Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:56Korktun mu?
04:58Tamam, ben aşağıya atarım.
05:02Dur, sakin ol.
05:04Dikkatli ol.
05:08Bir gece uyumadık.
05:10Üzgünüm.
05:12Öp.
05:20Öp.
05:22Hayır.
05:24Öp.
05:54Öp.
06:24Hayır.
06:44Hayır.
06:54Konuşma bitti mi?
06:58Neden?
07:00Hiç büyük bir sorun değil.
07:06O çocuk kim?
07:08Kim?
07:12Benim çocuğum.
07:16İkisi de mi?
07:24Biri sana acı yaptı mı?
07:28Sadece babam.
07:32Ve sen.
07:48Neden buraya geldin?
07:54Neden buraya geldin?
08:00Neden buraya geldin?
08:02Sakin ol.
08:24Sakin ol.
08:38Mrs.Bob.
08:40Ne işiniz var?
08:44Bir dakika, ben esfuer müzesini really yapıyorum.
08:48Ben de çalışıyorum.
08:54KAPI TIKLAMA SESİ
08:59VURMA SESİ
09:01GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
09:08Lanet olası
09:09GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
09:11Ağabey
09:12GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
09:14Sen seçtin
09:15GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
09:17Ağabey ne oldu?
09:18Ben senin işini bilmediğimi yapacağım
09:20GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
09:23Ve sen bir rahatsın
09:25Ama eğer hayır
09:27Ben her şeyi yapacağım
09:29Sizi ayrılamak için
09:31GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
09:33GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
09:35Ağabey
09:37Gerilim müziği çalıyor
09:39İyi misin?
09:41Bu çocuku
09:43Onun evine koy
09:45Ben babamı alacağım
09:49GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
09:52GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR
10:18Babam다는 aydınlık
10:20Benim annem öldüğü zaman, ve bu adam da geldi.
10:24Annesi, sen Anpest'te çalıştın değil mi?
10:30Bence annesi babasını aldatmış gibi düşündü.
10:33O yüzden kızı geri getirdi.
10:41Bu ne?
10:43Herif geri getirmek istiyordu.
10:45Anne ne yaptı?
10:48Anneye neyi merak ediyorsun?
10:50Söyle.
11:20Anneyi Anpest'te çalıştırdı.
11:24O yüzden anne ona bu Anpest'i aldı.
11:27Bu nasıl bir şey?
11:30Bu ne?
11:32Buna inanmıyorum.
11:34Ama bu işi yaptığı insan iyi umursamayacak.
11:39Anne, annesi babasını aldatmış gibi düşündü mü?
11:43Anne, sen deli misin?
11:51Annesi babasını aldatmış gibi düşündü mü?
12:05Gerçekten mi?
12:07Gerçekten.
12:10Herif'e çok şey söylemek istedim.
12:13Ama o çok üzüldü.
12:15Bu yüzden birini öldürmek istedim.
12:17Öldürmek istedim.
12:43Annesi arabayı değiştirdi.
12:46Annesi arabayı değiştirdi.
12:53Neden?
12:56Annesi neden olduğunu bilmiyor.
13:15Annesi arabayı değiştirdi.
13:30Anne, anne.
13:33Anne, anne.
13:35Anne, anne.
13:38Anne, anne.
13:41Anne, anne.
13:45Ne yapıyorsun burada?
13:47Baba
13:53Ne oldu sana?
14:01Babam Pompom'a kızgın mı?
14:05Neyle kızgın?
14:07Neyle kızgın?
14:15Neyle kızgın?
14:19Neyle kızgın?
14:27Neyle kızgın?
14:29Eğer kutlu olsaydın, kimseye bir şey gelmezdi.
14:37Bu, sen de bu iki çocukları biliyordun değil mi?
14:41İki kişiyi bu şekilde bırakamazsın.
14:44Sadece yeni bir kızı, yeni bir eşi var.
14:46Çocuğu korumak için zamanı yok, bu yüzden çılgınca.
14:51Nasıl çılgınca?
14:53Çocuğu korumak için zamanı yok, bu yüzden korumamak için zamanı yok.
15:00Küçük kızın da ilk başta iyi bir annesi gerekiyordu.
15:07Tophi, hadi git.
15:13Hadi gitmezsin, baba.
15:17Beni bırakamazsın.
15:22//Müzik
15:41Baba.
15:43Baba, yavaş yavaş yardım et.
15:47Yavaş yavaş yardım et baba.
15:52//Müzik
16:19Papi.
16:21Babanı arayın.
16:25Hayır, ben yapamam.
16:28Babam telefon etti.
16:30Bir saniye sonra gelecek.
16:38Evet, geldim.
