Category
🎵
MusicTranscript
00:00Yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:27oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:34High, higher than the sun
00:37You shoot me from a gun
00:39I need you to elevate me, yeah
00:43At the cover of your lips
00:45And the orbit of your hips
00:48Eclipse, you elevate my soul
00:52I've got no self-control
00:54It's living like a mole now, going down, excavation
00:59Eye in eye, in the sky, you make me feel like I can fly
01:05So high, an elevation
01:17The sky lit up like a cigar, sprung out like a guitar
01:22Maybe you can educate my mind
01:26Playing on these controls, can't sing but I've got soul
01:31The goal is elevation
01:34A mole, digging in a hole, digging up my soul now
01:40Going down, excavation
01:43Eye in eye, in the sky, you make me feel like I can fly
01:48So high, an elevation
02:19As quietly as I could, I went down the corridor
02:22He led me to a room with a small obelisk
02:26There was a ship on it
02:28After that, I searched
02:30I just needed to reach for it
02:33My inner voice told me
02:35Lara, watch out!
02:36This is all way too easy
02:38But I ignored her
02:40And that was a mistake
02:44In that moment, the obelisk broke
02:46And a huge robot appeared
02:48Who attacked me without hesitation
02:50I reacted immediately by pulling my pistols
02:53And fired at the thing until both magazines were empty
03:02But the effect was zero
03:04It crashed at me, grabbed me by the shoulders
03:06And threw me through the air
03:08The force of the impact made me suffocate
03:10I jumped behind a wall
03:12And used that moment to reload my weapons
03:14As I was about to die
03:16A fast-moving fist rushed through the wall
03:18Right past my head
03:22The thing attacked me again
03:24And I really tried to dodge the lightning-like attacks
03:27Two, three steps away from me
03:29The rope I came down on was hanging
03:31I ran to it quickly
03:33It grabbed me and pulled me up
03:35I pulled on the obelisk
03:37Which was directly behind the metal monster
03:39It was buried by the falling rocks
03:42For me, the thing was over
03:44But I wanted to be safe
03:47And carefully approached the pile of rubble
03:50But suddenly, I couldn't believe my eyes
03:53The thing got out of the rubble again
03:55Now we were facing each other
03:58There was only one way
04:00Reload and attack
04:02This time, I had to make it
04:05While I was approaching the super machine
04:08I fired what the thing was holding
04:25But the thing was heavy
04:27It threw me to the ground and almost hit me
04:30A gripper with a rotating saw blade
04:32Came dangerously close to my neck
04:35I managed to push the gripper so far away
04:38That the saw caught one of the other grippers
04:40And cut him flat
04:42The saw blade came in contact with a wall
04:45And crashed deep into the wall
04:50The machine was stuck
04:52And couldn't free itself
04:54I jumped on the shoulders of the steel colossus
04:56And hit all the parts I could hit
04:59When I managed to pull some cables out of its interior
05:03It was finally over
05:12I took a few deep breaths
05:15And was satisfied
05:21Now I could finally get the chip
05:24From a small exercise
05:26It became a life-threatening training battle
05:30My friend Bryce, a brilliant technician and craftsman
05:33Was at the headquarters
05:35He was also the inventor of this devilish machine
05:38And was pretty mad at me
05:40Because I had so badly cut his miracle
05:44Damn it!
05:46But not with sharp ammunition, Lara!
05:49Now he has real physical pain
05:51Pretty brutal
05:52It's not done with a general overhaul
05:54You know, that's a disaster!
05:56Was it programmed to stop before he cut my head off?
05:59Well...
06:01If you ask me...
06:03No
06:05But you wanted it to be more demanding
06:07Ergo, sharp ammunition
06:10Yeah
06:11At this moment, my butler Hilary enters the headquarters
06:14He glances at the pile of scrap
06:17Hmm, sharp ammunition again
06:19Oh, poor Simon
06:21What did she do to you?
