Shocking Proposal - The Girl Named Feriha
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00I really need to paint the walls.
00:03And I'll buy a nice lamp.
00:06Shopping is a must.
00:08My dear Seher.
00:10You are very rich.
00:12I see that you spend a lot of money.
00:14I'm sorry, but a person's heart should be rich.
00:20Girl, what can I say to you?
00:22Your husband comes to my brother.
00:25He sits there without opening his mouth.
00:27It's so annoying.
00:28If he finds out that you took her to the doctor again,
00:31he'll be mad at you.
00:34No, nothing will happen.
00:36By the way, he's in love with Mr. Levent.
00:38Mr. Levent? Who is he?
00:40He loves Feriha.
00:42How does he love her?
00:44What does she mean?
00:45What do you mean? He loves her a lot.
00:48Of course, when he was sleeping with you,
00:50I hit him.
00:52Is he mad at Mehmet?
00:54No, he heard something while talking to his brother.
00:58Suddenly, he grabbed his collar.
01:00What are you doing?
01:02Don't you miss any chance to grab a girl's collar?
01:06What did he say?
01:08He said, I love you.
01:10Is there anything else to say?
01:11Oh my God.
01:12He's such a young man.
01:14It means he spent a lot of time with her.
01:18He's such a well-behaved person.
01:20He's so cultured.
01:22God bless him.
01:28Welcome.
01:29Sweetheart.
01:30Nice to meet you.
01:44You've cleaned up the house a lot.
01:47Who would believe that a thief broke in last night, right?
01:50The police were looking at my face,
01:52thinking they'd understand something.
01:55I couldn't even look at Koray's face for four days.
01:59He waited for me until morning.
02:01I can't get over what I did.
02:03Look at you.
02:05Didn't you say you wanted my husband?
02:08We brought him home.
02:10What is this now?
02:12Okay, you're right.
02:14I know.
02:15But cheating on Koray,
02:16I don't know.
02:17It's so annoying.
02:18I feel like I'm doing something bad.
02:20I'm not used to such things.
02:23I'm sorry.
02:24I'm helping you,
02:25and I'm suffering from your crying.
02:27You can't do that.
02:29You have to make a decision.
02:30Do you want your husband or not?
02:35I want him.
02:36I really want him.
02:39Then you'll do whatever I say, okay?
02:41There's no other way.
02:43Okay.
02:52She was a little upset.
02:56Of course, her mother's heart.
02:59She said,
03:00you couldn't take care of my daughter.
03:02She didn't say anything else.
03:05Brother,
03:06may God not make a brother
03:08break his father's heart.
03:10May God not make us suffer these days.
03:14Oh, Hatice.
03:17Even if she finishes school,
03:21I don't want anything else
03:23if I see that she is a good
03:25and sweet bride.
03:31Mehmet was also very troubled.
03:34He was thinking black and white.
03:36I know his problem, brother.
03:40What is it?
03:41Tell me, Hatice.
03:43Don't be afraid.
03:44It's not a bad thing.
03:46On the contrary, it's a good thing.
03:48Don't beat around the bush, tell me.
03:52Well,
03:53you know our teacher, Mr. Levent.
03:57He has a sheep in his flock.
04:03Brother,
04:04aren't you going to say anything?
04:07What am I going to do now, Hatice?
04:11I couldn't avoid the eyes of the men.
04:16Now,
04:17how am I going to keep my promise?
04:22Brother,
04:23Mr. Levent has been hiding this for a long time.
04:27When our crazy son learns this,
04:30what does he do?
04:31He takes it to the top.
04:33But despite that,
04:34Mr. Levent is a very brave person.
04:37How much does his family know
04:39that he loves Feriha?
04:40If there was something like that,
04:42would his family know, brother?
04:44His intention is serious.
04:45No, it's very serious.
04:48So, what are we going to do now, Hatice?
04:51Brother,
04:52we have to sit down and talk about it.
04:54I mean,
04:55Feriha has ruined our lives.
04:58I mean,
04:59we were afraid of her since she was a child.
05:02Mr. Levent is a person like a diamond.
05:05But she came to our house,
05:07she ate our food.
05:08We have water in Kursan.
05:10I mean,
05:11how can we open up to Feriha, brother?
05:14So,
05:15your intention is serious, huh?
05:17If it's serious, brother,
05:20if we have to talk openly now,
05:24Feriha got engaged
05:27despite her young age.
05:29Then she was kidnapped.
05:31Then she ran away.
05:33It didn't happen, brother.
05:35Mr. Levent is a person like a diamond.
