Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Once upon a time, a little girl lived with her mother in a small stone cottage near the edge of a great forest.
00:39Everywhere the little girl would go, she always wore a beautiful red cape and hood.
00:44Soon she became known by everyone as Little Red Riding Hood.
00:49One morning, her mother asked her to carry a basket of cookies to her grandmother.
00:54Her mother told her not to leave the path or stop to talk to anyone on the way.
00:59Grandmother lived in a little yellow house at the other edge of the wood, and Red Riding Hood would have to hurry to return home before dark.
01:07After waving goodbye to her mother, she set out at once, carrying her little yellow basket over her arm.
01:30At first, Red Riding Hood walked straight along the bright forest path.
01:35But soon, near the riverbank, she saw a beautiful field of wildflowers.
01:40They were growing everywhere under the tall green trees.
01:44She thought it would be great fun to pick a few flowers to surprise her grandmother.
01:49Then she remembered. Her mother had told her she must not leave the path.
01:56But the day was so beautiful, the forest so friendly, and the flowers so colorful,
02:02that she thought there could be no harm in disobeying her mother just this one time.
02:25The flowers smelled so sweet, sweeter than peppermint candy.
02:31Then Red Riding Hood heard a gruff voice say,
02:35Yes, they certainly are beautiful flowers.
02:38She turned and saw the big, greedy wolf of the forest, standing on top of a rock.
02:43Red Riding Hood had never seen such a big, greedy wolf before.
02:47She thought she would never see him again.
02:50But she was wrong.
02:52She had never seen such a big, greedy wolf before.
02:56Red Riding Hood had never seen such a big, greedy wolf before.
03:01She turned and saw the big, greedy wolf of the forest, standing on top of a rock.
03:06Red Riding Hood had never seen a wolf before, so she was not afraid.
03:10She thought he was the biggest and most beautiful brown dog she'd ever seen.
03:15He appeared so friendly, too, when he spoke to her.
03:18She didn't know what a wicked animal a wolf could be.
03:23Mr. Wolf asked her what she was doing all alone in the forest.
03:28She told him she was on her way to her grandmother's house,
03:31with some fresh cookies and a bouquet of flowers.
03:34And where does your grandmother live? asked the wolf.
03:39She lives in a small yellow house with a red roof just over the hill.
03:45Well, said the wolf, good day to you, my little girl.
03:49And he disappeared into the bushes.
03:52Red Riding Hood was disappointed to see the wolf go.
03:55She wanted him to stay longer, but it was getting late,
03:58and it was best that she be on her way.
04:11Meanwhile, Mr. Wolf ran slyly through the wood, along the path and over the hill,
04:16until he reached grandmother's house.
04:25THE END
04:55© BF-WATCH TV 2021
05:26When Red Riding Hood arrived at her grandmother's house,
05:29she knocked at the door, but there was no answer.
05:32She knocked again, and a strange, gruff voice said,
05:36lift the latch and come in.
05:41It was strange, but the bright sunshine of the forest
05:44made grandmother's room appear very dark.
05:47It seemed so dark to Red Riding Hood
05:49that she could hardly see her grandmother in bed.
05:52Grandmother looked so different,
05:54and her voice sounded so deep and gruff.
05:57Perhaps granny had been ill, with no one to look after her.
06:04Oh, grandmother, how you've changed!
06:07What long ears you have, said Little Red Riding Hood.
06:13All the better to hear you with, my dear, replied the wolf.
06:18Oh, but grandmother, your nose!
06:20What a long nose you have!
06:24All the better to smell with, my dear, replied the wolf.
06:30Oh, grandmother, what large eyes you have!
06:37All the better to see you with, my dear, said the wolf.
06:41And then Red Riding Hood saw clearly his long, sharp teeth.
06:45But granny, what great sharp teeth you have!
06:49All the better to eat you with, my dear!
07:11© BF-WATCH TV 2021
07:41© BF-WATCH TV 2021
08:11© BF-WATCH TV 2021
08:41© BF-WATCH TV 2021