Category
😹
FunTranscript
00:00:00Your Honour, most of the ER patients look at their last breath and remember their doctor's
00:00:16face.
00:00:17Their eyes hope that this is not the last moment of their lives.
00:00:25In the wrong way, the courtroom is also like the ER for the accused defendant.
00:00:39They also don't want this moment to be their last moment in society.
00:00:43That's why they look at you, Your Honour.
00:00:46Please give them impartial justice.
00:00:48This is my request to you, Your Honour.
00:00:55This court will give its verdict at 2 p.m. on May 26.
00:00:59The court will give its verdict at 2 p.m. on May 26.
00:01:24That was mine!
00:01:29You!
00:01:30You!
00:01:31You!
00:01:32You!
00:01:33You!
00:01:34You!
00:01:35You!
00:01:36You!
00:01:37You!
00:01:38You!
00:01:39You!
00:01:40You!
00:01:41You!
00:01:42You!
00:01:43You!
00:01:44You!
00:01:45You!
00:01:46You!
00:01:47You!
00:01:48You!
00:01:49You!
00:01:50You!
00:01:51You!
00:01:52You!
00:01:53You!
00:01:54You!
00:01:55You!
00:01:56You!
00:01:57You!
00:01:58You!
00:01:59You!
00:02:00You!
00:02:01You!
00:02:02You!
00:02:03You!
00:02:04You!
00:02:05You!
00:02:06You!
00:02:07You!
00:02:08You!
00:02:09You!
00:02:10You!
00:02:11You!
00:02:12You!
00:02:13You!
00:02:14You!
00:02:15You!
00:02:16You!
00:02:17You!
00:02:18You!
00:02:19You!
00:02:20You!
00:02:21You!
00:02:22You!
00:02:23You!
00:02:24You!
00:02:25You!
00:02:26You!
00:02:27You!
00:02:28You!
00:02:29You!
00:02:30You!
00:02:31You!
00:02:32You!
00:02:33You!
00:02:34You!
00:02:35You!
00:02:36You!
00:02:37You!
00:02:38You!
00:02:39You!
00:02:40You!
00:02:41You!
00:02:42You!
00:02:43You!
00:02:44You!
00:02:45You!
00:02:46You!
00:02:47You!
00:02:48You!
00:02:49You!
00:02:50You!
00:02:51You!
00:02:52You!
00:02:53You!
00:02:54You!
00:02:55You!
00:02:56You!
00:02:57You!
00:02:58You!
00:02:59You!
00:03:00You!
00:03:01You!
00:03:02You!
00:03:03You!
00:03:04You!
00:03:05You!
00:03:06You!
00:03:07You!
00:03:08You!
00:03:09You!
00:03:10You!
00:03:11You!
00:03:12You!
00:03:13You!
00:03:14You!
00:03:15You!
00:03:16You!
00:03:17You!
00:03:18You!
00:03:19You!
00:03:20You!
00:03:21You!
00:03:22You!
00:03:23You!
00:03:24You!
00:03:25You!
00:03:26You!
00:03:27You!
00:03:28You!
00:03:29You!
00:03:30You!
00:03:31You!
00:03:32You!
00:03:33You!
00:03:34You!
00:03:35You!
00:03:36You!
00:03:37You!
00:03:38You!
00:03:39You!
00:03:40You!
00:03:41You!
00:03:42You!
00:03:43You!
00:03:44You!
00:03:45You!
00:03:46You!
00:03:47You!
00:03:48You!
00:03:49You!
00:03:50You!
00:03:51You!
00:03:52You!
00:03:53You!
00:03:54You!
00:03:56You!
00:03:57You!
00:03:58You!
00:03:59You!
00:04:00You!
00:04:01You!
00:04:02You!
00:04:03You!
00:04:04You!
00:04:05You!
00:04:06You!
00:04:10Hey, you!
00:04:14What did I just do?
00:04:15Will any more mistakes follow you?
00:04:17Oh no.
00:04:21Oh no.
00:04:24Oh, God! What do I do now?
00:04:31Where were you running after attacking me?
00:04:33I wasn't running. I was coming down to see you.
00:04:38If I hadn't come up, you would have run away from here.
00:04:41That's not true.
00:04:43By the way, are you okay?
00:04:44What's the point of asking now?
00:04:50Hey, stop!
00:04:55What are you doing?
00:05:00Oh, now I get it.
00:05:03First of all, you were standing here, right?
00:05:06Then you picked it up and threw it away.
00:05:08It could have hit someone without thinking.
00:05:10That's not true. Don't make a false accusation.
00:05:12Why would I do that?
00:05:16You can't deny it.
00:05:19You think you can?
00:05:21I think you're a little too angry with this world.
00:05:24It's wrong to hate people so much.
00:05:26It's a sin in a way.
00:05:28That's not true.
00:05:29I accidentally dropped that pot when I was taking a selfie.
00:05:33If you're hurt, please forgive me.
00:05:40Don't do such dangerous things up here.
00:05:42It's better to go out with your friends.
00:05:44Go to a cafe.
00:05:51Nice hair.
00:06:06Excuse me.
00:06:09Okay, you can go now.
00:06:11Is anyone home?
00:06:13Is anyone home?
00:06:15Oh, mister. You're knocking on my door.
00:06:19Oh, I see. You live here.
00:06:22What do you want?
00:06:23You want to rent a room, right?
00:06:25That's what I'm here to see.
00:06:28The door's open.
