Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:30This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
01:00This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
01:30Oh, hello.
01:32What would you like?
01:33I'll have an iced Americano.
01:37Two Americanos, please.
01:41Welcome.
01:43Did you get a part-time job?
01:45I'm a family member.
01:46Oh, I see. I saw you walking around outside the door.
01:48I guess it's your internship period.
01:50Congratulations.
01:52Is this something to celebrate?
01:53Huh?
01:54The owner of this place is not a girl.
01:59Don't be shy during lunch.
02:01Please come often.
02:02We should thank you.
02:03It's almost lunch time.
02:09Take it.
02:14You should have lunch.
02:15I made a sandwich. Would you like to eat with me?
02:19It's too much to go for lunch.
02:21You don't have to bring it from now on.
02:23Okay.
02:26But I can't have lunch with you today.
02:28Mr. Kim called me all of a sudden.
02:31Did something happen?
02:33No, I don't think it's a big deal.
02:39Don't worry and take your time.
02:52I asked you to have lunch with me, but you made me feel cold.
02:55How is it?
02:57It's warm and nice.
03:00I like it.
03:03Let's eat kimbap.
03:05Kimbap?
03:09Are you hungry?
03:10Yes.
03:12It looks delicious.
03:22How does it feel to enjoy this kind of luxury on a weekday afternoon?
03:26It's good.
03:28Really?
03:29But is it okay to do this on your first day of work?
03:33It's okay.
03:34I don't think I'm very tactful.
03:37Right.
03:40Let's see.
03:44It's delicious.
03:48Thank you. Come again.
03:52Welcome.
03:56Isn't the boss here?
03:58He went on a date.
04:07Oh, so I can't have filter coffee right now.
04:09Then I'll have an espresso.
04:11Okay.
04:14What about the bill?
04:15I'll pay when I get out.
04:16Okay.
04:29You're doing well, right?
04:33You looked a little nervous yesterday.
04:35Right.
04:36No matter how much I've worked at a cafe...
04:39No, I'm talking about you.
04:41Me?
04:42No, I'm comfortable.
04:45Let's go.
04:47No, why?
04:48It's okay.
04:49Even if I stay a little longer...
04:51Those who have eaten meat will eat it.
04:53Those who have enjoyed leisure will enjoy it.
04:56Do I look like I don't have any leisure?
04:58Let's go find leisure.
05:00Let's go to Ewha Womans University.
05:03Let's go find leisure.
05:05To Ewha Womans University.
05:19Awkward. Awkward.
05:26Did you have a good date?
05:32Are you going?
05:33Yes.
05:37Come in.
05:38I'm going.
05:39Yes.
05:51Welcome.
05:53It looks good on you.
05:58Did you have lunch?
05:59Of course.
06:00Where are the guests?
06:01A total of seven people went.
06:03Four people just left because they didn't have a boss.
06:05Two people ordered Americano.
06:06The other person ordered espresso.
06:09Let's have a cup of coffee.
06:31I live for this taste.
06:34How is it?
06:36Well...
06:38It feels like I met a friend in a dream.
06:41A friend?
06:42A friend who fought and fought.
06:45It's bitter, and some of it is too sour.
06:48I thought I couldn't do it with him.
06:51It's a matter of taste.
06:52It falls from the sky.
06:53You have to grind it and wipe it.
06:55It's too bitter to grind and wipe.
06:58He loves to grind and wipe.
07:02But how many people drink coffee to their liking?
07:06To me,
07:07He's a companion of labor who drinks to wake up.
07:11Actually, I...
07:14I was like that, too.
07:16Now there must be someone who drank coffee and liked it.
07:22Did you fight again?
07:24Pardon?
07:25A friend?
07:29Oh, no.
07:31I played.
07:33I played in the flower garden and ate some fruit.
07:36Sharing chocolate.
07:39That's nice.
07:42Then make it again.
07:43That friend.
07:45Pardon?
07:46Espresso.
07:50Oh, yes.
07:59Damn it.
08:04Uh...
08:05This is...
08:07Grind-a-mat and Espresso machine settings are reset.
08:12Why all of a sudden?
08:13But why?
08:15The company's phone...
08:16Why the company's phone?
08:17I'm calling.
08:19Pardon?
08:20Set it up first.
