Vshi47
Transcript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:02:00Untertitel der Amara.org-Community
00:02:30Untertitel der Amara.org-Community
00:03:00Untertitel der Amara.org-Community
00:03:30Untertitel der Amara.org-Community
00:04:00Untertitel der Amara.org-Community
00:04:30Untertitel der Amara.org-Community
00:05:00Untertitel der Amara.org-Community
00:05:30Untertitel der Amara.org-Community
00:06:00Untertitel der Amara.org-Community
00:06:30Untertitel der Amara.org-Community
00:07:00Untertitel der Amara.org-Community
00:07:30Untertitel der Amara.org-Community
00:08:00Untertitel der Amara.org-Community
00:08:30Untertitel der Amara.org-Community
00:09:00Untertitel der Amara.org-Community
00:09:30Untertitel der Amara.org-Community
00:10:00Untertitel der Amara.org-Community
00:10:30Untertitel der Amara.org-Community
00:11:00Untertitel der Amara.org-Community
00:11:30Untertitel der Amara.org-Community
00:12:00Untertitel der Amara.org-Community
00:12:30Untertitel der Amara.org-Community
00:13:00Untertitel der Amara.org-Community
00:13:30Untertitel der Amara.org-Community
00:14:00Untertitel der Amara.org-Community
00:14:30Untertitel der Amara.org-Community
00:15:00Untertitel der Amara.org-Community
00:15:30Untertitel der Amara.org-Community
00:16:00Untertitel der Amara.org-Community
00:16:30Untertitel der Amara.org-Community
00:17:00Untertitel der Amara.org-Community
00:17:30Untertitel der Amara.org-Community
00:18:00Untertitel der Amara.org-Community
00:18:30Untertitel der Amara.org-Community
00:19:00Untertitel der Amara.org-Community
00:19:30Untertitel der Amara.org-Community
00:20:00Untertitel der Amara.org-Community
00:20:30Untertitel der Amara.org-Community
00:21:00Untertitel der Amara.org-Community
00:21:30Untertitel der Amara.org-Community
00:22:00Untertitel der Amara.org-Community
00:22:30Ali?
00:22:39Mein Kind.
00:22:43Ali, was ist los?
00:22:46Hör auf mich zu schreien, Ali. Was ist los?
00:22:50Ich bin müde, Mama.
00:22:53Sehr müde.
00:22:55Es wird alles gut, mein Kind.
00:22:57Es wird alles gut.
00:23:00Es wird alles nicht gut, Mama.
00:23:03Es wird alles nicht gut.
00:23:06Es wird alles nicht gut.
00:23:09Es wird alles nicht gut.
00:23:13Liebe
00:23:17muss nicht so schwer sein.
00:23:20Es muss nicht so schwer sein.
00:23:23Wenn es nicht so war, würde es nicht Liebe heißen.
00:23:27Liebe ist schwer.
00:23:30Wenn ich sage, dass es dir leicht ist,
00:23:33sage ich Lüge, denn es ist nicht leicht.
00:23:36Alle sagen, dass die Schmerzen des Liebes
00:23:39mit der Zeit besser werden.
00:23:42Sie sagen, dass du mit der Zeit besser wirst.
00:23:45Nein, das ist auch Lüge.
00:23:48Es ist nicht richtig.
00:23:51Wie schmerzt dein Lieb?
00:23:54Wie sitzt es in deinem Herzen?
00:23:57Die Zeit schmerzt.
00:24:00Sie erinnert sich.
00:24:03Es wird nicht besser.
00:24:06Es wird nicht besser.
00:24:09Danke, Mama.
00:24:14Du hast mir wirklich geholfen.
00:24:17Aber ich muss dir etwas sagen.
00:24:20Keine Sorge, es wird dich nicht töten.
00:24:23Du wirst irgendwie leben.
00:24:26Sprichst du über meinen Vater?
00:24:30Ist es so,
00:24:33dass deine Liebe schwerer ist als unsere?
00:24:36Es scheint sogar unmöglich zu sein.
00:24:40Was hat das mit dir zu tun?
00:24:43Warum spreche ich über deinen Vater?
00:24:46Das ist nicht so, mein Kind.
00:24:49Mama, ich habe nicht mal den Namen Roya genannt.
00:24:52Aber es ist doch klar.
00:24:55Ali, dein Vater ist verletzt.
00:24:58Das sage ich auch, Mama.
00:25:01Er ist verletzt. Es ist unmöglich.
00:25:04Danke, du hast mir geholfen.
00:25:07Aber warum sprechen wir über meine Mutter und mein Kind?
00:25:11Ich weiß es nicht, Mama.
00:25:14Wir sprechen über die Wahrheiten.
00:25:17Ich dachte, wir haben ein paar Probleme.
00:25:20Warte auf deine Probleme.
00:25:22Es ist kalt hier.
00:25:25Lass die Mädchen in Ruhe.
00:25:28Ich lasse sie nicht, Mama.
00:25:31Wer lässt sie nicht in Ruhe?
00:25:34Deniz.
00:25:37Wer ist Deniz? Dein Sohn?
00:25:40Der Sohn meines Vaters.
00:25:42Dein Bruder Deniz.
00:25:44Er ist nicht mein Bruder, Mama.
00:25:47Aber du musst nicht wieder anfangen.
00:25:49Was ist jetzt los?
00:25:52Irgendein verrückter Bruder hat sich mit uns zusammengestellt.
00:25:55Ach.
00:25:57Ali, lass dich nicht mit ihm beschäftigen, bitte.
00:26:00Mama, ich habe nichts zu tun.
00:26:11Ich komme, ich komme. Warum bist du alleine?
