Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30♪
00:36♪
00:42♪
00:48♪
00:54♪
01:00♪
01:05Come on, smile a little.
01:07♪
01:13Koray.
01:15Four years.
01:18Do you know what four years means?
01:20I won't be married for four years, mom.
01:22I'm just going to give Gülsüm some time.
01:24You know how bad her life is.
01:26I mean...
01:29We're a family.
01:30I can't just leave her on the road, mom.
01:33How am I going to survive four years when I don't have four days off?
01:36I'm not telling you four years.
01:38Gülsüm says four years.
01:40I'm telling you, it's definitely going to take longer.
01:43Trust me, mom.
01:44Koray.
01:46That's our house.
01:49And you're not going to stay there for a single night.
01:51Do you understand?
01:52Okay.
02:11Yes?
02:12Koray.
02:13Koray, a thief broke into the house.
02:15Please come quickly.
02:16I'm so scared.
02:17Please come quickly.
02:18I'm so scared.
02:19For God's sake, come quickly.
02:21Come on.
02:51♪
03:21♪
03:51You're going back to her.
03:54You're going back to her.
03:56No, I'm not going back to her.
03:58I'm just going back home.
04:00Don't you dare touch me again.
04:02Hande!
04:05Hande!
04:14Aren't you ever going to answer your phone?
04:16Never.
04:17Well, since you've made a decision, at least show me your face.
04:20I haven't made a decision.
04:22I'm just thinking.
04:25I can make Koray do anything.
04:27But I can never deal with his self-pity.
04:30And God damn it, as long as he has that self-pity, I can't accept being the second woman.
04:36Here she comes.
04:38Even when she was with me, she didn't look so unhappy.
04:43You're so funny.
04:44Hande, can you come here for a minute?
04:46I can't.
04:48Okay.
04:50Can you go to the river for a minute?
05:03Hande, whatever you say, whatever you do, you're right.
05:06But please don't.
05:08Don't act like we haven't seen each other for the last two weeks.
05:14The last two weeks?
05:17Do you know what I'm going to do?
05:19For the last 23 years.
05:22I'm going to pretend like I've never lived.
05:24Do you know what I have to go through, Hande?
05:28Koray.
05:30Live whatever you want to live.
05:33But I don't have to live anything I don't want to live.
05:47I don't have to live anything I don't want to live.
05:50I don't have to live anything I don't want to live.
05:52I don't have to live anything I don't want to live.
06:16The only thing I have to do to be happy is to live the way I want to live.
06:20I still can't.
06:24Because it means the end of someone else's life.
06:29That's what it means to me.
06:31That's what it means to me.
06:38Anyway, is Gülsün at home?
06:41At home.
06:42Gülsün is always at home.
06:50You told me you weren't Hande.
06:54And I painted my hair yellow because I thought you liked stars.
07:02I lost my mind.
07:06I'm so stupid. How could I do this?
07:20Gülsün.
07:23Gülsün.
07:27Don't.
07:29Go upstairs, take a bath, remove your makeup.
07:32Let's sit down and talk.
07:36Come on.
07:44Yes, mom.
07:49Yes.
07:58Koray!
08:06He's with Feriha.
08:11Cansu isn't talking.
08:13I don't understand the police.
08:15Cansu, Feriha and Emir.
08:17They're at the hospital at the same time.
08:19How is this possible?
08:21Emir and Feriha are with Cansu.
08:23I don't understand anything.
08:25Could you talk to the doctor?
08:28First they wanted food poisoning.
08:30Now they're not saying anything.
08:33Poisoning?
08:34Did they get poisoned?
08:36Nonsense.
08:38How long has the police been looking at food poisoning?
08:42Besides...
08:44...if Emir and Feriha are eating with Cansu...
08:50...why didn't Cansu get poisoned?
09:02You're kidding.
09:04What?
09:06Poisoning.
09:07What does it have to do with it?
09:10Lara.
09:13What is this yellow girl doing here?
09:16Mom, Koray's friends came to see us.
09:19He came too.
09:21Do you think he's your friend?
09:24Girl, go stand next to your husband.
09:26What are you waiting for?
09:28Take that off your head.
09:30God damn it.
09:32No, mom. I'm fine.
09:34Take that off your head.
09:36Mom, I'm fine.
09:37Take that off your head.
09:38Mom, I'm fine.
09:39What is this girl?
09:43God damn it.
09:45Mehmet, where is your brother?
09:47Brother.