08:22Re-enact the Espresso taste you just tasted.
08:26I'll give you an hour.
08:27It's not a Korean-style cup.
08:30What if a customer comes in?
08:33That's right.
08:41Let's go.
08:45Let's go.
08:58Oh, hi, Ga-on.
09:01How have you been?
09:03I heard you went to the department head's office.
09:06I'm the department head.
09:09From the first day of work,
09:11the teacher and student have been transferred to the training section.
09:14You're too much.
09:18I think it's done now.
09:28Drink it.
09:30Drink it?
09:32After seeing us?
09:33They're people who can give you an accurate evaluation.
09:37Then is this free?
09:57How is it?
10:01Oh, it's time for the page.
10:04I'm going.
10:05I'm going.
10:08Are you busy?
10:17I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:32Are you done?
10:33Yes.
10:34Let's go home.
10:36Can I go home a little later?
10:40Why?
10:43I'll put the machine back to its original state.
10:47Is that possible in a day or two?
10:49That's right.
10:51Even if I go home like this,
10:53I think I'll only think about this.
10:58Let's do that.
11:00Close the door and sleep.
11:03I thought it was too easy.
11:08I'll compensate for the loss of the store and the coffee beans today.
11:16I'm the boss.
11:18I take responsibility.
11:27I'm sorry.
11:57I'm sorry.
12:08Yes, Mr. Park.
12:10I'm on my way home.
12:11I'm on my way home.
12:14Oh, it's okay.
12:15I'm going no matter who goes.
12:18But what are you doing at this time?
12:21What are you talking about?
12:23Don't change the subject.
12:24Just tell me the point.
12:25What?
12:28Ha...
12:30Oh, that's too much.
12:32To someone who hasn't even gone home yet.
12:34You want me to write a report for the board meeting tomorrow morning?
12:38Did Mr. Kwak tell you to do it?
12:41I'm the one who went on a business trip.
12:42How can you write a report?
12:47Ha...
12:49No, no, no.
12:51Not Mr. Park.
12:52Mr. Kwak is calling.
12:53I'll hang up.
12:57Oh, Mr. Park.
13:00Yes.
13:01I had a good time.
13:02Yes.
13:04Oh, I'm tired.
13:08Yes.
13:20It's already time to finish.
13:27Yes.
13:34Pressure is 9 bar.
13:36The water temperature is 93 degrees.
13:38The photo filter is zero.
13:43The fragrance is also caught.
13:47Exactly 18 grams.
13:50Leveling again.
13:52Tamping
13:54Total extraction time 30 seconds.
13:57Extraction amount 30 ml.
14:01This can't be tasteless.
14:24Coffee
14:29Welcome.
14:31Ha...
14:32I was desperate for this house's coffee.
14:34It's really good.
14:37But isn't the boss here?
14:41Oh, the boss left work.
14:43Business is over.
14:47Isn't it coffee that's coming down now?
14:51That's right.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'll just have a drink and disappear.
14:57Espresso double.
14:58It doesn't take long.
15:02I can't.
15:03I have to drink it.
15:04I think I can hold on tonight.
15:06I'll ask you a favor.
15:14It was too bitter and stuffy because it was over-extracted just now.
15:18This time, turn the mesh into a grossa and make the particles thick.
15:23Tamping
15:24Total extraction time 30 seconds.
15:26Espresso double.
15:51Why are you doing this to me?
15:53I'm going crazy because of a crazy boss.
15:57I'm trying to drink some delicious coffee and get rid of my mood.
16:01Is it that hard?
16:22Yes.
16:31Are you here?
16:33Did you go in late?
16:34No, I left work shortly after the boss went in.
16:42Let's start with a cup of espresso.
16:44All right.
16:52Espresso double.
17:22Espresso double.
17:53Espresso double.
17:55Who is this?
17:56It's been a long time, Ji-young.
17:59I'm so busy these days.
18:01You've been running the machine all night.
18:04I guess it's broken.
18:08No, that's not it.
18:10I didn't pay for the coffee I drank yesterday.
18:14I came to drink your espresso.
18:17You don't have to pay for what you ate yesterday.
18:19But I don't think I can make espresso today.
18:25I don't think it's possible.
18:28That's...
18:31I'm studying.
18:34That's great.
18:36I'll join you in that study.