00:26:14Pass auf die Erde auf.
00:26:16Okay, okay, keine Sorge.
00:26:19Ich komme.
00:26:26Govan.
00:26:28Ich denke, du solltest nicht zu Deniz sprechen.
00:26:31Warum?
00:26:40Er wartet noch auf deine Antwort.
00:26:49Aber ich denke, du bist nicht sicher, was du sagen willst.
00:26:58Ich denke, wir sind an der Stelle,
00:27:01dass wir diese Frage nicht mehr zu Ende stellen müssen.
00:27:06Okay.
00:27:09Sprechen wir.
00:27:11Geh rein.
00:27:16Deniz!
00:27:17Deniz, mein Bruder.
00:27:19Deniz?
00:27:21Was ist mit deinem Gesicht?
00:27:23Lass ihn mir sehen.
00:27:25Lass ihn mir sehen.
00:27:28Wer hat das getan?
00:27:30Was denkst du?
00:27:32Yaman?
00:27:41Wer?
00:27:43Erzähl mir, ich höre dich.
00:27:48Ich weiß nicht, was er ihr gesagt hat.
00:27:51Der Junge ist wirklich verrückt.
00:27:53Der Junge hört nicht zu.
00:27:55Erst schlägt er, dann hört er zu.
00:27:57Seine Systeme funktionieren nicht.
00:27:59Warum soll ich ihm das sagen?
00:28:01Er sagt, er hat ein Traum.
00:28:03Ich habe gesagt, wir werden uns mit solchen Patienten beschäftigen.
00:28:05Er hat nicht nur auf mich hingewiesen.
00:28:07Ich sehe ihn seltsam, Mama.
00:28:09Wir werden glücklich, wenn du ihm das erzählst.
00:28:11Mama, sieh mal.
00:28:13Du kennst das Traum.
00:28:14Das wollen wir nicht lieben.
00:28:20Was denkst du?
00:28:22Es ist möglich, wir reden.
00:28:24Es ist möglich, aber es sollte nicht passieren.
00:28:26Das ist nicht deine Aufgabe, du musst das Traum nicht helfen.
00:28:29Yaman hat gesagt, er soll helfen.
00:28:31Was soll das?
00:28:33Ich habe ihm auch den Schlüssel gegeben, aber das war auch der Schlüssel der Turke.
00:28:35Der Junge ist schlimmer als der Anwalt.
00:28:38Ali.
00:28:44Wie konntest du so eine Aufgabe akzeptieren?
00:28:46Deniz ist noch immer der Täter, ja?
00:28:48Wir müssen nochmals unerwartet sein und diese Schrecklichkeit unerwähnt bekommen, stimmt's?
00:28:52Warum kannst du dich nicht kontrollieren?
00:28:54Warum hast du ihn getötet? Warum?
00:28:56Ich bekomme nichts Unerwähntes, aber...
00:28:58Yaman ist der Freund des Traumes.
00:29:00Deshalb ist er auch verrückt.
00:29:02Schau, ich verzeihe das überhaupt nicht.
00:29:04Aber ich kann es dir sagen.
00:29:06Ich habe es nicht verstanden.
00:29:08Ich habe es nicht verstanden.
00:29:10Ich habe es nicht verstanden.
00:29:12Ich verzeihe das überhaupt nicht.
00:29:14Ich schütze ihn nicht und ich kann es nicht akzeptieren.
00:29:16Aber...
00:29:18Ich bin ein Foto der Menschheit.
00:29:20Ich verstehe nicht.
00:29:21Dieser Junge wird immer verrückt.
00:29:23Dieser Junge wird immer wütend, Doktor Govan.
00:29:25Jedes Mal, wenn er eine Wahrheit nicht akzeptiert,
00:29:27muss er einen anderen töten.
00:29:29Nein, das muss gehandelt werden.
00:29:31Ich weiß.
00:29:33Ich weiß.
00:29:35Aber Yaman ist mein Sohn.
00:29:37Bitte schickt ihn mir.
00:29:39Bitte.
00:29:41Ich bin verletzt.
00:29:43Ich verzeihe.
00:29:45Ich verzeihe.
00:29:47Lass mich deinen Gesicht beschützen.
00:29:55Ich weiß nicht genau, was er getan hat,
00:29:57aber er spielt mit der Mädchen.
00:29:59Um zu verstehen, ob sie gut ist oder nicht,
00:30:01muss ich sicherlich ein Doktor sein.
00:30:11Mama, wo gehst du hin?
00:30:15Zu Roja.
00:30:23Danke.
00:30:27Du siehst gut aus, Mama.
00:30:31Du auch, Bruder.
00:30:33Danke.
00:30:35Ja, bleib weg.
00:30:37Du hast dich von meinem Vater völlig entspannt.
00:30:39Gott sei Dank.
00:30:41Mama, ich habe Paki vergessen.
00:30:43Entschuldige.
00:30:45Kein Problem, mein Lieber.
00:30:47Es ist vorbei.
00:30:49Aber das Wort, das du uns gegeben hast,
00:30:51war sehr wichtig, Bruder.
00:30:53Was hast du gesagt?
00:30:55Das Wort, das du uns gegeben hast,
00:30:57war sehr wichtig, Bruder.
00:30:59Das Wort, das du uns gegeben hast,
00:31:01war sehr wichtig, Bruder.
00:31:03Mama, Sarhan hat es auf diese Art und Weise erlaubt,
00:31:05dich zu verheiraten.
00:31:07Er hat einen anderen Versuch gemacht.
00:31:09Was?
00:31:11Was hast du gesagt?