16:44Babacım, yavaş yavaş yardım et.
16:47Lütfen.
16:48Yavaş yavaş nerede?
16:50//Müzik
16:53Ben götüreyim.
16:54Bu taraftan.
16:55Hadi.
17:01Babacım nerede?
17:04Babacım yukarıda.
17:06Tiro.
17:11Babacım hala çocuk.
17:12Sevgiyle ilgilenme.
17:15Öğrenmeyi bekleyelim.
17:21Babam ölse...
17:24...beni sevdiğim insan...
17:26...bana benziyor.
17:29Yani bu yaşta ben sevdiğim insanla yaşayamam.
17:34Babam öldü.
17:37Babamla ayrılmak mı istiyorsun?
17:40Babam öldürmek için ne işin var?
17:44Babamın silahı almak için.
17:46Baban gerçekten o arabaya oturmak için mi seçti?
17:50Babam her şeyi biliyordu.
17:53Ama ben kimseyle böyle bir şey söylemedim.
17:56Çünkü bilmem ne diyecekse...
17:58...herkesi daha üzülecek mi?
18:02Ama eğer babamı bu kadar öldürmek istiyorsan...
18:05...ben de söylemeliyim.
18:08Annenin bir anı var.
18:11Annenin kötü bir şey olacağını hissedebiliyor.
18:15Sadece kırmızı kutu mu?
18:17Sadece kırmızı kutu mu?
18:19Sadece kırmızı kutu mu?
18:21Hiçbir şeyin bir sonucu yok.
18:24Ve hiçbir şeyin bir sonucu yok.
18:26Annenin babasını...
18:28...arabaya oturtmak için...
18:30...büyük bir sorun olmalı.
18:33Bu yüzden annen...
18:35...babasıyla araba sırısını yapmak için...
18:38...bir fikir yaptı.
18:43Düşünün.
18:47Kendinize iyi bakın.
19:47Annenin babasıyla araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı.
19:51Bu yüzden annenin babasıyla araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı.
19:51Bu yüzden annenin babasıyla araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı.
19:51Bu yüzden annenin babasıyla araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı.
19:51Bu yüzden annenin babasıyla araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı.
19:51Bu yüzden annenin babasıyla araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı.
19:51Ama Sehri babası annenine hızla geri döneceğini söylemeye çalışıyor.
19:56Ama annenin babası başka bir şey yapmaya çalışıyor.
19:59Özür dilerim.
20:03Annenin babası araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:09Çünkü babam araba sırısını yürüyor.
20:11Babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:13Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:13Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:15Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:17Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:19Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:20Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:20Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:22Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:24Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:26Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:28Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:30Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:32Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:34Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:36Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:38Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:40Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:42Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:44Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:46Çünkü babam araba sırısını yapmak için büyük bir sorun olmalı mı?
20:48Ya!
20:50Ya!
20:52Ya!
20:54Ya!
20:56Ya!
20:58Ya!
21:00Ya!
21:02Ya!
21:04Ya!
21:06Ya!
21:08Ya!
21:18Ya!
21:20Ya!
21:22Ya!
21:24Ya!
21:26Ya!
21:28Ya!
21:30Ya!
21:32Ya!
21:34Ya!
21:36Ya!
21:38Ya!
21:40Ya!
21:42Ya!
21:44Ya!
21:46Ya!
21:48Ya!
21:50Ya!
21:52Ya!
21:54Ya!
21:56Ya!
21:58Ya!
22:00Ya!
22:02Ya!
22:04Ya!
22:06Ya!
22:08Ya!
22:10Ya!
22:12Ya!
22:14Ya!
22:16Ya!
22:18Ya!
22:20Ya!
22:22Ya!
22:24Ya!
22:26Ya!
22:28Ya!
22:30Ya!
22:32Ya!
22:34Ya!
22:36Ya!
22:38Ya!
22:40Ya!
22:42Ya!
22:44Ya!
22:46Ya!
22:48Ya!
22:50Ya!
22:52Ya!
22:54Ya!
22:56Ya!
22:58Ya!
23:00Ya!
23:02Ya!
23:04Ya!
23:06Ya!
23:08Ya!
23:10Ya!
23:12Ya!
23:14Ya!
23:16Ya!
23:18Ya!
23:20Ya!
23:22Ya!
23:24Ya!
23:26Ya!
23:28Ya!
23:30Ya!
23:32Ya!
23:34Ya!
23:36Ya!
23:38Ya!
23:40Ya!
23:42Ya!
23:44Ya!
23:46Ya!
23:48Ya!
23:50Ya!
23:52Ya!
23:54Ya!
23:56Ya!
23:58Ya!
24:00Ya!
24:02Ya!
