Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30One, two, three, four, yeah!
00:00:40Here we are at the Pace Law Office.
00:00:43I'm here.
00:00:47You're all here?
00:00:48Thank you, Lawyer An.
00:00:49Did you bring the animals for me?
00:00:50Yes.
00:00:51What? Lawyer?
00:00:52Oh my God, he's a lawyer?
00:00:53Yes. I'll be right back.
00:00:54Okay, go.
00:01:01You guys go to the Chinese restaurant.
00:01:04Order noodles for me.
00:01:05Yes, okay.
00:01:16Are you following me?
00:01:18Yesterday you barged into my room,
00:01:20and today you came to my office.
00:01:21That's amazing.
00:01:22Looks like you like to peep.
00:01:24Coward.
00:01:25He's definitely a scoundrel.
00:01:28What are you doing here?
00:01:30So, you think I'm a scoundrel?
00:01:42You think I'm a scoundrel?
00:01:44This is the first time I've heard someone call me a scoundrel.
00:01:47By the way, what do you mean by that?
00:01:49I just said it without thinking twice.
00:01:52I'm a scoundrel.
00:01:53That means...
00:01:56Now I get it.
00:01:57You're saying I have a license to be a scoundrel.
00:02:00But I think you first have to go to school,
00:02:02take an exam,
00:02:03and then you get this license.
00:02:10What's so funny?
00:02:12That's what I'm thinking.
00:02:13What's so funny?
00:02:16Are you looking for a lawyer here?
00:02:18No, I was just passing by.
00:02:30What's so funny?
00:02:44What are you doing?
00:02:51Look what you dropped.
00:02:52Love makes my heart flutter.
00:02:54It's a happy feeling.
00:02:55My heart is shaken.
00:02:57What do I do?
00:02:58If I hadn't moved it, your wig would have been ruined.
00:03:02There are a lot of birds around here.
00:03:03So, I have to be careful.
00:03:06By the way, I'm very hungry.
00:03:09Let's go inside.
00:03:11Wait.
00:03:14No, let it be.
00:03:15Why?
00:03:16You want a lawyer who will work for you for free, right?
00:03:20I know your situation very well.
00:03:22You have rented a house,
00:03:24and you don't have money.
00:03:37Can I really trust this man?
00:03:42Yes, wait here.
00:03:43Delete this footage.
00:03:45Why are you asking me to delete the original copy as a lawyer?
00:03:48I will have to take the consent of the victim before doing this.
00:03:51There is a truce between them.
00:03:53What?
00:03:54There is a truce between them?
00:03:56But Gong Shim was very angry.
00:04:00Actually, Gong Shim is my younger sister.
00:04:05Really?
00:04:06How can two sisters be so different?
00:04:08How can two sisters be so different?
00:04:15This is the certificate of our relationship.
00:04:19Oh, I see.
00:04:20You two are really sisters.
00:04:22Okay.
00:04:23Have you made a copy of this footage for anyone other than our firm?
00:04:27No, I haven't made a copy.
00:04:29But the recording of this footage is on Gong Shim's phone.
00:04:34I work part-time at a gas station.
00:04:37Two days ago, a woman hit me there.
00:04:40Didn't you two pull each other's hair and fight?
00:04:44Because I have been watching you for a long time.
00:04:47I think you will kill her before you get beaten up by anyone.
00:04:54Okay, okay, okay.
00:04:56Sorry, I was kidding.
00:04:58I was just trying to find out what could be the reason behind this.
00:05:06Okay.
00:05:11Look, here is your personal information, date, time and location where this incident took place.
00:05:23Oh, he is our office manager.
00:05:28Hello, ma'am. My name is Gong Shim.
00:05:31Hello, my name is Chunji Won.
00:05:37So, do you want to fight against him in court?
00:05:41Yes.
00:05:42Do you have any evidence?
00:05:44I have CCTV footage.
00:05:46I have made a copy of it.
00:05:48Copy? Show it to me. I want to see it.
00:05:50Okay.
00:06:04Look, I don't want to see it.
00:06:20Okay.
00:06:30Listen, your sister is calling.
00:06:38Yes, what happened?
00:06:39Do you want to see your sister getting ruined?
00:06:41Where are you right now?
00:06:42Why?
00:06:48Why did you call?
00:06:51Dante.
00:06:53Do you know her?
00:06:55We live in the same house.
00:06:58Do you live in the same house?
00:07:01Don't worry about her.
00:07:03I will get you married first and then I will get her married.
00:07:06Stop joking.
00:07:09Are you threatening me so that I don't file a case against that woman?
00:07:14If you sue my CEO's wife, I will have to resign.
00:07:17Then I won't be able to open my law firm.
00:07:20I will have to go to the US and work in a bar to earn money.
00:07:27I won't be able to help anyone in the house with money.
00:07:31I understand.
00:07:33I will somehow earn money and take care of mom and dad.
00:07:37Okay?
00:07:47Okay.
00:08:00What are you doing? Everyone is watching.
00:08:05Look Shiv, I am sorry.
00:08:08I apologize to you from the bottom of my heart.
00:08:10Please forgive me, Shiv.
00:08:13Stop it. I feel very weird.
00:08:16Come on, get up and sit up there.
00:08:27I know I didn't treat you well.
00:08:31I know you are upset with me.
00:08:34But you have also seen
00:08:37how hard I have worked to become a lawyer.
00:08:40How hard I have worked.
00:08:42How difficult it is.
00:08:49Mom and dad are very worried about us.
00:08:52I can understand why you want to file a case.
00:08:55But please help me.
00:08:58Okay, not for me, but at least do this for mom and dad.
00:09:03Do you think I like all this?
00:09:06Dad, if someone hits you like this,
00:09:09I am also upset and angry.
