Category
📺
TVTranscripción
00:00Sientate, que se mudó y te quiera hablar, que este ciego ya no puede ver, que este sordo no te va a escuchar, el amor no tiene que doler, pero hace tiempo que este amor me duele, todo me duele, me la paso en la calle bien solo y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa
00:30aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste
00:50mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida, me abriste mil heridas, yo, la mantenía sola y tu, en la casa aburrida,
01:21para que cierres de herida
01:26me partiste el corazón
01:28pa' llevarte la mitad
01:31porque tu no tenías
01:40¡Lalo!
01:43Felipe
01:44Hola
01:45mucha disculpa que te haya tenido que cortar antes, pero es que
01:48justo entró la Vale al escritorio y
01:50Yo no quiero más problemas.
01:51Sí, me imaginé.
01:53Sí, ¿sabes qué? La relación no está muy bien ahí.
01:56No nos estamos llevando bien y...
01:58Escuchame, encima, ahora con el Pablito metido entremedio
02:01de nuestro rollo.
02:02Hasta me dijo que quizás deberíamos ir a Mediación
02:04para ponernos de acuerdo con el tema de las visitas.
02:06Imagínate, yo no quiero llegar a eso.
02:09Chuta, qué difícil.
02:10Muy difícil.
02:12No sé en qué momento acepté esa condición
02:14de que no podía verte.
02:16Yo sé que me tengo que preocupar de ellos,
02:17que tengo que cuidarlos, pero no puede ser
02:19que viva todo el tiempo con la amenaza de que, si te veo,
02:22se van a llevar a mi hijo a Santiago.
02:24Mira, yo lo que menos quiero es meterte en problemas.
02:27O sea, yo puedo esperar esa semana,
02:28hablamos cuando se vaya a la balea, no sé.
02:31Sí, yo creo que así va a tener que ser, no más.
02:35Ya vamos a poder hablar, po.
02:37Te juro que es lo que más quiero.
02:40Ya, ahora cortemos para que no te metáis en más atados.
02:45Bueno.
02:47Pero, oye...
02:49Aunque haya sido cortito, fue muy lindo escuchar tu voz.
02:53A mí también me hace bien escucharte.
02:56Chao.
02:58Chao.
02:59¿Qué haces?
03:00¿Qué haces?
03:02¿Qué haces?
03:03¿Qué haces?
03:04¿Qué haces?
03:05¿Qué haces?
03:06¿Qué haces?
03:08¿Qué haces?
03:09¿Qué haces?
03:10¿Qué haces?
03:11¿Qué haces?
03:13¿Qué haces?
03:14¿Qué haces?
03:15¿Qué haces?
03:16¿Qué haces?
03:17¿Qué haces?
03:19¿Qué haces?
03:20¿Qué haces?
03:21¿Qué haces?
03:22¿Qué haces?
03:23¿Qué haces?
03:25¿Qué haces?
03:26¿Qué haces?
03:27¿Qué haces?
03:28¿Qué haces?
03:32Permiso.
03:33¿Eh?
03:36¿Supongo que no estás llorando por mí?
03:40Porque pensaba que me darías rabia.
03:44Venga, mamita, por favor...
03:46Usted no se preocupe, ¿sí?
03:48¿Cómo no me voy a preocupar, mi amor?
03:51Siempre me tengo que preocupar por ti desde que naciste.
03:55Chica...
03:56Chica...
03:58Ojitos de gato. Yo voy a estar bien, te lo prometo. Y vamos a estar juntas.
04:06Sí, mamita. Sí, yo...
04:08Sí, yo sé que usted se va a operar y que todo va a andar bien.
04:13Estoy así porque...
04:18Hablé con Francisco.
04:20¿Y usted sabe lo que me dijo?
04:25Que le gustaban los hombres también. Eso.
04:30Oye, qué bueno que fue bien hombrecito y te lo contó por fin.
04:37¿Cómo? ¿Usted sabía?
