มนต์รักแม่กลอง EP.18
Category
📺
TVTranscription
00:30Maman !
00:31Tu es en train d'en parler !
00:34Ce que j'ai voulu te dire,
00:36c'est que je suis inquiète pour Doc.
00:38Je sais.
00:40Mais c'est vrai,
00:42Doc a une vie très douloureuse.
00:44Il a sa mère qui l'aime.
00:46S'il n'avait pas eu Thuy,
00:48il serait en train de mourir.
00:50Je pense que c'est à cause des deux.
00:54Tu as terminé de préparer le dîner ?
00:57Oui.
00:58Fais vite, sinon tu seras en retard.
01:00Oui.
01:02Tu es si occupée,
01:04que tu veux proposer à Thuyen
01:06pour qu'elle s'éclate, non ?
01:27A la fin du film,
01:40tu te rends compte ?
01:43Fallait que je fasse un tour.
01:45Khui !
01:47Tu n'as plus d'yeux ?
01:49Est-ce que tu vas bien ?
01:50Je vais bien.
01:52Tu as mal ?
01:53Tu as mal dans les mains ?
01:55C'est bon, c'est toi. Tu es sûr que tu n'as pas eu de mal ?
01:58C'est bon, c'est bon !
02:01Tu sais, j'ai mal aux jambes depuis hier.
02:06Qu'est-ce que vous avez fait ? Vous avez l'air bizarres.
02:12Comment ça ?
02:16Vous voulez que je vous dise ce que vous avez fait ?
02:20C'est comme ça.
02:23J'ai baigné avant.
02:25Si je le dis, c'est comme ça.
02:28Arrêtez-vous !
02:30Ne dites pas de choses inappropriées.
02:35C'est terrible !
02:37Quoi ?
02:38Il y a une nouvelle.
02:40Qu'est-ce qu'il y a ?
02:43C'est-à-dire qu'il y a deux stages ?
02:50Je pensais qu'il allait le faire.
02:54C'est pour ça qu'il a besoin d'un stage.
02:58Je pense qu'il va le faire.
03:00Mais personne ne va le regarder.
03:04Il va le faire.
03:06Je n'ai pas peur.
03:08Il a juste annoncé qu'il allait faire une nouvelle.
03:12Tout le monde est là.
03:14Personne ne va le regarder.
03:19C'est une blague ?
03:21Vous n'allez pas vous soutenir ?
03:23Je suis désolé.
03:27Ce n'est pas grave.
03:29C'est bien d'être honnête.
03:31J'ai tout préparé.
03:33Ma vie, la vie de ma mère,
03:35la vie de tout le monde.
03:37J'ai tout préparé.
03:39Je n'arrête pas de me battre.
03:41Si vous êtes prêts à vous battre,
03:45nous sommes prêts aussi.
03:48C'est parti !
03:52Que se passe t-il ?
03:54Pourquoi tu ne me dis pas ?
03:58Rien.
04:00Tuis a dit ce que je pensais.
04:18C'est ton père ?
04:20Oui.
04:22Il est venu ici.
04:24Mais il n'a pas trouvé un emploi.
04:28Donc il est allé jouer de la musique.
04:32Il est disparu depuis des années.
04:34Il joue de la musique ?
04:36Oui.
04:38Qu'est-ce qu'il y a ?
04:40Qu'est-ce qu'il y a ?
04:42Qu'est-ce qu'il y a ?
04:44Je ne sais pas.
04:46Il ne s'est pas fait connaître.
04:48Il s'est fait connaître
04:50quand il est revenu ici.
04:52Il est venu avec sa femme
04:54qui avait déjà un enfant.
04:56C'est son mari ?
04:58Tout le monde pensait ça.
05:00Mais il a refusé.
05:02Il a dit que sa femme
05:04était une amie qu'il adorait.
05:06Il a donc laissé sa maison
05:08et ses terres pour sa femme.
05:10Il a donc fait la moitié.
05:12Monsieur !
05:14Je veux vous présenter
05:16la femme d'un soldat.
05:18La femme d'un soldat ?
05:20Apportez-moi la femme d'un soldat.
05:22D'accord.
05:26La femme d'un soldat.
05:28C'est la femme d'un soldat.
05:30C'est la fille de mon père.
05:32J'ai demandé à la femme d'un soldat
05:34d'aller s'occuper de la femme d'un soldat.
05:36Je veux en savoir plus.
05:38La femme d'un soldat.
05:40Je veux en savoir plus.