00:09:11But what can I do?
00:09:13Your sister is not able to do anything.
00:09:17You vent your anger on me.
00:09:20You vent all your anger on me.
00:09:22Say whatever you want.
00:09:24Can you do this for me?
00:09:28I am really sorry, Shiv.
00:09:31Please forgive me. I am a bad sister.
00:09:33I am a bad sister for saying all this to you.
00:09:43Please, I am sorry.
00:09:48Where do you think she went?
00:09:50She didn't run away.
00:09:52I think she didn't like the lawyer.
00:09:54Call her once and ask her.
00:09:56Should I call her?
00:09:58First of all, she doesn't value me.
00:10:00And because of her, I didn't even eat noodles.
00:10:03I am sorry.
00:10:09Thank you so much, Shiv,
00:10:11that you are doing this for me.
00:10:14It doesn't mean that I will forgive that woman.
00:10:18Yes, I know.
00:10:20Okay, I will leave now.
00:10:22I have a lot of work.
00:10:24See you at home in the evening.
00:10:28Bye, take care.
00:10:33Bye.
00:10:39Hello, sir. Your work is done.
00:10:41The girl who works at the gas station has withdrawn the case.
00:10:45Are you telling the truth?
00:10:47You have confirmed it, right?
00:10:49Yes, sir.
00:11:04Whatever I did was right.
00:11:07I will withdraw the case.
00:11:10Maybe this will be right for all of us.
00:11:24This is my transportation card.
00:11:34Huh?
00:11:36Where did my bell go?
00:11:39Look over there.
00:11:41You made a mistake.
00:11:43Why are you shouting at me?
00:11:48Oh no.
00:12:04Hey, you scared me.
00:12:07I caught you entering the house.
00:12:12I haven't gone inside yet.
00:12:14But you caught me trying, right?
00:12:16I was wondering where you went in the middle of the discussion yesterday.
00:12:19Now I understood that you wanted to go inside the house quietly.
00:12:21I have come to find my lost thing.
00:12:23And why didn't you change the access code?
00:12:25Whether I change my access code or not,
00:12:27this is my wish, this is my house.
00:12:29But how can you find your lost thing in my house?
00:12:33I lost it here last night.
00:12:35You sneaked into my house last night and slept in the blanket.
00:12:39When I saw you in the morning, you were standing outside my office.
00:12:42And now when I came here, I see that you are trying to enter my house.
00:12:46Okay, tell me one thing.
00:12:48Yesterday you suddenly left the office and you didn't even call me.
00:12:52I won't do it just like that.
00:12:54Nor will I fight the case.
00:12:56What?
00:12:58What are you saying?
00:13:00Did you have an agreement?
00:13:01Why should I make an agreement?
00:13:03And I haven't forgiven him yet.
00:13:06In fact, I will never forgive him.
00:13:08You should fight against him and take legal action.
00:13:10How can you back out?
00:13:12Yes, I know this is wrong.
00:13:14But what should I do?
00:13:16Leave me alone.
00:13:18People keep changing their decision to fight many times.
00:13:20Send me the recorded footage on my phone.
00:13:22I will keep it as a proof.
00:13:24I have deleted it.
00:13:26What?
00:13:28Yes, because I don't want to file a case.
00:13:29Oh, I see.
00:13:31Sorry for trying to open your house.
00:13:33I just wanted to take my things and nothing else.
00:13:36Will you help me in finding him?
00:13:39I have to go early.
00:13:43Okay, let's go and find him.
00:14:00Hello, sir.
00:14:02You are working very hard.
00:14:04Yes.
00:14:06There is a girl who works part-time here.
00:14:09She has very short hair.
00:14:11Gong Chim?
00:14:13Yes, I am talking about her.
00:14:15What do you want to know about her?
00:14:17There was an incident with her recently.
00:14:19I want to know how she changed her decision to file a case.
00:14:23I don't know anything about her.
00:14:25I don't know anything about her.
00:14:26How did she change her decision to file a case all of a sudden?
00:14:30Why are you asking me this question?
00:14:33Because I am a very good friend of Gong Chim.
00:14:36Look at this.
00:14:38You might believe that I am not lying by looking at this.
00:14:45Her sister came here.
00:14:47She said that Gong Chim has made an agreement.
00:14:49Okay, which agreement?
00:14:52Why would I make an agreement?
00:14:54It doesn't mean that I have forgiven her.
00:14:56In fact, I will never forgive her.
00:15:00Sorry, but can you show me the CCTV footage of that day?
00:15:03She told me that she has made an agreement.
00:15:05That's why I deleted the CCTV footage.
00:15:10I understood.
00:15:14You are welcome.
00:15:27Hello, sir.
00:15:29Hello.
00:15:46What are you trying to see?
00:15:51You have installed so many CCTVs.
00:15:53That's why.
00:15:55I was looking for a packed lunch.
00:15:58Okay, Gong Chim.
00:16:00Why didn't you file the case?
00:16:02I don't think anything is right.
00:16:04Yes, actually I had to step back.
00:16:06A boy was inquiring about you.
00:16:08He wanted to know why you withdrew the case.
00:16:10Did the boy come?
00:16:12Yes, he is your good friend, right?
00:16:14Did that boy wear strange clothes?
00:16:18Yes, it was like that.
00:16:20I think he just went to that shop.
00:16:24Why is this man not letting me go?
00:16:39I am just trying to see how many CCTVs you have installed here.
00:16:44There are so many, right?
00:16:46Do you want to know if there are any CCTVs at the gas station?
00:16:51How did you know?
00:16:53Yes, because a lawyer came here this morning and asked me the same.
00:16:58But there are no CCTVs at the gas station.
00:17:11She is walking so fast that she will eat me alive.
