Big Brother UK Season21 Episode16
Category
📺
TVTranscription
00:00J'ai juste hâte de voir ce qu'il va faire.
00:30Ce soir, sur Big Brother.
00:32Des rumeurs se déroulent autour de Westminster aujourd'hui
00:35que vous avez tous secrètement partagé dans Downing Street hier soir.
00:38Sur cette occasion, nous n'avons pas partagé hier soir.
00:42Pourquoi tu ferais que deux personnes restent là-bas pendant 12 heures
00:45quand tu pourrais avoir eu quelqu'un pour changer ?
00:47Si tu n'avais pas perdu beaucoup d'énergie sur le tournage d'escalier hier,
00:50tu aurais peut-être trouvé ça un peu plus facile, n'est-ce pas ?
00:53C'est une blague.
00:54C'est fini, mec.
00:57Pourquoi tu as l'air si déprimé ?
00:58Je n'ai pas l'air déprimé.
00:59T'as l'air si déprimé.
01:00Je n'ai pas l'air déprimé.
01:07Ça va ?
01:08Oui.
01:09Qu'est-ce que tu caches ?
01:10RIEN !
01:29Le jour 11.
01:312h04 du matin.
01:34C'est le deuxième jour de la tâche d'achat du gouvernement,
01:38et la plupart des amis de la maison sont en sommeil.
01:41Les commissaires Izzaz et Thomas ont été en garde
01:44pendant trois heures et 47 minutes.
01:47Ils ont été en garde pendant trois heures et 47 minutes.
01:50Ils ont été en garde pendant trois heures et 47 minutes.
01:53Ils ont été en garde pendant trois heures et 47 minutes.
01:57Je suis tellement fatigué.
01:58Je suis déprimé.
01:59Quelle est ta perspective sur Cheggs ?
02:01Je rigole avec lui tout le temps,
02:03mais je commence à noter ses caractéristiques.
02:06Je peux te dire une chose ?
02:07Quand je regarde dans une salle,
02:09la première personne que je trouve qui veut l'attention,
02:12c'est Cheggs.
02:14Il est la première personne à se lever ou à parler avec les gens
02:17ou à faire une blague ou quoi que ce soit
02:19juste pour attraper l'attention.
02:21Dis-moi ton point de vue sur Khaled,
02:23parce que je pense qu'il est un bon garçon,
02:25mais j'ai l'impression que cette hiérarchie
02:27commence à être un peu...
02:28Il est, mais en même temps, il fait des choses pour la caméra.
02:31Ali a dit que c'était tellement réel,
02:33et je me suis dit que pas tout le monde a besoin
02:35d'une blague à chaque fois.
02:37Tout le monde a besoin d'un arrêt et d'écouter moi
02:40parce que j'ai quelque chose à dire,
02:41j'ai quelque chose de vraiment intéressant.
02:43Tout le monde va l'aimer.
02:44Pas à chaque fois.
02:46Bon point.
02:47Je n'y crois pas.
02:48Bon point.
02:549h50.
02:57Officiers Izzaz et Thomas ont été au travail
03:00pendant les dix-quatre heures et trente-deux minutes.
03:15Nous l'avons fait.
03:16Je ne sais pas si nous l'avons fait.
03:17Nous l'avons fait.
03:18Je ne sais pas si nous l'avons fait.
03:20Nous l'avons fait.
03:21Je ne sais pas si nous l'avons fait.
03:22Nous l'avons fait.
03:23On va le faire d'abord.
03:25Nous l'avons fait.
03:26Viens ici.
03:29Nous l'avons fait.
03:30C'est Big Brother.
03:32Downing Street doit rester gardé
03:34jusqu'à ce que les citoyens et le gouvernement
03:37soient sur les couches.
03:38J'ai juste envie d'aller au lit, frère.
03:46Tu vas bien ?
03:47Oui.
03:48Oui ?
03:49Oui.
03:52Tu m'as fait rire.
03:56Pourquoi tu ris ?
04:07Oh mon Dieu.
04:08Il fait froid, froid, froid.
04:10Je pense que tout le monde doit être prêts
04:12pour que tu viennes.
04:13Je sais.
04:14Bien joué, les gars.
04:15Je sais qu'il est en train de s'énerver,
04:16mais ils ne se dressent pas.
04:17Je me fume, frère.
04:18Ce n'est pas eux qui sont en train
04:19d'attendre tes 12 heures, frère.
04:24Il fait 51 minutes depuis que Big Brother
04:27a réveillé les amis de la maison.
04:29Et Nathan dit à Baked Potato
04:32qu'il est en train d'être seul.
04:34J'étais presque...
04:35Oui ?
04:36J'étais presque...
04:37J'étais comme...
04:38Non, viens ici.
04:39Oui.
04:40Regarde la maison.
04:41Non, je ne pense pas.
04:42Pas de chance.
04:43Pas de chance.
04:44Oui.
04:45Oui, c'est vraiment bizarre.
04:48C'est drôle, c'est drôle.
04:50Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut un thé mort ?
04:52Oui, s'il vous plaît.
04:54Je crois qu'elle aime le thé.
04:56Elle aime le thé.
04:57Elle est en train de dormir.
05:00Pas encore, pas encore, pas encore.
05:04C'est Big Brother.
05:07Les policiers,
05:08votre tournée est maintenant terminée.
05:11Bien joué.
05:15Je n'aurais pas pu faire ça.
05:17Pas de chance.
05:41Bonsoir, gouvernement.
05:43Bonsoir, Big Brother.
05:45Comment a-t-il été votre soirée ce soir ?
05:48Très bien.
05:49C'était merveilleux.
05:50Oui.
05:51Quelle soirée ?
05:53J'aimerais voir si je me sens culpé,
05:55mais je ne le suis pas.
05:57Moi non plus.