09:48Something touched what they were eating.
09:50We told the doctor.
09:51Nothing important.
09:52If you want, let's go home.
09:54Look, Mehmet is waiting for you.
09:56He has a bird.
09:57No, I'm fine.
10:00What was this?
10:03Where is the doctor?
10:04I'll talk to the doctor.
10:06Son.
10:13Where is my son?
10:15Koray.
10:16Mom, what's going on?
10:18Brother, let the doctor come out.
10:19We'll talk, okay?
10:23Because of that girl again.
10:25Because of their daughter again.
10:26Stop, stop, stop.
10:27What are they doing here?
10:30What does this have to do with Feriha?
10:32Is Feriha Serrafoğlu's family here?
10:36Yes.
10:43Feriha what?
10:46Feriha was supposed to be Yılmaz, sir.
10:49I'm her father.
10:50Did Yılmaz say her daughter's name?
10:52The officers looked at her identity.
10:55What do you mean?
10:56It doesn't matter, sir.
10:57She doesn't have an identity on her.
10:59We asked what her job was.
11:00Does she have any allergies?
11:02We have a few questions.
11:07Feriha Serrafoğlu's daughter.
11:17My son is married.
11:21My son married that tramp girl.
11:25Burak.
11:26Burak Koray.
11:28You did it.
11:30You finally saved your daughter's life.
11:33What kind of a woman are you?
11:34What kind of a woman are you?
11:36Don't you know the man's name?
11:38You always lied.
11:41You hid that you were a tramp girl.
11:44She was ashamed.
11:45She was always ashamed of you.
11:48But you...
11:49You weren't ashamed of what you did.
11:52What are you trying to say, woman?
11:54Let go of these feet.
11:55Mr. Rıza.
11:56Didn't you know about your daughter's lies?
11:58What do you mean, man?
12:01My daughter told me the biggest lie.
12:04She married your son.
12:08My daughter worked for a year to get married.
12:11She made my son sleep on his feet.
12:13Because my father had hotels.
12:15For what?
12:17Just to get married?
12:20To save your life?
12:22Everyone, please calm down.
12:24Otherwise, I'll have to take you all out.
12:26I'll be right back.
12:33Her family is gone.
12:36Only her husband is left with me.
12:40And you're still here, Captain.
12:43I'm about to respect the love of truth.
12:45You're here, too.
12:47Should I respect you, too, Hande?
12:49I'm here for the order of my friend.
12:52For the order I grew up with.
12:55And we're both in the same situation.
12:58We're both suffering for marriage.
13:01You're wrong.
13:02I'm not suffering for marriage.
13:04Don't do it, Captain.
13:06You can't say that Feriha's marriage with Emir didn't hurt you.
13:10Yes, I can't.
13:15It's still the same.
13:19Neither missing nor too much.
13:25They couldn't even be happy that Emir was saved.
13:29This patient, Cansu.
13:32I thought it was a miscarriage.
13:35But it turned out to be a murder.
13:37What are you talking about?
13:38I didn't like her from the beginning.
13:41How could she do such a thing? I can't believe it.
13:47She'll pay for it.
13:49I don't know what they're going to do.
13:51I'm afraid Mehmet will do something crazy.
13:54Why would Mehmet do something crazy?
13:57Didn't he take down the knife he drew in time because you were getting married?
14:01Hande, okay. It's not the time.
14:03I think it's time.
14:06You.
14:08You got married and saved your honor, Gülsüm.
14:11That's the name of your marriage there, right?
14:13Feriha did the same.
14:15Her honor was saved, too.
14:17What else does your family want?
14:19What else does your family want?
14:21Hande, okay. Come on.
14:26Hande.
14:27That's enough.
14:29Okay.
14:31Let's not upset the poor wife.
14:33Anyway.
14:34What are they going to do?
14:36Will they go back to the apartment?
14:38No.
14:39I don't think they can.
14:41I'll tell them to come to us.
14:43Super.
14:44You'll be in a very good four.
14:46Hande, please don't, baby.
14:50Demir.
14:57Get well soon, Feriha.
14:59I think I should congratulate you.
15:05Come on, let's go together.
15:07No.
15:09We're going home.
15:19Come on.
15:32How nice.
15:33Everyone has a place.
15:35The pride of the poor.
15:38When are you going to give up, Gülsüm?
15:42A man who loves someone else.
15:44With your tears.
15:46With your poverty.
15:48How much longer can you tie yourself?
15:51When are you going to give up?