00:17:20What are you doing here?
00:17:21And why are you interrogating everyone?
00:17:24I was passing by and thought of asking you.
00:17:26I told you that I won't fight the case. Don't you understand?
00:17:29Yes, I understand.
00:17:31Then why are you asking everyone? What do you want?
00:17:33I told you that I was passing by and thought of asking you.
00:17:36Why are you getting so angry?
00:17:38I am telling you again.
00:17:41End this right here.
00:17:43Don't interfere in other people's matters.
00:17:45Okay.
00:17:47Then don't talk to me about this.
00:17:49Do you understand?
00:17:51Yes, I understand.
00:17:59Don't talk to me about this again.
00:18:02Do you understand?
00:18:08Lawyer Gong.
00:18:10Yes, sir.
00:18:12Have you ever seen the program Big Match on TV?
00:18:15Yes, I have heard about it.
00:18:16That's good. A lot of people know about it and watch it.
00:18:19I want you to be our guest in this program.
00:18:23Whether you are a lawyer or show it to the world.
00:18:27But Joey Sojan has already come to the show.
00:18:31Am I right, sir?
00:18:33It's good that a new face from our firm will come to the show.
00:18:36I have already talked to the TV people about it.
00:18:39Come on, everyone toast for our new star, Gong Mi.
00:18:43Let's toast.
00:18:45Cheers.
00:19:05I am very angry.
00:19:08Stop drinking and go home.
00:19:10You have drunk a lot.
00:19:11Rice, wine, soju and this beer too.
00:19:15My best childhood friend Gunam.
00:19:20I want to ask you something today.
00:19:23Will you give it to me?
00:19:25Yes, I will.
00:19:29Will you sit here without talking for a while?
00:19:33As if you are not here.
00:19:42Gong Shim, don't you think someone is staring at you?
00:19:46Who?
00:20:02Don't look at him.
00:20:04Who is he?
00:20:06He is the good lawyer whom you sent.
00:20:08I sent him.
00:20:20My hunger died seeing him.
00:20:24I am going home.
00:20:27Okay.
00:20:29Don't think much about him.
00:20:31Go home and sleep well.
00:20:33I hate sleep.
00:20:39Okay, bye.
00:20:42Bye.
00:20:57Hello, sir.
00:20:59I am Suchul's friend, Bang Suchul.
00:21:02Oh, so you are Bang Suchul
00:21:05who hit a man while riding a bike.
00:21:08Yes, I got to know about Suchul.
00:21:11That's why I recommended Gong Shim to you.
00:21:13Oh, I see.
00:21:15Can I ask you a question?
00:21:17Yes, go ahead.
00:21:19Tell me, why didn't Gong Shim file a case against that woman?
00:21:24Actually, Gong Shim wanted to fight this case against that woman.
00:21:29Later I got to know that she is the wife of CEO of Gong Shim's sister's law firm.
00:21:33Then whatever had to happen, happened.
00:21:36Gong Shim didn't want her sister to be harmed.
00:21:38That's why she withdrew the case.
00:21:42Would you like to drink this?
00:21:44Oh, I don't want it.
00:21:46It's okay.
00:21:48One is free for one.
00:21:50That's why I asked you.
00:22:23If she keeps doing this every day, I will have to pay half the rent.
00:22:27Are you listening?
00:22:29Gong Shim, are you listening?
00:22:34Get up. Go away from here.
00:22:37Gong Shim, I am talking to you. Get up.
00:22:43This girl won't listen to me.
00:22:45Gong Shim!
00:22:59Gong Shim!
00:23:11What is this?
00:23:14She brushes her teeth with this?
00:23:29She eats soap.
00:23:32Take this woman away from here. She is crazy.
00:23:39This girl is crazy.
00:23:46I didn't change the code thinking that I might forget the new code.
00:23:49But now I know.
00:23:51She is crazy.
00:23:53She is crazy.
00:23:55She is crazy.
00:23:56I didn't change the code thinking that I might forget the new code.
00:23:58But now I know.
00:24:00She said that I can change up to 20 digits.
00:24:037, 8, 0, 3, 1, 2, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
00:24:15It's done.
00:24:17Now I will see how she remembers.
00:24:26What was the code?
00:24:47Do you know what mistake I made last time?
00:24:50But I made the same mistake again.
00:24:52You are crazy. You are crazy.
00:24:56But why hasn't she changed the access code yet?
00:25:00She is also crazy.
00:25:15I think she is awake.
00:25:21It's too cold.
00:25:23I will go inside.
00:25:26Okay.
00:25:367, 8, 0, 3, 1, 2, 4, 5, 8, 7, 6, 5, 4.
00:25:53Mummy.
00:25:57Mummy.
00:26:05Mummy.
00:26:10Mummy.
00:26:12Mummy.
00:26:18Mummy.
00:26:21Mummy.
00:26:26Mummy.
00:26:44Who was that little boy?
00:26:47Why do I keep dreaming about him?
00:26:49Who am I?
00:26:54He won't be able to make soup on his birthday.
00:26:58And he won't be able to have breakfast today.
00:27:01Oh, son.
00:27:03I feel bad for you. I am sorry.
00:27:06It's okay, mom. Everything will be fine.
00:27:10Why should I cook today?
00:27:12I lost my daughter-in-law and grandson today.
00:27:16It was the worst day of my life.
00:27:19Should I drop you to the temple?
00:27:22It's my daughter-in-law's birthday today.
00:27:24And I lost Junpyo today.
00:27:2722nd April. Have I ever forgotten to go to the temple on this day?
00:27:30You know this very well.
00:27:32I have to go today as well.
00:27:34Yes, yes. Of course.
00:27:37Be careful.
00:27:40I know.