00:31:13Er hat es auf diese Art und Weise erlaubt,
00:31:15dich zu verheiraten.
00:31:23Gut gemacht, Jungs.
00:31:25Gut gemacht.
00:31:27Tut, was ihr wollt.
00:31:29Wir sind alle enttäuscht,
00:31:31dass ihr so schnell zurückkehrt.
00:31:33Wir sind alle enttäuscht,
00:31:35dass ihr so schnell zurückkehrt.
00:31:37Wir sind alle enttäuscht,
00:31:39dass ihr so schnell zurückkehrt.
00:31:43Jetzt, dass ihr eure Rechte bekommen habt,
00:31:45schützt euch bitte.
00:31:47Nicht, dass ihr euch verletzt.
00:31:51Du kommst auch nicht.
00:31:53Nein.
00:31:57Ich konnte nicht,
00:31:59dass ich euch meine Rechte geben würde.
00:32:01Gut gemacht.
00:32:03Ihr seid alle so unverständlich.
00:32:05Ihr seid alle so unverständlich.
00:32:11Wir sind wirklich sehr enttäuscht.
00:32:13Wir sind wirklich sehr enttäuscht.
00:32:33Schau mich an.
00:32:35Bring mir einen Kaffee.
00:32:37Es soll kalt sein.
00:32:43Entschuldige.
00:32:45Ich dachte, du wärst der Kaffeehändler.
00:32:47Du weißt ja,
00:32:49dass ich dich gewöhne.
00:33:03Bitte.
00:33:05Es ist besser für uns.
00:33:07Du hast recht.
00:33:09Lass mich nicht mehr
00:33:11unterhalten.
00:33:13Verstehst du?
00:33:15Entferne dich davon.
00:33:17Sie ist nicht deine Nachbarin.
00:33:19Du wirst müde.
00:33:21Asi.
00:33:27Komm, alle warten auf dich.
00:33:29Wir müssen trainieren.
00:33:31Gott sei Dank.
00:33:33Ich bin gegen Frauen.
00:33:35Gott sei Dank.
00:33:39Das ist genug.
00:33:45Sei ruhig.
00:33:47Ich bin sehr ruhig, Tolga.
00:34:01Ich bin sehr ruhig.
00:34:31Ich bin sehr ruhig.
00:34:41Es ist noch eine Nacht.
00:35:01Ich weiß, wie traurig du bist, Roya.
00:35:03Ich verstehe dich besser als jeder.
00:35:05Aber wenn wir müde sind,
00:35:07in schwierigen Tagen,
00:35:09wenn wir traurig sind,
00:35:11müssen wir uns
00:35:13von unseren Lieben helfen.
00:35:15Hat Yaman dich hier eingeliefert?
00:35:17Nein.
00:35:19Aber ich habe mit ihm gesprochen.
00:35:21Ich habe mit ihm gesprochen.
00:35:23Ich habe mit ihm gesprochen.
00:35:25Ich habe mit ihm gesprochen.
00:35:27Ich habe mit ihm gesprochen.
00:35:29Aber ich habe mit ihm gesprochen.
00:35:31Das heißt, ich weiß.
00:35:33Er ist sehr wütend auf dich,
00:35:35weil er dich wichtig macht,
00:35:37weil er dich sehr liebt, Roya.
00:35:47Wenn er mich sehr liebt,
00:35:49dann entferne ihn von mir.
00:35:53Ich habe gesagt, es ist vorbei.
00:35:55Warum versteht er nicht,
00:35:57dass es vorbei ist?
00:35:59Ja, es kann vorbei sein.
00:36:01Das versteht er auch.
00:36:05Aber wenn
00:36:07das Entfernen
00:36:09wirklich dein Entschieden ist ...
00:36:15Schau, Roya,
00:36:19ich bin mit Ali vollkommen einverstanden.
00:36:23Ich glaube,
00:36:25er hat dich verpflichtet,
00:36:27dieses Entschieden einzunehmen.
00:36:29Entweder musst du zurückkehren
00:36:31oder du musst zu deinem Entschieden
00:36:33reagieren.
00:36:35Es hängt von dir ab.
00:36:37Bin ich richtig?
00:36:43Roya,
00:36:45schau mich an.
00:36:47Du kannst alles zu mir sagen.
00:36:49Alles?
00:37:19Oder sind wir wie immer
00:37:21immer noch
00:37:23unter großen Schlagen
00:37:25und großen Verbrechen?
00:37:29Alle sind böse,
00:37:31alle sind gefährlich.
00:37:35Ich bin sehr müde.
00:37:37Meine Frau Neslihan
00:37:39versteht mich nicht.
00:37:41Sie versteht dich,
00:37:43meine Liebe.
00:37:45Sie versteht dich,
00:37:47aber sie versteht nicht,
00:37:49was Denis getan hat.
00:37:51Wie kann Denis mich schaden?
00:37:53Roya, du hast dich nur
00:37:55zwei Tage mit jemanden kennengelernt.
00:37:57Denkst du, Ali sollte
00:37:59nicht darüber nachdenken?
00:38:03Er sollte erst
00:38:05nachdenken.
00:38:07Warum geht es
00:38:09niemandem?
00:38:11Warum ist es niemandem?
00:38:13Meinst du, ich bin jetzt
00:38:15besser als Roya?
00:38:21Was ist hier los?
00:38:29Neslihan.
00:38:35Shabnam,
00:38:37kann ich dich bitten,
00:38:39nicht so lange zu bleiben,
00:38:41bis Roya und dein Sohn Govan
00:38:43einander sehen?
00:38:45Was meinst du?
00:38:47Was ist los?
00:38:49Hat er Roya beschadet?