04:40Bueno, hace unos días lo supe.
04:43Cuando le pedí que traspase de las tierras a las niñas.
04:50Claro, con razón. Estuvieron encerrados tanto tiempo.
04:56Por primera vez lo encontré bien honesto, fíjate.
05:00Honesto.
05:02Usted encuentra que él fue honesto.
05:05Me mintió durante toda la vida.
05:08Mamá, yo me casé con Francisco pensando en armar una familia,
05:15pero él ya sabía que eso no iba a resultar.
05:19Oye, pero ¿por qué tanta laraca por algo que pasó hace tanto tiempo?
05:27Me dejó por un hombre, mamá.
05:30¿Por un hombre? ¿Usted eso lo encuentra normal?
05:33¿Y qué diferencia es que te haya dejado por un hombre o por una mujer?
05:38No te quedes pegada en esas historias antiguas.
05:43Lo importante es que nos devolvió las tierras
05:46y que ya nos va a dejar en paz de una vez.
05:49Olvídate del poca cosa.
05:53¿El papá te contó?
05:59O sea, todas sabían, menos yo.
06:05Mamá, él lo pasó mal.
06:08Imagínate, tiene que haber sido muy difícil para él
06:11enfrentar lo que estaba sintiendo, asumirlo.
06:15Sentía vergüenza, tenía miedo de que lo fueran a rechazar.
06:19Él lo pasó mal.
06:21Y yo...
06:23Toda mi vida con él.
06:26Fue una mentira.
06:28Pero la mina y yo no somos una mentira, mamá.
06:32Mi hermana hace más de 15 años que está separada de él.
06:36No entiendo por qué te importa tanto.
06:41Me importa porque...
06:43Porque es parte de mi vida, porque es parte de mi historia,
06:46porque abandonó a mis hijas por una mentira.
06:51Perdón.
06:56Perdón, mamá.
06:57Yo sé que debe ser difícil de entender.
07:00Pero cuando el papá dice que te quiso,
07:03que se casó contigo estando enamorado de ti,
07:05está siendo honesto.
07:07Y lo que le pasó en el camino fue algo que él no pudo reprimir
07:12y que ahora se está atreviendo a enfrentar,
07:15a enfrentar frente a su familia.
07:17Y yo creo que eso tenemos que valorarlo.
07:29Bueno, yo encargué dos corderos.
07:32¿Dos?
07:33Sí, yo creo que con eso es suficiente, ¿no?
07:35¿Hace cuánto tiempo que no hacíamos corderos al palo en esta casa?
07:38Va a ser una celebración inolvidable.
07:42Oye, yo quiero contratar a alguien para la foto y los videos.
07:46Me gustaría.
07:48Yo pensé que habíamos quedado en hacer algo más sencillo, ¿no?
07:50Sí, sencillo, no fome.
07:52Yo quiero tener recuerdos.
07:54No, mamá, que cada uno saque fotos con su celular.
07:56O sea, no es necesario un fotógrafo.
07:58Eso, mucho mejor.
07:59Además, no me parece que mezclemos las cosas.
08:01No creo que sea bueno.
08:02¿Cómo? ¿A qué te refieres?
08:04No, que con el bautizo de Pablito estamos.
08:07No hay para qué meter mi cumpleaños en el asunto.
08:10Yo creo que estamos bien ahí y no mezclemos las cosas, ¿ya?
08:13No, por favor, este es el primer cumpleaños en que tú eres papá.
08:16O sea, por eso yo te quise celebrar.
08:19Yo, fui yo la de la idea, papá.
08:22Bueno, yo les agradezco, pero no me parece.
08:25Además, no tengo mucho ánimo de celebración en la casa.
08:28Uy, andame melancólico tu hijo, Paula.
08:32Porque yo me muero de ganas de hacer una fiesta grande...
08:36...con cordero al palo, con bailables, con luces, humo, con todo.
08:42Bueno, y si Felipe no quiere celebrar su cumpleaños...