00:27:42You want to celebrate Junsu's birthday.
00:27:45And I said it in a very grand way.
00:27:47This is not a celebration event, mom.
00:27:50We are just doing a charity event.
00:27:52We want to help the poor with this event.
00:27:55Mom, I think you should go.
00:27:57Or you will be late.
00:28:00Listen, Junsu.
00:28:02If you feel bad,
00:28:04then don't celebrate for your brother.
00:28:07Stay away from celebration.
00:28:09Yes.
00:28:11What is Junsu's fault in this?
00:28:13How long will this go on?
00:28:15If Junpyo was alive today,
00:28:17you wouldn't be able to step into this house.
00:28:20You know how you came into this house.
00:28:22Junpyo, Junpyo, Junpyo.
00:28:24Why are you taunting the one who is not with you?
00:28:28Does it make you happy?
00:28:30Mom.
00:28:32No, let me say it.
00:28:34I want to see Junpyo's face.
00:28:36And mom, do you think you will be able to recognize him now?
00:28:38Assume that he is no longer with us.
00:28:40It's been 30 years.
00:28:42Who said he is not in this world?
00:28:44How dare you say that?
00:28:46Crazy woman.
00:28:48Mom, let's go upstairs.
00:28:50Let's go, mom.
00:29:04No one likes me staying in this house.
00:29:07It's not like that.
00:29:09You are mistaken.
00:29:11We are all happy with you.
00:29:13Are you the same driver Junsu was talking about?
00:29:17Yes, sir. I am the same driver.
00:29:19Hello, madam.
00:29:31Grandma, if you are in trouble,
00:29:34can I drive slowly?
00:29:37Grandma.
00:29:38Okay.
00:29:42I think you are a good boy.
00:29:45You don't need to drive fast.
00:29:48Yes, I understood.
00:29:57I think my wife wants to thank you.
00:30:02What?
00:30:04She wants to take you to a charity function
00:30:06where the wives of big businessmen come.
00:30:09But sir, I am not worthy of that place.
00:30:12Don't think like that.
00:30:14There will be high society people there.
00:30:16They can come and pick you up anytime.
00:30:18They will be here in an hour or two.
00:30:20Okay.
00:30:28It won't look good if I go there in these clothes.
00:30:33Good morning.
00:30:35Good evening.
00:30:36Good night.
00:30:38Bye.
00:30:40Bye.
00:30:42Bye.
00:30:44Bye.
00:30:46Hey, move aside.
00:30:54Okay.
00:30:56Take these clothes for your sister.
00:30:59I have to go to college.
00:31:01Give her these clothes on the way to college.
00:31:04Tell her that I have a stomach ache.
00:31:06Mom.
00:31:08Mom.
00:31:12Mom, where are you?
00:31:14I have been waiting here with my bag.
00:31:16What? You sent Shim?
00:31:18How can you send her here, mom?
00:31:21You didn't even think once.
00:31:23What if someone sees her here?
00:31:25What will I do now?
00:31:27When did she leave?
00:31:29Okay, mom. I will hang up now.
00:31:36Okay.
00:31:43Wow! What a timing!
00:31:45Come on.
00:31:47Yes.
00:31:58My wife has reached.
00:32:00She wants you to meet her downstairs.
00:32:02Is your wife near the main entrance?
00:32:06I thought of introducing you to her.
00:32:09You can go to that function with her.
00:32:13Okay.
00:32:29Behave as if you don't know me and hide.
00:32:36Okay.
00:32:51Hide.
00:32:53Honey.
00:32:54Honey.
00:33:04You reached early.
00:33:06She is my wife.
00:33:08And she is my boss at home.
00:33:10And she is our firm's lawyer, Gong Mi.
00:33:12Hello, ma'am.
00:33:14My name is Gong Mi. Nice to meet you.
00:33:16I am also very happy.
00:33:18Tony Gong, you have worked very hard this time.
00:33:25What do you think of yourself?
00:33:27You are misbehaving with me.
00:33:32Thank you so much, ma'am.
00:33:34I just did my job.
00:33:38You are more beautiful than what I heard about you.
00:33:42It's not like that.
00:33:44Honey, shall we go now?
00:33:46Yes, of course.
00:33:48Spend your good time there.
00:33:50Yes, sir. Thank you so much.
00:33:52Let's go.
00:33:54Let's go.
00:34:04Gong Mi.
00:34:06I thought you are a successful attorney.
00:34:09But you have to hide in front of such people.
00:34:12I know you are helpless too.
00:34:14Let's go.
00:34:23The event we are going to is organized by the people of Star Group.
00:34:27The top class women here.
00:34:29The wives of big, political and rich people and their children will be there.
00:34:34This apron is an invitation to go inside.
00:34:37We will wear it and go inside.
00:34:41Thank you so much, ma'am.
00:34:45Hello, welcome.
00:34:47Welcome.
00:34:49Thank you for coming here.
00:34:51Please come.
00:34:53Hello.
00:34:55Welcome.
00:34:57Hello. How are you?
00:34:59He is the owner of Gyushin Group.
00:35:01Nice to meet you. How are you, ma'am?
00:35:03You are getting more handsome day by day.
00:35:06Thank you so much.
00:35:15Anthony Gong.
00:35:17He is similar.
00:35:19She is my daughter.
00:35:21Oh, hello.
00:35:23I am happy to meet you.
00:35:25My daughter didn't want to come to this function.
00:35:27But she gave me a surprise.
00:35:29I didn't know that the son of the people of Star Group is also coming.
00:35:32When I saw him closely, I realized how handsome he is.
00:35:35Everything is fine.
00:35:37Sorry, I brought you here.
00:35:39But I have to meet some people.
00:35:40No problem, ma'am.
00:35:43Will you give me your apron?