00:38:51Ich bin mir nicht sicher.
00:38:53Nur,
00:38:55er könnte
00:38:57Roya schlimmer machen.
00:38:59Bleib vorsichtig.
00:39:01Was hast du gesagt?
00:39:03Was hat er getan?
00:39:05Nesli?
00:39:13Hallo.
00:39:19Bitte.
00:39:21Hallo.
00:39:23Wenn ich nicht zu dir
00:39:25komme, können wir uns
00:39:27unterhalten?
00:39:29Neslihan?
00:39:31Lass mich sprechen.
00:39:33Es geht um die Kinder.
00:39:35Haben wir noch etwas zu sprechen?
00:39:37Ich weiß es nicht.
00:39:39Was meinst du?
00:39:41Als zwei Mütter
00:39:43haben wir ein großes Problem,
00:39:45das wir lösen müssen.
00:39:47Wir müssen uns alleine unterhalten.
00:39:49Kann das sein?
00:39:51Natürlich.
00:39:53Sag mir, wo ich komme.
00:39:55Ich komme.
00:39:57Okay.
00:40:11Ah.
00:40:19Telefon klingelt.
00:40:27Hallo Denise.
00:40:31Ich fühle mich nicht gut.
00:40:35Nein.
00:40:37Nein, ich komme nicht mehr.
00:40:39Ich komme nicht mehr.
00:40:41Ich kann nicht mehr.
00:40:43Ich versuche alles,
00:40:45aber ich habe keine Kraft.
00:40:47Es war nur dein Fehler, Denise.
00:40:51Ja, als wäre ich
00:40:53nur Yaman'ein.
00:41:09Ich glaube,
00:41:11du kannst dieses Lied
00:41:13sehr gut sprechen.
00:41:15Willst du es trainieren?
00:41:17Okay, ich werde es probieren.
00:41:19Okay.
00:41:21Komm, Gelasso.
00:41:23Du bleibst immer hier.
00:41:25Gib dir die Schuhe, Abdi.
00:41:27Was?
00:41:29Hast du den Hund Jakob verpasst?
00:41:31Ich freue mich für dich.
00:41:33Asi,
00:41:35du bist ein guter Mann.
00:41:37Was ist los?
00:41:39Ist das eine Lüge?
00:41:41Es ist ein Tag
00:41:43in der Stadt,
00:41:45und du bist hier.
00:41:47Das ist sehr schade.
00:41:49Deine Kleidung ist sehr schön.
00:41:51Danke,
00:41:53ich habe mich gebraucht.
00:41:55Ich habe dir gerade Geld gegeben.
00:41:57Woher hast du das?
00:41:59Du bist ein guter Mann.
00:42:01Schau,
00:42:03wenn du nicht
00:42:05hier wärst,
00:42:07würde ich
00:42:09die Städte
00:42:11in zwei Tagen
00:42:13hier besuchen.
00:42:15Warum?
00:42:17Es hat viel zu tun.
00:42:19Es hat viel zu tun.
00:42:21Du bekommst 300 Lira
00:42:23pro Tag,
00:42:25das ist gut.
00:42:27Aber wenn wir
00:42:29extra Geld
00:42:31für die Nacht brauchen,
00:42:33dann...
00:42:35Okay, ich bereite es für morgen vor.
00:42:37Gut.
00:42:39Wir sind Brüder,
00:42:41wir müssen uns nicht
00:42:43zusammenfassen.
00:42:45Das ist nicht nötig.
00:42:47Das ist nicht nötig.
00:42:49Ich hoffe,
00:42:51dass ich dich nicht
00:42:53in den Arsch fallen würde.
00:42:59Wie geht es dir?
00:43:01Sehr gut.
00:43:03Ich möchte etwas für dich tun.
00:43:05Ich habe ein Problem.
00:43:07Ich dachte, ich könnte es lösen,
00:43:09aber sie kämpfen
00:43:11gegen mich.
00:43:13Ich habe gehört,
00:43:15dass du Brüder bist.
00:43:17Ich gratuliere dir.
00:43:21Woher weißt du das?
00:43:23Hat Govan es dir gesagt?
00:43:25Nein, Sarhan hat es mir gesagt.
00:43:27Okay,
00:43:29es gehört dir.
00:43:31Ich dachte,
00:43:33alle wissen es.
00:43:35Nein,
00:43:37Yaman weiß es noch nicht.
00:43:39Wenn er es nicht hört,
00:43:41werde ich glücklich.
00:43:43Natürlich
00:43:45ist es besser,
00:43:47wenn Ali es
00:43:49von dir hört.
00:43:51Deniz weiß es auch nicht.
00:43:53Ich meine,
00:43:55es war nicht
00:43:57so schlimm.
00:44:01Mal sehen, was passiert.
00:44:07Ich glaube,
00:44:09du wirst eine gute Mutter.
00:44:15Ich werde nicht zum ersten Mal Mutter.
00:44:17Ich habe Deniz gegroßt,
00:44:19aber
00:44:21um es nicht ungerecht zu machen,
00:44:23hast du das Kind
00:44:25in meinem Herzen.
00:44:27Er hat es mir nicht schwer gemacht.
00:44:29Es ist immer noch so.
00:44:31Er hat mir keine Sorgen gemacht.
00:44:33Er weiß gut,
00:44:35wie er mit wem umgeht.
00:44:37Jetzt, dass es um Deniz geht,
00:44:39sagst du,
00:44:41wir sollten
00:44:43später über Deniz und Yaman sprechen?
00:44:45Nein,
00:44:47ich sage,
00:44:49wir sollten über Roya und Deniz sprechen.
