Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
00:30know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
01:00what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what
01:30to do
02:00with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with
02:30my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't
03:00know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
03:30what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do exactly
03:49I'm not going to eat, I'm going to sleep.
03:55Mom, I heard you're pregnant.
03:58If you eat alone, you'll get a stomachache.
04:01I'll share it with you.
04:04Enjoy your meal.
04:15Hello.
04:18Hello.
04:20This is my new family member, Kang Go-bi.
04:23Hello.
04:24I see you often.
04:26I didn't know you were here.
04:28Hi.
04:29Oh, you're here to eat.
04:31Oh, drawing lesson?
04:33Huh? Yes.
04:35Are you donating your talent?
04:37I'm learning.
04:47I'll have half and half.
04:57I sold half and half.
04:59Oh, I was thinking about it.
05:01Then give it to me in text.
05:02Yes, thank you.
05:04Yes.
05:11I'm going to sleep, too.
05:14Goodbye.
05:17Goodbye.
05:33Enjoy your meal.
06:18Bye.
06:19Bye.
06:20Bye.
06:21Bye.
06:22Bye.
06:23Bye.
06:24Bye.
06:25Bye.
06:26Bye.
06:27Bye.
06:28Bye.
06:29Bye.
06:30Bye.
06:31Bye.
06:32Bye.
06:33Bye.
06:34Bye.
06:35Bye.
06:36Bye.
06:37Bye.
06:38Bye.
06:39Bye.
06:40Bye.
06:41Bye.
06:42Bye.
06:43Bye.
06:44Bye.
06:45Bye.
06:47Bye.
06:48Bye.
06:52Bye.
06:53Bye.
06:54All the dead businessmen have come back to life.
06:57Wow, what a twist.
07:05That's the customer who left the restaurant earlier.
07:09He must have eaten a coin.
07:11Oh, I can't use this.
07:14Stop! Stop!
07:18Stop! Stop!
07:25Can you speak English?
07:29I can't speak English.
07:32Oh, you can speak Korean.
07:34Of course.
07:36Then, are you Korean?
07:38No, I'm Vietnamese.
07:40My father is Korean.
07:47The machine doesn't work?
07:49I put the coin in without thinking, but it didn't come out.
07:54Oh, I already got it.
07:56He doesn't know.
07:58Oh, then I have a coin.
08:00Would you like that?
08:02Why?
08:04You're doing this because of the coin.
08:06I'm doing this because I want to drink coffee.
08:08I have money.
08:10I run a cafe.
08:12Would you like to come to our store?
08:14I'll treat you to a drink.
08:16No, it's okay.
08:18It's okay right away, so don't make it too difficult.
08:20No, I don't want to.
08:22I guess you like vending machine coffee.
08:25Oh, I think there was another one right over there.
08:29It's not good there.
08:32It's not the same taste as a vending machine.
08:35I came here to drink coffee for the last time.
08:38The last time?
08:40Ko Young-ho is leaving Korea tomorrow after the extension.
08:43I'm Kwang.
08:45I'm Park Seok.
08:47I'm Kang Go-bi.
08:51Kang Go-bi.
09:00The manager's number is erased.
09:02I know the number.
09:12There's no one who pays for their own money and drinks coffee in a vending machine.
09:16So I'm sorry.
09:18I brought the coin.
09:19Oh, I finally met someone who would save my life.
09:25I filled in the ingredients here.
09:28I changed all the settings to come out without coins.
09:33You can drink as much as you want.
09:35But the taste hasn't changed, has it?
09:38Don't worry.
09:40The ingredients are the same.
09:42I've never changed it.
09:44You should have a drink, too.
09:46I'll go to the store and have a drink later.
09:49It's the last time.
09:51I'll make you a hot drink.
09:54How can you speak so nicely?
09:56Aren't you interested in Gamjatang?
10:00I love it.
10:01I'm a scout.
10:05I once burned Mr. Park's heart a lot.
10:09Oh, don't say that.
10:11It's something you don't know even if you know a person's life.
10:13It's something you don't know even if you know a person's life.
10:18Take care.
10:19Goodbye.
10:32Mr. Hwang became a farmer and Mr. Park took over the business.
10:36It's not a takeover.
10:38I opened a pop-up store.
10:40Oh, what's a pop-up store?
10:41I know. You don't have to explain it to me.
10:44Oh, then I'll stop talking to you today.
10:46Yes, have a drink and go. It's free.
10:49Is it free?
10:50Oh, good.
10:51I'm on my way to pick up a guest.
10:53I'll stop by later.
11:11It tastes like this.
11:25Those buildings in the back are the buildings I built.
11:30Oh, you were at the construction site.
11:32I was walking around alone when I was taking a break after lunch and I found this place.
11:36I was tired and lonely, but I endured it day by day while drinking coffee here.
11:43Thanks to you, I'm going back to Vietnam safely tomorrow.
11:48You did a great job.
11:50Thank you for letting me drink for the last time.
11:53You're doing a great job.
11:55What about you?
11:57I'm fine.
11:59The coffee here is really good.
12:01Try it.
12:02It's okay.
13:00But how did you think of putting a vending machine here?
13:04I was curious, too.
13:06The atmosphere here is good, but I feel like I've been hit.
13:09That's a little bit.
13:11But this is the middle of the mountain.
13:17I think people will come and go and have a drink.
13:21Oh, you're in big trouble.
13:24When you're thinking about where to put the vending machine, who's the one who gave you the spot?
13:30So?
13:32It's been a long time, so I don't remember.