05:59Ministres,
06:00c'est le moment de retourner au boulot.
06:03Allons-y.
06:04Vous avez maintenant
06:05une autre décision budgétaire très importante
06:07à prendre.
06:08À cause des coups de loi,
06:10la nation n'a pas eu d'eau chaude.
06:13Vous avez maintenant l'opportunité
06:15d'écrire ça mal.
06:17Vous devez maintenant décider
06:18de payer 30 millions
06:20pour retourner à l'eau chaude.
06:22C'est un budget d'achat de luxe.
06:25Alors,
06:26restons au budget d'achat de luxe.
06:29Je ne sais pas.
06:30Je pense que ça peut être
06:31un boost de morale,
06:32mais ça coûte beaucoup d'argent.
06:34Je pense que c'est une bonne décision.
06:36Mais ça coûte beaucoup d'argent.
06:37Je pense que les gens peuvent gérer
06:39la culture de 30 secondes rapidement.
06:40Surprisement,
06:41je ne suis pas d'accord.
06:42Alors,
06:43allons-y.
06:44Un bon non,
06:45un bon oui.
06:46Je dis un bon non
06:47pour l'eau chaude.
06:48Non.
06:49Je ne suis pas un bon non,
06:50mais je suis un non.
06:51Est-ce que vous êtes un oui?
06:52Je vais dire un bon oui.
06:53Je suis un bon non.
06:54Deux bons nons
06:55contre
06:56un bon oui
06:57et un non.
06:59Premier ministre,
07:00qu'avez-vous et votre gouvernement décidé?
07:03Après une discussion détaillée,
07:05nous sommes d'accord
07:07que ce n'est pas un bon investissement
07:09pour l'instant,
07:10car notre mission est
07:11un budget d'achat luxueux.
07:15Vous savez quoi?
07:16Mon père m'a donné
07:17de l'eau chaude
07:19pendant que j'étais enfant.
07:21Il pensait qu'il était mort
07:22parce que son coeur s'était arrêté.
07:23Il a enlevé l'eau chaude
07:26et l'a donné
07:27pour un verre.
07:28Il a vécu encore deux semaines.
07:31J'aime ça.
07:33Enfin!
07:40Citoyens,
07:41comme votre premier ministre,
07:43c'est ma responsabilité
07:44d'assurer le bien-être
07:45de tous les citoyens
07:46sous cette eau chaude.
07:48Après une attention détaillée
07:50et une discussion détaillée,
07:51ce gouvernement a pris
07:52une décision difficile,
07:54mais une décision nécessaire
07:55dans ces temps d'austérité.
07:57Nous avons décidé
07:58de ne pas alloquer
07:59une partie de notre budget
08:00pour rétablir l'eau chaude
08:01à ce moment-là
08:02pour préserver notre budget
08:03pour les besoins futurs
08:04de la nation.
08:06Merci de votre compréhension
08:07et de votre résilience
08:08pendant ce moment difficile.
08:19Rappelez-vous de la luxe.
08:22Vous avez un budget de luxe.
08:25Rappelez-les.
08:28Le ministre Emmanuel Macron
08:29a dit que la pluie
08:30aurait été une bonne nouvelle.
08:32L'eau chaude a été une bonne nouvelle.
08:36La pluie a été une bonne nouvelle.
08:4211h53.
08:45Thomas et Azaz
08:46se réveillent au lit.
08:52Dean vient de parler
08:53à Big Brother.
08:55Hier soir,
08:56il y a un truc assez intéressant.
08:58C'était intéressant.
09:00J'ai été assez agressé, pour être honnête.
09:03J'ai parlé à Izz.
09:05J'ai littéralement demandé s'il m'avait ennuyé de parler du bagel.
09:08Et il m'a répondu non.
09:10Oh, elle croque ses jambes.
09:12Il m'a répondu non.
09:14Tu ne m'as pas ennuyé.
09:15Je pensais qu'on pouvait l'avoir sauvé.
09:17Et je me suis dit, ok, c'est cool.
09:18Tu es en charge de ton sentiment.
09:20Quel est ton agenda ?
09:21Est-ce que tu essayes de faire que les gens s'arguent ?
09:24Parce que tu es fatigué et que tu veux que les gens s'arguent ?
09:27Est-ce que tu veux que les gens t'entraînent ?
09:29Parce que tu ne les entraînes pas.
09:30Tu enlèves les gens.
09:32C'est comme s'il s'entraînait.
09:35C'est vraiment pathétique.
09:37Je suis certainement au courant de lui maintenant.
09:39Je ne pense pas avoir eu beaucoup de conversations avec lui.
09:42Je vais garder mes bras longs.
09:43Il va me dire, bonjour, comment ça va ?
09:45Comment tu te sens ?
09:46C'est comme ça pour moi maintenant.
09:49Je pense que je vais garder ma distance.
09:5812h05,
10:00Baked Potato et Nathan se connaissent.
10:05Chez moi, je suis connu pour avoir les mains les plus grosses.
10:09Tout le monde me fait chier de mes mains.
10:11Oui, elles sont comme des pinceaux.
10:12C'est tellement bizarre.
10:14Si j'étais un boxeur, je ne serais pas là.
10:19Tu n'es pas un boxeur.
10:20Ça me surprend vraiment.
10:21Je pensais que c'était toi.
10:23Je pensais que c'était un peu toi.
10:25J'aurais pu être.
10:26J'aurais pu être, oui.
10:27C'était près.
10:28C'était près, j'aurais pu le faire.
10:32Je suis un boxeur.
10:33Tu es un boxeur ?
10:34Oui.
10:35Non, c'est juste que tu parles.
10:36C'est vrai.
10:37Ça me fait chier.
10:38Je me demande,
10:39parfois, je me demande,
10:41pourquoi tu parles ?