00:44:51Deniz ist
00:44:53ein
00:44:55beruflicher Arzt.
00:44:57Warte, warte.
00:44:59Mal sehen.
00:45:01Was meinst du damit,
00:45:03dass er ein beruflicher Arzt ist?
00:45:05Deniz ist
00:45:07wirklich ein Arzt.
00:45:09Er wird
00:45:11ein Arzt werden.
00:45:13Er wird zumindest etwas werden,
00:45:15oder?
00:45:17Es ist besser, wenn es nichts wird.
00:45:19Sagst du das wirklich?
00:45:21Slihan,
00:45:23wenn du so
00:45:25mit dem Thema sprechen wirst,
00:45:27dann muss ich auch
00:45:29so weitergehen, wie ich es nicht mag.
00:45:35Gut, dann
00:45:37werde ich
00:45:39mit dem Thema sprechen.
00:45:41Bitte.
00:45:43Deniz und Roya
00:45:45haben sich
00:45:47für dich
00:45:49als Beruflicher Arzt
00:45:51verliebt.
00:45:55Seit wann?
00:45:57Schau,
00:45:59Roya und Ali
00:46:01haben sich
00:46:03verliebt.
00:46:05Das ist kein
00:46:07normales Verhalten.
00:46:09Aber seit
00:46:11Deniz kam,
00:46:13ist alles kaputt.
00:46:15Du weißt ja,
00:46:17ja,
00:46:19ich weiß.
00:46:21Deniz hat es mir gesagt,
00:46:23aber
00:46:25das Verhalten von Yaman ist
00:46:27nicht erstaunlich.
00:46:29Ich habe gesehen,
00:46:31dass Roya in einem Schlafzimmer war.
00:46:33Sie hat sich sehr angestrengt
00:46:35und versucht,
00:46:37Yaman zu entfernen.
00:46:39Wenn Deniz nicht
00:46:41in diese Beziehung kam,
00:46:43wäre die Entfernung nicht so weit,
00:46:45dass sie sich nicht mehr
00:46:47entfernen können.
00:46:49Das ist unmöglich.
00:46:51Es ist möglich,
00:46:53dass die Gefühle sich verändern.
00:46:55Auch die Gefühle
00:46:57verändern sich nicht
00:46:59auf einmal.
00:47:01Das ist unmöglich.
00:47:03Das ist möglich.
00:47:05Ich sage es dir als
00:47:07Beruflicher Arzt.
00:47:09Kannst du das
00:47:11als Frau sagen?
00:47:13Natürlich.
00:47:15Wenn du einmal siehst,
00:47:17wie alles
00:47:19kaputt ist,
00:47:21besonders
00:47:23in ihren 30 Jahren.
00:47:27Natürlich, wenn du
00:47:29noch über sie redest.
00:47:37Natürlich ist es klar,
00:47:39dass ich über sie rede.
00:47:41Ich weiß es wirklich nicht.
00:47:43Ich weiß es wirklich nicht,
00:47:45dass du jetzt als
00:47:47eine Mutter vor mir sitzt
00:47:49oder als eine Frau
00:47:51mit mir redest.
00:47:53Ich kann es nicht beurteilen.
00:47:55Wenn du über die Ereignisse
00:47:57zwei Tage zuvor redest
00:47:59oder über die Ereignisse
00:48:0120 Jahre zuvor,
00:48:03kann ich es nicht verstehen.
00:48:05Ich...
00:48:11Usge,
00:48:13ich bin
00:48:15für dein Leben
00:48:17nicht gefährlich.
00:48:19Du kannst nicht
00:48:21meine Generation sein.
00:48:23Ich will,
00:48:25dass du mir hörst.
00:48:27Govan war nicht gut
00:48:29und ich habe es
00:48:31schwer zusammengebracht.
00:48:33Wenn du ihn noch einmal
00:48:35zusammenbringst,
00:48:37werde ich ihn nicht mehr zusammenbringen.
00:48:39Ja, das ist möglich.
00:48:41Schau,
00:48:43meine Generation,
00:48:45vielleicht ist Deniz
00:48:47unverschämt,
00:48:49aber er will
00:48:51niemandem
00:48:53ein Verhältnis
00:48:55zerstören.
00:48:57Er zerstört nicht.
00:48:59Er ist auch wie ich.
00:49:01Er will alles zusammenbringen.
00:49:03Ruh' dich.
00:49:05Er will alles zusammenbringen.
00:49:07Ruh' dich.
00:49:29Ist das dein Haus?
00:49:31Hallo, mein Kind.
00:49:33Nein, das ist kein Haus.
00:49:35Wo ist es?
00:49:37Warum fragst du mich?
00:49:39Komm rein.
00:49:41Ich komme nicht.
00:49:43Wann kommst du?
00:49:45Komm rein.
00:49:49Ich habe gesagt, komm rein.
00:50:01Was soll ich mit dir tun?
00:50:05Was soll ich mit dir tun?
00:50:07Ich werde dich mit einem Knoten fassen.
00:50:09Ich werde dich umarmen.
00:50:11Oder du willst,
00:50:13dass ich dich umarmen
00:50:15und dich befrage.
00:50:17Was soll ich tun?
00:50:19Sag mir etwas, mein Kind.
00:50:21Ich gebe dir ein Versprechen.
00:50:23Ich werde das tun.
00:50:25Was ist los?
00:50:29Du hast Deniz umarmt.
00:50:31Was ist los?
00:50:33Ich habe ihn nicht umarmt.
00:50:35Ich habe ihn nur umarmt.
00:50:37Ah.
00:50:41Oh, mein Gott.
00:50:43Nun, wir haben einen Tee.
