dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
  • vorgestern
Transkript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Er hat Tino gesehen.
00:32Wann?
00:34Als die Polizei ihn gefangen hat.
00:36Er hat gesagt, dass die Todesursache für das Kind war.
00:41Sie haben ihn getötet?
00:43Ich habe etwas gesagt.
00:45Ich habe ihm die Hände geschnitten, aber er hat es nicht verstanden.
00:47Er hat es nicht verstanden.
00:49Er sollte es nicht verstehen.
00:51Er will mich mit ihm umbringen.
00:53Er will mich umbringen.
00:55Was sollen wir tun?
00:57Ich gehe nach dem Schnitt und überlege es ihm.
01:01und du gehst zu Matin.
01:04Was kann ich Matin sagen? Er hört nicht auf.
01:06Es muss ihm jetzt hören.
01:09Du lächelst und schämst, schämst ihn, schämst ihn, schämst ihn.
01:11Du schämst ihn, schämst ihn, schämst ihn, schämst ihn.
01:13Lass es ihm in Ruhe.
01:15Ich muss etwas Zeit kassieren.
01:17Sarhan, die Situation wird immer noch schlimmer.
01:21Ich habe Angst.
01:23Keine Ahnung, wo sind die anderen beiden?
01:28Hallo?
01:30Hör auf zu rufen! Wo bist du?
01:35Hör auf zu rufen!
01:39Jetzt!
01:43Jungs?
01:45Waren ihr nicht im Krankenhaus?
01:47Wir waren, aber du wolltest nicht reden.
01:51Deshalb sind wir zurückgekehrt.
01:53Nun, was wollt ihr sagen?
02:02Es wäre besser, wenn wir zuerst darüber sprechen.
02:12Es tut mir leid, dass ihr das so verstanden habt.
02:17Was genau ist das? Ich möchte es euch erklären.
02:20Heißt das, dass du mit Mama verabschiedet wirst?
02:25Ja.
02:27Wir haben uns mit eurer Mutter...
02:30...über etwas Besonderes besprochen.
02:33Das bedeutet, dass es uns nicht betrifft.
02:35Wer sind wir denn?
02:39Wir sind ein Team von Kindern.
02:43Wenn es nicht möglich ist,
02:46könnt ihr uns den Grund sagen.
02:49Lasst mich etwas von euch erzählen.
02:53Ich bin noch euer Vater.
02:56Und ich bin eure Mutter.
02:59Was auch immer wir getan haben...
03:03Was haben wir getan?
03:09Du hast Mama verabschiedet.
03:11Mama kann dich nicht verabschieden.
03:18Ich möchte nicht mehr darüber sprechen.
03:25Ich bin dankbar, dass ihr so ein gutes Gefühl habt.
03:33Die Gedanken, die meine Kinder haben,
03:37sind wirklich...
03:39...sehr beeindruckend.
03:45Sehr gut.
03:47Ich verabschiede eure Mutter.
03:50Sehr gut.
03:52Sehr gut.
03:55Sehr gut.
04:04Was kann das sein?
04:06Ich weiß es nicht.
04:09Aber Mama hat Papa verabschiedet.
04:13Das bin ich sicher.
04:36Ich weiß es nicht.
05:06Ich muss Essen essen.
05:36Bitte um sie.
06:06Es ist gut hier.
06:36Ich weiß es nicht.
06:47Das Leben ist so schrecklich,
06:50dass man die Füße aus dem Schrank zieht
06:54und nie mehr zurückkommt.
07:00Nur...
07:02Nur...
07:06Nur...
07:12Ich bin hierhergekommen,
07:19um mich zu beruhigen.
07:25Wenn ich nicht gegessen hätte,
07:29hätte ich nicht gegessen.
07:33Wenn ich gegangen wäre,
07:36hätte ich nicht gegessen.
07:39Wenn ich nicht gegangen wäre,
07:42hätte ich nicht gegessen.
07:45Was sagst du, Yaman?
07:48Ist es unsere Schuld,
07:51dass wir sie rausgelassen haben?
07:54Was sagst du?
07:56Ich habe dich zuerst gefragt.
07:59Sag einfach,
08:02dass du nicht gegessen hättest.
08:06Gesur.
08:08Sag, dass du nicht gegessen hättest.
08:12Schau, ich...
08:17Ich bin nicht in der Situation,
08:20das zu behaupten.
08:22Was soll das?
08:24Ich habe nur eine einfache Frage gefragt.
08:27Die Antwort ist einfach.
08:29Ich will nur wissen,
08:31ob du uns verurteilt weißt.
08:33Woher weißt du das?
