dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
  • vorgestern
Transkript
00:00Fida, was ist mit meiner Tochter? Was sagt Frau Kariman?
00:08Sie hat mir eine Entschuldigung gegeben.
00:10Was für eine Entschuldigung!
00:13Ich weiß nicht, Frau Halide, ich war auch überrascht.
00:16Es ist klar, dass Frau Kariman nicht will, dass ich in ihren Händen stehe.
00:20Keine Sorge, du solltest dich nicht mehr so beeilen.
00:23Du gehst zu deiner Familie und siehst sie.
00:26Ich gehe mit Herrn Toprak und Frau Halide.
00:29Willst du etwas?
00:30Nein, meine Tochter, ich will nichts.
00:32Aber du solltest auch Herrn Toprak wissen.
00:35Er hat uns alle zusammengebracht.
00:37Er hat gesagt, alles sollst du mir sagen.
00:39Jetzt ist er da drüben.
00:40Geh in sein Zimmer, meine Tochter.
00:43Okay, Frau Halide.
00:44Ich werde nicht spät kommen, ich komme schnell.
00:46Okay, meine Tochter.
00:47Geh zu deiner Familie und siehst sie.
00:49Auf jeden Fall.
00:57Die Eier sind so geworden, wie du sie möchtest.
00:59Sie sind vollgebacken.
01:00Komm, setz dich vor mir.
01:03Kommst du nicht zu mir?
01:07Sie riechen so gut.
01:11Und der Käse ist so lecker.
01:14Genau so, wie wir es möchten.
01:17Oh, ich habe mich daran erinnert, dass wir Rhabarber gekauft haben.
01:19Wenn wir Rhabarber hatten, wäre es toll geworden.
01:27Ich kann es nicht glauben.
01:29Wie kannst du so ruhig sein?
01:31Keine Eier, keine Rhabarber.
01:33Du weißt, was wir jetzt erleben.
01:50Mert, lass mich gehen.
01:54Es gibt kein Ende.
02:15Es ist genug.
02:17Es ist vorbei.
02:18Es ist vorbei.
02:20Was verstehst du nicht?
02:21Lass mich gehen.
02:23Es ist vorbei, Mert.
02:54Es ist vorbei.
03:06Agatobrach?
03:23Ich weiss nicht, was er sagt.
03:25Ich weiß nicht, was er sagt.
03:26Es ist vorbei, Mert.
03:28Ich weiß nicht, was er sagt.
03:30Es ist vorbei, Mert.
03:36Es ist vorbei, Mert.
03:48Halt deine Hand aus der Füße.
03:50Ich wünschte, wir würden ein kleines Boot fahren,
03:52aber wir sind alleine gegangen.
03:54Wir sind weg von allen.
03:58In der Mitte des Meeres.
04:02Nur du und ich.
04:06Wir sind hier.
04:10Wir sind hier.
04:14Wir sind hier.
04:16Wir sind hier.
04:20Wir sind hier.
04:22Wir sind hier.
04:24Wir sind hier.
04:26Wir sind hier.
04:28Wir sind hier.
04:30Wir sind hier.
04:32Wir sind hier.
04:34Wir sind hier.
04:42Ich wünschte,
04:44ich würde in den Meer kommen.
04:46Aber ich bin hier.
04:48Du bist alles für mich.
04:59Nun dann,
05:01lasst uns unsere Träume befreien.
05:18Du weißt, dass du nicht mit deinem Geist weißt, sondern mit deinem Herzen.
05:33Du weißt es schon.
05:39Ah, Nejad!
05:43Ich wünschte, wir seien jetzt in diesem Schiff.
05:47Nur wir zwei,
05:49nebeneinander.
05:53Wir würden zu einem Ort gehen, an dem niemand uns trennen kann.
06:02Es ist, als wären wir die Einzigen im Weltall.
06:22Bist du noch nicht weg?
06:24Willst du den Tag, an dem du frei bist, hier überlebt haben?
06:27Ich gehe jetzt, Karimana.
06:30Auf Wiedersehen.
06:43Ruf mich an.
06:46Ruf mich an, ruf mich an.
06:50Ruf mich an, damit ich weiß, dass du nicht weg bist.
06:57Warum?
07:06Herr Adnan,
07:08ich habe keine Signale von Merz gefunden.
07:10Das dauerte zu lange, Maher.
07:14In jedem Loch, in dem ich war, finden Sie sie.
07:18Damit die Arbeit beendet wird.
07:25Mama Karimana?