06:24After this sweaty training session
06:27I only had the need to take a shower
06:30Afterwards, I felt like a newborn
06:33Hilary came in and brought me a few clothes to choose from
06:38Oh, very strange
06:41I'm just trying to make a lady out of him
06:45I turned his back
06:48And dropped the towel
06:51And a lady would be ashamed
06:54Yes, a lady would be ashamed
06:59Around the same time, a group of men met in Venice
07:04A secret order
07:05They called themselves the Enlightened
07:09Brothers and sisters
07:11Today is the 15th of May
07:14The first day of the Linear Planet Constellation
07:17And we still haven't managed to find the location of the key
07:23It seems like we're running out of time
07:28Which is completely unacceptable
07:32Mr. Paul
07:34Your explanation, please
07:37I have no explanation
07:39And certainly no apology
07:41But with all due respect
07:44I would like to remind the Council
07:46That we are working with evidence
07:48Based on old cosmological models
07:51Which date back to a time before Aristotle
07:54But I can tell you that we're almost there
07:58And I'm more than confident
08:01That we have the answer to the crucial Linear Constellation
08:05So we will have the key in our possession
08:09In...
08:10One week
08:13Indeed
08:14In one week
08:16That's good news, Mr. Paul
08:18But don't forget
08:20We only have one chance
08:23To get the two halves of the Triangle in our possession
08:26And if we fail
08:29We'll have to wait another 5,000 years
08:35I don't know what you think
08:37I'm not ready to invest so much time in this company
08:41We will be ready
08:45Trust me
08:48Manfred Paul, a successful lawyer and expert in antique artifacts
08:52Was asked by the Council to find the key
08:56But he didn't have much time left
08:58And that seemed to make him very nervous
09:01The next morning I was sitting in my office
09:05It was a particularly sad day for me
09:08Suddenly the door opened and Hilary came in with a pill
09:12Lara, good morning
09:14And what a wonderful morning it is
09:17But I'm afraid work is calling
09:22Do you know what day it is today, Hilary?
09:26Yes
09:28Of course
09:30I'm afraid
09:33And that's never a good day
09:37It was my father's death anniversary
09:39Lord Richard Croft
09:42My gaze fell on a photo of my father
09:45That I had on the desk
09:47I still miss him very much
09:50I got up and went to the family grave
09:53Which was not far from the villa on our property
10:07I miss you, father
10:11I wish we had the time for each other
10:22When it started to get dark
10:24I went to our little private observatory
10:27In which there was an excellent telescope
10:30I often went there
10:32And looked for hours at the starry sky
10:35But on that night
10:37There was a very rare planet constellation
10:40Hilary stood next to me
10:42And I explained to him what was so special about it
10:46My father would have given anything to experience this
10:50Tonight Pluto and Neptune are in line with Uranus
10:54The first stage of the alignment of all nine planets
10:57Which leads to a total solar eclipse
11:00This only happens every 5,000 years
11:03When is the solar eclipse?
11:05Exactly today in a week
11:07But until then there is still a lot to see
11:13Unbelievable
11:19It was already very late when I went to bed
11:22Many thoughts shot through my head
11:24And did not let me rest
11:26Until I could finally fall asleep
11:28A little eternity passed
11:31I dreamed that I went to my father's grave
11:34Arrived there I was put back into the past
11:38Into my early childhood
11:41I was with my father
11:43And he showed me a pocket watch
11:45In whose lid the picture of my mother could be seen
11:49I wish you could remember her
11:51She loved you very much
11:53Mommy!
11:56I wish I could remember her too
11:59But I have you daddy
12:01That's true
12:04He told me about the linear planet constellation
12:07And a mysterious triangle
12:10The planets all have to be exactly in line
12:13To activate the triangle
12:15And that only happens every 5,000 years
12:20But that will prove to be long enough
12:23To grow up for little Lara Croft
12:26To find it
12:28To find it
12:30To find it
12:32To find it
12:34I rolled back and forth in bed
12:36Suddenly something scared me
12:39Sweaty, I grabbed my knife
12:42It took a while until I realized
12:44That I had dreamed
12:46I tried to breathe calmly
12:48And put the knife aside
12:50But then I thought I heard something
12:53That means I was sure I heard something
12:56I got up and slowly went out on the hallway
12:59The sound came from downstairs
13:02It sounded like the ticking of a clock
13:06I carefully went down the stairs
13:09I tried to find out where the ticking came from
13:12Right next to the stairs there was a wooden wall
13:15And there the sound was the loudest
13:18Behind this wall there had to be a room
13:21From which I didn't know anything
13:23I went back a step
13:25And there I heard the ticking of a clock
13:28And there I heard the ticking of a clock
13:31And there I heard the ticking of a clock
13:34And there I heard the ticking of a clock
13:37I went back a step
13:39And then I stepped into the wooden wall
13:48The room was very small and narrow
13:50I crawled through the hole and came across a box
13:53Through which crackled a bright light
13:56Curious, I opened the box
14:00In the box lay under a bundle of wood a old clock
14:04I took it out and looked at it
14:07Why had I never heard this clock ticking before?