08:37Asi.
08:42Es ist egal, ob du es weißt oder nicht.
08:46Ich habe nie so etwas gesagt.
08:49Warum soll ich sagen, dass wir Schuld sind?
08:51Schrei nicht auf ihn.
08:53Verlass ihn.
08:55Ich schrei nicht auf ihn.
08:57Ich schrei auf dich.
08:59Okay, schrei auf mich.
09:00Ich schrei auf dich.
09:02Ich schrei auf dich.
09:04Ich schrei auf dich.
09:06Ich schrei auf dich.
09:08Ich schrei auf dich.
09:10Ich schrei auf dich.
09:12Ich schrei auf dich.
09:14Ich schrei auf dich.
09:16Ich schrei auf dich.
09:18Ich schrei auf dich.
09:20Ich schrei auf dich.
09:22Ich schrei auf dich.
09:24Ich schrei auf dich.
09:26Ich schrei auf dich.
09:28Ich schrei auf dich.
09:30Ich schrei auf dich.
09:32Ich schrei auf dich.
09:34Ich schrei auf dich.
09:36Ich schrei auf dich.
09:38Ich schrei auf dich.
09:40Ich schrei auf dich.
09:42Ich schrei auf dich.
09:44Ich schrei auf dich.
09:46Ich schrei auf dich.
09:48Ich schrei auf dich.
09:50Ich schrei auf dich.
09:52Ich schrei auf dich.
09:54Ich schrei auf dich.
09:56Ich schrei auf dich.
09:58Ich schrei auf dich.
10:00Ich schrei auf dich.
10:02Ich schrei auf dich.
10:04Ich schrei auf dich.
10:06Ich schrei auf dich.
10:08Ich schrei auf dich.
10:10Ich schrei auf dich.
10:12Ich schrei auf dich.
10:14Ich schrei auf dich.
10:16Ich schrei auf dich.
10:18Ich schrei auf dich.
10:20Ich schrei auf dich.
10:22Ich schrei auf dich.
10:24Ich schrei auf dich.
10:26Ich schrei auf dich.
10:28Ich schrei auf dich.
10:30Ich schrei auf dich.
10:32Ich schrei auf dich.
10:34Ich schrei auf dich.
10:36Ich schrei auf dich.
10:38Ich schrei auf dich.
10:40Ich schrei auf dich.
10:42Ich schrei auf dich.
10:44Ich schrei auf dich.
10:46Ich schrei auf dich.
10:48Ich schrei auf dich.
10:50Ich schrei auf dich.
10:52Ich schrei auf dich.
10:54Ich schrei auf dich.
10:56Ich schrei auf dich.
10:58Ich schrei auf dich.
11:00Ich schrei auf dich.
11:02Ich schrei auf dich.
11:04Ich schrei auf dich.
11:06Ich schrei auf dich.
11:08Ich schrei auf dich.
11:10Ich schrei auf dich.
11:12Ich schrei auf dich.
11:14Ich schrei auf dich.
11:16Ich schrei auf dich.
11:18Ich schrei auf dich.
11:20Ich schrei auf dich.
11:22Ich schrei auf dich.
11:24Ich schrei auf dich.
11:26Ich schrei auf dich.
11:28Ich schrei auf dich.
11:30Ich schrei auf dich.
11:32Ich schrei auf dich.
11:34Ich schrei auf dich.
11:36Ich schrei auf dich.
11:38Ich schrei auf dich.
11:40Ich schrei auf dich.
11:42Ich schrei auf dich.
11:44Ich schrei auf dich.
11:46Ich schrei auf dich.
11:48Ich schrei auf dich.
11:50Ich schrei auf dich.
11:52Ich schrei auf dich.
11:54Ich schrei auf dich.
11:56Ich schrei auf dich.
11:58Ich schrei auf dich.
12:00Ich schrei auf dich.
12:02Ich schrei auf dich.
12:04Ich schrei auf dich.
12:06Ich schrei auf dich.
12:08Ich schrei auf dich.
12:10Ich schrei auf dich.
12:12Ich schrei auf dich.
12:14Ich schrei auf dich.
12:16Ich schrei auf dich.
12:18Ich schrei auf dich.
12:20Ich schrei auf dich.
12:22Ich schrei auf dich.
12:24Ich schrei auf dich.
12:26Ich schrei auf dich.
12:28Ich schrei auf dich.
12:30Ich schrei auf dich.
12:32Ich schrei auf dich.
12:34Ich schrei auf dich.
12:36Ich schrei auf dich.
12:38Ich schrei auf dich.
12:40Ich schrei auf dich.