07:28Wo gehst du hin?
07:29Ich gehe zur Firma.
07:31Okay, dann bist du sicher.
07:34Heute sieht es so aus, als ob Mama keine Lust hat.
07:37Es ist wegen der Luft.
07:38Es ist nicht wegen der Luft.
07:40Du hast etwas.
07:41Sag es.
07:42Ich habe gesagt, dass ich ein Mädchen bin.
07:44Geh zu deiner Arbeit.
07:45Jetzt gehe ich zur Arbeit?
07:47Wer hat dich angestrengt?
07:49Dein Bruder, oder?
07:51Ich verstehe deinen Bruder nicht.
07:53Er ist auf dem Tisch aufgewachsen und hat gesagt,
07:55dass er mir Zeit geben sollte.
07:57Wir haben gesagt, dass wir ihm keine Druck geben.
08:00Es ist schon lange her,
08:02ob das möglich ist.
08:04Ich meine,
08:05Aydan ist ein Mensch.
08:07Er kann nicht warten, dass er bleibt.
08:09Es ist schon lange her,
08:11ob das möglich ist.
08:13Er versucht,
08:14dass seine Beziehung besser wird.
08:16Aber Toprak?
08:17Du siehst es.
08:19Toprak geht nicht näher,
08:21sondern entfernt sich von Aydan.
08:23Ich achte auf alles.
08:25Aber ich verstehe nicht,
08:27warum mein Bruder so langsam entfernt wird.
08:29Ich verstehe es auch nicht.
08:31Ich denke,
08:32dass ich nicht mehr schlafen kann.
08:34Ich sage,
08:35dass es besser wird, wenn er weggeht.
08:37Keine Sorge, Mama Kariman.
08:39Ich löse alles.
08:41Ich spreche mit meinem Bruder.
08:47Sprechen?
08:48Natürlich.
08:49Er ist mein Bruder.
08:50Warum sollte er nicht sprechen?
08:52Okay.
08:53Na gut.
08:54Vielleicht können wir herausfinden,
08:56was in deinem Bruder ist,
08:58mein Lieber.
08:59Oder nicht?
09:00Und dann fragen wir ihn,
09:02ob er seine Meinung hat.
09:05Du musst dich nicht traurig machen.
09:09Ich frage,
09:10ob ich alles verstehe.
09:11Okay,
09:12wir werden herausfinden,
09:13was in seinem Bruder ist.
09:15Okay,
09:16ich habe noch keine Zeit.
09:17Bevor ich zu ihm gehe,
09:18trinke ich einen Kaffee mit ihm.
09:20Okay,
09:21dann auf Wiedersehen.
09:22Ich liebe dich.
09:23Ich liebe dich auch.
09:24Ich liebe dich auch.
09:25Ich liebe dich.
09:26Ich liebe dich auch.
09:27Ich liebe dich.
09:28Ich liebe dich.
09:29Ich liebe dich.
09:30Ich liebe dich.
09:31Ich liebe dich.
09:32Ich liebe dich.
09:33Ich liebe dich.
10:04Ece?
10:05Ali, ich wollte dich suchen.
10:07Ich gehe jetzt.
10:08Kannst du mich anrufen?
10:11Ja, ich kann dich anrufen.
10:12Danke.
10:18Ece?
10:20Ece?
10:22Ece?
10:24Ece?
10:25Ece?
10:26Ece?
10:27Ece?
10:28Ece?
10:29Ece?
10:30Ece?
10:31Ece?
10:32Ece?
10:42Wann kommst du heute Zeit ins Office, Ece?
10:50bout to marinate
10:52Untertitel von Stephanie Geiges
11:22Wir werden glücklich.
11:23Aber die Firma ist nicht glücklich,
11:25sie zeigt nur ihre Finanzausgaben.
11:28Aber wenn du in die Firma gekommen bist,
11:30sag mal, was passiert ist.
11:32Sag mal!
11:35Dein Bruder ist auf dem Weg.
11:39Aber ich habe eine Frage an dich.
11:41An diesen glücklichen Menschen.
11:44Frage mich.
11:47Wie soll ich das sagen?
11:50Willst du in deinem Leben
11:52eine neue Veränderung erzeugen?
11:54Na, wie? Was meinst du?
11:58Bruder, heute ist dein und Aydan's
12:00Geburtstag.
12:03Na?
12:06Hast du noch keine Ahnung davon?
12:09Ja.