18:37Give me a drink.
18:38I can't.
18:40Why?
18:41It's a matter of Idae Coffee's pride.
18:44You didn't get hurt because of what I said yesterday, did you?
18:50Yes.
18:51I'd like to give you a finished coffee.
18:54Wow.
18:55You have a good spirit.
18:58But how can you finish it without feedback?
19:01I'll help you.
19:03You have to finish your research quickly.
19:05Then you can drink your boss' espresso.
19:09Aren't you going to work?
19:12Can't you feel the compassion of someone who works?
19:19Yes.
19:25Oh, Mr. Park.
19:26Is there a problem with the report?
19:30It's worth it.
19:33Good news. Thank you.
19:36But what?
19:38What are you talking about?
19:39Don't change the subject. Just tell me the point.
19:43Afternoon?
19:44Today?
19:45You want me to give a presentation to someone who took a month off?
19:49Do you think I'm a machine?
19:51Do you think I'm a copy machine?
19:57You're doing a lot of things.
19:58I'll hang up.
20:07Let's drink.
20:10What?
20:12Espresso.
20:20Yes.
20:30Is this a plastic or coffee?
20:32It's too bland.
20:34Did you measure the amount of powder beans properly?
20:37I measured it with 18 grams in front and leveled it.
20:42Did you change the powder again?
20:44Yes.
20:45Measure again.
20:50Don't trust your eyes.
20:56This tastes a little salty.
20:59Salty?
21:01Oh, the customer's taste is a little...
21:03Excessive extraction.
21:05It's true that Ji-young tasted it.
21:06No, the extraction time is 30 seconds.
21:08I kept it exactly.
21:09If the conditions change, the standard of accuracy also changes.
21:13It doesn't matter if it's 25 seconds.
21:15With your eyes.
21:16It doesn't matter if it's 25 seconds.
21:18With your eyes.
21:19Look at the water stream.
21:21You told me not to trust my eyes.
21:24Feeling.
21:29It's bitter.
21:30It's just stuffy.
21:31I changed the powder to be thicker.
21:33It's bitter?
21:34Did you clean up before you adjusted the grinder?
21:39What?
21:40A little while ago, a thin powder was mixed in.
21:44Are you prepared to throw away about two cups?
21:46Or take into account the temperature of the mixture and adjust the extraction time.
21:50Of course, the boss wants the latter.
21:55Just throw away about two cups.
21:58Yes.
21:59Press the extraction button at first.
22:01Don't just trust the machine.
22:02How does it look in a few seconds?
22:04The amount of water that comes out for the first time.
22:06If one side is crushed, the pressure inside is different.
22:09So when you're damping, you can use the pressure inside.
22:12It's not good to set it to 25mm or 35mm unconditionally.
22:15Look at the amount with your eyes.
22:17Look at the color.
22:18Don't think about business loss.
22:20What you need now is the ability to accurately design what kind of plan you will make and what kind of result you will get.
22:31Was it that hard to make an espresso?
22:35Yeah.
22:37I thought it would come out if I just pressed this button.
22:41It's true that it comes out if you just press the button.
22:43It's a shame that so many efforts are hidden until you press the button.
22:53He was me and I was him.
22:57Me?
23:06I think it's going to be a little different this time.
23:10Where are you going?
23:11Company.
23:13It's Monday today.
23:17Was the last espresso okay?
23:19Not you, but the boss.
23:22I'm comforted.
23:32Does the espresso I made taste like going to work?
23:37You contributed, too.
23:41What?
23:42When you're having a hard time, there are times when just knowing that gives you strength.
23:50Or you're just drunk on caffeine.
24:06Yeah.
24:23Was it okay?
24:26I can do it.
24:29That means...
24:30What I can do and what I like are different.
24:32Let's get ready for lunch.
24:34Yes.
25:05Yes.
25:19Welcome.
25:20Hello, Manager Kim.
25:21Yes, this is the office.
25:23Our store was an office.
25:25I'll order it later.
25:27Isn't that customer a little too much?
25:30You ordered two cups of coffee and took your seat all day.
25:33I'm sorry, but I can't see your feet.
25:37Isn't it because of me?
25:39Why do you get cold feet when you can't even do that?
25:42No, there's something like that.
25:44Strangely annoying.