10:43Et c'est tellement drôle.
10:45Je l'aime.
10:46Qu'est-ce que tu parles ?
10:48C'est ce que je fais.
10:49Je fais la même merde.
10:53C'est ce que tu fais.
10:54Quand tu m'as vu pour la première fois,
10:55qu'est-ce que tu pensais ?
10:58Non, ne fais pas ça maintenant.
10:59Je ne pensais pas.
11:00Ok, ok.
11:01Tu es sérieux ?
11:02Je pensais...
11:06Oui.
11:10Qu'est-ce que tu pensais,
11:11gentil ou...
11:12Oh oui, définitivement gentil.
11:13Ou gentil.
11:14Ou gentil.
11:15Oui, définitivement gentil.
11:16Oui.
11:17Tu étais...
11:18Oui.
11:19Un peu fou, je pensais.
11:21Instinctivement.
11:25Oui, définitivement...
11:29Un peu fou, je pensais.
11:46Sérieux ?
11:47J'avoue.
11:48J'avoue.
11:49100%.
11:50J'avoue.
11:51J'avoue ma vie.
11:55Lily parle à Big Brother.
11:58Lily,
11:59si tu gagnais le pays,
12:01quel serait ton point numéro un
12:03sur ton manifesto ?
12:05Quoi ?
12:06Que changerais-tu, Lily ?
12:08Je voudrais que
12:11tout le monde ait un Ipad.
12:13Je pense qu'on devrait bannir les téléphones.
12:15Les téléphones sont si dégueulasses
12:17et tout le monde doit sortir avec un Ipad.
12:19Je pense que
12:21pas tout le monde doit aller au travail.
12:23Je pense qu'on ne devrait pas
12:25se sentir fait pour se réveiller
12:27et se sentir pressurisé
12:29pour sortir du lit.
12:31La nourriture devrait être gratuite.
12:33Quand tu veux une pizza
12:35mais tu n'as pas l'argent,
12:37je pense que tout devrait être gratuit.
12:39Une maison gratuite,
12:41de l'électricité gratuite,
12:42de la nourriture gratuite,
12:43de tout gratuit,
12:44de l'achat gratuit.
12:45Pourquoi tout coûte de l'argent ?
12:47Ça rend le monde si difficile.
12:49Et peut-être...
12:51Je ne sais pas.
12:52Beaucoup de poissons.
12:54C'est comme ça.
12:56Mais je ne savais pas
12:58que tout le monde pouvait être un politique.
13:00Donc le fait que je pourrais
13:02être un politique,
13:04peut-être qu'au lieu de travailler
13:06au Chinois, je pourrais être un politique
13:08dans le futur, car je ne savais pas
13:10que tout le monde pouvait être un politique.
13:221h12.
13:28C'est Big Brother.
13:30Sarah, le papier de matinée
13:32a été envoyé à l'hôtel.
13:36Qu'est-ce que le papier va dire ?
13:38Ah ! C'est un beau matin !
13:44Qu'est-ce que c'est que ce papier ?
13:46Vous avez pas compris ce que c'est ?
13:48Un petit papier de b시고
13:56un papier de basse
14:04quelques-uns de southwest
14:08Non, non, non, non, non.
14:10Ah, ah, ah !
14:12C'est un merde !
14:14Ah, ah, ah, ah !
14:16Non, putain, non.
14:18Downing, Boos Street.
14:20Ministres, ministres,
14:22parties en secret, parties
14:24en secret, bougies banquet
14:26à la 10ème place.
14:28On le savait ! On le savait !
14:30Les citoyens l'étaient flippé
14:32sur le marché de l'économie.
14:34Downing Street est devenu partie centrale
14:36parce que les ministres et les parlementaires
14:38s'intimidaient dans un boulot
14:40à la nuit. On le savait !
14:42On le savait !
14:44Le cabinet a remplacé leurs visages
14:46avec des gâteaux et des gourmets. Non, pas des gâteaux !
14:48Et on l'a entendu plotter pour garder
14:50leur soirée.
14:52Ah, ah, ah !
14:54Ah, ah, ah !
14:56Ah, ah, ah !
14:58Ah, ah, ah !
15:00La suite est
15:02le long bras du snore.
15:04Oh !
15:24Oh my God !
15:26Bagel Gate !
15:28Ah, ah, ah !
15:30Dean's Bin Bagel
15:32Ah, ah, ah !
15:38Ah, ah, ah !
15:48Oh !
15:50C'est un cadeau !
15:52C'est un cadeau !
15:54Le gouvernement réfléchit à leur décision
15:57de ne pas retourner à l'eau chaude.
16:00Je pense qu'ils sont très séparés.
16:02Je n'ai pas vu beaucoup, mais j'ai vu des gens dire
16:04« Tu as fait le bon choix. »
16:06Oui, je peux faire du travail de réparation
16:08en laveant les cheveux des filles dans la chambre
16:10avec de l'eau chaude.
16:11J'ai dit de mettre de l'eau chaude.
16:13Bien sûr que tu l'as fait.
16:14Même si j'aimais faire des décisions difficiles,
16:16j'ai choisi une décision que je pensais
16:18être efficace.
16:19Exactement.
16:20C'est la motivation cachée.
16:23Les petits chats.
16:25Ces petits chats.
16:27Je vais leur dire.
16:29Les oiseaux sont un groupe.
16:32Je suis féminine.
16:34Ils ont eu du caca.
16:40Bonjour, Martha.
16:41Nous avons appris de la nouvelle dailleuse
16:43que les petits chats, le gouvernement,
16:45comme ils sont toujours de la merde,
16:47ils ont eu du caca.
16:48Ils ont eu une fête hier soir
16:49où nous étions à l'extrême.
16:51Pas même une canne de caca pour notre nom.
