มนต์รักแม่กลอง EP.38
Category
📺
TVTranscription
00:30Surya ! Surya ! Surya ! Surya ! Tu es bien ? Tu es bien ?
00:52Quel est ?
01:00Tu es bien ?
01:13Bonjour !
01:14C'est moi. Je veux voir ma mère.
01:17Mais le Monsieur n'est pas venu !
01:19Mais le Monsieur est allé voir le jeune homme à Amphawa !
01:23Ma mère est retournée à Pongthiepong 3-4 jours de suite.
01:26Non, le Monsieur et le jeune homme n'ont pas retourné.
01:30Alors, j'ai besoin d'un téléphone.
01:34La femme n'est pas là.
01:36Elle est allée voir la terre à Chiang Mai.
01:38Elle a demandé qu'on ne l'accueille pas jusqu'à ce qu'elle revienne.
01:43C'est tout.
01:57Il va probablement continuer à voyager.
02:00J'ai reçu une lettre de la mère qui dit qu'elle reviendra au Brésil.
02:03Mais je suis inquiétant.
02:13Qu'est-ce que vous recherchez ?
02:16J'ai reçu un numéro de téléphone.
02:18Il y avait une voix qui parlait.
02:20C'était dans un livre.
02:22Peut-être qu'il savait à quel hôtel Seng restait.
02:25J'ai voulu l'appeler pour lui demander la situation de sa grand-mère.
02:31Comment est-ce qu'elle est là ?
02:33Qu'est-ce que c'est ?
02:41C'est le camp de l'armée de Siam.
02:45Pourquoi est-ce qu'elle est dans le sac de père ?
03:00Qu'est-ce que c'est qu'elle ?
03:14Est-ce que vous êtes sûr que c'est un téléphone de la mère de Seng ?
03:17Oui.
03:19Peut-être que c'est une ordre de l'armée.
03:22Je pense que c'est juste qu'une théorie.
03:25Mais cette histoire du père qui a été menacé à l'âge de 9 ans est souvent discrète.
03:30Si elle ne peut pas me contacter, elle m'aurait peut-être déjà contacté.
03:33Mais maintenant, elle n'est plus là.
03:35D'accord.
03:36Si c'est le cas, je vais l'appeler.
03:38Je dois y aller.
03:41Merci beaucoup.
03:43Au revoir.
03:47Père,
03:48mon ami et moi,
03:50nous allons aider à trouver des gens.
03:51Peut-être qu'il y aura quelqu'un comme vous.
03:55Je vous en prie.
03:56D'accord, père.
04:00Bonjour.
04:01Bonjour, mon chéri.
04:03C'est mon amie d'hier qui m'a appelé.
04:05Je vais t'appeler.
04:21Maman, reste à l'étage.
04:24Il vaut mieux que ta mère se réveille et qu'elle se retrouve avec suria
04:33Je vais te tuer
04:39Pourquoi m'as-tu emmené ici ?
04:44Où es-tu ?
04:46Pourquoi m'as-tu emmené ici ?
04:47Laissez-moi sortir
04:49Tu ne peux pas me dire des choses bonnes ?
04:51Tu ne peux pas, n'est-ce pas ?
04:52Je ne t'ai pas emmené ici
04:55Je t'ai emmené ici pour un bonheur
04:58Et c'est ce que tu me fais ?
05:00Tu m'as emmené ici ?
05:02Tu m'as emmené ici pour un bonheur ?
05:06Je t'ai emmené ici comme un fils
05:09Mais tu n'es pas d'une bonne nature
05:12Depuis que tu es petit, tu as envie de suria
05:15Tu as amené suria à tomber sur la toile
05:18Je l'ai vu
05:19Je ne suis pas ton épouse
05:23Parce que tu m'as emmené ici
05:24Je ne t'ai pas emmené ici pour un bonheur
05:26C'est la nature de ma vie
05:28Mais ce n'est pas toi
05:45C'est bon, tu as accepté
05:46Tu as accepté de te faire mal
05:53Toi, si tu veux faire quoi ?