12:10Bruder,
12:12nachdem du aus dem Schrank
12:14aufgewachsen bist,
12:15brauchst du etwas Zeit.
12:16Die Zeit ist nicht gekommen.
12:17Es ist schon lange her.
12:19Hast du
12:20noch
12:21keine Ahnung davon?
12:23Schau,
12:24ich versuche immer,
12:26etwas zu erinnern.
12:28Ich verlasse alles.
12:31Besonders Aydan.
12:33Ich habe keine Ahnung davon.
12:35Ich erinnere mich nicht.
12:37Aydan ist für mich
12:39immer noch ein Fremder.
12:43Ich erinnere mich nie
12:45an Aydan und Mama.
12:48Aber
12:50ich weiß, dass wir
12:51eine starke Beziehung haben.
12:52Ich spüre das.
12:54Das ist eine starke
12:56und tiefe Beziehung.
12:57Ich weiß nicht, wie das geht.
12:59Ich verstehe es nicht.
13:02Ich spüre
13:05diese Beziehung mit Fidan.
13:10Mit Fidan?
13:11Ja.
13:13Ich weiß nicht warum,
13:14aber ich spüre es.
13:16Ich fragte ihn sogar,
13:18ob wir uns in der Vergangenheit
13:19kennengelernt haben.
13:23Was ist mit Aydan?
13:28Ich spüre nicht,
13:29dass ich mit Aydan
13:30eine Vergangenheit hatte.
13:42Vielleicht braucht es noch ein bisschen Zeit, Bruder.
13:46Vielleicht.
14:00Mein Sohn,
14:02warum ist dein Boot kaputt?
14:04Was ist los?
14:05Nein, Mama, ich bin aufgeregt.
14:07Ich bin aufgeregt.
14:08Ich bin aufgeregt.
14:09Ich bin aufgeregt.
14:10Ich bin aufgeregt.
14:11Nein, Mama, ich bin aufgeregt.
14:13Wie bist du aufgeregt?
14:14Du siehst unruhig aus.
14:18Ich habe hier ein Gusschen gelegt.
14:23Gibt es ein Problem?
14:25Nein, meine Schatzin.
14:27Okay.
14:28Ali, ich bin bereit.
14:29Wenn du bereit bist, gehen wir.
14:31Okay, gehen wir.
14:41Du musst nicht verpflichten.
14:43Du musst im Fenster bleiben.
14:45Ich trauere dich nicht.
14:46Du musst einen Weg finden.
14:56Du musst dich ausleihen.
14:58Du musst dich ausleihen.
15:02Ich trauere dich nicht.
15:06Ich trauere dich nicht!
15:07Ist alles in Ordnung?
15:08Ich muss nicht.
15:09Ich muss nicht.
15:10Oh, oh, oh.
15:12Mein Sohn,
15:14Borak hat es geschafft.
15:16Ich sage, wir sollten Borak, Aydan und Bardo
15:18in eine Runde spielen.
15:20Woher habt ihr diese Idee, Mama?
15:22Er ist ein kleines Kind.
15:24Er hat viel Zeit nicht von der
15:26Hause ausgeflogen.
15:28Er hat sich nicht von der
15:30Schule ausgewiesen.
15:32Er hat sich nicht von der Schule ausgewiesen.
15:34Er hat sich nicht von der Schule ausgewiesen.
15:36Er hat sich nicht von der Schule ausgewiesen.
15:38Er hat sich nicht von der
15:40Schule ausgewiesen.
15:42Er hat sich nicht von der
15:44Schule ausgewiesen.
15:46Er hat sich nicht von der
15:48Schule ausgewiesen.
15:50Er hat sich nicht von der
15:52Schule ausgewiesen.
15:54Er hat sich nicht von der
15:56Schule ausgewiesen.
15:58Er hat sich nicht von der
16:00Schule ausgewiesen.
16:02Er hat sich nicht von der
16:04Schule ausgewiesen.
16:06Er hat sich nicht von der
16:08Schule ausgewiesen.
16:10Er hat sich nicht von der
16:12Schule ausgewiesen.
16:14Er hat sich nicht von der
16:16Schule ausgewiesen.
16:18Er hat sich nicht von der
16:20Schule ausgewiesen.
16:22Er hat sich nicht von der
16:24Schule ausgewiesen.
16:26Er hat sich nicht von der
16:28Schule ausgewiesen.
16:30Er hat sich nicht von der
16:32Schule ausgewiesen.
16:34Er hat sich nicht von der
16:36Schule ausgewiesen.