00:35:45What?
00:35:47This apron.
00:35:49Is it an invitation of this charity?
00:35:51Yes.
00:35:59I am sorry, Anthony Gong.
00:36:01You should go now.
00:36:03We will meet again.
00:36:05Shall we go now?
00:36:11Hello.
00:36:13How are you?
00:36:15I am fine.
00:36:17Welcome.
00:36:19Meet him.
00:36:21He is my son.
00:36:23Come inside.
00:36:25We will meet again.
00:36:27They must have heard that you are so handsome.
00:36:29You don't have to tell me.
00:36:31Right?
00:36:40Let's go.
00:36:53You drove very well today.
00:36:56Thank you, grandma.
00:36:58You take care of yourself.
00:37:00I will leave now.
00:37:37How are you?
00:37:39What?
00:37:41I saw you in the hospital the other day.
00:37:43And today in the park.
00:37:45I remembered. Hello.
00:37:48I recognized you earlier.
00:37:53The one who meets him once,
00:37:55can never forget him.
00:38:00He is Sukh Junsu.
00:38:02I don't know since when we became friends.
00:38:04And she is Gong Shim.
00:38:05Even though she doesn't want to,
00:38:07she has become my neighbor.
00:38:10By the way, Gong Shim,
00:38:12your hairstyle is very nice.
00:38:14What?
00:38:16I don't think it was a nice compliment.
00:38:18Don't be too happy.
00:38:20No, I mean,
00:38:22your face is very cute.
00:38:33I should leave now.
00:38:35Okay.
00:38:43You make it very quickly.
00:38:45A little too much.
00:39:05Why am I feeling shy?
00:39:12I don't have time for these things.
00:39:27This is your fees.
00:39:29No, I can't take this today.
00:39:31You have done your work.
00:39:33You will have to take it.
00:39:35Keep it with you.
00:39:36Give it to me next time.
00:39:41Take this.
00:39:47Did you have any problem
00:39:48while taking grandma for a drive?
00:39:49Everyone is very scared of her.
00:39:51No, no.
00:39:52She was talking very nicely to me.
00:39:54By the way, she is very funny.
00:39:56Did she tell you about the Korean War?
00:39:59Yes, she told me.
00:40:01She told me how she had to eat
00:40:02the skin of a watermelon
00:40:03because she was hungry.
00:40:04It was a very interesting story.
00:40:09By the way, thank you very much for today.
00:40:11When do you like to drive?
00:40:12During the day or at night?
00:40:14Why don't you work for our company?
00:40:16I am just asking.
00:40:18The job of a driver
00:40:19is my part-time job.
00:40:21My real job is something else.
00:40:23I do something else during the day.
00:40:29Maybe I never told you.
00:40:31I am a lawyer.
00:40:34I am a lawyer.
00:40:42Okay, fine.
00:40:43You work for our company.
00:40:44You are welcome in our company.
00:41:05I made a very big mistake
00:41:06in recognizing you.
00:41:08I had no idea
00:41:09that you would forgive me.
00:41:11No, no.
00:41:12It's not a big deal
00:41:13to be a lawyer sometimes.
00:41:14If you had told me earlier,
00:41:15I wouldn't have made
00:41:16such a big mistake.
00:41:17I like driving.
00:41:18That's why I do it.
00:41:19And I didn't tell anyone about it.
00:41:22Just being a lawyer is not enough.
00:41:24That's why I do the rest of the work.
00:41:26How do I make up for this mistake?
00:41:28I don't want to regret it later.
00:41:32Okay, fine.
00:41:33I will invite you to the penthouse.
00:41:36I will definitely come.
00:41:37Of course.
00:41:40Let's go.
00:42:04Thank you so much for everything.
00:42:07Okay, Gong Shim.
00:42:08Thank you for working so hard.
00:42:10Keep in touch.
00:42:12Yes.
00:42:13Keep in touch.
00:42:14Of course.
00:42:21Hello.
00:42:22I didn't know
00:42:23there were so many trucks here.
00:42:24But I didn't see them during the day.
00:42:26We don't come here during the day.
00:42:28Our customers are students of the academy.
00:42:30That's why they come here
00:42:31at 6 in the evening.
00:42:32That's why we are here
00:42:33from 6 to 10 in the evening.
00:42:34And from 10 in the morning
00:42:36we start our business
00:42:37near the subway station.
00:42:44You came here again.
00:42:45Don't you understand?
00:42:47I won't fight this case.
00:42:48And stop asking everyone
00:42:49about that woman.
00:42:51What did I do now?
00:42:52Can't you see
00:42:53I came here to eat fish cake?
00:42:56Is this the only place
00:42:57where you get fish cake?
00:42:58You should try it too.
00:42:59It's very tasty.
00:43:00I think this is the best place.
00:43:03Stop joking.
00:43:05Don't you understand?
00:43:15Stop joking.
00:43:17Don't you understand?
00:43:20Yes, sir.
00:43:23I wanted a document
00:43:24from the Labour Administration.
00:43:26Yes.
00:43:27The one that is taken
00:43:28while taking a loan.
00:43:30Yes.
00:43:31The one that proves
00:43:32that the one who took the loan
00:43:33didn't return it.
00:43:35If you bring that document for me
00:43:37then I can fight your case.
00:43:41No, no.
00:43:42It's okay.
00:43:43You don't have to pay me.
00:43:48Just give me
00:43:49the amount required
00:43:50for that document.
00:44:02These leaves
00:44:03belong to the plants
00:44:04that I have planted.
00:44:13I won't spare him.
00:44:16And when you get
00:44:17the money back
00:44:18give me a drink.
00:44:21Yes, yes.
00:44:22As you wish.
00:44:26Okay.