08:45...entonces, no sé, tal vez nosotras podríamos celebrar la despedida.
08:49Porque el día siguiente nos vamos para Santiago.
08:52Siempre hay un buen motivo para celebrar y hacer un buen carrete.
08:56Salud, familia.
08:58Salud.
08:59Salud.
09:00Sí.
09:06Ay, el Oscar estaba tan feliz en el cine, lo hubieras visto.
09:10Yo estoy tan feliz de que tú hayas vuelto a ser...
09:13...la misma negrita de siempre.
09:16Mi amor, que eres rico.
09:18Entonces, le voy a decir a la Rita que me haga más rico.
09:20No, no, no, eso sí que no.
09:23Mira, si no estuviera preocupado por Francisco...
09:26...todo sería perfecto, pero siempre hay algo que tiene que fallar.
09:30¿Por qué? ¿Qué le pasa al Pancho?
09:32No sé, Francisco está escondiendo algo, no sé.
09:35Lo tengo que averiguar, sí, lo voy a tener que averiguar...
09:37...pero él no me lo quiere decir.
09:38Bueno, ya te contará.
09:40Es que anda de lo más tránsfuga, sí.
09:43Mirá, el otro día lo pillé ahí conversando con el curita.
09:47¿Ya?
09:48Ahí está, calladita, conchucheando.
09:50¿Ya?
09:51Ahí, en la feria, con la Gracia.
09:53¿Sí?
09:54Ahí.
09:55Bueno, pero la Gracia es su hija.
09:56Sí, sí, también es su hija.
09:58Pero andaban los dos así, con cara de concesión.
10:00La Emilia hoy día llegó y se fue de lo más complicado.
10:04¿En serio?
10:05Sí, pues.
10:06Chuta.
10:07Sí, entonces, no sé, algo le pasa y si...
10:09Pucha, no es de Copuchento de verdad.
10:12Es mi amigo, es uno de mis mejores amigos...
10:14...y yo necesito saber si lo puede ayudar o no.
10:17No, pero negro, yo creo que cuando el Pancho...
10:19...necesite contártelo, lo va a hacer.
10:21¿Y si ya es muy tarde?
10:24¿Y si ya no puedo ayudarlo?
10:27No, ¿sabes qué? Yo voy a averiguar qué es.
10:29Yo voy a averiguar.
10:30Mira, cueste lo que cueste, yo lo voy a averiguar.
10:38¡Ay!
10:39¡Ya!
10:41¡Ay!
10:43¡Ay, que nervios!
10:48¡Ay, Francisco!
10:49¡Qué bueno que viniste!
10:50¡Te tengo una buena noticia!
10:52¡Soy un éxito en Tinder!
10:54¿Puedes creer que solo en la tarde tengo ocho matches?
10:58Mira, la única lata es que están tan lejos...
11:00...están como a 200 kilómetros.
11:03¿Y sabes qué? Son todos músicos.
11:06Ya te dije yo, si era cosa que te pusieras a buscar...
11:08...no más, pues sí.
11:09Una mujer tan linda como tú...
11:11...iba a encontrar al hombre de su vida.
11:13No.
11:16¿Qué? ¿Qué te pasa?
11:18¿Por qué estás...
11:19...tienes los ojitos raros?
11:21No pasa nada.
11:22¡Ay!
11:23¿Qué pasó?
11:24Francisco, cuéntame.
11:26No quiero hablar.
11:28¡Ay, ya! Tranquilito.
11:31Cuéntame.
11:32¿Por cuándo va a ser el día que tú te abras conmigo?
11:35Que me cuentes tus cosas.
11:36Que abras tu corazón.
11:38Que no es fácil, Rita.
11:39No es fácil.
11:41Francisco...
11:43...no tienes algo guardado aquí...
11:45...que te está haciendo mal.
11:47Hablar sana.
11:49Tú sabes que las palabras tienen un poder curativo increíble.
11:52Vengo de conversar con la Emilia.
11:54¿Ya?