05:42Monsieur,
05:43je veux en savoir plus.
05:45Je veux en savoir plus.
05:47Je veux en savoir plus.
05:49Pourquoi ?
05:51Je suis aussi un homme
05:53qui a des problèmes
05:55avec sa femme et son fils.
05:57Comme vous.
06:00Il a déjà mangé ?
06:04Mon frère,
06:06j'ai déjà mangé.
06:09C'est suffisant.
06:12Partagez le bénéfice aux gens.
06:15La femme d'un soldat est inquiète
06:17que vous n'ayez pas mangé
06:19et que vous n'ayez pas mangé
06:21et que vous n'ayez pas mangé
06:23et que vous n'ayez pas mangé
06:25et que vous n'ayez pas mangé
06:27et que vous n'ayez pas mangé
06:29et que vous n'ayez pas mangé
06:31et qu'est-ce qui représente ma valeur ?
06:33Et l'ancien a venu me demander
06:36Et l'ancien a venu me demander
06:37Mais la clothes pr Anytime
06:45Ah oui, je n'ai pas chanté depuis longtemps, j'ai oublié tous mes cours.
06:51Bonjour, monsieur.
06:53Bonjour, Yôme.
06:55Je m'appelle Chusak.
06:57J'ai entendu qu'il y a une très bonne maîtresse ici,
07:00donc j'ai décidé d'appeler pour faire du bonheur.
07:03Ah, c'est à la bonne heure que j'ai rencontré toi.
07:07Yôme Boua, c'est la maîtresse ici.
07:10Ah, c'est la maîtresse, c'est lui.
07:12C'est lui.
07:14J'ai entendu qu'il a battu pour sa vie.
07:17Je l'ai entendu dire que c'est une danseuse.
07:20Ne me dites pas que c'est une danseuse aussi.
07:23C'est pas normal.
07:26J'étais une danseuse de l'Université de Lycée.
07:30Ah, c'est pour ça que tu es jolie aujourd'hui.
07:33Alors, avant d'être dans l'Université de Lycée,
07:36vous étiez dans quel univers ?
07:39Et pourquoi vous avez quitté ?
07:40C'est une histoire que je dois raconter à ma mère.
07:43Parce que je n'ai jamais parlé de cette histoire.
07:46Mère, pourriez-vous me raconter cette histoire ?
07:50S'il vous plaît, Mère.
07:56C'est déjà trop tôt.
08:00Il n'y a rien à parler.
08:02Il suffit de vivre avec l'instant.
08:06Oui, c'est ce que vous avez dit.
08:13C'est tout ce que vous savez ?
08:16Mais j'ai essayé de répondre au maximum.
08:20Cela signifie qu'une danseuse doit avoir une histoire qu'elle ne veut pas raconter.
08:25Vous voulez que j'en parle à quelqu'un d'autre ?
08:29Pas possible !
08:31J'ai aidé à le couvrir.
08:32Vous avez aidé à le couvrir et à le renvoyer.
08:35Je sais ce que vous faites.
08:39Hey !
08:42Oui, oui.
08:49Je vais vous emmener.
08:51Merci.
08:57Je n'ai jamais pensé à la mort de Bua.
09:02C'est intéressant.
09:06Il doit y avoir quelque chose.
09:08C'est pour cela que j'ai aidé à le couvrir.
09:12Une danseuse ?
09:13Une danseuse ?
09:31Vous pensez à quelqu'un ?
09:35Je ne sais pas.
09:37Mais cette voix me fait penser à quelqu'un.
09:43Je ne sais pas qui c'est.
09:45C'est Gaël.
09:48La danseuse de la danseuse.
09:51La danseuse de Gaël ?
09:55Ou peut-être...
09:57Ou peut-être quoi ?
09:59Je ne sais pas.
10:04Je dois le savoir.
10:13Je dois le savoir.
10:43La danseuse de Gaël.
11:13La danseuse de Gaël.
11:34Vous êtes en danger ?
11:36Je vais vous aider.
11:38Vous êtes en danger ?
11:44Je ne suis pas en danger.
11:47Merci beaucoup.
11:49Je suis Pensaing.
11:51Merci beaucoup, Pensaing.
11:55Je suis Bua.
12:14Je suis venue faire des affaires à Amphawa.
12:17On m'a dit que les monastères ici sont magnifiques.
12:20Donc je suis venue me réveiller ici.
12:22Mais Bua, tu n'es pas seule ici.
12:26Tu as des enfants ?
12:28Oui, j'ai un fils.
12:31Mais il travaille.