16:53Et ils ont eu du Victoria sponge,
16:55des arbres sucrés,
16:56de l'alcool.
16:57As-tu vu la photo d'eux, mon frère?
16:59Je suis féminine.
17:00Je ferai tout pour un morceau de caca, mon frère.
17:02Absolument tout.
17:04Et j'ai brûlé sur cette fenêtre,
17:05j'ai brûlé et j'ai brûlé
17:06comme le grand bâton pour 20 minutes.
17:08Et je n'ai même pas eu de caca.
17:10Ce n'est pas sur, mon frère.
17:11Ils ont eu du Victoria sponge?
17:13Oui.
17:15C'est une blague.
17:16Je veux voter à nouveau.
17:17Je veux un Genilec.
17:18J'ai besoin d'un Genilec maintenant.
17:272h32.
17:30Pour leur prochaine tâche,
17:31les ministres partagent
17:33une interview de radio
17:35où ils doivent répondre
17:36à des questions de Big Brother
17:38avec vérité.
17:40This is 1109.9 FM BB Radio,
17:44the Tough Talk Politics Hour.
17:46With me, your tough-talking host,
17:48Big Brother.
17:50We have a very special show for you today
17:52and it doesn't get much bigger than this.
17:54The Prime Minister and his government ministers
17:57are gracing the airwaves
17:58with their presence today.
18:00And we've got some seriously tough questions
18:02lined up for them.
18:04Boo!
18:06Rumours are swirling around Westminster today
18:08that you were all secretly partying
18:10in Downing Street last night.
18:12And have you lost the public's trust?
18:16On this occasion,
18:17if I was being honest,
18:18we did have a party last night.
18:22Brutally honest.
18:24We bloody well enjoyed it.
18:25It was great fun.
18:26We had champagne,
18:27we had cheese,
18:28we had biscuits.
18:30Remorse.
18:34It was an enjoyable evening
18:35that I do think we did deserve
18:36after working so hard yesterday.
18:38Are you taking the piss?
18:41Minister Nathan,
18:42you raise concerns about some of the citizens
18:45being too nice
18:46and not showing their real selves.
18:49Who do you think is guilty
18:50of trying to fake it to make it?
18:52Who is game-playing?
18:54I think it's Aziz.
18:56This whole thing with the...
18:58Oh, I like this one.
19:01Such an easy answer, that, by the way.
19:03I'm fine with that, though.
19:05It's his opinion.
19:06Now, in terms of being too nice,
19:08I'd go Sarah.
19:10But that might be...
19:11I might be wrong with that one,
19:12but that's what I think at the moment.
19:14So, yeah, I'm not sure
19:15if I've seen all sides to Sarah yet.
19:18Fucking hell,
19:19tell us how you really feel, mate.
19:20We're going to go to the phone.
19:21Go on, Sam.
19:22Go on, Sam.
19:23Go on, Sam.
19:24Go on, Sam.
19:25Go on, Sam.
19:26Go on, Sam.
19:27Go on, Sam.
19:28Go on, Sam.
19:29Go on, Sarah.
19:30Go on, Sarah.
19:32We have Sarah from Shropshire on the line.
19:34Hello, Sarah.
19:35Hello, Minister.
19:37Or should I say Sinister?
19:39Oh!
19:41Well, what I will say to the Sinister Minister
19:44is that I think we would get along really, really well
19:46because we both have that kind of
19:47banjo sense of humour.
19:48And it was a little bit like,
19:49oh, that I've been trying to, like, be friends
19:51and you see that as me being too nice.
19:53But if you want me to stop trying, then I will.
19:55We don't know each other as well
19:56as other people in the house,
19:57so, yeah, absolutely.
19:58My opinion's always open to change
20:00if I'm wrong about someone.
20:01You both would get on so, so well.
20:03So, so well.
20:05So, let's not let this crumble at this point.
20:08I think that's a good idea
20:10and you should both get to know each other.
20:12Off you bus, sweetheart.
20:13See you later.
20:15Prime Minister Khaled,
20:16who would you really not like to be head of house?
20:23Er, if I'm honest, Lily.
20:27I think it'd just be chaos.
20:29Which is completely calm,
20:30but as you're the head of house,
20:31you've got to make some really shitty,
20:32tough decisions sometimes.
20:33Oh.
20:34And I've yet to see that from her yet.
20:36She does have that side of her.
20:38Thank you, James. Thank you.
20:40I'm not seeing it.
20:41I could pick an easy answer
20:42and say you for the laugh,
20:43but I'd rather be honest.
20:44Yeah.
20:45Maybe the Prime Minister.
20:47Yeah, to all of them, I think, darling.
20:49We have Lily from Warrington on the phone.
20:52Er, Prime Minister.
20:53Hello.
20:54I think I would be a great head of house.
20:57And Dave is right.
20:59I'm not just chaotic.
21:00There is a deeper side to me.
21:02That's the only side I've seen.
21:03We've not really had a deeper conversation.
21:05Because you don't speak to me.
21:07Bro, you've come up to people
21:09or started a conversation
21:11and then you'll walk away from me.
21:13Blank point.
21:14That, to me, comes off as rude
21:16and you don't want to speak to me.
21:19What?
21:21Prime Minister, we have lost the caller.
21:24Everybody fucking hates us.
21:26Government, you took what some would say
21:28to be a cruel decision yesterday
21:30when you chose to leave poor officers
21:32Izzas and Thomas on duty all night long.
21:36Would it have been helpful to get someone on shift?
21:39100%.
21:40However, waking up from a two-hour nap
21:42then trying to stay up,
21:43I feel like it would have been more detrimental.
21:45I feel like the fact they stayed up for the whole time...
21:47They could have picked someone else
21:48to wake up and swap with us.
21:50You could have slept?
21:51Yeah.
21:52I'm happy with the result.
21:54Unfortunately, the process was not what we wanted.