16:38Er hat sich nicht von der
16:40Schule ausgewiesen.
16:42Er hat sich nicht von der
16:44Schule ausgewiesen.
16:46Er hat sich nicht von der
16:48Schule ausgewiesen.
16:50Er hat sich nicht von der
16:52Schule ausgewiesen.
16:54Er hat sich nicht von der
16:56Schule ausgewiesen.
16:58Er hat sich nicht von der
17:00Schule ausgewiesen.
17:02Er hat sich nicht von der
17:04Schule ausgewiesen.
17:06Er hat sich nicht von der
17:08Schule ausgewiesen.
17:10Er hat sich nicht von der
17:12Schule ausgewiesen.
17:14Er hat sich nicht von der
17:16Schule ausgewiesen.
17:18Er hat sich nicht von der
17:20Schule ausgewiesen.
17:22Er hat sich nicht von der
17:24Schule ausgewiesen.
17:26Er hat sich nicht von der
17:28Schule ausgewiesen.
17:30Er hat sich nicht von der
17:32Schule ausgewiesen.
17:34Er hat sich nicht von der
17:36Schule ausgewiesen.
17:38Er hat sich nicht von der
17:40Schule ausgewiesen.
17:42Er hat sich nicht von der
17:44Schule ausgewiesen.
17:46Er hat sich nicht von der
17:48Schule ausgewiesen.
17:50Er hat sich nicht von der
17:52Schule ausgewiesen.
17:54Er hat sich nicht von der
17:56Schule ausgewiesen.
17:58Er hat sich nicht von der
18:00Schule ausgewiesen.
18:02Er hat sich nicht von der
18:04Schule ausgewiesen.
18:06Er hat sich nicht von der
18:08Schule ausgewiesen.
18:10Er hat sich nicht von der
18:12Schule ausgewiesen.
18:14Er hat sich nicht von der
18:16Schule ausgewiesen.
18:18Er hat sich nicht von der
18:20Schule ausgewiesen.
18:22Er hat sich nicht von der
18:24Schule ausgewiesen.
18:26Er hat sich nicht von der
18:28Schule ausgewiesen.
18:30Er hat sich nicht von der
18:32Schule ausgewiesen.
18:34Er hat sich nicht von der
18:36Schule ausgewiesen.
18:38Er hat sich nicht von der
18:40Schule ausgewiesen.
18:42Er hat sich nicht von der
18:44Schule ausgewiesen.
18:46Er hat sich nicht von der
18:48Schule ausgewiesen.
18:50Er hat sich nicht von der
18:52Schule ausgewiesen.
18:54Hallo, Frau Karim.
18:56Ich sollte Ihnen ein Foto
18:58mitgeben.
19:00Aber das geht nicht.
19:02Ich bin nicht sehr nahe.
19:04Sie müssen sich nur
19:06anschauen.
19:08Ich warte auf Sie.
19:10Ich weiß es nicht.
19:12Hören Sie, mein Herz
19:14schlägt.
19:16Du oder ich?
19:18Also, zu Beginn
19:20wie soll ich es sagen?
19:22Ich dachte,
19:24du hattest
19:26ein wenig Angst.
19:28Dann habe ich
19:30gesehen, was du
19:32erlebt hast, Frau Aydan,
19:34Frau Karim.
19:36Du hast recht.
19:38Aber jetzt verstehst du
19:40mich besser, oder?
19:42Ich muss ein Foto
19:44mitgeben, damit
19:46alle mich vertrauen.
19:48Wenn ich das Foto
19:50in meinem Herz stelle,
19:52soll ich schreien.
19:54Schrei, schrei.
19:56Wenn ich es
19:58erlebt habe,
20:00wenn ich
20:02schwach wäre,
20:04dann würdest du
20:06schreien.
20:08Ich weiß nicht,
20:10ob ich schwach bin.
20:12Aber wenn ich
20:14den Umgang mit dem
20:16Schwein sehe,
20:18Ich denke, es wird mir leichter, Chanel.
20:20Alles bleibt hinter mir und ich gehe mit dir in die gute Richtung.
20:36Mert?
20:41Du?
20:49Dachtest du, du könntest aus mir fliehen?
20:53Warum denn?
20:55Warum bist du mit dem Hühnchen fliehen gegangen?
21:00Jetzt bist du zu weit weg.
21:04Jetzt kommst du mit mir.
21:06Halt meine Hand! Halt sie!
21:10Sieh mich an.
21:12Wo auch immer du gehst,
21:14werde ich dich finden.