12:42Ich schrei auf dich.
12:44Ich schrei auf dich.
12:46Ich schrei auf dich.
12:48Ich schrei auf dich.
12:50Ich schrei auf dich.
12:52Ich schrei auf dich.
12:54Ich schrei auf dich.
12:56Ich schrei auf dich.
12:58Ich schrei auf dich.
13:00Ich schrei auf dich.
13:02Ich schrei auf dich.
13:04Ich schrei auf dich.
13:06Ich schrei auf dich.
13:08Ich schrei auf dich.
13:10Ich schrei auf dich.
13:12Ich schrei auf dich.
13:14Ich schrei auf dich.
13:16Ich schrei auf dich.
13:18Ich schrei auf dich.
13:20Ich schrei auf dich.
13:22Ich schrei auf dich.
13:24Ich schrei auf dich.
13:26Ich schrei auf dich.
13:28Ich schrei auf dich.
13:30Ich schrei auf dich.
13:32Ich schrei auf dich.
13:34Ich schrei auf dich.
13:36Ich schrei auf dich.
13:38Ich schrei auf dich.
13:40Ich schrei auf dich.
13:42Ich schrei auf dich.
13:44Ich schrei auf dich.
13:46Ich schrei auf dich.
13:48Ich schrei auf dich.
13:50Ich schrei auf dich.
13:52Ich schrei auf dich.
13:54Ich schrei auf dich.
13:56Ich schrei auf dich.
13:58Ich schrei auf dich.
14:00Ich schrei auf dich.
14:03Ich schrei auf dich.
14:20Ich habe auf dich aufgewartet.
14:22Aber ich wollte keinen tweeer dich sehen.
14:30Ich glaube, du hast alles verstanden, was du verpasst hast.
14:34Wirklich?
14:37Sag mal, was habe ich verpasst?
14:42Du dachtest, du könntest ein neues Leben starten?
14:46Deine Tochter lebt neben dir.
14:49Sie schützt ihre Mutter und kommt zu dir.
14:52Und wir machen nichts.
14:56Wie ist es denn so, dass dir so etwas passiert ist?
15:00Welchen Schmerz trägst du?
15:02Was willst du ihr geben?
15:04Hunger?
15:07Schmerz?
15:09Und Schmerzschmerz?
15:11Was sonst?
15:14Du hast dich überhaupt nicht verändert.
15:18Du kannst noch gut auf den Mund des Menschen gehen.
15:23Gehen wir weiter.
15:24Sag mir, was du eigentlich gesagt hast.
15:27Bist du aus der Gefangenheit in Sarhan gekommen?
15:30Was wollt ihr?
15:32Wie solltet ihr mich unterhalten?
15:35Wie solltet ihr mich unterhalten?
15:39Wir sollten dich unterhalten.
15:40Mit deinem Leben.
15:43Du bist ein Mensch.
15:45Du bist derjenige, der die Gefangenheit in Sarhan wie Wasser trinkt.
15:49Du bist derjenige, der deine Arbeit macht.
15:51Du weißt es selbst.
15:54Denn du kennst ihn gut.
15:57Du weißt es gut, dass du ein Kämpfer bist.
15:59Dann warum schlägst du so?
16:05Ich verstehe das nicht.
16:07Du lachst mich an.
16:10Wenn du nicht vor dem Mund gehst,
16:13wird er dich töten.
16:15Wenn du zu Roya,
16:17oder Gouvan,
16:18oder jemand anderem
16:20sagst, was du willst,
16:22hast du recht.
16:23Aber du bist nicht mehr in diesem Leben.
16:26Du weißt es selbst.
16:29Ich dachte genau das selbe.
16:32Du hast so viele Augen,
16:35dass du nicht gesehen hast, dass ich kein Matin mehr bin.
16:39Ich werde alle anderen töten.
16:42Ich habe dich schon lange getötet.
16:46Du bist kein Matin mehr.
16:50Du bist nichts im Allgemeinen.
16:52Du bist kein Matin mehr.
16:55Wie kannst du noch auf dich vertrauen?
17:06Ich habe einen Freund draußen.
17:08Sein Name ist Vedat.
17:11Er ist ein Vertreter von mir.
17:16Er sagt dir, warum ich auf mich vertraue.
17:22Er sagt dir, warum ich auf mich vertraue.
17:26Er sagt dir, warum ich auf mich vertraue.
17:30Er sagt dir, warum ich auf mich vertraue.
17:34Er sagt dir, warum ich auf mich vertraue.
17:38Er sagt dir, warum ich auf mich vertraue.