13:36I'm the one who got the energy from the blue house.
13:40Mr. Nam does a good job and Mr. Hwang makes money.
13:45Thanks to you, Mr. Park is bleeding.
13:48When I think about it, I'm always sorry.
13:54Let's have a drink.
13:55Let's do it.
13:56Cheers!
14:02There must be a lot of talk about the vending machine.
14:06If you say that, it's not enough to stay up all night.
14:10If you're a pro, there's no end to it.
14:12Just one.
14:14Sometimes there are people like this among customers.
14:16People who are perfect for a house.
14:19Oh, but you said you liked it, but you didn't make a decision.
14:22Oh, it's all the same.
14:24It's the same surgery, so it doesn't matter who takes it.
14:27Oh, but from a businessman's point of view,
14:29It's a way to make you want to have a drink with someone who suits you.
14:33In that case,
14:35Would you like a cup of coffee?
14:37And bring the vending machine here and shoot a shot.
14:41And after a while,
14:44You'll regret it if you miss the house.
14:46Let's go.
14:53I'm sorry, but can you say that again?
14:57This story?
14:58Why?
15:06Sometimes there are customers like that.
15:09No, no, there are.
15:23That's all I have to say.
15:27Yes.
15:29But is this going somewhere?
15:32Uh, I don't know yet.
15:36If you do this, you can say what you want to say.
15:40If you have anything you want to say, you can say it.
15:44I couldn't even say hello to the last chief of the scene.
15:53I'm Gwang.
15:57I'll see you next time I come in.
16:02Stay healthy.
16:05Are you planning to come back to Korea?
16:09Actually,
16:12I came to Korea to meet my father,
16:15I couldn't find it.
16:19I want to come back.
16:22It was hard,
16:26I met good people,
16:28There were a lot of fun things.
16:31Can you tell me one thing?
16:38Koreans keep laughing at Gwang's life.
16:44At first I thought it was a compliment.
16:47In Vietnamese, Gwang is light.
16:51It's beautiful that life is light.
16:56But I got angry when I found out that Gwang meant to be screwed in Korean.
17:03But it's okay now.
17:07Because I believe that my life is light.
17:13My mother-in-law,
17:16I don't have a husband,
17:18He said he'd leave it outside.
17:23How much money did you make from the rice business?
17:27I built a rich family with that money.
17:34How much money did you make then?
17:38Did you kill your husband?
17:44I'm going crazy.
17:46Every time I do that, I go to the vending machine in my neighborhood and drink a cup of coffee.
17:54I was upset.
18:05It's a memory of a vending machine coffee.
18:09It's my first time drinking it.
18:12I don't have that.
18:13I don't have that.
18:15You do it.
18:21I don't have any memories of a vending machine coffee.
18:24Can I do this?
18:26When I was young, I went to the hospital often because I was weak.
18:30But I was so scared that I cried when I went to the front door of the hospital.
18:35Every time, my mom pulled out milk from the vending machine in front of the hospital.
18:39It's not just milk, it's powdered milk.
18:45Later, I often lied that I was sick to drink it.
18:49I didn't know my mom was going to collapse.
18:58I miss my mom all of a sudden.
19:09Don't do it. I won't do it.
19:11I don't have anything to say.
19:13But you have to say something.
19:15It's not just one thing.
19:17Wait a minute. I'll try to persuade him.
19:20Boss!
19:25Say something.
19:27Wait a minute.
19:39I'm sorry.
19:49Do you have any memories of a vending machine coffee?
19:53You don't, do you?
19:55I do, but...
19:57The generation gap revealed here.
20:00Then tell me.
20:03It's Minji.
20:05I drank a lot with my best friend when I was in high school.
20:10Vending machine coffee is the best when you wake up.
20:13You really couldn't sleep?
20:16Yes.
20:18Thanks to that, I didn't study and talked all night.
20:23Talking is our strength.
20:27That's right.
20:28Hey.
20:34Sister?
20:48It was a joke, but...
20:52I don't remember what we talked about.
20:55We can meet and ask.
21:19Let's go together.
21:24Okay.
21:49You drink a lot.
21:52Three?
21:53It's not three.
21:56You didn't drink it because you counted it.
22:00Do you look like you don't drink coffee?
22:05No.
22:07The person who is so picky about coffee...
22:10Is it because of the unexpected affinity?
22:13Unexpected?
22:15It's not obvious.
22:18You said you were sorry to me.
22:25That's right. I was going to ask you that.
22:29It wasn't long after this cafe opened.
22:33I just showed up here.
22:37I used to make coffee with the intention of winning.
22:41My store is full of flies.
22:42There's a love room in front of me.
22:45I can't stand it.
22:48How delicious is it?
22:51I'm curious, but I have pride.
22:55I hesitated for a long time.
22:57One night, I came out alone and drank it.
23:03How was it?
23:05It was delicious.
23:09Is that all?
23:11Please say it in the language of an expert.
23:16Combination
23:20Combination is good, but it's weird.
23:24The space in front of the vending machine and the people here.
23:30I drank a cup of this.
23:33Strangely, I felt shabby and ashamed.
23:37Not winning coffee, but coffee together.
23:42Who would have known that I would meet the wave of life like that?
24:06Coffee
24:25How is it?
24:28Is it dry because of the boss?
24:31It's delicious.
24:36A cup of coffee and a sip of coffee.
24:40I'm going to go to bed now.
24:43Thank you for watching until the end.
24:46Have a great day.
24:49I love you.
24:50Good night.
26:06🎵 🎵 🎵 🎵
26:36🎵 🎵