15:53I'm never going to give up on Koray.
15:56Because I love him.
15:59I was very impressed.
16:01Now I have to get out of this door crying and be ashamed of myself.
16:05I know you're not ashamed of yourself.
16:08If you have a little respect for yourself.
16:11You'll pick up the dust right now.
16:14And you'll go back to the hole you came out of.
16:16You can't tell me to get out of this house.
16:19I'm Koray's fiancée.
16:21Who are you?
16:25Enough.
16:27Look at me.
16:28I'm going to speak the language you understand.
16:31Koray.
16:32With your mind.
16:33With your heart.
16:35You won't be able to eat those feelings.
16:38Do you understand me?
16:40I'm never going to let you.
16:42Did you hear me, beautiful villager?
16:45Do you understand me?
16:46I'm never going to let you.
16:48Did you hear me?
16:49Mom, what are you doing?
16:51What are you doing?
16:52Koray, let go.
16:53Mom, enough.
16:54Enough.
16:55Let's go.
16:56Come on.
16:57It's not you to dye your hair.
16:59You can't be me if you get an aesthetic done with my photo in your hand.
17:03You won't be me.
17:05You're too poor.
17:07You can't even be my fake.
17:09Come on, mom.
17:10You're cheap shit.
17:11Come on.
17:16Hande?
17:20What are you doing?
17:21I'm doing what I deserve.
17:23Are you crazy?
17:24I'm crazy.
17:25As long as you're here,
17:28as long as you're with that woman,
17:30I'll go crazy.
17:32Hande.
17:33I told you why I'm here.
17:36I'm trying to solve everything.
17:38You shouldn't be the attacker.
17:40Now go please.
17:41Fine.
17:42I'll go and you can comfort your wife.
17:44You're Navut's wife? Is that so?
17:46Yes, it is.
17:47Because thanks to you, he really needs to be Navut.
17:49I don't?
17:51Why?
17:53Because I look stronger than him?
17:55No.
17:56Because I stuck to your daughter's hair.
17:58Okay, brother. Okay.
18:15Is he coming here?
18:17He was around here anyway.
18:19I see.
18:21I don't want to.
18:23Okay.
18:24I'll get up when he comes.
18:26But tell me, was his voice that bad?
18:30How could he?
18:32He's living the nightmare of life.
18:34You have a common point.
18:37You're both living the same nightmare.
18:46I'm leaving you alone to talk.
18:49If you need me...
18:51I mean, I don't know.
18:54I'm here.
19:03Was it serious?
19:05Does he want to help us?
19:07I hope so, brother.
19:09I hope so.
19:12What did you do?
19:13I'm not good.
19:16I talked to the accountant, but the situation is not very bright.
19:20I have to sell the house and the car to move in.
19:24I'll look for a new job.
19:25Don't.
19:27Are you serious?
19:32I haven't told Feriha anything yet.
19:36I don't understand what's going on.
19:37I'm not like that.
19:38I wouldn't do that.
19:41She wouldn't either.
19:43Okay, we'll have a hard time.
19:46But we're not dead, brother.
19:49Why can't I open my mouth?
19:53It's because of your ego.
19:55God's trouble is because of your ego.
19:57Look, I'm a little...
19:59Don't tell me that.
20:00You don't let me say it anyway.
20:02I don't understand, brother.
20:03Do we talk about money?
20:07I said okay, son.
20:08I don't want that.
20:09You're angry.
20:12I'm not good.
20:15I'm sorry.
20:28I liked the dress very much.
20:30It's beautiful.
20:32Yes, it's really nice.
20:37Look at you.
20:39Who's here?
20:42Of course, there's no limit to Koray's card.
20:45It doesn't end with expenses, does it?
20:47Mom.
20:48Gülsüm came to change her shoes.
20:50There's no money.
20:51Change.
20:53Another change.
20:55Her hair is back to normal.
20:57She didn't exaggerate.
20:59Did she want to go back to nature?
21:02You still don't understand, do you?
21:04Do whatever you want.
21:06It won't happen, Gülsüm.
21:08And you know what?
21:10It won't happen even if I'm there.
21:12It won't happen even if I'm not there.
21:23I didn't make her do it, but it forces you.
21:28No, I don't make her do it.
21:32She likes herself very much.
21:34She trusts her beauty very much.
21:36I think if a person is in a bad mood,
21:39even if she looks like a baby,
21:41it doesn't matter.
21:43I think Koray will understand one day.