17:42Er sagt dir, warum ich auf mich vertraue.
17:46Er sagt dir, warum ich auf mich vertraue.
17:50Ich habe dich gewartet.
17:53Ich habe nichts zu sagen. Ich habe alles gesagt, was mir gefallen ist.
17:57Sie sehen keine Fotos in meinem Handgelenk?
18:04Welche Fotos?
18:07Ich habe nicht mit dir gerechnet.
18:10Es ist vielleicht kein Kunststück, aber ich bin sicher, dass es dir gefällt.
18:20Was ist das?
18:23Willst du von mir Geld verdienen?
18:29Sag ihm, dass du nicht so gut bist.
18:33Wenn Sarhan sie sieht, wird er sie in die Schale stecken.
18:37Es wäre besser, wenn er es tun würde.
18:40Ich habe kein Geld.
18:43Ich habe kein Geld.
18:46Ich habe kein Geld.
18:48Ich habe kein Geld.
18:51Es ist besser, wenn er es tun würde.
18:54Schabnam, diese Kopie ist jetzt in einem sicheren Ort.
18:57Wenn ihr auf meine Auffassung klärt, schickt ihr die Frau schnell.
19:05Was wollt ihr von mir?
19:08Was soll ich machen?
19:11Ich bin mich beantwortet,
19:13oder besser gesagt, ich bin versucht,
19:16Die restlichen Fragen erläutert Matin. Bitte.
19:46Hallo, Hallo, Kommissar Salim.
20:03Ja, Ich bin gut. Wie geht es dir?
20:08Danke.
20:10Was?
20:12Nein, du musst deine Physiotherapie weiter machen.
20:17Ja.
20:21Es tut mir sehr leid. Ich wollte dir etwas bitten.
20:27Es ist ein persönliches Problem.
20:29Ich brauche einen Film aus der Kamera von Madar Bastar.
20:35Ich bin in der Nähe von Madar Bastar. Ich möchte wissen, ob ein Film aus der Kamera von Madar Bastar gedreht wurde.
20:42Ja, ich bin gerade vor der Kamera von Madar Bastar.
20:47Vielen Dank. Ich danke dir wirklich.
20:52Ich schicke dir jetzt das Location.
20:54Okay.
20:56Okay.
20:57Ich schicke es dir jetzt.
21:04Hast du deinen Bruder angerufen?
21:06Was soll ich sagen, wenn ich ihn anrufe?
21:08Soll ich ihm sagen, dass ich ihm dankbar bin, dass du ihm dein Herz geschenkt hast?
21:11Er blieb dort.
21:14Er wird sicher nicht kommen.
21:19Ich hoffe, es bleibt so.
21:23Er wird nicht kommen.
21:30Hast du mit dem Arschloch gesprochen?
21:33Sein Name ist Jasur.
21:35Was auch immer es ist.
21:37Sag mir, was du hier für einen Schicksal hast.
21:39Hör auf, mich zu angreifen.
21:42Sein Bruder ist tot.
21:45Ich möchte sehen, ob er gut ist oder nicht.
21:50Warum lachst du?
21:53Ich freue mich, dass du gekommen bist.
21:55Warum genau?
21:57Du bist beeindruckt von dieser Veränderung.
21:59Ich sehe, dass die Menschen für dich wichtig sind.
22:05Du hast mich zurückgezogen.
22:09Vergiss alles.
22:11Ich bin zurückgezogen.
22:41Ich bin zurückgezogen.
22:43Ich bin zurückgezogen.
22:45Ich bin zurückgezogen.
22:47Ich bin zurückgezogen.
22:49Ich bin zurückgezogen.
22:51Ich bin zurückgezogen.
22:53Ich bin zurückgezogen.
22:55Ich bin zurückgezogen.
22:57Ich bin zurückgezogen.
22:59Ich bin zurückgezogen.
23:01Ich bin zurückgezogen.
23:03Ich bin zurückgezogen.
23:05Ich bin zurückgezogen.
23:07Ich bin zurückgezogen.
23:09Ich bin zurückgezogen.
23:11Ich bin zurückgezogen.
23:13Ich bin zurückgezogen.
23:15Ich bin zurückgezogen.
23:17Ich bin zurückgezogen.
23:19Ich bin zurückgezogen.
23:21Ich bin zurückgezogen.
23:23Ich bin zurückgezogen.
23:25Ich bin zurückgezogen.
23:27Ich bin zurückgezogen.
23:29Ich bin zurückgezogen.
23:31Ich bin zurückgezogen.
23:33Ich bin zurückgezogen.
23:35Ich bin zurückgezogen.