24:04Ya!
24:06Ya!
24:08Ya!
24:10Ya!
24:12Ya!
24:14Ya!
24:16Ya!
24:18Ya!
24:20Ya!
24:22Ya!
24:24Ya!
24:26Ya!
24:28Ya!
24:30Ya!
24:32Ya!
24:34Ya!
24:36Ya!
24:38Ya!
24:40Ya!
24:42Ya!
24:44Ya!
24:46Ya!
24:48Ya!
24:50Ya!
24:52Ya!
24:54Ya!
24:56Ya!
24:58Ya!
25:00Ya!
25:02Onun daha çok başında bakmak istedim.
25:04...
25:06...
25:08...
25:10...
25:12...
25:14...
25:16...
25:18...
25:20...
25:22...
25:24...
25:26...
25:28...
25:30...sana hiçbir gün bırakmayacağım.
25:40Eğer yemeğin yoksa...
25:45...senin gibi ben de yok olacağım.
25:53Yatağında uyuyorsan...
25:56...yatağında uyuyorsan...
26:11...ben de yatağında uyurum.
26:25...yatağında uyurum.
26:55...yatağında uyurum.
26:59...yatağında uyurum.
27:05...yatağında uyurum.
27:09...yatağında uyurum.
27:13...yatağında uyurum.
27:17...yatağında uyurum.
27:21...yatağında uyurum.
27:25...yatağında uyurum.
27:29...yatağında uyurum.
27:33...yatağında uyurum.
27:37...yatağında uyurum.
27:41...yatağında uyurum.
27:45...yatağında uyurum.
27:51...yatağında uyurum.
27:55...yatağında uyurum.
28:03...benim çocuğum.
28:05Diğer herkesi endişe edeme.
28:17Çocuğumuz için feda demesi unuttum.
28:25Poppy, bu hayrola.
28:29Bu filmin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
28:34www.seslibetimlemedernegi.com
28:38www.sebeder.org
28:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren...
28:463 gün var, efendim.
28:5115 saat sonra 3 gün.
28:56Bizimkini nasıl dinleyeceğiz?
28:57Kimborough H прин teşevk edip seni her yeri bıraksın.
29:05Ne zaman yine lokesini y Roll Omuz bulacağız?
29:08Kendimi iyiyim.
29:10Ama henüz onu neler çevirdin?
29:18Ben bir şeyler çevirdim bile, o da hiç bir şey çekmeden suspendi.
29:25O zaman sen bir şanslı olacaksın.
29:29Kimse hayatını sevmez.
29:32Sen sadece beni öldürürsün.
29:36Eğer o aptal olmak isterse, öl.
29:55İnsanlar dikkat etmez, bu kadar saatte oturmayacaklar.
30:25Sen öldün, ne alacaksın?
30:49O yüzden ölmek istemiyorum.
30:59Sadece bana söylediğim gibi yap.
31:07Geçtiği her şeyden vazgeç.
31:11Ölmek istemiyorum.
31:15Çünkü eğer ölürsem, Bob'u göremeyeceğim.
31:23Yemek yemeği senin için bir sorun mu?
31:30Erkek yemeği senin için bir sorun mu?
31:36Babam için bir sorun mu?
31:45Her şeyi bırak.
31:48Eğer Bob'la birlikte olsaydım,
31:52babamın ömrümden geçtiği her şeyi unutmayacaktım.
32:02Sen ne kadar çılgınsın?
32:05Babanı neden kazanacaksın?
32:25Facebook'a gönderdin.
32:28Gece geldiğinde bana baktın.
32:34Seninle evlenmek istemiyorum.
32:43Endişelenme.
32:45Seninle ilgilenmiyorum.
32:49Ama seninle ilgileniyorum.
32:59Ben ciddiyim.
33:02Yardım etmem gerekiyor.
33:06Bu çok büyük bir şey.
33:11İyi ki, bu çok küçük bir şey.
33:13Çünkü bu ülke dışında.
33:16Benim babam çok çılgın.
33:19Babamdan daha çılgın.
33:21Eğer ilgileneceğimse, çok kötüyüm.
33:24Her şeyin bir başına gelse, çok kötü olacağım.
33:29Her şeyin bir başına gelse, çok kötüyüm.
33:35Her şeyin bir başına gelse, çok kötü olacağım.
33:43Neden onu kurtarmam?
33:48Sen onun için bir şey yok.
33:55Bırak, sakın uyan.
34:01Söyle.
34:05Ne yapmalıyım?
34:08Her şeye yardım edecek misin?
34:17O zaman benimle uyan.
34:24Bu videoyu izlediğimde, çok eksotik oluyordu.