00:06:30This is...
00:06:32Hey!
00:06:34It's pretty messy.
00:06:35What happened?
00:06:39What do you want?
00:06:41You can't just barge in here.
00:06:43You should call before you come in.
00:06:45You can shift anytime you want.
00:06:47But I have your stuff here.
00:06:48I'll leave.
00:06:50When do you want to shift?
00:06:52If possible, I'll come back tomorrow.
00:06:54By the way, the room is pretty small.
00:06:56It's enough for one person.
00:06:59You're going to live alone, right?
00:07:01There's no place for a stove or a sink.
00:07:05Look, it clearly said in the ad that there's no such thing here.
00:07:08I don't cook my own food anyway.
00:07:10That's why I don't need a stove.
00:07:11And when I don't want to cook, why do I need a sink?
00:07:15Wow!
00:07:18This view is from the terrace, right?
00:07:20Are you an artist?
00:07:25Did you see the house?
00:07:31You're really sad because I threw the pot, right?
00:07:33Yes, I told you, it's me.
00:07:34Then I'll give you $200 rent.
00:07:37That's too much.
00:07:39Not that much.
00:07:40I've already deposited $2,500 to the landlord.
00:07:43Look, let's fix $2,500.
00:07:45I don't like to be in debt.
00:07:48You go.
00:07:49Find another room.
00:07:52You know, I could have lost my life.
00:07:53What about that?
00:07:54I was about to die.
00:07:55Or something else could have happened to me.
00:07:57You can't threaten me like this.
00:07:59I won't take less than $2,500.
00:08:09Oh, my God!
00:08:10You make a good bargain.
00:08:12Okay.
00:08:13Then let's finalize $2,500.
00:08:15And when I come here tomorrow,
00:08:17you take out your stuff.
00:08:19See you tomorrow.
00:08:20Hey, wait.
00:08:24Security deposit.
00:08:2610% of the deposit is $25.
00:08:31I just have my card.
00:08:33I don't take cash with me.
00:08:38This looks like a bus card.
00:08:41It's not a bus card.
00:08:43You know, you can use it in a convenience store.
00:08:45Look.
00:08:46It even has the word VIP on it.
00:08:49Look.
00:08:50Please leave.
00:08:51There are other people who want to see the room.
00:08:53You want $25 as security deposit right now?
00:08:56Yes.
00:08:57Because I'm leaving right now.
00:08:59Look.
00:09:00I have money.
00:09:01But I don't have cash right now.
00:09:02Then what should I do?
00:09:04I have to leave this house right now.
00:09:11I see.
00:09:27I'll pick up the phone.
00:09:28You go.
00:09:29Okay, ma'am.
00:09:32Who's calling at this hour?
00:09:37Hello.
00:09:38Who is this?
00:09:40Answer me.
00:09:42Is this Sukhjun Pyo's house?
00:09:48Who are you?
00:09:50Who did you just call?
00:09:55Is this Sukhjun Pyo's house?
00:10:00You are absolutely right.
00:10:03Do you know him?
00:10:05I'm his grandmother.
00:10:07Do you know where he is?
00:10:09Please tell me.
00:10:11I won't tell you anything.
00:10:13Please tell me where he is.
00:10:16I won't tell you anything.
00:10:19Please let me see my son.
00:10:21Please tell me.
00:10:22Where is my son?
00:10:24Is he alive or not?
00:10:26Tell me.
00:10:27Hello.
00:10:29Hello.
00:10:31Answer me.
00:10:33Hello, can you hear me?
00:10:35Answer me.
00:10:36Mom, who was on the phone?
00:10:38Who were you talking to?
00:10:45He was talking to me about Sukhjun Pyo.
00:10:48What?
00:10:50About Sukhjun Pyo?
00:10:52Did he say anything else to you?
00:10:54I thought he was an old man.
00:10:57And his voice was trembling.
00:10:59Yes.
00:11:00He really asked if this was Sukhjun Pyo's house.
00:11:06We got a similar call 7-8 years ago.
00:11:09He said he would tell us where Sukhjun Pyo is.
00:11:11He took the money and left.
00:11:12No, no.
00:11:13That won't happen this time.
00:11:16I'm sure he is alive.
00:11:19Did the man who called you just now say that to you?
00:11:22He hung up on me.
00:11:25If he was after the money,
00:11:28he would have told us about Sukhjun Pyo.
00:11:31He must have done that to trouble you.
00:11:33He will call again tomorrow and ask for the money.
00:11:38Mom, please.
00:11:39Don't answer his call.
00:11:40He just wants the money from us.
00:11:43All of you think that he is dead.
00:11:45This is what you want.
00:11:47How can you even think that?
00:11:49Why would I want someone to die?
00:11:52Mom, you are too much.
00:11:54Sukhjun Pyo was kidnapped 25 years ago.
00:11:57If he is alive, it's great news.
00:11:59But you have to be strong and face the truth.
00:12:02You are saying this because you have nothing to do with him.
00:12:05You don't care about him at all.
00:12:07What are you trying to say?
00:12:08There is a bond of love between us.
00:12:10My late father was the grandfather of Sukhjun Pyo.
00:12:14I admit that I have nothing to do with him.
00:12:18But I really care about him.
00:12:21Mom, you have the most trusted and beloved grandson.
00:12:25The bond between a grandmother and her grandson is priceless.
00:12:28You should give all your love to our Junsu.
00:12:33Grandma, I will find that man's number and let you know.