00:50:45Willst du einen, mein Kind?
00:50:47Danach sitzen wir zusammen und spielen Fußball.
00:50:51Hast du mich verarscht, mein Kind?
00:50:57Er sagt, ich habe ihn nicht umarmt.
00:50:59Ich habe ihn nur umarmt.
00:51:01Ich habe ihm das, was ich will, gesagt.
00:51:03Ich habe ihm gesagt,
00:51:05ich liebe ihn sehr.
00:51:07Aber manche Dinge sind nicht so einfach.
00:51:09Du weißt es auch.
00:51:11Er hat etwas gesagt.
00:51:13Was hat er getan?
00:51:15Er hat mich umarmt.
00:51:17Er hat mich umarmt.
00:51:19Er hat mich umarmt.
00:51:21Er hat mich umarmt.
00:51:23Er hat mich umarmt.
00:51:25Er hat mich umarmt.
00:51:27Er hat mich umarmt.
00:51:29Was hast du getan?
00:51:31Du hast ihm umarmt.
00:51:33Was habe ich getan, mein Kind?
00:51:35Ich habe ihm gesagt, mein lieber Bruder,
00:51:37du hast etwas falsch gemacht.
00:51:39Er hat meinen Sohn eine Botschaft für dich geschickt.
00:51:41Ich bin wirklich sehr dankbar.
00:51:43Schau, mein Kind,
00:51:45sag deinem Sohn,
00:51:47von jetzt an wird es nicht mehr so nahe zu Rüya.
00:51:55Du befürchtest.
00:51:59Warum nicht?
00:52:01Ich befürchte ihn.
00:52:05Yaman,
00:52:07ich habe es dir schon gesagt,
00:52:09mein Kind,
00:52:11Deniz ist kein Mensch,
00:52:13der dir,
00:52:15seiner Familie
00:52:17oder seinen Nachbarn schlägt.
00:52:19Das weißt du.
00:52:21Aber,
00:52:23aber ich tue das.
00:52:25Ist das richtig, mein Kind?
00:52:37Verdammt,
00:52:41ich habe dir auch so etwas gesagt.
00:52:45Ich habe dir auch so etwas gesagt.
00:52:47Ich habe dir auch so etwas gesagt.
00:52:49Ich habe dir auch so etwas gesagt.
00:52:51Es ist klar, dass der Kind
00:52:53dir helfen will.
00:52:55Warum verstehst du es nicht, mein Kind?
00:52:57Sprech nicht von dem Helfen.
00:52:59Rüya ist überhaupt nicht in Ordnung.
00:53:01Schau, du sagst es auch.
00:53:03Rüya ist nicht in Ordnung.
00:53:05Wahrscheinlich hat er
00:53:07den Deniz falsch gemacht.
00:53:09Ich weiß nicht, wie.
00:53:11Aber der Deniz könnte Rüya
00:53:13in Ordnung machen.
00:53:15Wahrscheinlich wollte er
00:53:17Rüya in Ordnung machen.
00:53:19Du hast kein Recht,
00:53:21den Deniz zu schulden
00:53:23und Rüya zu schulden.
00:53:25Bin ich schuld?
00:53:27Bin ich schuld?
00:53:29Das ist genug.
00:53:31Alle schulden mich für alles.
00:53:33Das ist genug.
00:53:35Das ist genug.
00:53:37Das ist genug.
00:53:39Das ist genug.
00:53:41In diesem Zimmer,
00:53:47genau da,
00:53:51habe ich meine Mutter gesehen und weinten.
00:53:59Sie haben mich für den Tod meiner Mutter verhaftet.
00:54:05Sie haben mich für den Tod meiner Mutter verhaftet.
00:54:07Sie haben mich für den Tod meiner Mutter verhaftet.
00:54:09Wenn sie etwas falsch machen,
00:54:11dann schulden sie mich.
00:54:13dann schulden sie mich.
00:54:15Ich wurde als Kind verhaftet.
00:54:19Das ist unangenehm.
00:54:21Ich werde verrückt
00:54:23und schulden mich.
00:54:25Ich werde verrückt
00:54:27und schulden mich.
00:54:29Ich werde verhaftet.
00:54:31Ich werde verhaftet.
00:54:33Ich werde verhaftet.
00:54:39Ich weiß nicht,
00:54:41woher dieses Zimmer herkommt.
00:54:43Und obwohl ich
00:54:45ihm vertraut habe,
00:54:47hat er mich verhaftet.
00:54:49Er hat mich verhaftet
00:54:51und ich wurde verhaftet.
00:54:53Ja,
00:54:55die Schulden der Menschen sind nicht einfach.
00:54:57Ich konnte nicht einmal
00:54:59die Schulden von Sarhan wissen.
00:55:01Warum?
00:55:03Weil er nicht wusste,
00:55:05dass ich nicht sein Sohn bin.
00:55:07Er hat mich verhaftet.
00:55:17Ich konnte nicht meine Mutter verhaftet wissen.
00:55:23Ich konnte nicht meine Mutter verhaftet wissen,
00:55:25weil ich verschwunden war.
00:55:31Ich konnte dich nicht verhaftet wissen.
00:55:37Ich konnte dich nicht verhaftet wissen,
00:55:39weil ich nicht wusste,
00:55:41dass ich existiert bin.
00:55:47Jetzt sind alle
00:55:49unvergiftet.
00:55:51Ich bin verhaftet.
00:55:53Ja,
00:55:55du bist verhaftet.
00:55:57Mein Sohn.
00:56:01Das reicht.
00:56:03Ich kann nicht mehr.
00:56:11Ich kann nicht mehr.