21:59That's fucking bollocks, mate.
22:01That's selfish as fuck.
22:03We have to have in mind
22:04that there are several tasks
22:05which we don't know how many there will be.
22:07We don't know what budget we'll need to use.
22:09That one, we were confident in what they could do.
22:12Our next caller is Izzas from Swansea.
22:16I think it's easy to just pick people
22:18when you're having parties anyway
22:19and eating cakes and fucking champagne and stuff,
22:21but why would you make two people stay awake for 12 hours
22:24when you could have had someone to swap
22:26and have that bit of rest?
22:28He just did his job, though.
22:30That was his job for the team, was to stay up all night.
22:33But I can guarantee you
22:34none of you would have survived that 12 hours.
22:36Fact.
22:37Maybe if you hadn't lost a lot of energy
22:40on shit-stirring yesterday,
22:41you might have found it a little bit easier, Izzas.
22:44But if you didn't say something about the bagel,
22:46then I wouldn't have said something, really.
22:48Oh, dear me.
22:49What's a lot of shit, one to one?
22:51One second.
22:52If we had the ability to help everyone and everything,
22:55don't you think we would have done so?
22:57I don't think everything needs to be political.
23:00You can laugh as much as you want,
23:02but not everything is political, to be honest.
23:06Getting a bit arsey there, aren't we, Izzas?
23:09Yeah, that seems like quite...
23:11No, to be fair, the guy's naked.
23:13He doesn't feel miserable right now,
23:15so why can't Izzas feel miserable?
23:17They just give him time.
23:18He's just pissed off because he stayed up all night.
23:21Fucking Nathan, you stay up in the morning then, mate.
23:23Fucking bollocks, bro.
23:25Go eat, enjoy your cakes and fucking champagne.
23:27It's absolute bollocks.
23:29It's absolute bollocks.
23:30Tom, how did you feel about that, mate?
23:32Would you say if someone else could have helped?
23:34I think it's a lot of bullshit.
23:35Thank you.
23:36If the two people who fucking done it
23:38and we both said it's full of bullshit,
23:40I think it's fair to say.
23:41Yeah.
23:42It's a joke.
23:44Done with it, man.
23:523.43pm.
23:57I love it, I love it.
24:00What's the Beagle game?
24:02Izzas...
24:05I know, I know.
24:07Emma, did you see the back?
24:09I know.
24:10I've not read it all, can I read it?
24:11Well, read Beaglegate, oh my goodness.
24:13No, I'm going to piss.
24:14Beaglegate is unreal.
24:15I stand by my quotes.
24:18Yeah.
24:19I own them.
24:20Of course, we have to consider he's been up all night tonight,
24:22he's a bit...
24:23Yeah, he's tired, he's tired.
24:24What?
24:25No, but I think we're all laughing
24:27and Izzas is not laughing, so, you know.
24:30I don't understand it.
24:31Bro, I'm just over it.
24:32Like, everyone thinking they're better than everyone else.
24:34Like, fuck off.
24:35I do not understand how putting a politician's outfit on
24:38has then turned you to caring more about money than people.
24:41Exactly.
24:42I don't understand it.
24:43It literally has.
24:44And then to make the decision to not make our job easier
24:46is a load of shite.
24:48If you're in a room, you're having cakes, champagne,
24:51whilst letting others suffer, you're playing a game, bro.
24:54That's it, simple as.
24:55It's so unlike normal society.
24:58As in, like, you've got people that are top 1%
25:00that are not giving a fly what happens at the 0.9%
25:03because they look good.
25:04If we get a luxury shopping budget,
25:05that's, in their eyes, they've made a success.
25:07They've got a luxury shopping budget when they haven't done shit.
25:10It's a joke, bro.
25:11I don't think people understand how deep this is, though.
25:16I'll be honest, though.
25:17I'm going to fucking start putting people, like...
25:19You know, when situations happen,
25:22I'm going to point them out for it.
25:24Yeah.
25:25I hear whispers, bro.
25:26Fucking go tell her.
25:27I dare you.
25:28Because why are you fucking chatting?
25:30Do you know what I mean?
25:31I'm going to call it out.
25:32I'm going to make this so awkward in here.
25:34But I was probably one of the most persons in here
25:38that struggled with sleep.
25:39Uh-huh.
25:40And I love my sleep.
25:41And for me to give that up for that bullshit,
25:43you're having a laugh, bro.
25:45Prime Minister, may I have a word with you as well?
25:48Of course. Would you like to have it here?
25:50Yeah, yeah, yeah.
25:51Let's have it.
25:52So, like, I didn't even realise people have said it,
25:55that I, like, I go up to people and go,
25:57hi, and then run away.
25:58You've done that to me before.
26:00I think, like, I get, like, I don't know,
26:02like, awkward to have conversations with people
26:04I don't really know.
26:05But I don't want to, like, come across like...
26:08I'm avoiding it.
26:09So, if I just go, rah!
26:10Just, like, have that interaction with someone,
26:12then I feel awkward to speak to them,
26:14and then I just run away.
26:15So, I do apologise...
26:16Don't worry, man.
26:17..for that, because I didn't even know, like, I do that.
26:20So, I am sorry.
26:21I do think we are, like, completely different.
26:23You are more chilled, I am more like, rah!
26:26Yeah, yeah, yeah.
26:27And I think that's what it is.
26:28Yeah.
26:29But I don't want you to think that I'm not trying
26:31and not have a conversation.
26:32Let's chat, then.
26:33Yeah, we'll have to chat, Prime Minister.
26:35All good?
26:36All good.
26:37That?
26:38Yeah.
26:39Hug?
26:40Right.
26:41Easy.
26:42See you.
26:43I'm going this way, yeah?
26:44OK, bye.
26:45Love.
26:46I'm glad we brought the ice.