05:57Fais-moi
06:00Tu veux faire quoi ?
06:02Tu veux faire quoi ?
06:04Je vais te faire tout
06:08Mais tu dois faire quoi ?
06:16Je vais te faire tout
06:33Je ne vais pas tuer ta mère
06:38Ma mère m'a dit
06:40Où est le trésor de la armée de Siam
06:44Tu le sais ?
06:46Oui, je le sais
06:49J'ai vu ma mère enlever le trésor de la armée de Siam
06:53Mais ce n'est pas la même chose avec moi
06:57Je ne vais pas te le dire
07:00C'est plus important que la vie de ta mère ?
07:02Oui
07:05Parce qu'elle représente mon amour pour mon mari
07:08Je lui ai promis que même si je mourrais
07:12Je ne vendrai jamais ce trésor
07:16Parce qu'il doit être un trésor pour son héritier
07:24Quelqu'un comme toi
07:26Tu ne l'auras jamais
07:29Je ne te le dis pas
07:30Je te le dis pas
07:39Je te le dis pas
07:51Tu vas le dire ou pas ?
07:53Tu as tué ma mère
07:55Je ne vais pas te le dire
08:02Ta mère n'a pas peur que je tue ton petit frère ?
08:04Ta mère n'a pas peur que je tue ton petit frère ?
08:10Quand j'ai été arrêtée à l'arrière de la voiture
08:13J'ai entendu la voix d'une amie
08:17Allons-y ensemble
08:20C'est pas grave
08:21Parce qu'elle n'acceptera jamais
08:24Que son fils soit un trésor
08:27Mais
08:30Mais
08:42Toi
08:43Ta mère ne sera pas en danger, crois moi
08:46Son frère est juste un conseil
08:48Si ta mère donne son fils un trésor
08:50On va la laisser partir
08:51Et elle va le permettre ?
08:53Elle n'a pas peur de te faire enterrer ?
08:55J'ai fait ça parce que ta grand-mère a peur que ton fils ne soit pas au courant.
09:00En fait, on peut bien discuter avec ta grand-mère, maman.
09:02Tant pis, ta grand-mère va m'envoyer des fleurs.
09:04Tu penses que ta grand-mère est venue à Amphawa pour t'entendre ?
09:07Ta grand-mère voulait être avec son fils,
09:10mais au final, Lam-Iang aime plus ton fils que toi.
09:13Et tu n'as rien à perdre.
09:14C'est ce que tu veux, non ?
09:16Comment vas-tu ?
09:26As-tu fait des bonheurs pour les monastères et tu te sens mieux ?
09:29Au moins, j'ai prié pour soutenir ta grand-mère et ta grand-mère.
09:34Merci beaucoup de ta grand-mère,
09:37même si le Président n'a pas accepté.
09:42J'ai toujours pensé que vous étiez la même famille.
09:50Allons-y.
09:52Qu'est-ce que tu fais là ?
09:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
09:57Allons-y avec nous.
09:59Non.
10:03Thien !
10:05Thien !
10:07Allons-y !
10:09Allons-y !
10:11Thien !
10:13Allons-y !
10:15Thien !
10:17Allons-y !
10:19Ne fais rien à Thien !
10:21Ne fais rien à Thien !
10:23Thien !
10:25Où es-tu ?
10:27Où es-tu ?
10:38Maman !
10:39Thien !
10:40Qu'est-ce que tu fais là ?
10:41Ils t'ont arrêté ?
10:43Maman est là.
10:44Je suis très inquiet.
10:47Arrête !
10:57J'ai l'impression que Maman a pensé à un homme fantôme.
10:59C'est pour ça qu'elle l'a arrêté.
11:03J'ai oublié de t'en parler.
11:05C'est à cause de ta faute.