00:12:39I know that this time it's different.
00:12:42I know that Sukhjun Pyo is alive.
00:12:47Junsu, find out who was the one who called.
00:12:52Of course, grandma.
00:13:02Sukhjun Pyo.
00:13:22Sukhjun Pyo.
00:13:27Sukhjun Pyo.
00:13:33Stretch a little more.
00:13:35Yes, I am doing it.
00:13:41It feels good.
00:13:42Is it okay?
00:13:43Is it good?
00:13:44Yes.
00:13:45Yes.
00:13:46Did I do a good job?
00:13:47Yes.
00:13:54Hold it properly.
00:13:55Okay.
00:14:03Are you feeling better now?
00:14:04Yes.
00:14:07Gongmi, I need a favor from you.
00:14:12Will you pay for the class fees?
00:14:15You have rented your room to pay the fees.
00:14:18No, I was thinking of going back to stay.
00:14:21I support my family.
00:14:23I send money to mom and dad.
00:14:25I am also paying dad's loan.
00:14:28I don't have money for your classes.
00:14:32Oh.
00:14:34Napkin?
00:14:36Sorry, I can't help you.
00:14:39By the way, which class is it?
00:14:41Italian.
00:14:44What?
00:14:45But why?
00:14:46Why do you want to learn Italian?
00:14:48Has a hot Italian boy become your boyfriend at the gas station?
00:14:52Oh God.
00:14:53By the way, this joke was very funny.
00:14:57I will prepare breakfast.
00:15:02Okay.
00:15:32Hi.
00:16:02Round one knockout.
00:16:04It means you have been eliminated from the first round.
00:16:09You think you are very smart.
00:16:11That's why you have so much debt on you.
00:16:14Gongmi, breakfast is ready.
00:16:16Coming.
00:16:17Come and sit.
00:16:21Will it be easy for you to get a job by doing those classes?
00:16:26Classes?
00:16:27Do you want to join any class again?
00:16:30Did you ask him for money again?
00:16:33No, I will pay the class fees with my rent.
00:16:36Nothing can happen to this girl.
00:16:38If you had to pay the rent, why did you leave from here?
00:16:41You have made her room as Mi's dressing room.
00:16:44That's why she has decided to live on rent.
00:16:47She can sleep in the dressing room.
00:16:49I have not refused.
00:16:50Anyway, she doesn't do any work.
00:16:52If she doesn't earn money, she can sleep anywhere.
00:16:55You are useless anyway.
00:16:58What is she saying?
00:16:59Is my room now Mi's dressing room?
00:17:01Isn't this injustice with me?
00:17:03No.
00:17:04There is a lot of difference between the two of you.
00:17:06She supports us and also pays the rent of this house.
00:17:10She is also repaying the interest of your dad's loan.
00:17:13You understand your position and thank Mi.
00:17:17Mom, stop it.
00:17:19Why are you telling such bitter things in the morning?
00:17:22Come on, have breakfast.
00:17:24I will feed you.
00:17:27You want energy, right?
00:17:30This one.
00:17:32Take this, dear.
00:17:33You eat.
00:17:37You also eat.
00:17:57This has increased.
00:18:04Are you in a lot of stress these days?
00:18:08Yes.
00:18:09I am stressed because I don't get a job.
00:18:11You have got this baldness due to stress.
00:18:17Will the hair come back when I get a job?
00:18:27I want the room on rent.
00:18:29I have another candidate.
00:18:31But if you have money, you will get the room.
00:18:35I will pay the rent today.
00:18:39Wow.
00:18:42Be careful.
00:18:43Shoot.
00:18:45That's it.
00:18:49Wow.
00:18:51Stop.
00:18:54What is he doing?
00:18:55This boy lives in the neighborhood.
00:19:03He is a joker.
00:19:06We won.
00:19:07We won.
00:19:08Why hasn't talent come yet?
00:19:26We are here.
00:19:28Let me call him.
00:19:31Listen.
00:19:33Did you bring my money?
00:19:35This rascal is taking money from them.
00:19:41Did you bring my money or not?
00:19:42I have brought the money, but...
00:19:44Don't make me angry.
00:19:45Give me my money.
00:19:5170 dollars.
00:19:5270 dollars.
00:19:5370 dollars.
00:19:54And this is 10 dollars.
00:19:56So this boy is a joker.
00:19:59Go.
00:20:02I said go.
00:20:04Goodbye.
00:20:06You should stay away from a boy like him.
00:20:19Excuse me.
00:20:21Hey.
00:20:24Wow.
00:20:28The girl who threw the flower pot.
00:20:37Yes, tell me.
00:20:38You can't go like this.
00:20:40Take your money.
00:20:41Did you forget?
00:20:42What money did I forget?
00:20:45Are you the boy who messaged me for the room?
00:20:49Yes, I am that boy.
00:20:51Take this.
00:20:52Here is your 250 dollars.
00:20:54Hey.
00:20:57Now I don't want to pay the room rent.
00:21:00Are you kidding me?
00:21:05Wow.
00:21:06Okay.
00:21:07Take this 250 dollars.
00:21:10One minute.
00:21:13Smile for the selfie.
00:21:15What are you doing?
00:21:17I am taking a selfie as proof of the 250 dollars I gave you.
00:21:20So that we can make documents later.
00:21:23Now come a little closer.
00:21:25And look up.
00:21:26Smile please.
00:21:27Hey.
00:21:28I don't want to do anything like this.