26:47What?
26:48I'm glad we brought the ice.
26:49Yeah, yeah, yeah.
26:50Have a...
26:51See you.
26:569pm, George is thrilled to have found another person
26:59into his favourite Icelandic new metal indie jazz folk band.
27:02An eye for pre-love fashion, Vintage sponsors Big Brother.
27:244.24pm.
27:30Hannah has come to the diary room.
27:33Hello, Hannah.
27:34Hello.
27:35How are you today?
27:36I'm absolutely appalled, the fact that we had two guards outside
27:40when we could have had more.
27:43They didn't care, did they? No.
27:45They had their bubblies, they had their drinks,
27:47they had cakes, Big Brother,
27:49whilst we're on rations like World War II.
27:53After this task, we're going to have a riot.
27:56Down with the bourgeoisie, off with their heads!
27:59Yes! Guillotine, guillotine, guillotine!
28:03Ah, I'm going to love it.
28:05Can we actually get a guillotine, though?
28:07Like a fake one?
28:08Not a real one, we don't want to kill people, but a fake one.
28:10That would be great.
28:12This is Big Brother.
28:15Prime Minister Khaled, you and your government
28:17must now make your final budget decision.
28:22Your nation is facing a terrible butter shortage.
28:26To improve the state of the nation,
28:28your citizen farm workers must milk a cow,
28:31churn the milk into butter
28:33and package up the butter ready for sale.
28:37I would have loved to do this.
28:39That's good.
28:40We need this.
28:42The workers will have 30 minutes to make eight blocks of butter.
28:48It's going to take that long just to get the milk out of that cow.
28:51Exactly.
28:53As things stand, two farm workers have been booked,
28:57Hannah and Sarah.
28:59Perfect.
29:00And we can only choose out of these three,
29:02so we've got 90,000.
29:04This is the last one.
29:05I agree.
29:06Even if they don't perform, they don't perform.
29:08I agree.
29:09His dad is going to be pissed.
29:11Absolutely fucking pissed.
29:13Yeah, but he's already pissed.
29:15Exactly.
29:17I think his dad is a strong no.
29:19And I think Tom, I feel really bad.
29:21I don't think I can look him in the eye.
29:23But he's also tired, he's just not complaining.
29:25I think we go all three.
29:27If his dad's that pissed off, he'll just refuse to do it.
29:31Exactly, and we've lost 20 million,
29:33but then it's his problem if we lose the task, not ours.
29:35And it's a nice wee scapegoat.
29:37I'll be able to speak to them,
29:39and I think I'll get everybody on side on it.
29:42Like, I'll change tact with his, obviously.
29:45And I think I'll get everybody on side.
29:47Because if we go two or we go three,
29:49we're risking losing,
29:50and all I'm staying up last night is off on that,
29:53which is stupid.
29:54Nathan, are you willing to take full responsibility
29:57for this decision?
29:58If it goes wrong, then, yeah, on my head, be it.
30:00This is Big Brother.
30:02Prime Minister, what have you and your government decided?
30:06We've decided we'll put all three just in case.
30:09I was told back there, I just picked it.
30:11It's like milk and he's knackered.
30:14Shouldn't laugh, but...
30:16Bet you have.
30:17I can just imagine his face now, he's going to be so piqued.
30:20Don't coddle on her.
30:21They should have been waiting for this for two days.
30:27She needs to get some sleep, I'll be honest.
30:30Your brain will look better when you've had some sleep.
30:32Yeah, your condition will wake you up.
30:34Can you imagine if you're doing this task, like...
30:36I'm joking, I'm joking, I'm joking, sorry, I do seem to joke.
30:39Boo!
30:40Boo!
30:41Boo!
30:43Shame! Shame! Shame!
30:46Shame! Shame! Shame!
30:49Shame! Shame! Shame!
30:52Guilty! Guilty! Guilty!
30:54Quiet down! Quiet down!
30:57Guilty!
30:58I'll go with Greg!
31:00As a former port salesman myself,
31:03I'm well aware of the pressures on our agricultural industries.
31:10And I'm proud to announce the farm workers
31:13that will be solving the nation's butter shortage.
31:18Sarah.
31:20Hannah.
31:22Ezzaz.
31:24No!
31:26No, that's not funny!
31:29Ezzaz.
31:31Thomas.
31:33And you!
31:34How is he going to churn with one hand?
31:38No, no, no, no!
31:40And Shagan.
31:42How is Tom going to milk?
31:45You will be my farmhands.
31:47Together, through hard work and dedication,
31:51we will ensure that our dairy industry thrives
31:54and our butter flows abundantly once more.
31:57Oh, shut up, Wanker, mate.
31:59Thank you.
32:01Boo!
32:02Boo!
32:085.07pm.
32:11The farm workers are getting ready.
32:14Are we all ready? We need to go in the next...
32:16No, I'm not ready, Nathan.
32:1725... Well, we need, like...
32:19Well, I'll take my time, mate.
32:22Just let him... He'll be there.
32:26Right, I feel like...
32:27What's wrong?
32:28I've made a mistake.
32:29You think you've made a mistake?
32:30Yeah.
32:31Right, I feel like we may have made an error,
32:34having Azaz.
32:35Yeah, he's not...
32:36He's not even slighting the game.
32:39I'm so the wrong person to pick right now.
32:41I'm telling you that now.
32:44Bro, just...
32:45You know what to do.
32:46Give it all for us.
32:47It's all good, man.
32:48Love.
32:49It's good, bro, honestly.
32:50No doubt?
32:51No doubt.
32:52No doubt, bro?
32:53No, bro.
32:54Oh, man.
32:55All right, bro.
32:56Thank you.
32:57What the fuck do you do with this?
33:00So, you must milk buttercup...
33:03Yeah.