00:56:15Ich kann nicht mehr.
00:56:33Ich kann nicht mehr.
00:57:03Ich kann nicht mehr.
00:57:33Das war eine tolle Vorstellung.
00:57:35Es war besser,
00:57:37wenn es nur
00:57:39eine Veröffentlichung war.
00:57:41Nein,
00:57:43nein.
00:57:53Wer ist das?
00:57:55Ein neuer Mensch,
00:57:57der von Yaman getroffen wurde.
00:57:59Ich bin Denise.
00:58:01Ah,
00:58:03Denise Aydin.
00:58:05Der Sohn von Dr. Govan.
00:58:07Ich verstehe.
00:58:15Das heißt, er kommt aus der Familie Aydin.
00:58:17Er kam, um zu sehen,
00:58:19ob Yaman hier ist oder nicht.
00:58:21Er hat in den letzten zwei Tagen
00:58:23ein paar Mal getötet.
00:58:25Zweimal in den letzten zwei Tagen.
00:58:27Ich sagte ihm,
00:58:29dass es nicht zu Hause ist.
00:58:31Ich wollte, dass er mir
00:58:33die Verteidigungsmöglichkeiten erzählt.
00:58:35Ich möchte nur erinnern,
00:58:37dass Yaman in unserer Familie
00:58:39ein Problem hat.
00:58:41Das heißt,
00:58:43Aydin ist nicht in unserer Familie.
00:58:51Denise, bist du da?
00:58:53Ich bin Dr. Govan.
00:58:55Ist Denise da?
00:58:57Nein.
00:58:59Sie ist weg.
00:59:01Was hast du gemacht?
00:59:03Warst du mit Malika?
00:59:05Nein.
00:59:07Ich war mit Naslihan.
00:59:17Warum?
00:59:21Ich wollte,
00:59:23dass wir uns über die Kinder sprechen.
00:59:25Und danach,
00:59:27dass wir über dich sprechen.
00:59:29Und über deine Liebe,
00:59:31die nie enden wird.
00:59:35Naslihan macht das nicht.
00:59:37Du hast es sicher falsch verstanden.
00:59:43Ja, Naslihan macht das nicht.
00:59:51Keiner kann Naslihan
00:59:53oder Naslihan kennen.
01:00:03Dr. Govan,
01:00:07ich habe die Antwort,
01:00:09die ich dir gestellt habe,
01:00:11nicht erhofft.
01:00:13Ich möchte eine weitere Frage
01:00:15von dir stellen.
01:00:17Hör bitte auf.
01:00:19Das ist der letzte Weg,
01:00:21um eine weitere Frage
01:00:23von dir zu stellen.
01:00:27Ich bringe das Kind
01:00:29zur Welt.
01:00:31Wenn ich allein bleibe,
01:00:33bringe ich es zur Welt.
01:00:35Und meine Frage ist,
01:00:37ob sein Vater
01:00:39bei uns bleibt oder nicht.
01:00:43Mit deinem Antwort
01:00:45werde ich Denise zurückbringen
01:00:47und zurück nach Suez.
01:00:51Denke heute Nacht,
01:00:53ob du mit uns kommst oder nicht.
01:00:55Sag mir deine Antwort morgen.
01:00:59Das ist eine sehr einfache Frage.
01:01:03Wird unser Kind
01:01:05bei seinem Vater groß
01:01:07oder entfernt von ihm?
01:01:21Wird unsere Kinder
01:01:23bei ihrem Vater groß
01:01:25oder entfernt von ihm?
01:01:51Das ist eine sehr einfache Frage.
01:01:53Wird unser Kind
01:01:55bei seinem Vater groß
01:01:57oder entfernt von ihm?
01:01:59Das ist eine sehr einfache Frage.
01:02:01Wird unsere Kinder
01:02:03bei ihrem Vater groß
01:02:05oder entfernt von ihm?
01:02:07Das ist eine sehr einfache Frage.
01:02:09Wird unsere Kinder
01:02:11bei ihrem Vater groß
01:02:13oder entfernt von ihm?
01:02:15Das ist eine sehr einfache Frage.
01:02:17Wird unsere Kinder
01:02:19bei ihrem Vater
01:02:21groß
01:02:23oder entfernt von ihm?
01:02:25Wird unsere Kinder
01:02:27bei ihrem Vater
01:02:29groß
01:02:31oder entfernt von ihm?
01:02:33Das ist eine sehr einfache Frage.
01:02:35Wird unsere Kinder
01:02:37bei ihrem Vater
01:02:39groß
01:02:41oder entfernt von ihm?
01:02:43Die Frage lädt uns
01:02:45auf die Ebene der Welt.
01:02:47aber auch hier.
01:02:53Es gibt kein Problem.
01:02:55Es tut mir leid.
01:02:55Es ist kein Problem.
01:03:09Hallo.
01:03:10Ich wollte mit Yaman sprechen,
01:03:12aber ich habe mir gedacht,
01:03:13dass er hier nicht mehr lebt.
01:03:15Daher bedanke ich mich.
01:03:16Schönen Abend.
01:03:17Warte kurz. Wer sind Sie?
01:03:21Ich bin Denise.
01:03:24Denise Aydin.
01:03:29Sehr schön, Denise.
01:03:31Bitte, sitzen Sie.
01:03:38Können Sie uns bitte ein wenig allein lassen?
01:03:44Ich möchte mit Denise sprechen.
01:03:51Jetzt?
01:03:52Denise, ich möchte ein paar Fragen zu deinem Freund sprechen.
01:04:13Entschuldige, ich verstehe, warum er nicht zurückgekehrt ist.