11:08Comment as-tu pu faire ça ?
11:10Je vais te le dire maintenant.
11:12Thien !
11:21Tu peux me dire maintenant ?
11:24Où est-ce qu'il est ?
11:32Ne fais rien à mon fils !
11:36Laisse tomber !
11:37Maman, je l'ai retrouvée...
11:39à la maison de Thien.
11:41Ton fils m'a dit qu'il était en sécurité.
11:43C'est vrai ?
11:49Oui, Maman.
11:53Laisse tomber !
12:00C'est ce qu'il faut faire.
12:02Lieutenant !
12:18Si Maman signe le nom de l'homme fantôme,
12:21je vais laisser Maman et Suriya.
12:25Comment sais-je que tu es sérieux ?
12:27Maman n'a pas d'autre choix.
12:33Ou veux-tu qu'on tue Suriya ?
12:39Non !
12:40Si j'ai signé,
12:41je veux que tu m'éloignes.
12:43Allez !
12:52Si Maman signe,
12:54elle ne va pas nous laisser ?
12:56Je n'ai jamais pensé à la mort de Maman et de Suriya.
13:00Même si je suis terrible,
13:02je vous aime.
13:10Parce que vous êtes les seuls proches que j'ai.
13:16Je vous en prie,
13:19je vous en prie,
13:22je vais laisser Maman et Suriya en paix.
13:26Même si je ne peux pas aller n'importe où,
13:30je vais bien les nourrir.
13:34Maman, ne signez pas, ne croyez pas à lui !
13:36Ne croyez pas à lui !
13:38Maman !
13:40Tu signes ou pas ?
13:42J'ai signé !
13:45Maman, ne signez pas !
13:47Ne signez pas, ne croyez pas à lui !
13:49Je signe !
13:52Ne signez pas, Maman !
13:55Même si les droits de l'argent
13:58ne sont pas très difficiles à trouver,
14:03ce n'est pas aussi important que la vie d'un enfant.
14:14Ce n'est pas possible.
14:44Je crois que j'ai raison.
14:47J'ai choisi l'argent
14:50plus important que Maman.
15:15Maman.
15:25Ton père est venu.
15:28Maman, je vous ai déjà annoncé.
15:31Le policier est en train de le chercher.
15:34Il est certain que ce sera l'histoire de la disparition de Vendredi.
15:38Peut-être que Chom est en train de le reprocher.
15:41Ah, il y avait Thuy là dessus !
15:42Je crois qu'elle n'était pas au bar
15:44C'est pas si facile de dire que Thuy était là, c'est pas si simple
15:46C'est pas si facile de dire qu'elle était là, c'est pas si facile
15:47On dirait qu'elle est restée là
15:48On dirait qu'elle est restée là
15:49Mais on ne sait pas qui ça serait
15:50Mais on ne sait pas qui ça serait
15:52Thuy, ou la disparition de ton père
15:56Que se passe-t-il avec cette chaîne ?
16:11Il m'a fait peur.
16:12Je suis allé chercher la vache.
16:14Je suis allé pour trouver la caisse.
16:16Puis je me suis fait trouver.
16:19Mais l'homme m'a fait peur.
16:22Je suis allé chercher la vache...
16:28C'est qui ?
16:29C'est qui cette chienne ?
16:31On dirait qu'elle ne le connait pas du tout.
16:33Ce n'est pas moi, c'est elle !
16:35C'est l'homme qui va la chercher !
16:37C'est elle !
16:40Tout est de la mienne !
16:46N'aide pas les gens, car la chose la plus facile à changer, c'est la personne.
16:53Oh, t'es un con ! Tu veux me tuer ?
16:55Retourne-moi !
16:56Hey !
16:57Retourne-moi !
16:58Retourne-moi !
16:59Retourne-moi !
17:00Retourne-moi, t'inquiète !
17:02Hey !
17:03Hey !
17:04Hey !
17:05Hey !