21:16Du gehst zu mir.
21:18Wie gesagt.
21:20Was für ein trauriger Mensch bist du?
21:22Nur weil Mert nicht im Gefängnis ist,
21:24habe ich dich verheiratet.
21:26Ohne dich wärst du nichts für mich.
21:28Nichts.
21:30Ich habe keine Angst mehr vor dir.
21:33Okay.
21:35Das reicht.
21:37Jetzt müssen wir gehen.
21:39Halt sie!
21:41Es ist vorbei.
21:43Keine Kraft kann dir schaden.
21:45Ich liebe Mert.
21:46Ich werde immer Mert lieben.
21:48Halt sie in deinem Hühnchen.
21:56Sieh mich an.
22:08Was ich gehört habe, war richtig.
22:16Sieh, er hat dich nicht vergessen.
22:18Deine Träume.
22:20Warum sollst du ein Papierboot bauen,
22:23meine Schatzin?
22:25Als ich das Boot auf dem Tisch sah,
22:27konnte ich mich nicht vorstellen.
22:29Ich wollte es ihm geben,
22:31um alles zu präsentieren,
22:33damit dieser Schmerz beendet wird.
22:35Es bleibt wenig, meine Schatzin.
22:37Es bleibt wenig.
22:39Es bleibt wenig.
22:41Es bleibt wenig, meine Schatzin.
22:43Es bleibt wenig, meine Schatzin.
22:44Es bleibt wenig.
22:46Fidan,
22:48hat die Frau Karimane dir etwas gegeben?
22:50Ist es gut?
22:52Ist dein Kühlschrank sicher heiß geworden?
22:54Ich weiß es nicht, meine Schatzin.
22:56Sie wollte mich schützen.
22:58Ich hoffe,
23:00dass der Kühlschrank nicht unterhalb ist.
23:02Keine Sorge, meine Schatzin.
23:04Keine Sorge.
23:06Wir haben den echten Schaden hinter uns gelegt.
23:09Es ist gut, dass es nicht weitergeht.
23:11Ich erinnere mich nicht daran.
23:12Frau Karimane,
23:14als ich zu dir kam,
23:16war mein Herz schmerzhaft.
23:18Oh, Fidan, du oder ich.
23:20Als ich zu dir kam,
23:22habe ich gesagt,
23:24dass ich meine eigene Schatzin bin.
23:26Ich habe viel Mut.
23:28Aber du bist zu spät gekommen.
23:30Wenn du nicht da wärst...
23:33Du hast gesagt,
23:35dass etwas sehr Wichtiges ist.
23:37Was ist es?
23:39Du entscheidest,
23:40ob ich dich verlassen kann.
24:10Ich kann es nicht glauben.
24:12Was hat er mit dieser Frau zu tun?
24:14Ich weiß es nicht.
24:16Aber sie kennen sich bestimmt.
24:19Der Name der beiden ist Fidan.
24:21Du hast recht.
24:23Es gibt so viele Ähnlichkeiten.
24:27Adam.
24:29Vielleicht tun sie etwas falsch.
24:32Das ist möglich.
24:34Ich muss diese Wahrscheinlichkeiten
24:36nachvollziehen.
24:38Asiye.
24:43Was machst du?
24:45Was machst du?
24:47Nein.
24:49Nein.
24:51Asiye, öffne deine Augen.
24:53Sie soll ihn nicht töten.
24:55Asiye, bist du in Ordnung?
24:57Nein.
24:59Asiye, sie soll ihn nicht töten.
25:01Nein.
25:03Sie soll ihn nicht töten.
25:05Sie soll ihn nicht töten.
25:07Sie soll ihn nicht töten.
25:09Sie soll ihn nicht töten.
25:11Sie soll nicht töten.
25:13Sie soll diesen einem …
25:16Mehte, bist du in Ordnung?
25:18Ich bin in Ordnung.
25:20Es war nur ein schlichtes Träume.
25:26Ich kann es nicht erinnern.
25:29Hasan, was ist los?
25:31Fürg dir den Namen Adnan.
25:33Die Sterne menden Dir nicht,
25:35wenn du die Sterne sehenミ
25:37Oh, Mert!
25:40Lass mich nicht wieder anfangen!
25:42Asiye, erzähl mir die Wahrheit!
25:45Hast du nicht in deinem Schlaf so gesagt?
25:48Was habe ich gesagt?
25:50Ein bisschen zuvor, in deinem Schlaf, hast du gesagt,
25:53dass ich alles tun werde,
25:55dass ich nicht aufhören werde.