12:33J'aime aller partout seule.
12:36Je ne veux pas être une dame.
12:38Tu es très intelligente.
12:40Et ton mari travaille aussi ?
12:41Et ton mari travaille aussi ?
12:45Mon mari est mort.
12:51Donc tu es la mère de son fils ?
12:55Oui.
12:58Il y a combien de temps ?
13:02Jusqu'à ce que mon fils naît.
13:09Je suis désolée.
13:11C'est pareil pour les hommes.
13:13Je m'occupe et je m'occupe de moi-même.
13:15Mon mari n'a pas l'intérêt.
13:17Parce qu'il se souvient seulement d'autres femmes.
13:22Soyez forte.
13:24Même si je ne peux rien t'aider.
13:27Mais si tu n'es pas à l'aise,
13:29viens à Amphawa.
13:31Et viens à ce monastère pour me demander.
13:35Je suis prête à être ton amie.
13:37Pour m'écouter de ta douleur.
13:41Maintenant, y vous êtes,
13:43venez me parler.
13:45Je suis prête à être ton amie.
13:55Il y a du temps où tu ne me parles plus ?
13:59Un peu, mais pas tout.
14:01Moi je peux t'aider à le faire.
14:06A quoi ?
14:08Mon mari.
14:11Ce n'est pas possible.
14:15Si tu n'es pas heureuse avec ton mari,
14:18tu peux venir ici quand tu veux.
14:22Je t'en prie.
14:27On n'a qu'un peu d'eau.
14:30N'en fais pas trop.
14:32Sinon, tu n'auras pas l'occasion d'y aller.
14:36Je veux juste que tu reviennes ici pour te reposer.
14:38Je t'en prie.
14:40C'est tout pour aujourd'hui.
14:42Mais je te le dis,
14:44le problème entre nous deux,
14:46c'est la question de la femme.
14:49Mais si tu m'expliques plus sur la femme,
14:53je t'appuierai.
15:09L'amitié
15:11L'amitié
15:14La vérité
15:16L'amitié
15:18L'amitié
15:23Rampung,
15:24où est mon père ?
15:26Oh, Rantom.
15:28Tu n'es pas allée depuis des jours.
15:30Pourquoi tu me préoccupes ?
15:32Je dois bien réparer mon mariage.
15:35Ton père a parlé à la police.
15:36Cependant, le mariage doit être annulé avant qu'il n'y ait pas de date.
15:41Tant pis !
15:42Tu ne peux pas me faire ça !
15:43Si le mariage est annulé, j'aurai l'air d'être enceinte devant la famille !
15:47Et quand tu es allouée devant la famille, pourquoi tu n'y penses pas ?
15:50On n'est pas des enfants de richesses !
15:53Tu n'es qu'une petite-fille, papa !
15:55Tu n'es pas ma mère !
15:56Arrête de me dire ça !
15:58Je ne suis pas une petite-fille !
16:00Tu veux que je te le répète encore ?
16:02Je suis allouée devant la famille après la mort de ta mère !
16:06Les gens appellent les filles des petits-filles !
16:09Avant la mort de ma mère, tu m'as offert des fleurs pour mon père, n'est-ce pas ?
16:15J'en ai marre de te dire ça !
16:17Va demander à ton père !
16:20Tu as fait de la merveilleuse chose, tu as laissé les problèmes à d'autres,
16:23et tu es allouée devant la famille !
16:26Tu veux aller où ?
16:27Je vais t'expliquer !
16:28Je n'ai rien à te dire !
16:29Que vais-je te dire ?
16:31Je n'ai que mon père !
16:33Je vais demander à ton père !
16:38Maman !
16:39Mme Lamphong !
16:44Qu'est-ce que tu fais à ma mère ?
16:47C'est ta mère qui m'a amenée ici !
16:49C'est juste une petite-fille qui m'a envoyée ici !
16:52Ma mère n'est pas une petite-fille !
16:54Pourquoi tu fais ça à ma mère ?
16:57Elle n'est pas une petite-fille !
16:59Tout le monde sait que ta mère est plus petite que toi !
17:03Je n'ai pas besoin de payer pour mon père !
17:05Et je n'ai pas besoin de travailler comme une petite-fille !
17:09Mme Lamphong !
17:10C'est toi !
17:12Tu ne peux pas m'interrompre !
17:13Je ne suis pas une petite-fille !
17:15Je ne suis pas une petite-fille !
17:17Je ne t'interromps pas parce que tu n'es pas une petite-fille !