00:44:27As you wish.
00:44:34Why did you touch my plants?
00:44:37Why are you shouting?
00:44:39You shouted so loudly
00:44:40that I couldn't hear anything.
00:44:43Move.
00:44:45My plants.
00:44:47Poor thing.
00:44:51You took out all the leaves.
00:44:53Please forgive me.
00:44:54I was talking about a case
00:44:56and I have a habit
00:44:57of breaking leaves.
00:44:58So, I am very sorry.
00:44:59Okay?
00:45:00And when I get angry
00:45:01I scratch people's hair.
00:45:05What are you doing?
00:45:06Leave it.
00:45:07Leave it. It's hurting.
00:45:08Please leave my hair.
00:45:09It's hurting.
00:45:10Leave it.
00:45:11What are you doing?
00:45:12I will scratch
00:45:13all your hair.
00:45:14Leave me.
00:45:15How dare you?
00:45:19Are you out of your mind?
00:45:21These are just leaves.
00:45:22They will dry up again.
00:45:23What's the big deal?
00:45:24My hair will dry up too.
00:45:28What are you doing?
00:45:29Leave me.
00:45:30It's hurting.
00:45:33Are you okay?
00:45:38You are a disgusting person.
00:45:45You are really disgusting.
00:45:55This girl is crazy.
00:46:01Where were you
00:46:02the whole day?
00:46:04I tried calling you.
00:46:06There was no one in the office.
00:46:07Where did everyone go?
00:46:09Yes.
00:46:11I know.
00:46:12I am bringing some changes
00:46:13in the office staff.
00:46:15But there should be someone
00:46:16to work with you.
00:46:19Yes, ma'am.
00:46:20I am hiring them today.
00:46:22I will interview those girls
00:46:23in my own way.
00:46:25Why do you want to interview them?
00:46:28Don't you know, ma'am?
00:46:29They flirted with their
00:46:30ex-secretary.
00:46:38I think they are
00:46:39just like their father.
00:46:40It's in their blood
00:46:41to do this to their secretary.
00:46:43Watch your tongue.
00:46:44I am just saying
00:46:45that I will interview them
00:46:46in my own way.
00:46:54Oh,
00:46:55this doesn't look big.
00:46:56There is an interview
00:46:57for a salesgirl
00:46:58in a departmental store.
00:46:59And the place you are going to
00:47:00is a very small store.
00:47:02Yes, but they have promised me
00:47:03that they will make me
00:47:04permanent after a year.
00:47:05Yes, that's what everyone says.
00:47:07They choose people
00:47:08who do their work
00:47:09with all their heart.
00:47:10That's what I am trying
00:47:11to tell you.
00:47:13Anyway, my clothes
00:47:14don't look good on you.
00:47:16This won't work for you.
00:47:18I think you need
00:47:19a little more time
00:47:20to get used to it.
00:47:21I think you should
00:47:22wear something
00:47:23a little cheaper
00:47:25so that they feel
00:47:26that you are hardworking.
00:47:28Really?
00:47:29Yes.
00:47:30I think you should wear
00:47:31what you like.
00:47:42Once you get a job,
00:47:43your hair will grow back.
00:47:45I am leaving.
00:47:47You are going to be
00:47:48in the next episode
00:47:49after three days, right?
00:47:50You will get to know
00:47:51when I reach the station
00:47:52for the meeting.
00:47:53I will call you and let you know.
00:47:54Okay.
00:47:55Call me as soon as
00:47:56you get to know.
00:47:57Then I will tell all my friends
00:47:59that I am going to be
00:48:00successful too.
00:48:02Your CEO is also
00:48:03supporting you a lot, dear.
00:48:05He is not supporting me.
00:48:06This ladder of success
00:48:07is mine.
00:48:09There she is.
00:48:11You look like a salesperson
00:48:12in these clothes.
00:48:13Job confirmed.
00:48:14You have chosen
00:48:15the right clothes.
00:48:17The interviewer will
00:48:18definitely like seeing you.
00:48:21Do I look hardworking?
00:48:23Absolutely.
00:48:51Huh?
00:48:56What have I done?
00:49:15She must be Gongshim's sister.
00:49:21I can sell sand in the desert
00:49:23and I can sell ice
00:49:24in a snowy place.
00:49:26I can sell sand in the desert
00:49:28and I can sell ice
00:49:29in a snowy place.
00:49:31I will sell everything
00:49:32she asks me to sell.
00:49:34I will tell her
00:49:35that no one
00:49:36has a better way
00:49:37than me.
00:49:51Who are you
00:49:52and why are you
00:49:53standing here like this?
00:49:57Hello, ma'am.
00:49:59You know Gongshim, don't you?
00:50:01The girl you hit
00:50:02at the gas station.
00:50:04And what do you have
00:50:05to do with her?
00:50:07I want you to
00:50:08apologize to that girl.
00:50:10That's all I want.
00:50:12Do you have any proof?
00:50:15If you do,
00:50:16I would like to see the proof
00:50:17and tell you later.
00:50:19You know the truth,
00:50:20don't you?
00:50:23Please apologize to her.
00:50:25I don't know anything
00:50:26about her.
00:50:27You are talking nonsense.
00:50:28You don't have
00:50:29any proof of this.
00:50:30Wait a second.
00:50:31There is a food truck
00:50:32standing in front
00:50:33of the gas station
00:50:34and the food
00:50:35is very tasty.
00:50:39Why did I take
00:50:40my phone out?
00:50:43When I was in the US,
00:50:44I learned to play golf.
00:50:45I can play it very well.
00:50:46Wow!
00:50:47That's very good.
00:50:50Seeing you playing
00:50:51at this age,
00:50:52I feel like…
00:50:55When I used to play,
00:50:56I used to score very well.