25:57Du hast diese Sätze gesagt.
25:59Mert, du hast gesagt und bist aufgewacht.
26:01Erzähl mir die Wahrheit!
26:03Du tust all das, um mich aufzuhalten.
26:15Mert, das wird nicht so!
26:18So werden wir nirgends hinbekommen.
26:20So wird es nicht enden.
26:23Was willst du tun?
26:25Willst du, dass ich die ganze Zeit
26:27mit dir umgekehrt werde?
26:29Willst du mich hier bis zum Ende meines Lebens halten?
26:33Nicht bis zum Ende meines Lebens, sondern bis du mir die Wahrheit sagst.
26:40Es ist keine Wahrheit, Mert. Ich will dich nicht.
26:44Das ist die Sache.
26:46Was du tun willst, wird nicht geändert.
26:51So ist es auch bei dir.
26:53Hör auf zu reden.
26:55Sag nichts.
26:58Du tötest uns beide.
27:20Mama.
27:22Meine Schatz.
27:24Ich habe dir deinen Schmuck gebracht.
27:26Schmeck deinen Schmuck, damit du eine bessere Blume hast und bessere Roboter baust.
27:31Schau, trinkst du auch von diesem Schmuck.
27:35Nein, ich will das nicht.
27:38Ich will das, wenn ich meine Fidan trinke.
27:42Mama, ich habe dir heute gesagt, dass deine Fidan ausgelöst ist.
27:47Sie kommt zu spät.
27:49Aber sie hatte mir gesagt, dass sie mit mir spielen sollte.
27:52Vielleicht hat sie ihre Worte vergessen.
27:54Nein, sie vergisst nicht, was sie sagt.
27:59Sei ruhig, mein Schatz.
28:01Deine Fidan kann nicht immer bei dir sein, wenn sie müde ist.
28:04Sie hat manchmal Freizeit. Sie muss sich entspannen.
28:07Ja, Mama. Dein Vater hat recht.
28:10Deine Fidan möchte vielleicht nur mit seiner Familie spazieren.
28:14Sie hat vielleicht auch sehr wichtige Dinge zu tun.
28:17Schau, wir spazieren gemeinsam.
28:23Du spielst auch mit deiner Fidan.
28:32Schau, trinkst du auch von diesem Schmuck.
28:35Nein, ich will das nicht.
28:36Schau, schau.
28:37Nein, ich will das nicht.
28:41Mama.
28:42Sie will das nicht.
28:45Aber in ein paar Minuten trinkt sie Schmuck und Milch.
28:53Ich trinke kein Milch, ich trinke kein Schmuck, ich spiele auch nicht.
28:57Burak.
28:59Mein Schatz, du bist mit uns verabredet.
29:03Komm, ich zeige es dir.
29:09Ich will nicht mit dir sprechen und dich beobachten.
29:16Ich verstehe deine Schmerzen.
29:19Du willst nicht mit deiner Fidan spazieren.
29:23Hast du Angst vor ihr?
29:27Ja, ich habe sehr Angst vor ihr.
29:34Ich verstehe.
29:52Wenn du mich noch einmal erinnerst, bin ich sehr vorsichtig.
29:57Mein Freund, bitte beendet sie.
29:59Ich meine, achte auf dich,
30:01denn Karimane ist eine sehr schmutzige Frau.
30:04Das geht nicht ohne Zweifel.
30:12Herr Toprak ruft.
30:14Was ist in den Emiraten passiert?
30:16Antworten.
30:19Hallo, Herr Toprak.
30:21Entschuldige, dass ich in den Tagen, in denen du abgehabt bist,
30:24unterhalten werde.
30:26Wenn es nicht um Burak geht...
30:28Was ist? Ist Burak gut?
30:30Ja, er ist gut, keine Sorge.
30:32Er hat dich nicht gesehen, er ist verabredet.
30:34Er hat wieder Fidan umgebracht.
30:36Alles, was wir ihm gesagt haben, hatte keinen Zweifel.
30:38Er hat sich sehr für dich verabredet.
30:40Er will mit dir Zeit verbringen.
30:44Weißt du, er spricht auch nicht mehr mit uns.
30:48Oh Gott, was soll das?
30:50Okay, okay, ich komme gleich, Herr Toprak.
30:52Entschuldige, dass ich in den Tagen, in denen du abgehabt bist,
30:55unterhalten werde.
30:59Was sollst du tun?