11:56No me quiere ver ni en pintura.
11:58Ya, cuéntame qué pasó.
12:00Cuéntame.
12:01Ven, siéntate.
12:03¿Qué pasó?
12:08Le conté la verdad.
12:11¿Qué verdad?
12:14Sobre mí.
12:16Y reaccionó de la peor forma posible.
12:18Yo sabía que iba a reaccionar así.
12:20Por eso yo no le quería contar, por Rita.
12:22Yo sabía que no iba a reaccionar bien y...
12:24¿Pero de qué estás hablando?
12:26Ya.
12:27De mi verdad.
12:28¿De qué verdad?
12:30De quien me enamoré verdaderamente.
12:32De eso te hablo.
12:33Ay, ya.
12:34¿Pero cómo te vas a pegar a la Emilia?
12:36Que de vuelta a la página.
12:37Que acaso te enamoraste de una asesina.
12:39Te juro que no entiendo...
12:41¿Qué?
12:44Yo no me enamoré de una mujer, Rita.
12:49Me enamoré de...
12:52De Antonio.
12:55Un hombre.
13:04Mira, ¿qué viene de esta ropa? ¿Te gusta?
13:06Pues muy blanca.
13:07No.
13:08Preciosa, se va a ver hermoso.
13:10Elegante.
13:13Se quedó dormido.
13:14¿En serio?
13:15¿Pero cómo tan rápido?
13:16Sí.
13:17Me bajé en la camita.
13:18Nos falla la técnica de la canción.
13:21Oye, vamos, te hay que grabar esa cancioncita nosotros...
13:24...para que es cuando estemos en esos casos de emergencia...
13:26...las dos solas en Santiago, se pueda dormir.
13:28No, pero si yo se la pudiera cantar siempre.
13:31O cada dos semanas.
13:34Eres bien pesada cuando quieres, ¿vale?
13:36Sí.
13:37Y sabés que no tengo ganas de pelear.
13:39Voy a aprovechar que Pablito se durmió...
13:41...para irme a dormir yo también, porque...
13:43...en un par de horas se va a despertar, me va a pedir leche...
13:45...y quiero descansar, así que buenas noches.
13:48Yo también me voy a acostar...
13:49...porque esto de ser abuela a tiempo completo me tiene agotada.
13:52No sé si tú sabés.
13:54Buenas noches.
14:07Buenas noches.
14:38¿Aló, Felipe?
14:43Hola, ¿puedo bajar?
14:45¿Estás acá?
15:08¿Te volviste loco?
15:11Sí.
15:13Estabas arriesgando demasiado, Felipe.
15:16No me importa eso.
15:18No me importa, necesitaba verte.
15:38RANDOM PLAY
15:53¡Permiso!
15:56¿Pablo?
15:58¿Qué estás haciendo acá?
15:59Bueno, yo trabajo acá, po'.
16:00Esa pregunta te la debería hacer yo a ti.
16:02¿Qué estás haciendo acá?
16:03¿Estás haciendo hora extra?
16:04No, no, no, estoy haciendo la pega.
16:06¿Qué querís?
16:07Nada, yo quería conversar con la Judí un rato.
16:11Bueno, pero a esta hora, fíjate que la Judí no va a hacer la de extra tampoco.
16:15No sé si se lo sé, pero también sé que la Judí vive acá, entonces yo quería solamente conversar con ella.
16:21¿Así? ¿De qué querís conversar con ella?
16:23Bueno, cosa mía, que acaso me vaya a pegar otro combo por querer hablar con la Judí ahora.
16:28Bueno, te lo merecís, por darle el beso a una mujer que está comprometida conmigo.
16:33Bueno, que eso tiene que haber sido un lapso.
16:36¿Qué te pasa, hueón?
16:37¿Qué te pasa?
16:38Oye, ¿tú arreglaste todos los combos, acaso?
16:40Pero cuéntame.
16:41Voy a dejar que te reís de la Judí, ¿me escuchaste, hueón?