00:21:30I don't want to do it either.
00:21:31But there is no trust in this world.
00:21:33That's why we need proof.
00:21:35Come here.
00:21:39Down.
00:21:40Down.
00:21:41Put your hand down.
00:21:44Now we will say.
00:21:46This is the proof.
00:21:52Wow.
00:21:54This will work like a contract.
00:21:56What is your name?
00:21:57Gong Shim.
00:21:58Monosyllabic.
00:22:00What is Gong Shim?
00:22:03Gong Shim.
00:22:04Goong Shim.
00:22:07Gong Shim.
00:22:10Gong Shim.
00:22:11Gong Shim.
00:22:13Whatever happened was good.
00:22:14I needed money.
00:22:21Yes. Hello.
00:22:24Do you want to die?
00:22:26Tell me.
00:22:27Will you ignore my call?
00:22:29What?
00:22:30I was busy.
00:22:31Now you are out of work.
00:22:32I will dig a pit, bury you in it and make you busy for life.
00:22:39Listen.
00:22:41You will leave by 10 am tomorrow, right?
00:22:44Yes.
00:22:46Yes. Hello.
00:22:48You are not lying a lot these days.
00:22:51What?
00:23:01Thank you, dear.
00:23:05Come on.
00:23:06He is a scoundrel.
00:23:07But he paid on time.
00:23:11Come on.
00:23:21You should try it.
00:23:22There are a lot.
00:23:24There are a lot of varieties.
00:23:25Try it once.
00:23:29I can't tolerate people who cross my path.
00:23:35I will beat you.
00:23:36Nothing you can do.
00:23:44What is going on?
00:23:45What is he doing?
00:23:46On the middle of the road.
00:23:48He looks crazy.
00:23:49Where does he come from?
00:23:50Is he crazy?
00:24:04Hello, I am Tony Pacino.
00:24:07Let's start today's class.
00:24:09Let's say hi in Italian.
00:24:12Buongiorno.
00:24:14Buongiorno.
00:24:16Buonasera.
00:24:17Buonasera.
00:24:19Buonanotte.
00:24:20Buonanotte.
00:24:22Let's try again.
00:24:24Yes.
00:24:28Buongiorno.
00:24:30Buongiorno.
00:24:34Buongiorno.
00:24:36Buongiorno.
00:24:39Buongiorno.
00:24:41Last night I tried to enquire about that caller.
00:24:44He had called from a public booth in Manila, Philippines.
00:24:48Philippines?
00:24:49Yes.
00:24:50Voice phishing is a major problem in foreign countries.
00:24:54Don't worry about the call last night.
00:24:56What?
00:24:57What did you say?
00:24:58I am not worried?
00:25:00Your grandmother wouldn't be alive if Junpio was here.
00:25:03Don't you understand?
00:25:05What?
00:25:06My son and his wife died.
00:25:08And my only grandson was kidnapped.
00:25:11And that day was your first birthday.
00:25:14Do you understand?
00:25:15Don't you know all this?
00:25:34What is it?
00:25:40Don't create a scene here.
00:25:42Drink quietly.
00:26:04Oh, a rivalry.
00:26:06Hanom Dog.
00:26:07Hello, have you called a driver in Hanom Dog?
00:26:27Welcome.
00:26:33How much do you want to fill, ma'am?
00:26:35Full tank.
00:26:36Full tank, okay, understood.
00:26:46Excuse me, but will you stop the engine of your car?
00:26:50No, you just fill the tank.
00:26:53It will take just a second.
00:27:04Throw it away.
00:27:06Excuse me, but will you stop the engine of your car?
00:27:10According to the Fire Service Act, if you don't follow it, you will be fined.
00:27:15I said, throw it away.
00:27:18Why isn't she understanding?
00:27:26Tell me, what did you just say?
00:27:29What did you say?
00:27:31Tell me.
00:27:32Tell me, what did you just say?
00:27:34You abused me, didn't you?
00:27:36I didn't abuse you.
00:27:38Stay in your limits.
00:27:40What did you say?
00:27:45How dare you stare at me?
00:27:49Looks like I have to teach you a lesson.
00:27:52Do you know who I am?
00:27:54Talk to me politely.
00:27:56Will you teach me a lesson?
00:27:58How dare you?
00:28:01What does this mean?
00:28:03First you abuse me, then you start crying.
00:28:06You stupid girl.
00:28:07How dare you talk to me like that?
00:28:10Will you open your mouth in front of me?
00:28:12You stupid girl.
00:28:13You want to mess with me?
00:28:14Stop, ma'am.
00:28:15Please, ma'am.
00:28:16Please, ma'am.
00:28:17Don't hit her.
00:28:18You go inside.
00:28:19Quickly.
00:28:20You stupid girl.
00:28:22On her behalf, I apologize to you.
00:28:24Leave my hand.
00:28:25First go and teach your employees a lesson.
00:28:55Leave my hand.
00:29:06Hey!
00:29:11Hey!
00:29:16What are you doing?
00:29:17I have to teach you a lesson.
00:29:19If you are ashamed,
00:29:21you should apologize to me.
00:29:24Do you understand?
00:29:26Leave me.
00:29:29You scoundrel.
00:29:33Who called the driver here?
00:29:45I will take him.
00:29:49No one will take him.
00:29:50Now you leave from here.
00:29:52Understood?
00:29:54He didn't call me.
00:29:55He gave me the address of this place.
00:30:02The phone is ringing here.