17:06Hey !
17:07Hey !
17:08Hey !
17:09Hey !
17:12Tout ce qui est mort, doit être de mon fils, Taddej !
17:16Tu es sûre ?
17:17Tu es sûre ?
17:18Hey !
17:19Hey !
17:20Hey !
17:21Hey !
17:22Hey !
17:23Hey !
17:24Hey !
17:28Taddej !
17:32Maman !
17:35Maman !
17:37Taddej !
17:47Taddej !
18:07Taddej !
18:10Père-louc !
18:12Père-louc !
18:20Taddej !
18:21Père-louc !
18:22Taddej !
18:25Taddej !
18:37Maman, tu penses que le fait que papa soit mort
18:39a à peu près lié à ce chausson ?
18:41Je ne sais pas, mais une chose comme ça,
18:45pourquoi le chef l'a pris et le met dans son sac ?
18:48Pourquoi ne l'a-t-il pas gardé chez lui ?
18:50Ou...
18:52ou est-ce qu'il s'était emprisonné si il l'avait gardé chez lui ?
18:55Tu veux dire qui ?
18:59Père-louc ?
19:01Oui.
19:02C'est Père-louc ?
19:04Oui.
19:06Lorsque Maman a été emprisonnée,
19:08papa a su que Père-louc a emprisonné Maman.
19:11Maintenant que papa et le chef sont morts,
19:14ça peut être lié à ce chausson.
19:18Je vais aller voir le gendarme.
19:20Je vais demander à Maman.
19:22Tuy !
19:24Tuy !
19:32Tu dois t'endurer.
19:37Maman, je n'y peux plus.
19:39Tu dois t'endurer.
19:40S'il nous suit, on va tous mourir.
19:45Tuy !
19:47Tuy !
19:51Maman, je n'y peux plus.
19:52Maman, tu dois partir.
19:53Tu m'as laissé ici.
19:54Tuy !
19:57Maman, il est là.
19:58Tu dois courir.
19:59Tu dois courir.
20:00Non !
20:01Je ne vais pas laisser ta fille.
20:03Sors de là.
20:04Tu dois t'endurer.
20:05Viens !
20:08Père-louc !
20:13Père-louc !
20:19Père-louc, où es-tu ?
20:20Sors de là !
20:23Mon fils est malade.
20:27Je vais l'amener à la médecine.
20:29Sors de là !
20:31Père-louc !
20:36Père-louc !
20:37Où es-tu ?
20:38Sors de là !
20:50Père-louc !
20:53Maman.
20:54Je suis malade.
20:56Je ne veux pas mourir.
20:57Je ne veux pas mourir.
21:00Tu ne vas pas mourir.
21:03Ecoute-moi.
21:05Tu dois rester là.
21:07Tu ne dois pas sortir.
21:09Quoi qu'il arrive à ta mère,
21:11tu comprends ?
21:21Maman.
21:22Où vas-tu ?
21:23Tu vas me laisser ?
21:24Je ne veux pas partir.
21:25Je ne veux pas partir.
21:28Mon fils.
21:30Tu veux s'aider
21:32ta mère et ton père, n'est-ce pas ?
21:38Tu dois vivre.
21:42Père-louc.
21:45Je veux partir.
21:46Je veux partir.
21:51Père-louc.
21:53Souviens-toi.
21:56Tout ce que je fais,
21:59je fais pour ton bien.
22:04Je t'aime.
22:23Où es-tu ?
22:28Chat !
22:33Où vas-tu ?
22:36Je t'ai dit de s'arrêter.
22:40Je t'ai dit de s'arrêter.
22:47Où vas-tu ?
22:52Je veux partir.
22:54Tu as eu ton mauvais destin.
22:55Laisse-moi partir.
22:56Laisse-toi partir ?
22:58Tu vas me prendre comme un policier.
23:01Viens ici.
23:05Je vais partir.
23:06Je ne reviendrai pas.