14:11Otherwise I didn't notice anything special
14:14But I was just curious
14:17And went with her to Bryce
14:19Who was sleeping in his car in front of the villa
14:22I knocked
14:24Bryce?
14:27Bryce?
14:31Bryce, wake up, I need you
14:33Okay, okay, I'm coming, I'm coming
14:40We have 83 rooms, why can't you sleep in the house?
14:43I love freedom, you know
14:45I understand
14:49What's that smell?
14:50Five o'clock in the morning
14:52Let's go
14:55Who is it? It's not important
14:58We met in the headquarters
15:01Bryce was investigating the clock
15:04That's a clock
15:06I discovered it tonight
15:08It was ticking
15:13Must be a tic-tac-clock, huh?
15:17It was hidden in a secret room
15:20Bryce
15:23Leave the nonsense
15:25Well, Lara, it's a clock
15:27It ticks and shows you how late it is
15:29It's wrong
15:31It started ticking tonight
15:33When the first planets were formed
15:40Well, then I need a strong coffee
15:43Bryce opened the clock
15:47So let's go, in with you
15:49With a fiber optic, Bryce touched the clock
15:52Looks like a normal clock to me
15:54Then keep looking
15:56On a small monitor, we were able to track everything
16:00Beer, coffee, sir
16:02And coffee, me and me, fat, poor, me
16:05What an old joke
16:07Bryce pushed the fiber optic back and forth
16:10Suddenly, something popped up, which Bryce probably missed
16:14Wait, what did you do?
16:17I don't know, what did I do?
16:19Where are you?
16:20I don't know
16:22I let go of the fiber optic for a moment
16:24One second
16:26He tried to get closer to the clock
16:28By loosening the screws and carefully arranging them
16:30Screw 13 in quadrant 4
16:33Screw 14 in quadrant 3
16:36And 13
16:39That's my blueprint
16:41So I know where it was originally
16:44That's just guesswork
16:46I took a hammer and hit the clock twice
16:56Okay
16:58Inside the clock, there was a slot where a stone was inserted
17:03This stone shone
17:06Hidden inside
17:10What is that?
17:13I was immediately aware of what was going on here
17:17That should be in the eye
17:22Early in the morning, I drove my motorcycle to the auction house in the city
17:27There was a man there who could help me
17:32Mr. Wilson discovered me during the auction
17:35And made me understand that we should meet in the hall after the auction
17:39Lara
17:40My dear child
17:42Mr. Wilson
17:43Let's go to my office
17:44Give me that, I'll take it
17:45Good
17:46Lara Croft
17:47Unbelievable
17:48Suddenly, an old acquaintance of mine appeared
17:51I'll be right there
17:53Hello
17:54Where have you been, Lara?
17:55You didn't call me back once
17:58You still present yourself as a photojournalist
18:01You know, I think it's pretty cool that you do this job
18:06Even if it's all just a facade
18:09And, Alex, do you still present yourself as an archaeologist?
18:16Lara
18:18Do we want to fight forever?
18:20You know, maybe we don't have to
18:23Maybe we do
18:24Why?
18:25You stole my prayers
18:26Stolen?
18:27Stolen?
18:28Yours?
18:29That's so weird
18:30You know, it's not like they ever really belonged to you
18:35Hey, you're the crab hunter
18:38Oh
18:39I guess your customers are waiting for you
18:42Go on, they're getting impatient
18:46You were the one who said it all
18:48Basically, it's all about business
18:51Lara
18:53Lara
18:54I didn't care about Alex and went to Mr. Wilson's office
19:00The room was filled with old watches of all eras
19:05Mr. Wilson was fascinated by the eye
19:09Lara
19:10This is really a unique piece
19:14One of the two hands is turning
19:17It's glowing
19:18Just like the eye, only weaker
19:20But the light is getting brighter
19:22And the clock is ticking
19:25But the light is getting brighter
19:28And it's running backwards
19:30Not to measure time, maybe it's counting on something
19:34Yes
19:35Look at the back
19:37It seems to fit somewhere
19:39Almost like a key
19:42Yes, yes, fascinating
19:45And indescribably beautiful, Lara
19:48My father told me about the all-seeing eye in a magical triangle
19:52He said it gave its owner great power
19:55Power over time
19:57He called it the triangle of light
20:00Have you ever heard of it?
