Eğer beni sorarsan...
25:20Eğer beni sorarsan...
25:22...bence ikisi de bir ilgisi yok.
25:50Kahve hazırlayacak mısın?
25:54Hayır, teşekkür ederim.
25:56Baba!
26:00Nerede benim küçük prensesim?
26:02Buna ihtiyacım var, biliyor musun?
26:04Zirafetimi çektim.
26:06Hadi ama.
26:08Nasıl biliyordun ki bu benim en sevdiğim hayvanım?
26:12Hadi.
26:20İyi günler.
26:22Bir kahve ve çikolata lütfen.
26:24Kırmızı çikolata.
26:26Teşekkürler.
26:38Biri hakkında düşünmek...
26:42Bu gerçek bir sevgi mi?
26:44Bu gerçek bir sevgi mi?
26:46Biri hakkında düşünmek...
26:48Bu gerçek bir sevgi mi?
26:52İyi günler.
26:54İyi günler.
26:56Bir şey sormak istiyorum.
27:00Mesela?
27:04Biri hakkında düşünmek.
27:08Biri hakkında düşünmek.
27:10Nasıl yaşıyor?
27:12Ne hissediyor?
27:16Benimle birlikte olmadığında ne yapıyor?
27:20Nasıl yaşıyor?
27:32Ne oldu?
27:36Şimone, lütfen.
27:38Bırak beni.
27:40Söylediğim bir şey yok.
27:42Bence var.
27:44Eda ne dedi?
27:50Eda, kız ve ben.
27:54Bu çok tuhaf ve komple bir hikaye.
27:56Bu benim tüm hayatımdı.
28:00Bence bu bir şaka.
28:02Değil mi?
28:06Evet, evet.
28:08Çok eğlenceli.
28:10Bu yüzden sana soruyorum.
28:13Çok güzel.
28:15Gerçekten stresli.
28:17Söyledin.
28:19Ben öyle düşünmedim.
28:21Sana sormadım.
28:23Nasıldı işin?
28:25Geçen seferde bir şey var mı?
28:27Kesinlikle var.
28:31İrem, geçen seferde
28:33her şey tuhaf ve ilginç.
28:37Bu konuda konuşmak ister misin?
28:43Dediğim gibi, arkadaş olmayacağız.
28:45Böyle olacak.
28:47Şimdi anladım neden.
28:51Çünkü birbirimizi arkadaş gibi görmüyoruz.
28:55Bir şey var
28:57ve hiçbir şey yok.
29:03Geçmiş olsun.
29:13Geçmiş olsun.
29:19Sadece kaç.
29:21Birbirimizle gitmem lazım.
29:37Bu ne?
29:39Marta.
29:41Biliyorum.
29:43Seni de çok güzel görüyorum.
29:45Yeniden.
29:47Gel.
29:55Ne yapabilirim?
29:57Sadece sen.
29:59Yardım yapamıyorum.
30:01Yalvardım.
30:03Benden düşünmeye bırakmayacaksın.
30:05Sadece duymak istiyorum
30:07neye daha teşekkür edebilirim?
30:11Daha çok günden beri
30:13seni düşünüyorum.
30:17Ben heyecanlıyım.
30:19Otur.
30:21Konuş.
30:23Konuş.
30:27Konuş.
30:29Konuş.
30:31Konuş.
30:33Konuş.
30:35Konuş.
30:37Konuş.
30:39Konuş.
30:41Konuş.
30:43Konuş.
30:45Konuş.
30:47Konuş.
30:49Konuş.
30:51Konuş.
30:53Konuş.
30:55Konuş.
30:57Konuş.
30:59Konuş.
31:01Konuş.
31:03Konuş.
31:05Konuş.
31:07Konuş.
31:09Konuş.
31:11Konuş.
31:13Konuş.
31:15Konuş.
31:17Konuş.
31:19Neyden bahsettin?
31:49Kahve mi pişirdin?
32:19Neyden bahsediyorsun?
32:49...bana bak.
32:50Hı?
32:57Dediğim gibi...
32:59...çok iyi hissettin.
33:02Profesör.
33:15Martha hiç bir şeye sahip değil.
33:18Hayır.
33:20En korkunç şey de...
33:24...çok iyi insanları okuyor.
33:28En azından o gücünü iyi şeylere kullanırsa...
33:32...her şeyin sonu nerede olurdu?
33:42Olgi'ye ne istiyorsan söyle.