05:38He is not one of our crazy people.
05:40There is no evil here, brother.
05:42What else can happen?
05:43I mean,
05:44we all have wounds, brother.
05:53My love, I would go myself.
05:55I wish you had met Koray.
05:57He needs to talk.
05:59I have nothing to say to him.
06:01He is making a mistake over a mistake.
06:03It's weird, isn't it?
06:05Koray wants to hide that he is divorced.
06:09We hide that we are married.
06:12We hide that we are divorced.
06:20Brother,
06:21can I say welcome to Gulfidan's mother-in-law?
06:25Come on.
06:30Mehmet,
06:33come and sit here.
06:38What is it, father?
06:41Tell me about Mr. Levent.
06:51Look,
06:52he doesn't leave you alone in the morning.
07:00My love,
07:02are you okay?
07:06I'm fine, Feriha.
07:09Let's go.
07:10You must be so scared.
07:24Feriha, welcome.
07:26We are both happy to see you.
07:30Aunt Hatice will be angry
07:31that we are gathering among ourselves.
07:36Anyway, I'll go.
07:39Feriha, we could go back together.
07:41You have a private driver.
07:43I don't want to bother you.
07:45Have a good time.
07:52Take care of yourself.
08:09Did you call me without telling me?
08:12I called you because I had a lot of problems.
08:15Gülsüm, don't trust that girl.
08:26Look at me.
08:27When he saw me,
08:29he was very disturbed.
08:31Tell him.
08:32I'm working for your peace, right?
08:39I don't know why you are so close.
08:41But don't trust him.
08:43You don't like him from the beginning, Feriha.
08:46He may have given us a lot of trouble in the past.
08:49He may have bothered us.
08:51But after all, he is our aunt.
08:53He is one of our family.
08:55Admit it.
08:56You are a little attached to him since your mother.
08:59Gülsüm, don't you remember what you did to me?
09:02He stole my ring.
09:03He tried to sell it.
09:04He lost his baby.
09:05He blamed me.
09:06Don't you remember he blamed you?
09:08Everyone can be a devil.
09:11You know that very well, Feriha.
09:15I can't believe you're talking like this.
09:18Take care of yourself.
09:19And Seher.
09:30I told you, dad.
09:32He said he loved you openly.
09:34What else can I say?
09:36You said what you had to say, Mehmet.
09:39And I am the master of this business.
09:44Let him come and go as he pleases.
09:48Let's talk to him.
09:55Kazım said...
09:58Mom.
10:00He said, you have everything.
10:03He said, I want you by my side.
10:06I got up and came.
10:10When I came...
10:15...I wanted to see a girl for Kazım.
10:21You are so funny, mom.
10:23You are so funny.
10:29I...
10:33...liked this name and bought it.
10:37Gülfidan.
10:39I found a Fidan.
10:41And I said it's from Güllüs.
10:46But my dear...
10:49...no matter what you choose...
10:52...we will buy a new one...
10:55...because it's a poodle.
10:57La havle vela kuvvette illa billah aliyul azim.
11:03You are making me laugh.
11:06That woman...
11:08...you sent her away.
11:11May she rest in peace.
11:14Yes.
11:15I said stop.
11:17She said stop, woman.
11:19She was sent away.
11:21My husband is like a mountain.
11:23She said stop, woman.
11:25She said imam.
11:28May she rest in peace, mom.
11:32Amen, amen.
11:34Haci, dear...
11:38...your daughters...
11:40...they say they are bleeding.
11:43Mom...
11:45...my mouth...
11:46...my hands are empty.
11:47Have some coffee.
11:48I made it with my own hands.
11:53They say the nephew is involved in the society.
11:56And you have a problem with his son.
12:03Ibrahim...
12:05...my son...
12:08Is it power...
12:10...or opposition?
12:18I can't believe it.
12:20He is still friends with Seher.
12:23But he is the only source of income.
12:25He doesn't think about anything but money.
12:27He approaches Gülsüm for Koray.
12:29Gülsüm is not aware of it.
12:31Gülsüm is not a child, Feriha.
12:33She is not a child, but like a child.
12:35She is naive.
12:36She is fragile.
12:37I mean...
12:38You know Seher...
12:39...she is a cold-blooded woman.
12:43She affects him somehow, but...
12:47...you can smell it.
12:48Come on.
12:49You can't think about it all day.
12:52You are right.
12:55I don't know. I can't think of anything.
12:58What have we suffered?
13:00What have we gone through?
13:04You know that best.
13:11You raised us...
13:14...in our hardest days.
13:16You helped us.