20:02No, no, I haven't
20:08He always went his own way
20:12Your father
20:13He was a great man
20:18Would you like a glass of port wine?
20:21It's really excellent
20:23No
20:24I'm afraid I can't help you
20:26Lara
20:27This watch is truly a phenomenon for me
20:32I said goodbye to Mr. Wilson and drove home
20:42In the evening, the phone rang
20:44And Mr. Wilson was on the line
20:46Hello
20:47Lara
20:48Yes, it's me, Wilson
20:50Yes
20:51You know, I thought about it again
20:54Because of this watch
20:57There's someone who might be able to help you
20:59I gave him your number
21:01A certain Manfred Powell
21:03You should visit him
21:05Thank you
21:06I will
21:07See you later, Lara
21:09Take care
21:10I will, my child
21:12The same evening, Mr. Powell contacted me
21:16We agreed on a date for the following day
21:20When I arrived at his estate
21:22I was received by a young man
21:25Ah, Mr. Powell
21:27Oh, no, no, dear God, no, no
21:28I'm just his... his employee
21:31Mr. Pimms
21:32Mr. Pimms?
21:33Yes, like Pimms No. 1
21:40Pimms led me through the hall into a large hall
21:44Everything was set up orientally
21:47A little too much for my taste
21:49A thousand and one nights
21:58Please
22:04What does Mr. Powell do?
22:07He's a lawyer
22:08I'm his lawyer's assistant
22:10It's only been a short time, but I find it exciting, very varied
22:15Lawyer
22:17Isn't that obvious?
22:19Please
22:20Lady Croft, it's a pleasure
22:22Manfred Powell, Crown Attorney
22:24Good morning
22:25It's said that you are a connoisseur of antiquity and mythology
22:29Just not much travel
22:30No, no, according to Mr. Wilson, you are an excellent archaeologist
22:36He is very lovable
22:38He didn't know your father, did he?
22:43You were close friends
22:45I also had the honor to meet him personally, in Venice
22:49I was very affected by his death
22:52I showed Powell a photo of the All-Seeing Eye
22:56He was stunned
22:58This is the watch I was talking about
23:03Oh, it's interesting
23:08It's a shame you only brought photos
23:12Nevertheless, it's fascinating
23:16You said you started ticking on the night of the Linear Constellation?
23:19Yes
23:24You said you were a lawyer?
23:26Yes
23:28And rare watches are your hobby?
23:31More of an obsession
23:34My specialty, my office is all about antiquities
23:38But where this watch comes from is beyond my knowledge
23:45I don't think I've ever seen anything so beautiful that I know so little about
23:49This remark was more than ambiguous
23:52His gaze turned back to the photo
23:55It's a lustful torment
23:59And my ignorance amuses me
24:03Paul
24:10Returning to my country house, I told Bryce and Hillary about the conversation
24:16My ignorance amuses me
24:20My ignorance amuses me?
24:22Yes, your ignorance amuses me too
24:25But Paul is not ignorant at all
24:27No?
24:28No
24:30He's a liar
24:33In the evening there was rain and thunderstorm
24:36Just the right weather to do some relaxation exercises in the hall
24:40With a calming music, I attached two bungee ropes to a hip belt
24:45whose ends were anchored to the hall ceiling
24:48Can I do something for you?
24:50No, thank you Hillary
24:52Don't stay up too long
24:54I let myself fall and floated through the hall
24:58I stretched out for a long time
25:01Then a few gymnastics exercises followed, which I loosened up through a few loopings
25:13Bryce also relaxed in his caravan
25:16But in a completely different way
25:19He sat at the computer and listened to rock music at full volume
25:25No!