23:37Ich bin zurückgezogen.
23:39Ich bin zurückgezogen.
23:41Ich bin zurückgezogen.
23:43Ich bin zurückgezogen.
23:45Ich bin zurückgezogen.
23:47Ich bin zurückgezogen.
23:49Ich bin zurückgezogen.
23:51Ich bin zurückgezogen.
23:53Ich bin zurückgezogen.
23:55Ich bin zurückgezogen.
23:57Ich bin zurückgezogen.
23:59Ich bin zurückgezogen.
24:01Ich bin zurückgezogen.
24:03Ich bin zurückgezogen.
24:05Ich bin zurückgezogen.
24:07Ich bin zurückgezogen.
24:09Ich bin zurückgezogen.
24:11Ich bin zurückgezogen.
24:13Ich bin zurückgezogen.
24:15Ich bin zurückgezogen.
24:17Ich bin zurückgezogen.
24:19Ich bin zurückgezogen.
24:21Ich bin zurückgezogen.
24:23Ich bin zurückgezogen.
24:25Ich bin zurückgezogen.
24:27Ich bin zurückgezogen.
24:29Ich bin zurückgezogen.
24:31Hey!
24:31Was ist mit dir, Bruder?
24:33Bruder, nicht weinen!
24:34Bruder, was ist?
24:35Wie bin ich jetzt dein Bruder?
24:37Ich bin dein Freund, Junge!
24:39Lass ihn, er ist verrückt!
24:42Genau!
24:43Er ist verrückt!
24:44Komm her!
24:45Komm her!
24:46Ich bin verrückt!
24:47Komm her!
24:48Du bist verrückt, Bruder!
24:49Ist dein Körper krank?
24:50Ja!
24:51Er ist auch krank!
24:52Wenn ihr die Möglichkeit habt,
24:53kommt und schlägt ihn mir an!
24:54Schlägt ihn mir an!
24:55Komm her!
24:56Er ist auch krank!
24:57Er ist krank!
25:12Hast du deinen Maul spaziert?
25:12Sag kurz was du willst!
25:17Alle!
25:18Leute, bleiben wir zusammen!
25:20Jeder Mann gehört umgefühlt von euch!
25:23Jeder Mann gehört zum Indien!
25:25Was?
25:27Oh mein Gott!
25:48Umid!
25:52Du bist verrückt!
25:54Komm, wir gehen!
26:04Komm, Bruder!
26:06Komm, mein Schatz!
26:08Mein Schatz!
26:14Komm hierher!
26:16Komm, wir gehen nach Hause!
26:18Komm, Bruder!
26:22Umid!
26:24Umid, nein, Bruder!
26:26Umid, nein!
26:30Umid!
26:38Umid!
26:42Nein!
26:44Komm, wir gehen!
26:46Komm, Bruder!
26:48Komm, wir gehen!
26:52Komm, wir gehen!
26:58Komm, wir gehen!
27:14Abji, wo kommst du her? Gib mir das!
27:16Lass mich in Ruhe!
27:18Ich sag es dir!
27:20Du rufst niemanden an!
27:22Abji!
27:24Ich hab' dir gesagt, geh auf die Arbeit!
27:26Geh!
27:44Es geht mir nicht besser.
27:51Frau Shaki.
27:55Gut, endlich antworten.
28:00Es ist sicherer, wenn du nicht tauscht.
28:04Natürlich ist es besser, wenn du tauscht.
28:08Was weiß ich.
28:10Sag zumindest, dass du in Ordnung bist.
28:15Ich bin in Ordnung, ich bin in Ordnung.
28:17Ich bin in Ordnung.
28:20Du hast mir Hoffnung geschenkt.
28:23Wir haben sie in den Tumor gesetzt.
28:26Danach haben wir sie halal gemacht.
28:29Wir haben für sie gebeten.
28:31Danke an eure Kinder.
28:33Sie haben Halva gebracht.
28:35Sie haben unsere Hände genommen.
28:37Wir haben auch Blumen gegessen.
28:38Wir haben sie geschlossen.
28:40Ich bin in Ordnung, Herr Alas.
28:43Ich bin in Ordnung.
28:45Ich bin in Ordnung.
28:47Herr Alas,
28:50bist du in Ordnung?
28:55Noch nicht.
28:57Wo bist du?
28:59Was ist mit dir?
29:01Wenn du in Ordnung bist, wirst du besser.
29:03Was ist mit dir?
29:08Ich glaube, ich bin in Ordnung.
29:17Ich bin in Ordnung.
29:20Ich bin in Ordnung.
29:38Untertitel der Amara.org-Community