23:08Je vais partir.
23:09Je n'ai pas besoin de toi.
23:11Tu ne veux pas mourir ?
23:14Tu as entendu que je peux tuer les gens comme les poissons ?
23:17Comment tu te sens ?
23:20Tu veux leur tuer ?
23:22Où est P'Day?
23:24Je ne sais pas.
23:26On s'est séparé.
23:28Mais il a peur que j'aie du mal.
23:30Tu penses que je te crois?
23:32Je ne te le dirai pas.
23:34Je ne sais pas.
23:36Je te donne encore une chance.
23:38Où est P'Day?
23:40Où est-il?
23:44Dis-moi.
23:48Non, je ne te le dirai pas.
23:50Non, je ne te le dirai pas.
23:52Si je meurs, je ne te le dirai pas.
23:56Bien.
24:10Tu as obtenu ce que tu as demandé.
24:12Tu dois l'abandonner.
24:14Et chercher P'Day.
24:16Si tu le trouves, tu l'abandonnes.
24:18Allez-y.
24:20Oui, sir.
24:42Où es-tu?
24:44Où es-tu?
24:46Où es-tu?
24:48Où es-tu?
24:50Où es-tu?
24:52Où es-tu?
24:54Où es-tu?
24:56Où es-tu?
24:58Où es-tu?
25:00Où es-tu?
25:02Où es-tu?
25:04Où es-tu?
25:06Où es-tu?
25:08Où es-tu?
25:10Où es-tu?
25:20Pourquoi ne la laissez-vous pas à la maison?
25:26Je n'avais pas confiance en personne.
25:28Le lendemain, j'ai eu l'impression d'envergon,
25:31et j'avais peur.
25:34Alors j'ai envoyé mon bébé dans sa poche.
25:38J'ai eu l'intention de le dire, mais j'ai été arrêté.
25:41Il est toujours là.
25:45C'est bien.
25:47Parce que si nous ne survivons pas,
25:52il sera à Thuy.
25:59Je pensais que...
26:01ta mère allait le tuer.
26:03Ma mère était malade contre Thuy.
26:08Elle a refusé d'accepter sa mort.
26:12Mais elle a toujours accepté sa mort pour moi.
26:20J'étais tellement déçue.
26:24Je suis désolée de t'avoir critiqué et de t'avoir pressé.
26:29Je t'ai critiqué et je t'ai pressé.
26:33Je t'ai laissé sa fille.
26:39J'étais malade contre mes enfants.
26:43J'étais malade contre ma femme.
26:47J'étais en colère contre moi-même.
26:50Je voulais me critiquer.
26:53J'étais vraiment désolée.
26:59C'est ma faute.
27:01J'ai mal dit ta mère.
27:05Je suis désolé.
27:06Je suis désolé.
27:30Je les ai cherchés partout, mais je n'ai pas trouvé Apidé.
27:33C'est ce qu'on va faire.
27:35D'accord.
27:36Mr. Cha Chai, Mr. Cha Chai.
27:38On a trouvé Mr. Den.
27:40Il a dormi dans la forêt.
27:42Il a dû s'échapper.
27:44Je l'ai donc caché là-bas.
27:47Et la tête de Phen Saeng ?
27:49On l'a déjà caché.
27:51Bien.
27:54Maintenant, le réel est dans mes mains.
27:58Il ne reste plus qu'à le nettoyer.
28:04Il est temps de partir.
28:14Tu veux aider papa et maman, non ?
28:19Tu dois vivre.
28:33Oh !
28:59Hé !
29:00Mr.Ded ! Mr.Ded ! Mr.Ded !
29:03Comment est-ce que tu es là ?
29:05Et qui t'a tué ?
29:06Oh ! Va t'aider avec ton père et ta grand-mère !
29:08Où est le père ?
29:09Il est là-bas !
29:12D'accord !
29:13Je vais t'aider !