33:45Ama soru...
33:47...kime güvenecek?
33:50Söylemek, değil mi?
33:51Sadece ver.
33:53Bunu umuyordum.
33:56Duyalım.
33:58Diyelim ki senin yüzünden...
34:00...bütün eski sağlıkları geri getirecek...
34:02...ya da hayatı kötüye dönüşecek...
34:04...ve tableti olmadan göz kestirmeyecek.
34:09Yalnızca bizim Olgi...
34:11...hiçbir şey ona doğru gitmeyecek.
34:14Sorun sorun...
34:16...şimdi de üzgünüm.
34:18Martha...
34:20...Olgi'nin hayatında senin yüzünden...
34:22...çok kötü şeyler geçti.
34:24Olgi'ye ulaşamayacak.
34:27Gerçekten...
34:28...ben de öyle değilim ama...
34:30...benimle ilgili değil...
34:32...seninle ilgili.
34:36Geçmişini sakinleştir...
34:38...ben sakinleşeceğim.
34:40Ve bizim Olgi...
34:42...hayatını sakinleştir.
34:44Anladık mı?
34:58Tamam.
35:00Bunu...
35:02...daha fazla hatırlayacağım.
35:05Ama lütfen...
35:08...Olgi'yi sakinleştir.
35:11Harika.
35:12Şimdi bunu çözdükten sonra...
35:14...sonra kahve içebiliriz.
35:16Daha fazla kahve yok.
35:17Pahalı, o zaman ikinci kez.
35:18İkinci kez.
35:21Her zaman çok mutluyum.
35:25Beni izin vermeyeceksin.
35:29Çok tatlı.
35:31Nereden aldın bunu?
35:41Börek.
36:01Sanırım...
36:04...seni yakaladım.
36:07Olgi'ye bir şey hissediyorsun.
36:09Aslında seni...
36:11...sevdim.
36:17Olgi'ye bir şey sorabilir miyim?
36:19Olgi neden böyle bir şey düşündü?
36:22Çünkü kesinlikle...
36:24...seni sevdim.
36:37Söylemeliyim ki...
36:40...çok iyi hissediyorsun...
36:43...profesör.
36:49Geçmişini sakinleştir...
36:51...ben sakinleşeceğim.
36:53Ve Olgi'yı...
36:55...sakinleştirmeye devam edecek.
36:57Anladık mı?
37:07Sahnede.
37:13Allah aşkına Martha değil.
37:16Geliyorum.
37:26Martha beni...
37:28...yine bir iş arıyordu.
37:30Hedef aldın mı?
37:32Hayır.
37:34Gelecek ve daha fazla gelecek.
37:36Neden?
37:37Çünkü gelecek ve daha fazla gelecek.
37:41Evet.
37:43Sen iyi misin? Biraz ağrıyor musun?
37:47Görmek istedim.
37:49Çok yakındı. Çok yakındı.
37:52Ama tamam.
37:55Şimdi iyi.
37:57Her şey yolunda.
37:59Evet.
38:01Biliyor musun?
38:02Çok lezzetli bir şey pişiriyorum.
38:03Öyle mi?
38:05Görüşürüz. Ne kadar lezzetli olacağını göreceğiz.
38:07Bir yeni tarif.
38:09Bu çok lezzetli.
38:11Hadi.
38:15Sadece ateşini düşürün.
38:16Çok lezzetli bir şey. Ne bu?
38:20Her şey var. Birazdan göreceksin.
38:24Ama...
38:26Hadi, artık kavga etmeyelim.
38:27Kavga etmeyeceğim.
38:29Bunu çok sevmiyorum.
38:32Sen ve ben çok uzun zamandır tanıştık.
38:35Ve...
38:37Ne anlamı var?
38:39Haklısın.
38:40Hı?
38:41Haklısın.
38:44Mükemmel.
38:46Şimdi bunu çözdükten sonra...
38:48Belki bana bir şey söyleyebilirsin.
38:50Mesela?
38:52Mesela çılgın mıyım?
38:54Ya da Magarac?
38:55Magarac harika.
38:56Magarac harika.
38:57Harika.
38:58Harika.
39:00Üzgünüm.
39:05Kardeşim.
39:24Evet.
39:26Haklısın.
39:27Evet.
39:31Evet.
39:32Evet.
39:33Evet.
39:50Hoppa!
39:51Güzel.
39:54Buyrun.
39:55Hadi.
39:56Gidelim.