00:30:11Brother, show me the phone.
00:30:14Yes.
00:30:15This is my number.
00:30:16I got a call from this number.
00:30:18Brother, see.
00:30:19This is my number.
00:30:20Yes.
00:30:24Now leave from here.
00:30:25I am telling you nicely.
00:30:30That customer called me here.
00:30:33You are beating a drunkard.
00:30:35How many people are there?
00:30:36One, two, three, four.
00:30:37You should leave from here.
00:30:40All of you are decent people.
00:30:43Now it's your turn to learn a lesson.
00:30:45Oh.
00:30:46Enough of your jokes.
00:30:47Now I am asking you seriously.
00:30:49Will you listen to me or should I explain to all of you?
00:30:55Scoundrel.
00:31:16Hey.
00:31:17Hey.
00:31:44Are you okay?
00:31:48Oh.
00:31:51Oh.
00:31:53Oh.
00:31:59Oh.
00:32:08Look behind you.
00:32:10Oh.
00:32:17Oh.
00:32:27Do you want to go to the doctor?
00:32:29You are badly injured.
00:32:32I am fine.
00:32:37Hey.
00:32:39Hotel.
00:32:47Hotel.
00:32:53He is Sanki.
00:32:55Go.
00:32:56Go.
00:32:57Take him.
00:32:58Go.
00:33:17Go.
00:33:24Are you sure you don't want to go to the doctor?
00:33:27Yes, I am absolutely fine.
00:33:31You want to go to Hennimdong, right?
00:33:32You have the keys.
00:33:35Yes.
00:33:38Please sit.
00:33:47Please sit.
00:34:04Are you really okay?
00:34:06Yes, I am fine.
00:34:08How many days are left?
00:34:10Around 20 days.
00:34:16You are welcome.
00:34:17Take care of yourself, sir.
00:34:25Oh.
00:34:26It's a mansion.
00:34:30Oh, yes.
00:34:31I am living here.
00:34:32Yes, sir.
00:34:33Thank you so much for the dinner.
00:34:34I am very happy that you came here to give us your guidance.
00:34:39I had a good time today because of a beautiful lawyer like you.
00:34:44Thank you, sir.
00:34:45I hope you had a good time with us.
00:34:49By the way, I want to have some more drinks.
00:34:52Lawyer Gong.
00:34:54Shall we go to the bar to have another drink?
00:34:59I can't come, sir.
00:35:02I have to go for a memorial service in the morning.
00:35:04And I am very late.
00:35:08I am really sorry, sir.
00:35:09Who organizes memorial services early in the morning?
00:35:15You are right.
00:35:22Sir.
00:35:30We will continue this later.
00:35:35Yes, sir.
00:35:36Thank you for coming.
00:35:37But I am afraid that I will be busy for some time.
00:35:56What was this?
00:35:58Will you be successful if you behave like this?
00:36:01What do you think?
00:36:02Why did I bring you here tonight?
00:36:04I chose you for your beauty so that I can keep the client happy.
00:36:15There is a long queue of lawyers waiting to connect with your firm.
00:36:32How can she behave like this with you?
00:36:35We will get her arrested.
00:36:38Put your hand up.
00:36:41She will have to go to jail for assault.
00:36:44Instead of applying medicine, you are taking a picture.
00:36:46What is this?
00:36:47Don't apply medicine on her wound yet.
00:36:48First we will have to take her to the doctor and get a report.
00:36:50Then we will get her treated.
00:36:52Just think.
00:36:53What if these wounds get better with the medicine?
00:36:55Oh, so this is the matter.
00:36:57Don't give me the knowledge of your common sense.
00:37:00At least try to understand your daughter's pain.
00:37:04Oh, my dear lawyer daughter has come.
00:37:06Come, come.
00:37:08You have come.
00:37:09Listen.
00:37:10Draft the case papers.
00:37:11Both the civil and criminal will file a case against her.
00:37:15Look at Shim's wound.
00:37:17How did this happen?
00:37:18A woman came to fill the tank.
00:37:20She slapped her.
00:37:22She pushed her and beat her.
00:37:24We will take strict action against her.
00:37:28But before that, we should listen to the other person.
00:37:33I am tired now.
00:37:34Please, we will talk later.
00:37:36Look at her.
00:37:37Look at her once.
00:37:42How can she say this being my own sister?
00:37:47She should have said that I will kill that woman.
00:37:54Have I done anything wrong?
00:37:59Why is she so rude?
00:38:04And both of you will also take her side, right?
00:38:07I can't believe it.
00:38:09Wow!
00:38:21There is a long queue of lawyers to connect with my firm.
00:38:27Why did she send a message when she could talk to us?
00:38:31What did she write?
00:38:32What did she write?
00:38:34Take pictures of the wound.
00:38:35After that, get the doctor to write a note.
00:38:38And get the CCTV footage from the gas station.
00:38:41And see if there was any witness there or not.
00:38:44Now do you understand?
00:38:45Meeku is so worried about you.
00:38:47You always think wrong without thinking.
00:38:51A lawyer should be calm and steady in his work.
00:38:55Understood?
00:38:57After 13 years of studies, you failed in law.
00:39:00How do you know all this?
00:39:02Kaushim, are you going back tomorrow?
00:39:04Have you packed your sari?
00:39:06No, I will do it today.
00:39:07Look, when you go, don't wake up your sleeping sister.
00:39:10Leave peacefully.
00:39:12I am going to sleep.