16:43Si no, te voy a sacar la cresta de media de nuevo, hueón.
16:45Ya, pero, Pablo, ¿qué te pasa? Oye.
16:47¿Qué está pasando aquí?
16:48Dile.
16:54Están tumbando.
16:55Están bien.
16:57Están todos...
17:03Ya, ya, te pueden ver.
17:04No importa.
17:05Aquí mi abuela se ha sentido un poco mal y no es de más problema.
17:08No importa.
17:16¿Me voy a ir a otro lado, entonces?
17:18Eh...
17:19Lleva tu auto al galpón para que no lo vean y yo voy de aparte.
17:22Ya.
17:25Voy al tiro.
17:27Pero apúrate.
17:28Ya.
17:33Ay.
17:46Permiso.
17:50Mamá, la acosté. ¿Qué está haciendo levantada?
17:53Es que necesito hablar un par de cosas contigo.
17:56Bueno, vamos a su pieza y me los dice acostar.
17:59No, no, no, no. Aquí sentadita nomás.
18:03Hija, ¿estás mejor con lo de Francisco o no?
18:10Sí, tengo que pensarlo bien.
18:13Ya.
18:14Bueno.
18:15Ya, lo primero que quiero decirte es que le prometí a la Tránsito la casita del cuidador como regalo de matrimonio.
18:24Así que tú te vas a encargar de remodelarla y enchularla para que ellos puedan vivir ahí.
18:30Mamá.
18:31Me estás hablando como si se estuviera despidiendo.
18:34Usted se va a operar, va a estar bien y va a poder hacer usted misma esos arreglos.
18:40Es que eso es lo segundo que te tenía que decir.
18:44Tomé una decisión.
18:46No me voy a operar.
18:53¡Suéltame!
18:54¡Suéltalo, por favor!
18:55¡Pablo, suéltame!
18:56Le faltó para agarrarlo a los cumbos. Ahora lo tenía acorralado como si fuera una rata.
18:59¡Suéltame! ¡Oye!
19:00¿Cómo no te das cuenta que este tipo lo único que quiere es jugar contigo?
19:02¡Nadie dice! Yo la ayudé, la adquiro y la adquiro de verdad.
19:05¡Qué linda manera de querer agarrarla de eso mientras estaba conmigo!
19:07¡Lo único que quería hacer es confundirla!
19:09¿Qué sabéis vos?
19:10¡Por lo menos que se ha observado!
19:11¡La cuelga, Pablo!
19:12Seguro, guau.
19:13¿Qué?
19:15¿Qué voy a contar, hueón?
19:16¿Hasta qué?
19:17Hasta que le digáis la verdad.
19:18¿Estáis jugando con él sí o no?
19:19¡No voy a decir ni una verdad porque yo la ayudé!
19:21¡La quiero! ¡La quiero de verdad!
19:23¡Esa es la verdad!
19:24¡Oye! ¡Ese es mi lugar de trabajo y mi lugar de trabajo!
19:26¡Me lo respetan!
19:38¿Qué te pasa, pues, Pablo?
19:40¡Tú no eres merecido!
19:42Es que estoy cansado, pues, Judy.
19:44Estoy cansado como no te das cuenta de este tipo.
19:45Lo único que quiere es jugar contigo como tan pajarona.
19:47Seguramente es lo que hace con todas las mujeres.
19:49Bueno, yo me puedo cuidar de lo más bien solita, pues.
19:51Así que no tenís que andar a los combos con el Rodri.
19:55Ok.
19:56Te quedo claro.
19:57Les dejo entonces a los tortolitos construyendo su nido de amor.
20:01Permiso.
20:03¡Eso! ¡Eso! ¡Arranca de nuevo, chaito!
20:09Oye, gracias, Judy, aunque...
20:12En todo caso, yo tenía todo bajo control, no te lo jugué.
20:17¿Segurito, guau?
20:19¿Me podés explicar qué estáis haciendo acá a esta hora?