00:51:09Thank you so much.
00:51:16I'm so dead.
00:51:46Oh!
00:51:47Hello.
00:51:48How are you?
00:51:49What are you doing here?
00:51:50I have an interview here.
00:51:52You are here for an interview?
00:51:53On the 15th floor?
00:51:54Come with me.
00:51:56Please send her
00:51:57to the 15th floor.
00:51:58She has to go there soon.
00:51:59Let her use the employee elevator.
00:52:02Good luck for your interview.
00:52:05Thank you so much.
00:52:17Hello, everyone.
00:52:18My name is Gong Shim.
00:52:19And I will work here
00:52:20with honesty.
00:52:47Who is Gong Shim?
00:52:51Number 132, Gong Shim.
00:52:57Excuse me.
00:52:59The interview is over.
00:53:00You can go now.
00:53:05I'm sorry for being late.
00:53:06But I came from far away.
00:53:09Just give me one chance.
00:53:11I will prove it to you
00:53:12in one go.
00:53:13I can do my job
00:53:14with all my heart.
00:53:15Ma'am, please go.
00:53:17Wait.
00:53:19You are a little late.
00:53:21It's okay.
00:53:22But give me your introduction.
00:53:24Why are you doing all this?
00:53:25We have a lot of work to do.
00:53:29I can sell anything
00:53:30with my hard work.
00:53:32I can sell sand in the desert.
00:53:34And I can sell ice
00:53:35in a snowy place.
00:53:36I always work hard.
00:53:38And here,
00:53:39I can sell ice
00:53:40in the desert.
00:53:41I always work hard.
00:53:42And here,
00:53:43I will work hard
00:53:44with all my heart.
00:53:46I won't give you a chance to complain.
00:53:49Why would a secretary
00:53:50sell anything?
00:53:53A secretary's job
00:53:54is to complete
00:53:55her office work
00:53:56with a smile.
00:53:59But what is this?
00:54:00You don't have
00:54:01a smile on your face.
00:54:06Secretary?
00:54:12What?
00:54:18I'm sorry.
00:54:19I didn't know
00:54:20there was an interview
00:54:21with a secretary.
00:54:22I'm sorry.
00:54:23Really sorry.
00:54:24I don't know
00:54:25how people come here.
00:54:26I think she is not
00:54:27in her right mind.
00:54:28She wants to be a secretary.
00:54:42If you allow me,
00:54:43before I leave,
00:54:44can I say something?
00:54:47Is it a good habit
00:54:48to make fun
00:54:49of someone?
00:54:53Is a secretary's job
00:54:54to smile on her face
00:54:56and roam around
00:54:57without doing any work?
00:54:59People call you
00:55:00a rude person
00:55:01when you talk
00:55:02like this.
00:55:03Even an old man
00:55:05because you are
00:55:06really rude.
00:55:07Hey, hey, hey,
00:55:08you rude girl.
00:55:09Do you have
00:55:10a brain?
00:55:11You don't have
00:55:12anything to eat
00:55:13so you eat people's heads.
00:55:14You just know
00:55:15how to raise your hand.
00:55:16You should be ashamed.
00:55:18If you don't understand
00:55:19what I'm saying,
00:55:20then keep it in your mind.
00:55:21Only then,
00:55:22you old man.
00:55:25I apologize
00:55:26for this behavior.
00:55:28Forgive me
00:55:29if you can.
00:55:32Hey, this rude girl
00:55:33has ruined my mind.
00:55:35Yes, you can really
00:55:36call her crazy.
00:55:37But why do you
00:55:38want to make her angry?
00:55:39I don't know.
00:55:56I shouldn't have planted
00:55:57flowers.
00:55:58If I had planted
00:55:59poisonous plants,
00:56:00I could have died.
00:56:07Yes, sir.
00:56:09What?
00:56:10At the gas station?
00:56:16She's been waiting for you.
00:56:17Go.
00:56:18Go and meet her.
00:56:30Tell me, what do you want?
00:56:33Forgive me
00:56:35for what I did.
00:56:39Forgive me.
00:56:48I apologize
00:56:50from the bottom of my heart.
00:56:52I made a big mistake.
00:56:55I admit my mistake.
00:56:57Forgive me.
00:57:09Forgive me.
00:57:31That's enough.
00:57:33I forgive you.
00:57:39I forgive you.
00:58:05I have apologized
00:58:06to Gaungshim.
00:58:07You can ask her
00:58:08to forgive you.
00:58:15You did the right thing.
00:58:19I'm deleting the video.
00:58:21You can watch it yourself.
00:58:30Can I ask you
00:58:32where did you get this video?
00:58:34Oh, this video?
00:58:36I got it
00:58:37from the food truck
00:58:38opposite the gas station.
00:58:39A food truck
00:58:40always stands there
00:58:41to sell fish cakes.
00:58:43There was a camera
00:58:44in that truck
00:58:45which recorded all this.
00:58:46I have deleted
00:58:47the original footage.
00:58:49You don't have to worry.
00:58:51Thank you very much, ma'am.
00:59:21I'm sure
00:59:22something good happened today.
00:59:24What do you care?
00:59:28You were humming.
00:59:29Something good must have happened.
00:59:31It's nothing special.
00:59:34But I'm glad
00:59:35something good happened.
00:59:38Don't touch this plant.
00:59:39It's poisonous.
00:59:40Got it?
00:59:41I've tied a red ribbon around it.
00:59:43You'll always remember this.
00:59:45But you...
00:59:47What will you do with this plant?
00:59:54If you break its leaves
00:59:55all its neighbors
00:59:56will be worried.
00:59:57But I'll grill sausages.
00:59:58It won't emit too much smoke.
01:00:00Do you like sausages?