29:15Vas-y !
29:16Va t'aider !
29:18Il ne va pas y arriver !
29:19Je vais t'aider !
29:20Au moins, tu ne vas pas me tuer !
29:22Vas-y !
29:27Je t'ai dit non !
29:28Non !
29:29Je ne veux pas que tu me tues !
29:34Ma mère a été tuée devant mes yeux !
29:42Il m'a aidé !
29:45Je veux...
29:49Ne m'en occupe pas !
29:50Va t'aider !
29:51Ne m'en occupe pas !
29:52Non !
29:54Je ne peux pas faire ça !
29:56Tu m'as dit que...
29:57Ta mère s'est tuée pour te protéger, n'est-ce pas ?
30:00Tu veux que ma mère me tue gratuitement ?
30:03Si ta mère s'est tuée...
30:05Elle serait désolée...
30:06Que tu aies envie de mourir comme ça !
30:09Tu dois être fort !
30:11Et tu dois te battre pour la personne que tu aimes !
30:13Ma mère est morte !
30:14Pourquoi me battre encore ?
30:15Mais tu as encore ton père !
30:17Ta grand-mère !
30:18Et encore...
30:23Ton frère !
30:26Je ne veux pas que tu me tues !
30:30Parce que je t'en prie...
30:32S'il te plaît, viens avec moi !
30:33S'il te plaît !
30:34Viens avec moi !
30:36J'ai toujours hésité...
30:39Pourquoi tu...
30:42Mais je ne t'ai jamais hésité !
30:47Je ne t'ai jamais hésité une seule fois !
30:50Parce que tu es mon frère !
30:51Seul !
30:55Donc...
30:57Sois fort !
30:59Et viens avec moi !
31:22Qu'est-ce que c'est ?
31:24Je sais maintenant...
31:25Comment tu es mort !
31:51Je sais maintenant !
31:54Et tu veux finir comme ça ?
31:57Non !
31:58Je n'ai pas d'endroit pour ça !
32:03Je veux travailler avec toi !
32:08Je peux être n'importe quoi !
32:12Mais tu dois être gentil !
32:14Pour quelqu'un comme moi...
32:17Ou...
32:20Qu'est-ce que tu veux faire avec moi ?
32:26Tout est possible !
32:35Bien sûr !
32:38Je veux...
32:41Un aide !
32:42Je veux...
32:45Un aide !
33:13Ce plan...
33:15C'est pour mon père !
33:17C'est pour mon frère !
33:31Pourquoi me fais-tu ça ?
33:33Si tu veux mon frère...
33:34Reste là !
33:35Je te donne !
33:36Non ! Je ne veux pas !
33:40Je ne veux pas !
33:42Pourquoi me fais-tu ça ?
33:44Tu ne me reconnais pas ?
33:45Tu as demandé de me tuer...
33:46Tu as tué mon père !
33:48Je vais te tuer...
33:49Petite leurre !
33:51Non ! Je n'ai pas fait ça !
33:56Le pauvre a fait ça !
33:57Le pauvre a fait ça !
34:42Lorsque l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe, l'âme s'étouffe
35:12l'âme s'étouffe
35:42l'âme s'étouffe
36:12l'âme s'étouffe
36:42L'âme s'étouffe
36:44L'âme s'étouffe
36:46L'âme s'étouffe
36:48L'âme s'étouffe
36:50L'âme s'étouffe
36:52L'âme s'étouffe
36:54L'âme s'étouffe
36:56L'âme s'étouffe
36:58L'âme s'étouffe
37:00L'âme s'étouffe
37:02L'âme s'étouffe
37:04L'âme s'étouffe
37:06L'âme s'étouffe
37:08L'âme s'étouffe
37:10L'âme s'étouffe
37:12L'âme s'étouffe
37:14L'âme s'étouffe
37:16L'âme s'étouffe
37:18L'âme s'étouffe
37:20L'âme s'étouffe