13:19God bless you.
13:25And you...
13:28...we shared...
13:30...the same table from the bottom of our hearts.
13:36I heard what I had to hear from Mehmet.
13:41Now...
13:43...I ask you.
13:47Are you serious about your feelings for Feriha?
13:57Are you serious about your feelings for my daughter, Mr. Levent?
14:27No.
14:28No.
14:56Feriha...
14:57...go inside, girl.
14:59Let's talk to Mr. Levent first.
15:02Dad, what are you doing? Are you crazy?
15:05Hatice...
15:07...take Feriha to her room.
15:09I won't go, aunt.
15:11Feriha!
15:14Aunt, come on.
15:16Dad, what do you think you are doing?
15:18Don't talk too much.
15:20Take her inside.
15:24Mr. Rıza...
15:27...I am so sorry...
15:29...I didn't make it.
15:30I'm sorry too.
15:53We are so embarrassed.
15:55I swear, he was surprised to see what was going on.
15:57It was like we had him killed to get the girl out of our hands.
16:01Damn it.
16:03That's enough.
16:04Shut up already.
16:05You're the one who should shut up, Mehmet.
16:07You.
16:09God damn it.
16:11Look at the state we're in.
16:13Just like someone who listens to you and wants to give his daughter to you.
16:18God damn it.
16:19Dad.
16:21When Fehriye was reminded of that, he gave up.
16:24For God's sake, he was just talking to me yesterday.
16:26Whatever he said, he said it.
16:28I know that he said it here, in my house, looking at my face.
16:33That's it.
16:35Brother.
16:36What about Fehriye?
16:38Don't worry about her, Hatice.
16:40I'll come to my senses and talk to her.
16:48Mehmet.
16:49Mehmet.
16:50You were just talking to her.
16:52Why don't you talk now?
16:53Get out of my room.
16:55Get out.
16:56Because of your attitude, he just left.
16:58You humiliated us.
17:00You should apologize.
17:01You should apologize to me first.
17:04You should go and apologize to my father.
17:06What is this?
17:08You're trying to give me away like a toy when I'm not in your mind.
17:12Am I a fool?
17:14This is my life.
17:15Don't start with your life.
17:17Because of that life, we lost everyone.
17:19Son.
17:20You're going to make a scene here.
17:21Go after your father.
17:23You wasted the sick man.
17:25Come on.
17:28You...
17:29Go to the next room, my dear.
17:33He's a moron.
17:36My dear.
17:37My beautiful daughter.
17:39You're getting upset without listening to me.
17:41Sit down and let's talk.
17:43Come on.
17:44What do you mean without listening to me?
17:46Are you aware of what you're trying to do?
17:47Of course, we're aware, my dear.
17:49We're trying to do what's good for you.
17:52We made it happen this time, but...
17:55Look, your father is very upset.
17:57He couldn't fit in the house, he threw himself out.
18:00When he comes back, control your tongue, okay?
18:03Look, you need to calm down.
18:04If something happens to you, you know it yourself.
18:06You're very upset, my dear.
18:20You're right, dad.
18:22I've already gone to the bottom of the earth.
18:23But if I know Mr. Levent a little bit,
18:26I think it's because of Ms. Feriha's shouting.
18:28I'm saying...
18:30You're not going to say anything, Mehmet.
18:32You're not going to say a word to me or anyone else about this again.
18:38Do you understand?
18:49Feriha.
18:51Come in the room.
19:08Feriha, come and sit next to me, my dear.
19:20Mr. Levent, what would have happened if you had given me another answer, dad?
19:25Would you have forced me to do something I didn't want to do?
19:30Dad, even if he wants to forget his son's mistake,
19:37his son doesn't forget his father's mistake, does he?
19:42But how will you know that he will never forget the mistake he made to his son?
19:56Then why, dad? Why did you do it?
20:01Is it easy not to think about the girl you're blaming for your fault, Feriha?
20:15I don't have the patience to say a single word to you anymore.
20:32Mehmet, the teacher's heart is in Feriha, he said.
20:40So, the family knows and accepts it, I said.
20:47He is a master in his work and in his power.
20:52Since he has a heart, let's sit down, talk and understand, I said.
21:02So, is marriage the only issue, dad?
21:09I mean, if I get married, will everything be solved?
21:15This issue is closed, Feriha.
21:20I tried to tie your head twice.
21:25One of them was dying.
21:31And the other one was disgraced at this age.
21:38We will leave this place.
21:44The son of those devilish people won't be in front of us anymore.
21:54Then your father's burden will be lightened.