25:30Neither he nor I noticed that we were in the greatest danger
25:35Alpha Team to the front entrance
25:37Second team on my command
25:39A soldier troop sneaked on my country house and approached the villa unnoticed
25:45Catcom in position. Awaiting orders
25:49They surrounded the property and secured everything
25:52Some of them ran to Bryce's caravan and blocked his door
25:56Bryce was so scared that he did not notice the slightest
26:01The other group ran to the villa and triggered an alarm
26:05The control room automatically locked itself with doors made of bulletproof tank glass
26:10I heard the alarm when it was almost too late
26:14I got momentum and swung on the chandelier
26:17At this moment the group stormed the villa
26:20They jumped through the windows, broke in the doors and fired without mercy
26:28I jumped from the chandelier into the corridor and was able to kill two of the guys
26:32Even before they noticed me
26:35In the meantime, Bryce also realized what was going on
26:38When he wanted to leave the caravan and tried to break open the door
26:42The soldiers fired at the caravan and Bryce had to cover
26:50Bryce snuck into his computer and hacked in some files
26:54He wanted to activate Simon, the super robot, but he did not get access
27:02Even the good Hillary had finally interrupted his sleep
27:05And he skied with bulletproof vests and pump guns in the hall
27:08He mixed in properly and actually managed to turn off a few of the soldiers
27:14The intruders fired with everything they had on the security doors of the headquarters
27:19When they realized that they did not achieve anything, they glued plastic explosives to the tank glass
27:25In the hall I was too good a target, so I had to disappear
27:30I climbed into the elevator shaft and slid down on the wire cable
27:34The plastic explosive could of course not withstand the tank glass
27:39But there was another safety precaution
27:42The moment the explosion occurred, heavy steel bars came down from the ceiling, which secured the headquarters
27:50I was looking for protection in my garage and especially weapons, which I kept locked in a steel closet
27:56But I had no time to open the closet, because these pseudo soldiers were already storming into the garage
28:02I went into cover, suddenly I heard Bryce's voice
28:05Lara, Lara, are you there? Say something!
28:09Lara, can you hear me? Is everything okay?
28:13Bryce, I'm in the equipment room, they're standing right in front of me
28:16I know, I saw them
28:22Bryce, close your eyes
28:23Good, are you armed?
28:27In a way, yes
28:29Okay, three bad guys
28:31Number one, behind the Eston Martin
28:33All right
28:34With his computer, Bryce could monitor the room and perceive every movement
28:39He could tell me exactly where someone was hiding
28:43My only weapon was a pressure gun
28:46But this thing was extremely effective
28:49Bingo!
28:51Next
28:52Okay, number two is behind the McLaren
28:59Oh, come on!
29:04That's it, buddy!
29:08With a little imagination and punch, I was able to get rid of my attackers soon
29:13Meanwhile, the other group managed to weld up the protective grid
29:16They stole half of the eye and disappeared just as suddenly as they came
29:22When I arrived upstairs, no one was to be seen
29:27I think they're all gone
29:30And they got what they wanted
29:34The next day
29:41The leader of the Söldner troop and two of his men brought the all-knowing eye to their commander the next day
29:49The men entered the hall of presence and went to a room where Manfred Paul sat and meditated
29:59They put the suitcase with the eye on a table
30:04Without saying a word, they left the presence again
30:12Hilary, Bryce and I tried to clear the traces of the last night, which was not easy
30:19A car from the parcel service drove past the villa
30:25Hello?
30:27The driver was a little irritated when he saw all the debris
30:31What the hell happened here?
30:36Good morning, Lady Lara Croft
30:38Yes, do you have something for me?
30:42Yes
30:43He climbed over a pile of glass and handed me the message
30:46I quoted and noticed his questionable gaze
30:50I woke up this morning and found the facility simply horrible
30:54All right, thank you
31:01Who is Stripling Clive and Winterset? Sounds like a bunch of lawyers
31:06They are a bunch of lawyers
31:08Ah, I told you
31:11You're really curious
31:13Curious? I'm not curious yet. Those are just weird names
31:17Stripling Clive Winterset
31:19Lara?
31:21A letter from my father
31:26He wrote it shortly before his death and indicated that he would be executed today
31:32Ridiculous, holy shit
31:36It was hard for me to open the letter
31:39Hilary gave Bryce a sign and the two withdrew
31:44To see the world in a grain of sand and the sky in a wild flower
31:50Hold the infinity in your flat hand and the hour moves into eternity
31:57William Blake
32:01That was a clue for me
32:03I went to the library and looked for the poem by William Blake
32:08I could see a symbol on the inner back cover
32:13The eye-seeing eye
32:16Something seemed to be hidden in the cover
32:19I carefully cut out the symbol and a drawing of my father appeared
32:26I couldn't believe it. There was also a small letter addressed to me
32:38My dear daughter, I knew you would solve the riddle
32:42When you read this letter, I will no longer be with you
32:46And I miss you and love you forever
32:51But it also means that I have failed and must leave you a heavy burden
32:57Lara, by now you must have found the watch I hid
33:03The watch is the key, Lara
33:07It grants you access to the two halves of a holy symbol
33:11It is the magical triangle I told you about when you were little
33:15The triangle of light
33:17But this time it is not a good night story
33:20The triangle was forged from a metal that came from the crater of a meteorite impact
33:25The meteor hit the earth when the last linear constellation of the new planet took place
33:30The people of light built a big city in this crater
33:33where they deified the triangle through which time could be dominated
33:36It gave the owner power over good and evil
33:41Through the abuse of this power, the city was eventually destroyed
33:46To make sure that such a thing can never happen again
33:49the people of light smashed the triangle in two halves
33:52and hid it in two opposite parts of the earth
33:55Lara, do you remember Yasmin
33:58who only grows in a temple along the old Khmer River in Cambodia?