34:34Ben, bu videoyu izlediğimde, çok eksotik oluyordu.
34:44Bu videoyu izlediğimde, çok eksotik oluyordu.
34:54Bu videoyu izlediğimde, çok eksotik oluyordu.
35:09Ben, bu videoyu izlediğimde, çok eksotik oluyordu.
35:14Ben, bu videoyu izlediğimde, çok eksotik oluyordu.
35:19Hey
35:38Hey Hero.
35:40Herkes ne haber?
35:43Ne demek?
35:45Hiro, sen hala ölmedin değil mi?
35:48Hiro, bana söyle.
35:51Beni bekle.
35:52Beni kurtarmaya bekle.
35:55Hiro, böyle olmaz.
35:59Sen olmadan nasıl yaşayacağım?
36:01Hiro.
36:03Hiro, özür dilerim.
36:05Sana yardım edemem.
36:08Özür dilerim, Hiro.
36:09Hiro.
36:11Özür dilerim.
36:13Hiro.
36:16Hiro.
36:18Hiro.
36:22Kalpli...
36:24...ya da çok güzelsin mi?
36:31Benim kardeşime yardım etmem lazım...
36:34...senin gibi birine kaçmak için.
36:37Çünkü sen onu bırakmadın.
36:40Bu yüzden böyle oldu.
37:06Ben...
37:37Bırak onu.
37:42Benden daha iyi anladım.
37:46Böyle olmasını istemiyorsun.
37:53Bırak onu.
37:57Hayat, çocuk her şeyden daha önemli.
38:06Bırak onu.
38:08Bırak onu.
38:11Bırak onu.
38:13Bırak onu.
38:15Bırak onu.
38:17Bırak onu.
38:19Bırak onu.
38:21Bırak onu.
38:23Bırak onu.
38:25Bırak onu.
38:27Bırak onu.
38:29Bırak onu.
38:31Bırak onu.
38:33Bırak onu.
38:34Bırak onu.
38:36Bırak onu.
38:38Bırak onu.
38:40Bırak onu.
38:42Bırak onu.
38:44Bırak onu.
38:46Bırak onu.
38:48Bırak onu.
38:50Bırak onu.
38:52Bırak onu.
38:54Bırak onu.
38:56Bırak onu.
38:58Bırak onu.
39:00Bırak onu.
39:02Bırak onu.
39:04Bırak onu.
39:06Bırak onu.
39:08Bırak onu.
39:10Bırak onu.
39:12Bırak onu.
39:14Bırak onu.
39:16Bırak onu.
39:18Bırak onu.
39:20Bırak onu.
39:22Bırak onu.
39:24Bırak onu.
39:26Bırak onu.
39:28Bırak onu.
39:30Bırak onu.
39:32Bırak onu.
39:34Bırak onu.
39:36Bırak onu.
39:38Bırak onu.
39:40Bırak onu.
39:42Bırak onu.
39:44Bırak onu.
39:46Bırak onu.
39:48Bırak onu.
39:50Bırak onu.
39:52Bırak onu.
39:54Bırak onu.
39:56Bırak onu.
39:58Bırak onu.
40:00Bırak onu.
40:02Bırak onu.
40:05Efendim?
40:08Bunu koltuğundan aldım.
40:11Gerçekten mi?
40:15Evet.
40:17Tekrar söylemeyeceğim.
40:20Efendim.
40:32Hero!
40:33Oh, siktir!
40:36Hero!
40:44Hero!
40:47Hero!
40:48Hero!
40:50Sil!
40:54Ne oldu?
40:56Ne oldu?
40:57Baba!
40:58Baba!
41:00Baba!
41:02Ne oldu?
41:03Baba!
41:08Baba!
41:16Baba!
41:30Baba!
42:03Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
42:09Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
42:15Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
42:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
42:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
42:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
43:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
43:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
43:33Ayrıntılı Altyazı M.K.
43:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
44:03Ayrıntılı Altyazı M.K.
44:33Ayrıntılı Altyazı M.K.
45:03Ayrıntılı Altyazı M.K.
45:33Ayrıntılı Altyazı M.K.
46:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
46:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
46:11Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
46:15Ayrıntılı Altyazı M.K.
46:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
46:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
47:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
47:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
47:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
47:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
48:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
48:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
48:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
48:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
49:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
49:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
49:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
49:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
50:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
50:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
50:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
50:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
50:41Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
50:45Ayrıntılı Altyazı M.K.
51:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
51:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
51:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
51:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
52:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
52:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
52:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
52:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
53:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
53:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
53:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
53:37Ayrıntılı Altyazı M.K.
54:03Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
54:07Ayrıntılı Altyazı M.K.
54:33Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
54:37Ayrıntılı Altyazı M.K.