01:00:02Not much.
01:00:03But I like spicy sausages.
01:00:07I was making them
01:00:08because Sukh Junsu is coming.
01:00:10That means
01:00:11I bought so much for two people.
01:00:12What Sukh Junsu?
01:00:20But I didn't buy vegetables.
01:00:22Do you have vegetables at home?
01:00:25Yes, I think
01:00:26I can get some vegetables.
01:00:28That's good.
01:00:29Go and get the vegetables.
01:00:30We'll eat together.
01:00:32Why should I eat with you two?
01:00:35Because you two
01:00:36know each other.
01:00:37We can eat together.
01:00:41I can eat.
01:00:54By the way, Kongshim
01:00:56your hairstyle is very nice.
01:00:58What?
01:00:59Your face
01:01:00is very cute.
01:01:06I like it.
01:01:30Businessman Sukh Junsu
01:01:31we have met.
01:01:33Where should I come from?
01:01:34Hey, do one thing.
01:01:35There is a stairs.
01:01:36Come from there.
01:01:37From there?
01:01:38Yes, from there.
01:01:52The view of this penthouse
01:01:53is really beautiful.
01:01:55Yes, if you live in a small house
01:01:56then the view of life
01:01:57will also become small.
01:01:59I really like it here.
01:02:00Sit.
01:02:01Yes.
01:02:02Consider this as your own house.
01:02:03Okay?
01:02:06What is this?
01:02:07Is someone else coming here
01:02:08to have dinner with us?
01:02:13Hello.
01:02:18So, you also live in this building, right?
01:02:23By the way, today
01:02:24we both
01:02:25meet in my company too.
01:02:27Okay, tell me
01:02:28how was your interview?
01:02:30So, you
01:02:32went to his company
01:02:33for the interview?
01:02:34Yes.
01:02:35This is very bad.
01:02:36Maybe no one liked
01:02:37your face.
01:02:38Did you reject him?
01:02:40Yes.
01:02:41I was rejected
01:02:42and I didn't get the job.
01:02:43Are you happy now?
01:02:46The interview must have gone well.
01:02:48If I would have been selected
01:02:49in that company
01:02:50then I would have
01:02:51burnt my hand.
01:02:52How can you say
01:02:53with so much confidence?
01:02:54I don't feel like that at all.
01:02:55But I don't feel
01:02:56like that at all.
01:02:57But I am sure
01:02:58that my interview
01:03:00didn't go well.
01:03:01She is sure
01:03:02that her interview didn't go well.
01:03:12Wait for a minute.
01:03:13I will find out
01:03:14and let you know.
01:03:17First,
01:03:19tell me your name.
01:03:20Gaungshim.
01:03:23Gaungshim.
01:03:24Gaungshim.
01:03:26Gaungshim.
01:03:27It's Gaungshim.
01:03:28Yes, I understood.
01:03:29Gaungshim.
01:03:31But let it be.
01:03:33I know that I have failed.
01:03:36What's the harm in checking?
01:03:50What happened now?
01:03:51What are you doing?
01:03:55Like this.
01:03:57Crazy.
01:04:05You did this
01:04:06to change your hairstyle, right?
01:04:08What are you saying?
01:04:10I am talking about your hair
01:04:11which has become curly.
01:04:13Why are you doing this to me?
01:04:16Don't tell him about my wig.
01:04:25You haven't kept anything in the plate.
01:04:28I will grill it.
01:04:31Gaungshim,
01:04:32congratulations.
01:04:34I just got to know
01:04:35that you have passed the interview.
01:04:37What?
01:04:38I got a job?
01:04:40That too, a secretary's job?
01:04:42Yes.
01:04:43He said that you have cleared the interview.
01:04:46Wait a minute.
01:04:47So, Gaungshim
01:04:48will be your dad's secretary?
01:04:51Yes.
01:04:52Will your dad
01:04:54be the president there?
01:04:57Didn't you know about this?
01:04:59Junsu is from a rich family.
01:05:01Don't say that.
01:05:04You shouldn't guess
01:05:05by looking at someone's face.
01:05:07There must be something special
01:05:08that he got a job
01:05:09as soon as he went there.
01:05:11How did this happen?
01:05:12I don't understand anything.
01:05:14I don't understand anything.
01:05:15I don't understand anything.
01:05:16I don't understand anything.
01:05:17I don't understand anything.
01:05:18I don't understand anything.
01:05:19I don't understand anything.
01:05:20I don't understand anything.
01:05:22There must be something wrong.
01:05:24But I have spoken to you
01:05:25and my chief.
01:05:26He has taken your name.
01:05:29I knew that this girl
01:05:30is very smart.
01:05:32Congratulations, Gaungshim.
01:05:33Congratulations, Gaungshim.
01:05:38Come on, sit down.
01:05:39Let's cheers.
01:05:41Because Gaungshim
01:05:42has got a job.
01:05:43So, everyone will toast for him.
01:05:45Come on, everyone get ready.
01:05:46Okay?
01:05:47Cheers.
01:05:48Congratulations.
01:05:51Thank you so much.
01:05:59Good, good.
01:06:21Dad, what are you doing here?
01:06:36I will do this.
01:06:37No matter what.
01:06:38You are on a higher post than me.
01:06:39I will obey your order.
01:06:40You are my friend.
01:06:41I won't do this to you.
01:06:42If you have any problem,
01:06:43tell me.
01:06:44Are you okay?
01:06:45Don't talk nonsense in front of her.
01:06:46Gaungshim, where are you?
01:06:47Gaungshim, where are you?
01:06:48Gaungshim, where are you?
01:06:49This girl is so crazy.
01:06:50I don't know where she is.
01:06:52Gaungshim, where are you?
01:06:54Gaungshim.