17:20Tu n'es pas une petite-fille !
17:23Ta gueule !
17:24Pourquoi ?
17:25Pourquoi tu me parles comme ça ?
17:26J'ai dit la vérité !
17:27C'est quoi ton problème ?
17:29Toi !
17:31Tu es contente ?
17:34Tu ne peux pas me faire plus mal que ça !
17:41Maman !
17:42T'es malade ?
17:43Qu'est-ce qu'elle t'a fait ?
17:46C'est pas grave !
17:47Je vais me réparer !
17:49T'es malade ?
17:56Je vais t'appliquer du médicament !
18:04Applique ce médicament pour maman !
18:06C'est un bon médicament pour ton père !
18:08Ça aide à réparer les blessures !
18:10Merci !
18:26Si vous vous détruisez comme ça,
18:29je pense que vous devriez quitter votre professeur !
18:32Qu'est-ce que tu racontes ?
18:34Je dis ce que je devais te dire depuis longtemps !
18:39Maman !
18:41Tu as entendu ce qu'il a dit !
18:44Son professeur ne le considère pas comme une femme !
18:46Il le considère comme un meurtre !
18:48Tu as l'air d'être une blague !
18:51Je ne suis pas une blague !
18:53Tu es en train de dire des blagues !
18:55Calme-toi !
19:01Doc Kaeo !
19:03Calme-toi !
19:11Doc Kaeo !
19:13Doc Kaeo n'a pas peur de toi !
19:16Il n'a pas envie de te voir comme ça !
19:24Maman !
19:28Maman !
19:32Maman !
19:35Maintenant,
19:37Thuy et moi avons une bonne chance à l'intérieur.
19:41C'est pourquoi je peux t'aider !
19:44Si tu es avec moi,
19:46même si tu n'as pas tout,
19:49je peux t'aider à te nourrir et dormir !
19:53Je ne veux pas que quelqu'un d'autre me détrame.
19:56Il n'y a qu'entre nous, maman et fils.
20:24Je te remercie d'avoir le coeur avec toi.
20:44Mais je ne peux pas la quitter.
20:47C'est mon mari.
20:50C'est vous.
20:54Arrêtez de vous battre contre lui.
20:57Sinon, votre vie ne sera pas en paix.
21:01Il m'a menacée.
21:03Je ne veux pas être de son côté.
21:13Thuy, si vous aimez vraiment mon fils,
21:19ne prenez pas votre vie en danger.
21:41Maman !
21:49Je suis désolée.
21:51Je suis désolée.
21:53Je suis désolée de vous avoir fait ça.
21:57C'est bon.
21:59Je comprends.
22:00Vous avez fait votre meilleur.
22:20Ne soyez pas désolée.
22:23Maman vous a dit ça
22:25pour vous rappeler
22:27qu'elle aime et qu'elle vous aime.
22:31Moi aussi.
22:34Je te promets
22:37que je ne laisserai personne me détruire.
22:41Si quelqu'un me détruit,
22:44je ne le ferai pas.
22:46Si quelqu'un me détruit,
22:49je ne le ferai pas.
23:16Maman !
23:42Quelqu'un !
23:47Reste là.
23:49Tu m'as tué.
23:53Ne me parle pas.
23:55Je suis mon père.
23:57Je ne te fais pas de mal.
24:00Si je te laisse faire ça,
24:02les gens vont me contredire.
24:05Ton fils veut que je prenne ma vie en danger.
24:09Il est à ta place.
24:11Ne me parle pas.
24:13Si tu me frappes, tu ne sauras pas ce qu'elle a fait.
24:18Qu'est-ce que tu racontes ?
24:20C'est vrai qu'il y a des gens qui sont plus confiants que d'autres, n'est-ce pas, père ?
24:27As-tu demandé à Lampeung de ne pas dire aux filles d'enfants qu'il y a des plans d'arrêt ?
24:43C'est vrai qu'il y a des gens qui sont plus confiants que d'autres, n'est-ce pas, père ?
24:48As-tu demandé à Lampeung de ne pas dire aux filles d'enfants qu'il y a des plans d'arrêt ?
24:53C'est vrai qu'il y a des gens qui sont plus confiants que d'autres, n'est-ce pas, père ?
24:58As-tu demandé à Lampeung de ne pas dire aux filles d'enfants qu'il y a des plans d'arrêt ?
25:03C'est vrai qu'il y a des gens qui sont plus confiants que d'autres, n'est-ce pas, père ?