31:01Du hast wieder Fidan umgebracht.
31:03Was für ein Fidan!
31:05Schau mich an.
31:07Wenn du noch einmal Fidan sagen wirst,
31:09werde ich dich in dem dunklen Zimmer befassen
31:11und du kannst nicht mehr rauskommen.
31:14Ich muss zurück in die Emirate.
31:16Burak will mich.
31:18Seine Mutter ist nicht bei ihm.
31:20Sie sind bei ihm.
31:22Und jetzt will er dich?
31:25Oh Gott, schau dir das Kind an,
31:27wie er sich an dich verabredet hat.
31:29Ich bin auch an ihm verabredet.
31:31Du erlebst jetzt wirklich Liebe.
31:33Ich liebe ihn sehr.
31:35Ich sage es ernsthaft.
31:37Ich gehe, ich warte nicht auf ihn.
31:44Die Begründung
31:50Adam,
31:51verarchiere dies gut.
31:53Okay, Frau.
31:55Wenn du was findest,
31:56ruf mir sofort an.
31:58Okay, ich rufe.
31:59Keine Sorge.
32:01Das Signal kommt von hier?
32:03Ja, Herr Adnan.
32:05Von hier.
32:07Gut.
32:09Dann sind sie noch in der Nähe.
32:11So sieht es aus.
32:13Verdammt.
32:15Der Kauf ist unerwartet.
32:17Also, wenn sie noch hier ist,
32:19oder in der Nähe, in der wir glauben,
32:21oder sie keine Chance finden,
32:23dann müssen wir sie finden.
32:25Wir müssen sie finden.
32:27Wir müssen sie finden.
32:29Ich glaube, das ist die zweite Chance.
32:31Dann wird es schnell gehen.
32:35Aldang ist für Farhan noch unerwartet.
32:39Maher.
32:41Ich habe nicht die falschen Gefühle,
32:43die ich in der letzten Runde hatte.
32:45Du musstest die Menschen sammeln,
32:47die Häuser aufbauen,
32:49die Augen öffnen.
32:53Finde sie für mich, Maher.
32:55Finde sie,
32:57Maher.
32:59Finde sie für mich.
33:01Verstehst du, was ich gesagt habe?
33:03Ich verstehe, Herr Adnan.
33:05Ich verstehe sehr gut.
33:07Ich werde sie finden.
33:09Ich werde alle notwendigen Maßnahmen machen.
33:27Ich werde sie finden.
33:37Mert, mein Kind.
33:39Ich habe sie wieder gefunden.
33:47Mein Kind.
33:49Wie geht es dir?
33:51Ich bin gut.
33:53Mert, warum machst du das?
33:55Die Mafia hat die Menschen überall nach dir geschickt, mein Junge.
34:00Ich weiß, Mama.
34:01Das weißt du auch?
34:03Wie lange willst du diese Arbeiten fortsetzen?
34:05Wie lange willst du diese Mädchen suchen?
34:08Diese heilige Mädchen.
34:10Die Mädchen, die dich auf dem Tisch aufgeworfen hat,
34:12und die mit dem Mann Geld hatte.
34:14Mama, das ist nicht so.
34:15Dann wie?
34:16Das ist nicht Asiye.
34:17Der Mann befürchtet, dass Asiye mit ihm verheiratet wird.
34:22Glaubst du auch an diese Geschichte?
34:25Öffne deine Augen, Mert, öffne sie.
34:28Wenn du diese Asiye in deinem Körper steckst,
34:31weißt du, wann du aufwachen wirst.
34:33Das ist die dritte Lüge.
34:35Gott weiß, wie viele Lüge er noch sagen will.
34:37Nein, er wollte nicht.
34:39Mama, das ist nicht so.
34:40Asiye ist kein Mensch.
34:41Aber das ist die Wahrheit.
34:43Am Sonntag ging der Mann zu Asiye's Haus.
34:45Du meinst Adnan?
34:46Ja.
34:47Alles, was passiert ist, ist später passiert, Mama.
34:49Mama, dieser Mann wollte Asiye von mir holen.
34:52Aber ich gebe ihm keine Einladung.
34:54Vergiss, dass ich Asiye nicht verheirate.
35:01Auf Wiedersehen, Schatz.
35:04Willkommen, Herr Adnan.
35:19Sie sind noch in der Nähe. Ich kenne sie gut.
35:22Aber du weißt nicht, wo deine Tochter ist, oder nicht?
35:25Wenn ich es wüsste, würde ich sie umbringen.