40:25İzlediğiniz için teşekkürler.
40:55İzlediğiniz için teşekkürler.
41:25İzlediğiniz için teşekkürler.
41:55İzlediğiniz için teşekkürler.
41:56İzlediğiniz için teşekkürler.
41:57İzlediğiniz için teşekkürler.
41:58İzlediğiniz için teşekkürler.
41:59İzlediğiniz için teşekkürler.
42:00İzlediğiniz için teşekkürler.
42:01İzlediğiniz için teşekkürler.
42:02İzlediğiniz için teşekkürler.
42:03İzlediğiniz için teşekkürler.
42:04İzlediğiniz için teşekkürler.
42:05İzlediğiniz için teşekkürler.
42:06İzlediğiniz için teşekkürler.
42:07İzlediğiniz için teşekkürler.
42:08İzlediğiniz için teşekkürler.
42:09İzlediğiniz için teşekkürler.
42:10İzlediğiniz için teşekkürler.
42:11İzlediğiniz için teşekkürler.
42:12İzlediğiniz için teşekkürler.
42:13İzlediğiniz için teşekkürler.
42:14İzlediğiniz için teşekkürler.
42:15İzlediğiniz için teşekkürler.
42:16İzlediğiniz için teşekkürler.
42:17İzlediğiniz için teşekkürler.
42:18İzlediğiniz için teşekkürler.
42:19İzlediğiniz için teşekkürler.
42:20İzlediğiniz için teşekkürler.
42:21İzlediğiniz için teşekkürler.
42:22İzlediğiniz için teşekkürler.
42:23İzlediğiniz için teşekkürler.
42:24İzlediğiniz için teşekkürler.
42:25İzlediğiniz için teşekkürler.
42:26İzlediğiniz için teşekkürler.
42:27İzlediğiniz için teşekkürler.
42:28İzlediğiniz için teşekkürler.
42:29İzlediğiniz için teşekkürler.
42:30İzlediğiniz için teşekkürler.
42:31İzlediğiniz için teşekkürler.
42:32İzlediğiniz için teşekkürler.
42:33İzlediğiniz için teşekkürler.
42:34İzlediğiniz için teşekkürler.
42:35İzlediğiniz için teşekkürler.
42:36İzlediğiniz için teşekkürler.
42:37İzlediğiniz için teşekkürler.
42:38İzlediğiniz için teşekkürler.
42:39İzlediğiniz için teşekkürler.
42:40İzlediğiniz için teşekkürler.
42:41İzlediğiniz için teşekkürler.
42:42İzlediğiniz için teşekkürler.
42:43İzlediğiniz için teşekkürler.
42:44İzlediğiniz için teşekkürler.
42:45İzlediğiniz için teşekkürler.
42:46İzlediğiniz için teşekkürler.
42:47İzlediğiniz için teşekkürler.
42:48İzlediğiniz için teşekkürler.
42:49İzlediğiniz için teşekkürler.
42:50İzlediğiniz için teşekkürler.
42:51İzlediğiniz için teşekkürler.
42:52İzlediğiniz için teşekkürler.
42:53İzlediğiniz için teşekkürler.
42:54İzlediğiniz için teşekkürler.
42:55İzlediğiniz için teşekkürler.
42:56İzlediğiniz için teşekkürler.
42:57İzlediğiniz için teşekkürler.
42:58İzlediğiniz için teşekkürler.
42:59İzlediğiniz için teşekkürler.
43:00İzlediğiniz için teşekkürler.
43:01İzlediğiniz için teşekkürler.
43:02İzlediğiniz için teşekkürler.
43:03İzlediğiniz için teşekkürler.
43:04İzlediğiniz için teşekkürler.
43:05İzlediğiniz için teşekkürler.
43:06İzlediğiniz için teşekkürler.
43:07İzlediğiniz için teşekkürler.
43:08İzlediğiniz için teşekkürler.
43:09İzlediğiniz için teşekkürler.
43:10İzlediğiniz için teşekkürler.
43:11İzlediğiniz için teşekkürler.
43:12İzlediğiniz için teşekkürler.
43:13İzlediğiniz için teşekkürler.
43:14İzlediğiniz için teşekkürler.
43:15Saygılar.
43:45İzlediğiniz için teşekkürler.
43:46İzlediğiniz için teşekkürler.
43:47İzlediğiniz için teşekkürler.
43:48İzlediğiniz için teşekkürler.