25:08As-tu demandé à Lampeung de ne pas dire aux filles d'enfants qu'il y a des plans d'arrêt ?
25:12C'est vrai qu'il y a des gens qui sont plus confiants que d'autres, n'est-ce pas, père ?
25:17As-tu demandé à Lampeung de ne pas dire aux filles d'enfants qu'il y a des plans d'arrêt ?
25:22C'est vrai qu'il y a des gens qui sont plus confiants que d'autres, n'est-ce pas, père ?
25:27As-tu demandé à Lampeung de ne pas dire aux filles d'enfants qu'il y a des plans d'arrêt ?
25:32C'est vrai qu'il y a des gens qui sont plus confiants que d'autres, n'est-ce pas, père ?
25:37C'est vrai qu'il y a des gens qui sont plus confiants que d'autres, n'est-ce pas, père ?
26:03Ouais !
26:04Maman !
26:07Comment vas-tu mon garçon ?
26:14Il dort.
26:17Assieds-toi maman.
26:20Je vois que Shaba m'a raconté tout ça.
26:24Je suis désolée pour son garçon.
26:29Mais je suis heureuse de voir que tu t'occupes bien de lui.
26:36Il m'a donné des fleurs.
26:39Il m'a donné toute sa vie.
26:42Je dois m'occuper de ses fleurs le mieux possible.
26:47Au-delà de l'artiste qu'on t'a choisi par ton père,
26:52tu as aussi le respect qu'il t'a donné.
26:56Vraiment, maman ?
26:58Oui.
27:00Si ton père était ici, il serait très fier de toi.
27:05Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
27:08Dis-moi, maman.
27:16Ne t'en fais pas, Sabai.
27:18Je vais m'occuper de ton fils pour qu'il soit heureux,
27:22pour que tout le monde soit fier de lui.
27:29Je suis désolée de t'avoir réveillé.
27:33C'est à toi que je dois m'excuser, Sabai.
27:36C'est à toi que je dois m'occuper de ton fils.
27:42Je peux être où que tu sois.
27:45Je veux juste que tu sois avec mon fils.
27:49C'est tout, et je serai heureuse.
27:58Avant de rencontrer Sabai,
28:00je ne jouais que de l'ananas.
28:02Je pensais que c'était la plus belle chose de ma vie.
28:09Mais maintenant,
28:11je ne joue que de l'ananas.
28:14Je suis heureux que mon fils m'aide.
28:18Mon père est très gentil.
28:21Il aime aider les autres.
28:24Il a toujours pensé à d'autres.
28:27Maintenant que mon père est avec toi,
28:30tu es la fille la plus heureuse, n'est-ce pas?
28:34Oui, je suis la fille la plus heureuse
28:37qui a reçu le plus de l'amour de mon père.
28:41Même si il n'est pas là,
28:43je l'aime et je pense toujours à lui.
28:48Parce que tu ne peux pas trouver quelqu'un de mieux que mon père.
28:51Oui.
28:53Même si mon père n'est pas là,
28:55je n'ai jamais pensé à avoir quelqu'un d'autre.
29:05Je te promets, maman,
29:07que je serai un homme bien comme ton père.
29:13Oui.
29:15Demain, si tu réussis,
29:17tu seras encore plus grand.
29:20Et ton père, qui est au ciel,
29:23va être très fier de toi.
29:37Prothèbe!
29:40Tu m'entends?
29:44Regarde bien ton fils.
29:48Demain, il n'y aura personne
29:50qui va te tuer.
30:21Prothèbe!
30:23Sorn! Où es-tu?
30:27Prothèbe!
30:28Prothèbe!
30:29S'il te plaît, aide-moi!
30:32Je t'en supplie, Prothèbe!
30:45Prothèbe!
30:48Prothèbe!
30:50Prothèbe!
30:54Maman!
30:56Maman!
30:58Tu vas bien?
31:03Tu vas bien, maman?
31:05Je suis là.
31:12Ça va, maman.
31:14Je pense qu'il vaut mieux que tu refuses le travail, maman.
31:17Si tu n'es pas d'accord avec ça,
31:19je vais t'excuser.
31:22C'est juste un rêve.
31:24Je ne veux pas dire que je ne suis pas d'accord.
31:29Qu'est-ce que tu rêves, maman?
31:32Rien du tout.
31:34Ce soir, c'est une grande fête.
31:37C'est une fête de lumière et de lumière.
31:40Je ne peux pas m'inquiéter.
31:42Tu n'as pas à t'inquiéter.
31:46Tu veux qu'on partage ton travail avec Thuy?