20:22Bueno, quería...
20:24Quería verte, vos quería hablar contigo.
20:27¿Y tenía que venir a esta hora a mi lugar de trabajo?
20:30Perdona, es que fue un lazo.
20:33¿Qué lazo? ¿Qué ocho cuartos que Rodri me tenía hasta acá?
20:35Que tú como que no te nigiliste, ¿te dais cuenta?
20:37Ah, perdona, Judy, pero es que a mí me cuesta mucho estar sin ti.
20:40Me dan como ganas de verte, de abrazar...
20:42Bueno, bueno, bueno, ¿te aguantáis las ganas entonces, po?
20:44Sí, po.
20:45Mira, erís muy cabro chico, Rodrigo.
20:47La próxima vez que te vengan esas ganas terribles de verme...
20:50Respiráis profundo y contáis hasta tres.
20:53¿Y sabéis qué más?
20:55Te fuiste a mojar por el agua.
20:59Oye, no pongáis esa cara, acordaos de luego, ¿ya?
21:02¿Sabéis qué pasa, Rodri? Que yo...
21:04Yo es como que ya, no quiero más problemas.
21:09Yo...
21:11Yo necesito estar sola.
21:13Yo no más, po.
21:15Sí, así no más, po.
21:17Así que ándate por donde viniste.
21:21Y déjame tranquila.
21:23¿Ya?
21:24Porque este show que armaron los dos...
21:26Nadita que me gustó.
21:31Chao.
21:32Chao, mamá.
21:38¿Qué pasa?
21:40¿Qué te pasa?
21:42¿Qué pasa?
21:52Esta es una decisión que me corresponde tomar a mí.
21:57¿Y usted sabe...
21:59lo que puede pasar si usted no se opera, verdad?
22:02¿Y si me opero también?
22:04Y entre pagar por morirme y no pagar...
22:07prefiero que sea gratis.
22:09Es una mujer culta, es una mujer inteligente.
22:12¡Tú lo mismo!
22:13Siempre he vivido como he querido y ¡pucha que la he peleado!
22:17Y esta vez también, quiero pelearla, no me voy a entregar tan fácilmente.
22:21¿Permiso?
22:24Quería ver si necesitaban algo antes de ir a acostarme.
22:27¿Abuela necesita algo?
22:29No, mi amor, gracias. Estamos terminando de conversar y nos vamos a acostar.
22:34Ya.
22:34¿Y tú? ¿Por qué te andas despidiendo tantas veces?
22:38¿En qué andas?
22:39Nada, nada.
22:41Bueno, buenas noches.
22:43Buenas noches.
22:44Los quiero mucho.
22:45Sí.
22:58A ver, mamá, el doctor dijo que la operación era riesgosa,
23:04pero que había que hacerla.
23:08A ver, Emilia, escúchame y trata de entenderme.
23:13Yo no quiero pasar mis últimos días metida en una clínica.
23:18Si mi corazón falla, quiero que sea trabajando, riéndome,
23:23no sé, durmiendo siesta, practicando con mi rifle,
23:26pero meterme en un quirófano,
23:29¿dónde es capaz que salga muerta?
23:32No se me para el corazón de una.
23:34Me muero antes de entrar al quirófano.
23:36Perdone, mamá, pero usted está siendo egoísta.
23:38No está pensando en nosotras, su familia.
23:41Oye, ¿que no les he dado suficiente, acaso?
23:44No, tú estás siendo egoísta.
23:47Yo no estoy interdicta.
23:50Para nada.
23:51Yo quiero y puedo tomar una decisión como esta.
23:54Y tu deber es aceptarla.
23:57Sí, mamá.
23:58Yo no la estoy obligando a nada.
24:02Y desde el fondo de mi corazón
24:04y con todo el cariño que le tengo,
24:07se lo estoy pidiendo.
24:08Yo sé que usted nos ha dado mucho,
24:11pero nosotras la seguimos necesitando.