35:28Ich würde sie umbringen und sie nach Hause bringen.
35:31Ich kenne meine Tochter nicht.
35:34Weißt du, was das für eine Mutterschaft ist?
35:37Siehst du, wie ich in der Lage bin?
35:39Du bist noch hier, um von mir nachzudenken?
35:42Hör auf.
35:44Ich werde nicht von dir sprechen.
35:47Hör auf.
35:49Warum? Was willst du von mir?
35:51Du schreibst ihr einen Brief.
35:53Du sagst, dass du schlecht bist und erkrankt bist.
35:55Das heißt, du willst, dass ich lüge?
35:57Sag mir, ob du deine Tochter holen willst oder nicht.
36:00Es ist klar, dass ich sie will.
36:02Dann mach, was ich sage.
36:04Schau dir den Brief an.
36:06Er bringt Asiye hierher.
36:08Schick ihm ein Brief.
36:18Mert, ich fühle mich nicht gut seit zwei Tagen.
36:21Ich habe so viel geweint, dass meine Tränen geschlüpft sind.
36:24Heute fühle ich mich schlecht.
36:26Meine Nachbarn haben meine Tochter in den Krankenhaus gebracht.
36:29Ich hoffe, dass Reza meine Tochter bringt.
36:32Sonst wird mein Herz so schwer.
36:48Mama.
36:50Ich gehe zu Asiye.
36:52Du kannst nicht gehen.
36:54Ich lasse dich nicht gehen.
36:56Wenn du nicht da wärst, wäre ich verrückt geworden.
36:59Nein, du kannst nicht.
37:01Ich lasse dich nicht.
37:03Ich kann nicht bleiben, Mama.
37:05Ich bin hier, damit du dir keine Sorgen machst.
37:08Mein Sohn.
37:10Ich will dir helfen.
37:12Ich werde dir helfen.
37:14Ich werde dir helfen.
37:16Ich werde dir helfen.
37:18Mert.
37:20Was hat diese Schicksal-Träne für dich gebracht, mein Sohn?
37:23Hat sie dir einen guten Tag gezeigt?
37:25Nein.
37:27Mein Sohn, dein Weg ist nicht richtig.
37:29Ich werde dir helfen.
37:31Ich werde dir helfen.
37:33Ich werde dir helfen.
37:35Ich werde dir helfen.
37:37Ich werde dir helfen.
37:39Ich werde dir helfen.
37:41Ich werde dir helfen.
37:43Ich werde dir helfen.
37:45Wenn sie nicht in meinem Leben ist,
37:47ist mein Leben auch nichts wert, Mama.
37:49Was sagst du?
37:51Wie kann ich ohne dich sein?
37:53Mama.
37:55Ich gehe jetzt.
37:57Ich hoffe, dass ich aus dieser Dunkelheit rauskomme.
38:00Keine Sorgen.
38:152 Wochen später
38:40Hallo?
38:42Wie geht es dir?
38:44Ich wollte nur die Situation von Mert und dir fragen.
38:49Was weiß ich?
38:50Also, ihr seid Freunde.
38:51Ich dachte, er hätte euch vielleicht erkannt.
38:55So ist es.
38:57Schau, was ich dir sage.
38:58Wenn du mit Mert gesprochen hast, sag ihm,
39:00dass Adnan seine Menschen in der Nähe verteilt hat.
39:02Seien sie sehr vorsichtig.
39:05Vielen Dank, ich werde dich sehen.
39:14Ich werde auch Reza anrufen.
39:16Ich werde ihn auch anrufen.
39:21Hallo Reza, ich bin Salma.
39:24Hast du mit Mert gesprochen?
39:26Ich und seine Mutter haben ein paar Tage nicht mehr Kontakt.
39:30Aha, so ist es.
39:32Du weißt auch nichts mehr.
39:35Okay, wenn du mit Mert gesprochen hast, sag ihm,
39:37dass er sofort anrufen soll.
39:39Ja, ja, Adnan hat seine Menschen in der Nähe verteilt.
39:41Seien sie sehr vorsichtig.
39:43Sag ihm, dass Adnan seine Menschen in der Nähe verteilt hat.
39:45Ja, ja, vielen Dank.
39:47Ich werde dich sehen.
39:48Tschüss.
39:50Oh, mein Gott.
39:52Der Boden ist offen.
39:53Sie sind in der Nähe verteilt.
39:55Seine fremden Freunde wissen es nicht.
39:58Wo sind sie hin?