31:50C'est vrai, maman.
31:52Je veux voir Thuy.
31:54Non.
31:55Je lui ai promis.
31:57Je lui ai reçu de l'argent.
31:59Tu ne peux pas abandonner ton travail sans responsabilité.
32:02Quelqu'un va t'empêcher de le faire.
32:04Je m'en fiche, maman.
32:06Quand on part ce soir,
32:08Thuy va devenir très célèbre.
32:10Le travail est juste de l'argent.
32:12Chaba, tu ne peux pas te cacher.
32:16On a des choses à faire.
32:18Fais-les.
32:19Si tu n'as pas l'énergie, tu te rends compte que c'est une pitié.
32:22C'est une pitié.
32:23C'est une fête que je veux faire, maman.
32:26Chaba.
32:28Oui?
32:32Je crois que personne ne peut me stopper.
32:35Ne t'inquiète pas, Thuy.
32:37Je vais m'occuper de maman.
32:40Chaba, je te laisse maman.
32:43Ne t'inquiète pas.
32:46Doc.
32:47Oui?
32:48Je vais m'occuper de Thuy.
32:50D'accord.
32:52On va s'occuper d'eux.
32:56Chaba.
32:59Ne t'inquiète pas, Thuy.
33:01Tu dois te préparer plus que jamais.
33:05D'accord, maman.
33:07Allons-y.
33:08Reste avec moi.
33:15Fais tout ton possible.
33:17Fais le meilleur possible.
33:19Fais que ton père soit fier de toi.
33:23D'accord, maman.
33:29Je vais y aller.
33:35Bonne chance, mon fils.
33:37D'accord.
33:39Allons-y.
33:41Bonne chance, mon fils.
33:47Je t'aime.
33:49Je t'aime aussi.
33:51Je t'aime aussi.
33:54Je t'aime aussi.
33:56Je t'aime aussi.
34:08Sin,
34:09fais ce que je te dis.
34:11N'ayez pas d'erreur.
34:14D'accord.
34:17Pourquoi est-ce qu'il est venu ?
34:19Pourquoi veux-tu le savoir ?
34:22Je t'ai demandé !
34:23Non, je suis juste inquiète.
34:26J'ai peur de faire une erreur.
34:28Parce que je sais que cette fête
34:30s'adapte à ton avenir.
34:33La femme de Bua est enceinte de moi.
34:35Tuy doit choisir entre la vie de sa mère
34:37et le fait qu'elle m'attaque.
34:40Mais c'est une personne inutile.
34:42Et alors ?
34:45Bien sûr que non.
34:47C'est à toi de décider.
34:49Si tu le sais, garde-le.
34:51Je ne veux pas savoir
34:53que tu t'inquiètes pour ta fille.
34:55D'accord.
35:04Tu crois que c'est possible, père ?
35:07Tu verras.
35:09Regarde-moi bien.
35:11Si tu sais qu'elle est enceinte de moi,
35:13c'est à toi de décider.
35:15C'est à toi de décider, père.
35:17C'est à toi de décider.
35:25Alors, Nguyen ?
35:26Tu as bien fait de vérifier tout ?
35:28Oui.
35:29Nous avons vérifié
35:31chaque fleur, chaque feuille,
35:33chaque pièce d'instrument.
35:36Tout est bien.
35:37Je n'ai rien de mal.
35:38Je n'ai pas besoin de médicaments.
35:40Je n'ai pas besoin de médicaments.
35:41Je pense que tu as bien vérifié.
35:43Mais ce qui n'est pas bien,
35:45c'est ce garçon.
35:47Il a un visage bizarre.
35:49Je vais le vérifier.
35:55C'est pas le moment.
35:58Maman !
36:00Tu dois être sérieuse.
36:02Nous devons protéger
36:04ce qui peut se passer.
36:06Je ne sais pas où ils vont.
36:08Tu comprends ?
36:10D'accord.
36:12Je vais le vérifier encore une fois.
36:14D'accord.
36:16Viens avec moi.
36:18Je vais le vérifier à chaque seconde.
36:20Je vais le vérifier à chaque seconde.
36:22Je vais le vérifier à chaque seconde.
36:24Je vais le vérifier toute la nuit.
36:29Thuy !
36:31Thuy !
36:33Quoi ?
36:35Tu as peur de Mère Boa ?
36:40Je ne sais pas comment elle va.
36:44Tu dois te concentrer
36:46sur cette occasion.
36:48Après, je vais voir Mère Boa.