24:16Y si usted no se opera,
24:19le puede dar un infarto o tener una trombosis.
24:23Mira, no me vas a convencer.
24:26No me vas a convencer.
24:29Me voy a cuidar, te lo prometo.
24:32Voy a hacer todo lo que me dijo Tomasito.
24:35Voy a dar paseos más largos,
24:36me voy a olvidar de los pichunchos,
24:38de los enguindados,
24:39del asado al palo,
24:40de las cremas,
24:41de los húgenes,
24:42pero meterme en un quirófano ni hablar,
24:46lo siento, pero no voy a cambiar de parecer.
24:49Bueno, entonces vamos a tener que ir a hablar con el doctor.
24:53Vamos, pero no te hagas ninguna ilusión,
24:56porque él tampoco me va a convencer.
24:59Ya.
25:00Buenas noches, las pastoras.
25:04Nada de buenas noches.
25:06Pésimas noches para mí.
25:08No le pongas tanto, oiga.
25:30Abuela, nos asustaste.
25:33Será porque no tienes la conciencia muy limpia.
25:36¿En qué andas tú, ah?
25:38En nada.
25:39Y entonces, ¿por qué te despides tantas veces
25:42y ahora me miras con carita de yo no fui,
25:44como si te hubiera pillado en algo malo?
25:46¿Qué?
25:47¿Qué tienes ahí en la mano?
25:49¿Esto?
25:50Es una cajita con recuerdos que tengo de la trini.
25:54Estoy un poco desvelada,
25:55así que creo que voy a ir a...
25:58a la chimenea a verlo un ratito.
26:01Bueno, yo venía a decirte
26:06que te quiero mucho.
26:11Mira, anda a descansar, ¿ya?
26:15Descansa tu corazoncito.
26:17Sí, y tú no te quedes mucho rato.
26:19No, no te preocupes.
26:20Ya, me voy a la cama.
26:22Buenas noches, la pastora.
26:24Buenas noches.
26:26Buenas noches.
26:28Linda.
26:31Abuela.
26:32¿Sí?
26:34Yo también te quiero mucho.
26:47Buenas noches.
26:48Buenas noches.
26:56¿Qué pasó?
26:59Nada.
27:00¿Nada, nanita? ¿Por qué?
27:01Sentí un ruido y me asusté, po.
27:03¿Era yo, po?
27:04Ajá.
27:05¿Y qué anda haciendo?
27:06Que...
27:07Ando media desvelada,
27:08po, y quería ir a la chimenea a ver
27:10estos recuerdos de la trini.
27:12Bueno, la chimenea está para allá, po.
27:13Usted como que seguía para afuera.
27:15Sí, po, y que quería chequear
27:16que la puerta estuviera bien cerrada, po.
27:18¿Tú sabés?
27:19No, no, no, no.
27:20No, no, no, no.
27:21No, no, no, no.
27:22No, no, no, no.
27:23No, no, no, no.
27:24No, no, no, no.
27:25Él lo ha hecho, po,
27:26tú sabés.
27:27Bueno, me voy a ir a acostarme.
27:28¿Voy a hacer?
27:29¿Cómo que la creo?
27:30Qué duerme bien, nanita.
27:31Cuando él murió,
27:32yo decidí volver.
27:33Ay.
27:34Perdone que me emocione
27:35mucho la historia de amor.
27:36Pero se nota que tú lo quisiste mucho.
27:37Mucho.
27:38Lo quise mucho,
27:39todavía no...
27:40No, no, no, no, no.
27:41Ay, ya, ya, ya.
27:42No, no, no, no.
27:43A ver, po,
27:44a ver, po, po.
27:45Que no se pueda volver.
27:46Que no se pueda volver.
27:47Que...
27:48No, ya, ya.
27:49Ya, ya, ya.
27:50¿Po, po?
27:51Mucho, lo quise mucho. Todavía lo echo de menos, Rita.
27:58Pero bueno.
27:59Hay que seguir, hay que seguir, si por eso que estoy aquí.