01:04:19Ich verstehe, warum er nicht zurückgekehrt ist.
01:04:23Sie sind wirklich sehr schön.
01:04:28Danke, Denise.
01:04:32Aber ich glaube, es ist nicht richtig,
01:04:35dass Kinder so leicht über ihre Eltern sprechen.
01:04:40Du hast recht.
01:04:41Ich glaube, es ist nicht richtig,
01:04:43dass Kinder so leicht über ihre Eltern sprechen.
01:04:49Aber es ist nicht richtig, dass Kinder so leicht über ihre Eltern sprechen.
01:04:54Warte kurz.
01:04:56Ich habe noch etwas zu sagen.
01:04:59Ich möchte, dass du ein Fachhochschulabschluss
01:05:02für einen Pflegeberuf beendest.
01:05:07Wenn dir das nicht gefallen hat,
01:05:10dann sage ich dir das letzte Wort.
01:05:14Denn das ist nicht gut.
01:05:19Meine Damen und Herren,
01:05:20ich habe nur mit Roya vertreten.
01:05:22Und zwar mit Yama.
01:05:24Wenn ihr das Gefühl habt, dass Roya etwas mit mir hat,
01:05:26dann fragt das doch mal euren Sohn.
01:05:28Denn ich habe ihn nicht verheiratet.
01:05:32Ich empfehle euch,
01:05:33dass ihr euch nicht nur auf die Liebe zwischen Roya und mir,
01:05:36sondern auch auf euren Sohn achtet.
01:05:38Denn wenn er sich mit dieser schrecklichen Beziehung beendet,
01:05:43dann wird er meine Familie verlassen.
01:05:45Und mein Vater auch.
01:05:47Ich danke dir für deine Vorschläge, Denise.
01:05:51Aber ich unterstütze ihn wie seine Mutter.
01:05:54Keine Sorgen.
01:05:56Ich habe keine Sorgen.
01:05:57Viel Erfolg, meine Damen und Herren.
01:05:59Ich gehe jetzt.
01:06:00Bitte.
01:06:06Hast du etwas mit dir?
01:06:08Ja, ich hatte etwas.
01:06:10Warte, ich bringe es dir.
01:06:12Bitte nicht. Ich gehe auch.
01:06:16Bis später.
01:06:23Es ist kalt.
01:06:24Es ist nicht kalt, Denise.
01:06:41Roya ist verliebt?
01:06:46Ich verstehe jetzt.
01:06:47Ich verstehe, warum dein Bruder so wütend ist.
01:06:50Bitte, nicht mit deinem Bruder darüber streiten.
01:06:53Das hat nichts mit mir zu tun, Mama.
01:06:55Ich schaue nur die unmöglichen Geschichten von deinem Bruder.
01:06:59Das macht mir sehr leid.
01:07:01Wirklich?
01:07:03Dann schauen wir auch deine unwahrheitlichen Geschichten.
01:07:09Aber deine Liebe macht dich gut.
01:07:11Ich bin froh über dich.
01:07:12Was meinst du?
01:07:13Was meinst du?
01:07:14Ich verstehe dich nicht.
01:07:15Nichts.
01:07:16Ilaida.
01:07:18Ich habe es dir gerade gesagt.
01:07:22Asi, warte.
01:07:24Asi.
01:07:25Gott schütze dich.
01:07:31Asi.
01:07:34Wenn du bereit bist, erkläre ich.
01:07:38Hast du dir einen Künstlernamen entschieden?
01:07:45Nein.
01:07:50Guten Abend, willkommen.
01:07:52Diejenige, die heute Abend auf der Bühne ist, ist Asi.
01:08:16Alas, was machst du?
01:08:22Was machst du?
01:08:23Hast du mich im Blick genommen?
01:08:27Was ist mit dir?
01:08:29Was ist mit dir?
01:08:30Was mache ich eigentlich mit mir selbst?
01:08:35Warum machst du das mit Asi?
01:08:37Was habe ich mit Asi gemacht?
01:08:39Alas, du hast meine Tochter verrückt.
01:08:45Du kommst zu ihr, dann gehst du weg.
01:08:48Du siehst sie als Liebling.
01:08:50Danach nimmst du die anderen Mädchen und gehst.
01:08:54Hier siehst du die versteckten Asi.
01:08:57Aber du denkst immer nur an sie.
01:09:02Ich kann niemanden mehr sehen.
01:09:06Was sagst du zu dir?
01:09:09Was ist mit deinem Problem?
01:09:11Warum versperrst du alles, was du bekommst?
01:09:16Weil ich Angst habe.
01:09:24Weil ich fühle, dass ich sehr schwach bin.
01:09:32Selbst mit einem einfachen Blick zerstört es mich.
01:09:41Ich fühle, dass ich sehr schwach bin.
01:09:48Wenn etwas nicht passt,
01:09:53dann fühle ich, dass ich sehr schwach bin.
01:10:00Wenn etwas nicht passt,
01:10:05dann fühle ich, dass ich sehr schwach bin.
01:10:11Wenn etwas nicht passt,
01:10:13dann fühle ich, dass ich sehr schwach bin.
01:10:18Das nennt man Liebe.
01:10:26Liebe ist kein Krieg, in dem du gewinnen musst.
01:10:35Ich denke, du bist zufrieden,
01:10:37weil es klar ist, dass du verloren hast.
01:10:42Es ist so, als wäre alles vorbei.
01:10:46Du bist nicht der letzte Mensch, der mir über Liebe sagt.
01:10:51Die Vergangenheit zeigt, wie tief du drin bist.
01:10:55Es ist klar, dass ich mehr über dich weiß.
01:11:11Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021