00:39:26Mummy!
00:39:31Mummy!
00:39:44Mummy!
00:39:47Mummy!
00:40:01Mummy!
00:40:07It was a dream.
00:40:11I have seen this dream after a long time.
00:40:15Who is that boy who was crying?
00:40:30Mummy!
00:40:47Hey!
00:41:00Mummy!
00:41:02Mummy!
00:41:06Hello, who is this?
00:41:08Tell me, you drove me here yesterday, right?
00:41:11Yes, I was with you yesterday.
00:41:13Our phones have changed.
00:41:15Actually, the model is the same.
00:41:17You are right.
00:41:18The phone must have changed in yesterday's accident.
00:41:21And your phone came to me.
00:41:23Yes, you are right.
00:41:24And I have your phone.
00:41:26I will meet you there later.
00:41:28Okay?
00:41:30Okay.
00:41:37Gongmi, is there any problem in the office?
00:41:40Yes, my boss is angry with me.
00:41:43Why?
00:41:44What has happened?
00:41:46You won't understand, mom.
00:41:48Tell me.
00:41:50Anyway, we can win a lot of money in Gong Shim's case.
00:41:55Yes, I have spoken to Shim about this.
00:41:57We can easily win a civil and criminal case.
00:42:00Really?
00:42:02He misbehaved with her?
00:42:05If I catch that woman, I will kill her.
00:42:21Why did he do this?
00:42:27I don't know.
00:42:41Which floor will you go?
00:42:44Why?
00:42:49He is trying to be nice.
00:42:51I will ignore him.
00:42:57Okay.
00:43:03You go first.
00:43:09Actually, I need a medical report.
00:43:11Is this your first time here?
00:43:13No, I have been here before.
00:43:15What is your name?
00:43:16Gong Shim.
00:43:18Monosyllabic.
00:43:19Gong Shim.
00:43:23Please wait for a while.
00:43:28He sat next to me.
00:43:30Sticky fellow.
00:43:39Gong Shim, your report is ready.
00:43:42Come.
00:43:58His wife did this again.
00:44:00This news will create a ruckus.
00:44:02We had called that part-timer.
00:44:05But she won't compromise.
00:44:07She is going to sue him today.
00:44:12After this, Atoni Song won't get a chance in politics.
00:44:16He is talking to his partner about this.
00:44:18It won't help him.
00:44:20Because the evidence is very strong.
00:44:23Kongmi, do you want to say something?
00:44:25What?
00:44:27Nothing.
00:44:35I will have to give him money and stop my wife from suing him.
00:44:39If she does this, everything will be on TV.
00:44:57What is it?
00:44:58Go away.
00:44:59I will ask that girl to withdraw the case.
00:45:05How can you do something that no one else can do?
00:45:08I will try my best, sir.
00:45:10Give me a chance.
00:45:23Yes, tell me.
00:45:25Yes, I have got the report and I am coming to your firm.
00:45:30What? Home? But why?
00:45:33Yes, okay.
00:45:34See you.
00:45:54Oh!
00:45:58The door code is 7354.
00:46:007354?
00:46:09Hi, how are you?
00:46:10I am sorry I asked you to come here.
00:46:13It's okay.
00:46:14At least you came.
00:46:16Here is your bag.
00:46:19I have shifted my stuff today.
00:46:21How are you feeling now?
00:46:23The doctor said that I have got a hairline fracture.
00:46:27Oh, that's very bad.
00:46:30Anyway, you leave him.
00:46:31Don't think too much about him.
00:46:33He will be fine on his own.
00:46:34Yes, the doctor was also telling me the same.
00:46:44Okay, now you take rest.
00:46:46We will meet later.
00:46:47I have to go.
00:46:48Take care.
00:46:49Wait.
00:46:50Wait.
00:46:51I couldn't thank you properly last night.
00:46:54That's why I thought of giving you this small gift.
00:46:57What is this?
00:46:59And so much money?
00:47:01Look, I didn't do anything like that.
00:47:03I left you at your house last night.
00:47:05And you have already paid for that.
00:47:06I was in a lot of pain at that time.
00:47:08And I needed rest.
00:47:09So, leave all that.
00:47:11You keep this.
00:47:12No, I can't take it.
00:47:13Please keep it.
00:47:14I don't want it.
00:47:15Please keep it.
00:47:16Don't embarrass me.
00:47:21What are you doing?
00:47:22I don't want it.
00:47:23I told you, I don't want it.
00:47:24Please.
00:47:25You have to take it.
00:47:26I told you, you have to take it.
00:47:27That boy was found at the clinic.
00:47:29Wow!
00:47:30That rascal is stealing money from someone again.
00:47:32You have to take it.
00:47:33You take it.
00:47:34Please.
00:47:41Sir.
00:47:42Sir.
00:47:43Yes, tell me.
00:47:44What is the matter?
00:47:45Yes, tell me.
00:47:46What is the matter?
00:47:50A boy is robbing someone.
00:47:51He is a criminal.
00:47:52Let's go and see him.
00:47:53Let's go.
00:47:54Hurry up.
00:47:55Hey, wait.
00:47:56I don't want it.
00:47:57Keep it with you.
00:47:58Don't try to escape.
00:47:59Wait there.
00:48:03We have been told that you are robbing this boy.
00:48:06Do you have money in your hand?
00:48:09Yes, I have money in my hand.
00:48:11Will you show me your ID?
00:48:15Who goes around with their ID in front of their house?