33:04...the cow,
33:05churn the milk,
33:06squeeze out the buttermilk
33:08and package eight blocks of butter in the moulds.
33:12The butter must be uncontaminated,
33:15of equal amounts,
33:17and must be kept in the refrigerator
33:19for at least 24 hours.
33:21The butter must be kept in the refrigerator
33:23for at least 24 hours.
33:25The butter must be kept in the refrigerator
33:27uncontaminated,
33:29of equal size
33:30and neatly packaged.
33:33You have 30 minutes to complete this task.
33:35I thought that was really quite...
33:38No, no, no, no, no.
33:39He's as emotional.
33:40Stop it.
33:41Stop it.
33:42Put it down.
33:44No, he's not funny.
33:45He's not going to be funny at all.
33:46Sarah, he's not going to be funny.
33:47Put it down.
33:51Guys, it is really important...
33:53I agree.
33:54que nous passions cette tâche.
33:57Sarah, avez-vous des expériences rélevantes
34:00qui peuvent venir d'Andy ?
34:24Je veux dire, je ne veux pas que quelqu'un soit en état de distress.
34:26Simple.
34:28Pourquoi ?
34:29Parce que c'est la façon dont tu parlais.
34:31Tu m'as regardé.
34:32Tu ne m'as pas regardé et tu m'as dit verbalement
34:35de ne pas me dire ce qu'il fallait faire.
34:36Je ne veux pas que quelqu'un soit en état de distress
34:39après avoir parlé à sa mère et à sa dame.
34:40Tenez votre langue, je ne suis pas la seule, mon amour.
34:42Je n'ai jamais été et je ne le serai jamais.
34:47C'est bon.
34:49Ali et Khaled parlent de Izzah.
34:52Tu ne m'as même pas dit d'adapter, mon gars.
34:54L'adapter.
34:56Tu m'as dit d'adapter, c'est un covenant sacré avec les gars.
34:59C'est ce qu'on appelle l'adapter ?
35:02L'adapter.
35:05Tu veux faire un handshake ?
35:06Vas-y.
35:08Parce que tu sais, ton esprit, tout ça,
35:10c'est comme un E.T.
35:12E.T.
35:13L'adapter, l'adapter, l'adapter, l'adapter.
35:17Oui, super.
35:20J'aime ça.
35:22Alors, Izzah et Butter,
35:23pour moi, vous êtes en train de faire un cowl, oui ?
35:25En live.
35:26Allez, les gars.
35:28C'est pas ça, je le fais.
35:29Allez, les gars, c'est bon.
35:30Je vais le rincer.
35:33Allez, Izzah, mon gars.
35:35Non, tu vas bouger comme ça.
35:37Allez, tu ne peux pas faire ça,
35:38mais tu dois le mettre ensemble, mon gars.
35:42La technique.
35:43Je le fais à l'effort.
35:45Oh, mon Dieu.
35:46Oh, putain.
35:48Ça fait mal.
35:49C'est dégueulasse.
35:51Sarah a un problème avec les glasses.
35:52Elle est en train de rire.
35:54Le lait est contaminé.
35:56Est-ce que quelqu'un...
35:57Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
35:58Le lait est contaminé.
36:01Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
36:02Regarde, regarde.
36:03Juste l'appuyer comme ça, avec les deux mains.
36:06Dans ma bouche.
36:08Ma bouche est ouverte.
36:10Ça fait mal régulièrement, n'est-ce pas ?
36:11Ça fait mieux que la plupart d'entre nous ici.
36:15Allez, les gars.
36:16C'est crème.
36:21C'est de la crème.
36:22Je crois qu'elle a le râle.
36:23Je crois qu'elle a le râle.
36:24Il faut aller là-dedans.
36:25Oh, mon Dieu.
36:27Sarah.
36:28Sarah.
36:29Oh, mon Dieu.
36:30Oh, mon Dieu.
36:31Oh, mon Dieu.
36:32Sarah.
36:34Sarah, non.
36:35Sarah.
36:36Sarah, c'est pas possible.
36:37Allez, les gars.
36:38On a atteint de nouveaux bas
36:39que vous êtes touchés par un chien en plastique.
36:42C'est fait.
36:44C'est fait, les gars.
36:45Allez, vas-y.
36:46Oh, Shaggs.
36:47Tu veux faire du boulot, hein ?
36:49Shaggs n'est pas venu jouer.
36:54On est vraiment proche.
36:55Tom, prends ça, s'il te plaît.
36:56Oui, Tom, prends celui-là.
36:57Encore un.
37:00C'est fait.
37:01Bien joué, Tom.
37:02Oui !
37:04Excellent match.
37:07Oh, non.
37:09Oh, non.
37:11Oh, non.
37:17C'est fini.
37:19Oh...
37:25Les gars, regardez le délire.
37:27Viens ici.
37:39Oh, mon Dieu, Nathan.
37:40C'est un véritable grand don.
37:456h29 PM.
37:47Big Brother a rassemblé les amis de la maison pour les résultats de la tâche de magasin de cette semaine.
37:53S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
37:55Oh, je pourrais faire une petite fête, si je pouvais.
37:58Encore une.
37:59C'est Big Brother.
38:02Pour les tâches de magasin de cette semaine, les amis de la maison sont devenus le gouvernement de Big Brother.
38:07Big Brother peut maintenant révéler que les résultats de la tâche sont les suivants.
38:15Le team de travail de route a réussi à réparer toutes les bouteilles.
38:26Martha a réussi à générer suffisamment d'énergie.
38:33La police a réussi à mettre en place la sécurité.
38:43Le gouvernement n'a pas posé de questions sur le show de radio de Big Brother.
38:55Les travailleurs ont réussi à réparer les bouteilles.
39:02Le gouvernement a réussi à élever le stade de la nation et va recevoir un budget d'achat luxueux.