28:02Porque esa historia de amor va a quedar siempre en tu corazón.
28:05Siempre va a estar ahí.
28:07Sí, yo lo sé.
28:08Sí.
28:13Rita, no sabes el alivio que siento de haberte podido contar.
28:18Pero es que era lo que tenía que hacer por Francisco.
28:22Mira, yo a partir de ahora voy a ser tu mejor aliada.
28:27Gracias.
28:28Yo no entiendo por qué la Emilia reaccionó así.
28:31Yo pensé que era más moderna.
28:34Otra cosa con Guitaro, Rita.
28:37Nosotros estuvimos juntos, yo...
28:39Yo la entiendo, no...
28:41No era fácil para ella, yo...
28:43Por eso que tenía vergüenza de contarle.
28:45No, no, no.
28:46Más vergüenza porque tú no cometiste ningún pecado, Francisco.
28:49Lo sé.
28:50Tú te enamoraste de una persona.
28:52Y eso es lo más bonito que hay en la vida, estar enamorado.
28:56Ya, pero, a ver, Rita.
28:59Igual esto es algo privado, es algo íntimo.
29:02Yo no tengo por qué estar contándolo a los cuatro vientos, no.
29:05La gente no anda por la calle diciendo, hola, soy hétero.
29:07No es así, no funciona así.
29:10Es que, ¿sabes qué? Yo creo que tú tendrías que contar la verdad.
29:13Contar lo que te pasa.
29:14Si no hay malo entendido.
29:16Como me pasó a mí.
29:17Que te coqueteaba y te coqueteaba.
29:19Y no había por dónde.
29:24Francisco, yo...
29:26Yo te quiero mucho.
29:31Yo también te quiero mucho, Rita.
29:40Gracias.
29:41No.
29:43No.
29:48Mira, por favor.
29:50Era tan exquisita.
29:52Tenía como tres años en esta foto.
29:54Se pasó, Rita.
29:57Y mira esta.
30:03¿Te estoy lateando, Felipe?
30:04No.
30:05¿De verdad?
30:06No.
30:07A más pensé que íbamos a terminar en esto, pero se me cayó mi cajita cuando fui a...
30:11...buscar la frazada y...
30:14...quería mostrarte mis recuerdos.
30:18Mira, yo creo que no hay nada que me haga más feliz en el mundo que estar contigo.
30:21Y si puedo conocer un poco más de tu historia, mejor.
30:25Mira esta.
30:33Gracias.
30:34Era muy chica cuando fuiste mamá.
30:36Era una niña.
30:37Muy chiquitita.
30:39¿Por qué fue tan difícil?
30:47No quiero separar nunca más de ti.
30:50Yo tampoco.
30:54Vamos a tener que tener paciencia.
30:57Pero ya vamos a poder estar juntos.
30:59Sí, yo creo que cuando la Vale se vaya a Santiago las cosas van a ser un poco más fáciles.
31:05Igual...
31:06...tengo sensaciones en contraste con eso porque...
31:09...claro, por un lado vamos a estar más tranquilos y eso me gusta, pero por otro lado no...
31:13...no me imagino lo mucho que voy a echar de menos al Pablito.
31:17Es que es tan rico ese cuadrocito, es tan exquisito.
31:21Es que es la sensación más hermosa del mundo.
31:25Y da tanto miedo y a la vez uno...
31:28...se va fortaleciendo tan rápido.
31:31Y uno lo extraña tanto.
31:33Se piensa que la estrena se fue a Buenos Aires hace como una semana y siento que ha pasado un año.
31:40¿Te estás llevando mejor con ella?
31:42Sí.
31:43Qué bueno.
31:45Siento que me está perdonando.
31:51Esta cajita...
31:53...es mi tesoro más preciado.
31:57Bueno, muchas gracias por compartirlo conmigo entonces.
32:04Ya, te tenés que ir.
32:09¿Segura que querés que me vaya?
32:16No.
32:18No quiero.