00:48:19Hey, girl.
00:48:21I didn't steal anything.
00:48:22Still, why did you come with the police?
00:48:25Do you even know what is going on here?
00:48:27Yes, I know.
00:48:28You came here for money.
00:48:30Yesterday, I saw you taking money from three bikers.
00:48:33Now, tell me.
00:48:34Is it true or false?
00:48:35Don't lie to me.
00:48:36I am not lying.
00:48:39Do you have any proof?
00:48:40Do you have any proof?
00:48:41Show me.
00:48:42Show me.
00:48:43I know you don't like me.
00:48:45But this is too much.
00:48:47Come on.
00:48:48Let's go to the station and talk.
00:48:50Put your hand forward.
00:48:51What?
00:48:52What do you mean by station?
00:48:53Sir, wait.
00:48:54I think you are mistaken.
00:49:00Actually, we are good friends.
00:49:03I borrowed some money from him.
00:49:05Now, when I want to return it, he is refusing to take it back.
00:49:14I see.
00:49:16I understood.
00:49:17Please forgive us.
00:49:19Is this true?
00:49:21Don't you think good about him?
00:49:23Yes, this is true.
00:49:29Please forgive us.
00:49:31But, sir.
00:49:34Please wait.
00:49:37Where are you going?
00:49:40Are you really friends?
00:49:42Yes.
00:49:43We are best friends.
00:49:47Best friends?
00:49:48I wasn't trying to rob him.
00:49:50And I am not a thief.
00:49:52Apologize to him.
00:49:54I said, apologize to him.
00:49:56Please forgive me.
00:50:06Girls these days.
00:50:08They only lie.
00:50:12Okay.
00:50:27We have to convince him.
00:50:32You are back early.
00:50:33Yes.
00:50:39I was thinking that we will draft the papers at home.
00:50:45This is the doctor's certificate.
00:50:50Listen, Shim.
00:50:52Leave it here and move ahead.
00:50:55What do you want to say?
00:50:57We shouldn't sue him for what happened at the gas station.
00:51:00We will get a lot of money in return.
00:51:04Money?
00:51:07I am not doing this for money.
00:51:09Gong Shim.
00:51:10Nothing good will happen by suing him.
00:51:12Just forget about it.
00:51:14And end it here.
00:51:18What happened to you all of a sudden?
00:51:20You told me this morning that you will send that woman to jail.
00:51:27Let me explain.
00:51:29Gong Shim.
00:51:30If he gets a high profile lawyer,
00:51:32your problems will get worse.
00:51:34He can blame the victim.
00:51:39Will anyone tell me what is going on here?
00:51:43I will not forgive that woman for her mistake.
00:51:47I will sue her.
00:51:49Gong Shim.
00:51:50Listen to me.
00:51:51The woman who killed you,
00:51:54is none other than Mee's boss's wife.
00:51:58Mee.
00:52:13So this is it.
00:52:16This is why you all are trying to convince me.
00:52:21You are afraid that I will get in the way of Mee's success.
00:52:26I should stay quiet.
00:52:28Isn't it?
00:52:31Your reputation will be affected in the office.
00:52:35There is no other way.
00:52:37If you sue my boss's wife,
00:52:39I will not be able to work there.
00:52:42They will fire me and no one will give me a job.
00:52:46Do you have any other solution to my problem?
00:52:51This is for the happiness of our family.
00:52:53You don't know anything.
00:52:55Do whatever you want.
00:52:56Don't make an excuse of family.
00:52:58Don't tell me that you care about me.
00:53:01If you have ever cared about anyone,
00:53:03you have only cared about yourself.
00:53:07And not only you,
00:53:09but they also think about you.
00:53:11No one cares about me.
00:53:14You have only taken care of their needs.
00:53:16You didn't care about me.
00:53:19Mom, dad.
00:53:20You have only praised her in front of your friends.
00:53:23I feel ashamed.
00:53:30Do you want to know
00:53:32why I started living in that old terrace room?
00:53:37Because I wanted to get out of here.
00:53:40I wanted to go to a place
00:53:42where I don't have to see your faces.
00:53:45I spent all my money to live there.
00:53:48You were laughing at me
00:53:50for learning Italian, right?
00:53:53Do you know why I am learning it?
00:53:59Because it is my dream
00:54:01to go there and paint.
00:54:05And listen,
00:54:06whether I become 50 or 60,
00:54:09I will definitely go there one day.
00:54:13I also have a dream.
00:54:16I also have a dream.
00:54:18All of you know it.
00:54:21What did you think?
00:54:22That I don't have any dream?
00:54:24A woman pushed me.
00:54:26She slapped me.
00:54:28She told me to go.
00:54:29Did you hear that?
00:54:30Mom, dad.
00:54:32She slapped me.
00:54:34She slapped me.
00:54:42Don't you feel bad for your daughter?
00:54:48This has happened to your own sister.
00:55:01Yes.
00:55:02I will sue her.
00:55:10Gongshim, you can't do this.
00:55:12Don't sue her.
00:55:32No.
00:55:39Why does he always do this?
00:56:02Take this.
00:56:07I thought you will order less food.
00:56:09This is not much.
00:56:11Enjoy.
00:56:33Do you know any lawyer?
00:56:35Yes, I know.
00:56:37What?
00:56:38Will you introduce me to him?
00:56:40She is your sister.
00:56:41Yes, my sister.
00:56:43A woman
00:56:45misbehaved with me.