39:23En plus, la eau chaude et les appareils vont maintenant être changés.
39:327h51, les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
40:02Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
40:32Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
41:02Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
41:32Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
41:40Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
41:48Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
41:56Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
42:04Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
42:12Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
42:20Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
42:28Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
42:36Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
42:44Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
42:52Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
43:00Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
43:08Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
43:16Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
43:24Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
43:32Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
43:40Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
43:48Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
43:56Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
44:06Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
44:16Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
44:24Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
44:32Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
44:40Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
44:48Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
44:58Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
45:08Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
45:16Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
45:26Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
45:36Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
45:44Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
45:54Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
46:04Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
46:12Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
46:22Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
46:32Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
46:40Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
46:50Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
47:00Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
47:08Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
47:18Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
47:28Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
47:36Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
47:46Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
47:56Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
48:04Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
48:14Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
48:24Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
48:32Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
48:42Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
48:52Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
49:00Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
49:10Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
49:20Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
49:28Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
49:38Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
49:48Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
49:58Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
50:08Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
50:18Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
50:28Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
50:38Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
50:48Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
50:56Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
51:06Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
51:16Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
51:24Dean et Big Potato parlent de Lily.
51:54Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
52:02Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
52:10Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
52:18Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
52:28Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
52:38Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
52:48Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
52:58Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
53:06Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
53:16Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
53:26Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
53:34Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
53:44Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
53:54Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
54:02Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
54:12Les amis de la maison ont compilé leur liste d'achats pendant 31 minutes.
54:22J'ai pu sortir de là-bas et parler librement et parfaitement.
54:30Je peux me joindre à la chambre ?
54:31Non.
54:31Avez-vous et Béatrice eu ce petit déjeuner ?
54:33Oui.
54:34Ils ont eu une conversation.
54:36Pendant l'alarme de feu.
54:37Pendant l'alarme de feu.
54:38C'est ça.
54:39Attendons qu'on sorte de ce lieu avant de continuer.
54:43Donc, ils ont besoin d'un peu de discrétion.
54:46Et puis tu l'as cassé.
54:48C'est pas bien.
54:48On a dit, on va tous se coucher.
54:50Exactement.
54:51Donc, ce n'était pas vraiment le bon moment.
54:53Oh, je dois continuer.
54:54Oh, mon Dieu.
54:54Le plan était...
54:56On va juste...
54:57Au-dessus...
54:58On va se coucher au-dessus de la table.
54:59Jusqu'à ce qu'on sort de là-bas.
55:01Et puis, on va se coucher et on verra ce qui se passe.
55:03Donc, tu as préféré qu'elle se couche ?
55:05Bien, qui ne le ferait pas ?
55:06Et pour une raison ou une autre, oui.
55:08Elle a l'air plutôt...
55:10Excellente.
55:11C'est juste...
55:11Oui, assez drôle.
55:12Tu n'es pas vraiment mauvaise.
55:14Je ne peux pas y croire.
55:15Je me sens comme si je jouais à Cupid ce soir.
55:17Bien.
55:18Tu...
55:18Tu...
55:19Tu l'as mis dans l'ouverture.
55:20Oui.
55:21Oui.
55:21Tu as certainement joué à Cupid.
55:22Et l'objectif de Cupid était de dire à tout le monde dans la maison...
55:24Je n'ai pas joué à Cupid à 100%.
55:332h45.
55:36Tous les amis de la maison sont au lit.
55:39Qu'est-ce que c'est que ça dans mon lit, les gars ?
55:41Oh, putain, vous bâtards.
55:44Qui a mis ça dans mon lit ?
55:46Qu'est-ce que c'est ?
55:46Vous savez ce que c'est.
55:47Non, on ne sait pas.
55:48Qu'est-ce que c'est ?
55:49Oh, putain.
55:50Est-ce un tampon ?
55:51Non, ce n'est pas un putain de tampon.
55:54Où est-ce ?
55:54Oh, c'est un putain de condom et vous le savez tous, vous bâtards.
55:59Oh, putain.
56:00Je pleure.
56:03J'aime beaucoup vous.
56:17Cette semaine,
56:18Ali,
56:19Dears,
56:20Lili
56:21et Martha
56:23s'opposent au vote public.
56:25Qui part ?
56:27Vous.
56:28Décidez.
56:30Retournez à l'application pour voter pour l'ami de la maison que vous voulez éviter.
56:34L'ami de la maison avec le plus de votes sera évité.
56:38Le vote est gratuit et vous pouvez l'accéder à l'application.
56:42Vous pouvez voter jusqu'à cinq fois.
56:45Si vous aimez votre drame, comment allez-vous regarder Sophie Turner ?
56:48Elle est dans la série la plus incroyable.
56:50Et elle attend de vous sur ITVX.
56:52Elle s'appelle Joan.
56:53En parlant d'incroyable,
56:55nous avons de l'enregistrement exclusif sans scène.
56:58Et bien sûr, tout le thé avec Will Best.
57:00Préparez-vous.
57:01Un grand frère.
57:02En vie.
57:03C'est ici avant que vous puissiez même appuyer sur la caméra.
57:07C'est ici.
57:08C'est ici.
57:09C'est ici.
57:10C'est ici.
57:11C'est ici.
57:12C'est ici.
57:13C'est ici.
57:15C'est ici.
57:16C'est ici.
57:17C'est ici.
57:18C'est ici.
57:19C'est ici.
57:20C'est ici.
57:21C'est ici.
57:22C'est ici.
57:23C'est ici.
57:24C'est ici.
57:25C'est ici.
57:26C'est ici.
57:27C'est ici.
57:28C'est ici.
57:29C'est ici.
57:30C'est ici.
57:31C'est ici.
57:32C'est ici.
57:33C'est ici.
57:34C'est ici.
57:35C'est ici.
57:36C'est ici.
57:37C'est ici.
57:38C'est ici.
57:39C'est ici.
57:40C'est ici.
57:41C'est ici.
57:42C'est ici.
57:43C'est ici.