00:56:47That's why I need a cheap lawyer.
00:56:49I will ask and tell you.
00:56:51Did you fight with Mee again?
00:56:54I drank a little too much.
00:56:55So you take care.
00:56:57Cheers.
00:57:02Cheers.
00:57:19Why did you leave that?
00:57:20Why don't you eat that?
00:57:22As soon as I eat that, I get rashes all over my body.
00:57:25Rashes?
00:57:27I am allergic to eggs too.
00:57:29And my dad has severe egg allergy.
00:57:31We both have this allergy.
00:57:34This is very strange.
00:57:35It seems like we both have a lot in common.
00:57:38Yes, you are right.
00:57:39I think so too.
00:57:44Come on.
00:57:45Let's have another drink.
00:57:54Now I am enjoying the drink.
00:57:56Isn't it?
00:57:58Easy. Easy.
00:58:00Shim.
00:58:11Do you know what is the most shocking thing in my life?
00:58:18I was in middle school.
00:58:21And I got my paternity test result.
00:58:24I told my parents in anger that I want to see those reports.
00:58:30Because I knew that I can't be their daughter.
00:58:33I had full hope that I am not their daughter.
00:58:38But they were my parents and I was their daughter.
00:58:55You know my sister, don't you?
00:58:57The one who has got all the good DNA.
00:58:59Yes, I know her.
00:59:00Then how can she be my sister?
00:59:03When we are not the same.
00:59:08How can my parents and sister be ashamed of me?
00:59:14How can my parents and sister be ashamed of me?
00:59:23Shall I tell you something more interesting?
00:59:30Even I feel ashamed of myself sometimes.
00:59:39You are drunk. Let's go.
00:59:41It's 12 o'clock in the night.
00:59:43Then you go home, Mr. Cinderella.
00:59:52One more mug please.
01:00:10Get out of my way.
01:00:12I have a problem of baldness.
01:00:16I have hair in the shape of a coin.
01:00:21Do you understand?
01:00:27How dare she?
01:00:42How dare she?
01:01:13Don't cry.
01:01:16Don't cry.
01:01:19Don't cry.
01:01:23Don't cry.
01:01:25Don't cry.
01:01:30Don't cry.
01:01:31Move your hand.
01:01:43Don't cry.
01:01:49What is this?
01:01:51Get out of here.
01:01:53I am sorry. I didn't do anything.
01:01:55But this is my room.
01:01:57What are you doing in my room?
01:02:02Tell me quickly.
01:02:04How did you get in here?
01:02:06Didn't you change your coat?
01:02:08Why should I change my coat?
01:02:10Why didn't you change your coat?
01:02:12Get out of my way.
01:02:14Get out of my way.
01:02:19She made a mistake and now she is shouting at me.
01:02:22Get out of my way.
01:02:38Listen, Gong Shim.
01:02:40Don't forget your wig.
01:02:44Cheater.
01:02:53Listen.
01:02:55Gong Shim.
01:02:57Give it back to me later.
01:03:23Yes, Gunam. Tell me what happened?
01:03:25I have found a good lawyer.
01:03:27He helps people in need like you.
01:03:29He does all this at a low price.
01:03:32I want to meet him.
01:03:34Please message me his address.
01:03:36Let's go right now.
01:03:39No.
01:03:41Actually, I am out right now.
01:03:47Okay.
01:03:50Anyway,
01:03:52he must not be looking for me.
01:03:54What?
01:03:56Is your voice shaking because of anger?
01:04:01Is it still shaking?
01:04:11More. More. More.
01:04:13More. More. More.
01:04:19Gong Shim.
01:04:21Don't even think about suing that woman.
01:04:23If you do this,
01:04:25we won't be able to live a luxurious life.
01:04:27Call him.
01:04:35One step lawyer.
01:04:37He is here.
01:04:39Yes.
01:04:41When the lawyer showed him the papers,
01:04:43he was shivering like a wet cat.
01:04:45I could see his face.
01:04:47This girl.
01:04:49Is he here to sue someone?
01:04:51At first, I thought he was a cheater.
01:04:53But now, he is the best.
01:04:55And when he asked for 70 dollars
01:04:57for the stamp and transmitting fee,
01:04:59I thought I was being cheated.
01:05:01I was scared.
01:05:03I don't understand.
01:05:05How does a lawyer survive?
01:05:07I buy noodles from people.
01:05:09You are welcome.
01:05:11Have you brought noodles for me?
01:05:13Yes.
01:05:17This rascal.
01:05:19He is the cheapest lawyer.
01:05:21Listen.
01:05:23Wait for me at the Chinese restaurant.
01:05:25Order noodles for me.
01:05:27Okay, sir.
01:05:35Are you following me?
01:05:37Hello.
01:05:39Yesterday, you entered my room.
01:05:41And today, you came to my office.
01:05:43I think you like to spy.
01:05:45So, I had to ask this crazy man for help.
01:05:47What are you doing here?
01:05:49Are you really a...
01:05:51worthy lawyer?
01:05:53Yes.
01:06:05I won't forgive that woman.
01:06:07There is no evidence of video footage.
01:06:09Good work, Lawyer Gong.
01:06:11Cheers for Lawyer Gong.
01:06:13Do you want to work in my company?
01:06:15I already have a day's work.
01:06:17I am a lawyer.
01:06:19You shocked me.
01:06:21Sorry, I am late.
01:06:23Hello, my name is Gong Shim.
01:06:25You can ask questions now.