34:02Find it
34:03Then you will also find the entrance to the tomb of the dancing light
34:06in which the first half of the triangle is hidden
34:10You have to be exactly at the time when the second stage of the planet constellation is completed
34:16You have to hurry, because you have very little time
34:19When the planets have lined up, the world is in great danger
34:23A secret alliance, whose members call themselves the enlightened
34:27evil, dangerous people
34:29intends to make an ancient prophecy
34:33to reunite the two halves of the triangle
34:36and thereby to gain the tremendous and terrible power for themselves
34:40You have to prevent this under all circumstances
34:43And therefore, Lara, I ask you to complete my work
34:48You have to find both halves of the triangle
34:51and destroy them
34:54Immediately I told Bryce and Hillary about my fantastic discovery
34:58and that I wanted to make my way to Cambodia
35:00to look for one half of the triangle
35:03How do you want to do that?
35:04Go to Cambodia and get the clock back?
35:06And that in 15 hours?
35:08Someone owes me a favor
35:10What for, if I may ask?
35:12That remains my secret
35:14If I were to tell you, I would have to kill you
35:26Lady Croft, are you at the destination, over?
35:28Thank you, guys, just as planned
35:30Over and out
35:34A transport plane brought me and my jeep over the jungle of Cambodia
35:39Shortly before the destination, the jeep, which was equipped with a special parachute, was thrown off with me
35:47The landing worked perfectly
35:51I pulled out my binoculars and looked over to the ruins of the city
35:55where the tomb of the dancing light was located
35:58When I took a look at the tomb
36:00I discovered a crowd of people trying to clear the entrance
36:04and, what did not surprise me particularly, Manfred Powell
36:11Ah, Mr. Powell, as expected
36:14Suddenly, however, I discovered someone I had not suspected
36:19An ex-wife?
36:22What are you looking for here?
36:25So the front entrance was taboo for me
36:29I had to come up with something else to get into the grave
36:33There was only one way to bypass the ruined city and somehow get in from behind
36:39I started the jeep and drove through the jungle around the old ruined city
36:45The Tomb of the Dancing Light
36:52A huge statue prevented Powell from entering the tomb
36:58His workers laid ropes around the stone colossus and now tried to pull the statue away
37:04We have 72 minutes to the second stage
37:07We have to work faster
37:09Powell became impatient
37:11The fan left him
37:13Do it, people!
37:27Forward, people! Pull! Pull! It moves!
37:31Finally, the workers had succeeded
37:33The statue swung back and forth a few times and then finally tipped over
37:39The entrance was free
37:41Good
37:46And?
37:47Nothing to see from Lady Croft?
37:49Not yet
37:51Oh, Lara is overrated
37:52I mean, she's good, don't get me wrong
37:54But for you, it's a matter of honor
37:56For me, it's all about money
37:59Fortunately
38:01Let's take a look at the belly of the beast
38:03Yeah, or the devil's ass
38:05Meanwhile, I had circled the ruined city and was looking for another entrance
38:10I was guided by a father's record, which I had found in Blake's tape
38:16Suddenly, a little girl appeared
38:18It laughed
38:20But when I approached the girl, it disappeared again
38:24This game repeated itself a few times
38:29I had the feeling that the girl was telling me something
38:32I had the feeling that the girl was trying to show me something
38:37Suddenly, it stopped and pointed with its finger at a gate arch
38:41I went up to it
38:43This had to be another entrance to the tomb
38:47On the ground in front of the arch lay scattered flowers
38:52I took a few flowers in my hand and looked at them
38:56At the same moment, the ground under my feet gave way and I fell into a deep hole
39:03No!
39:16My fall was burned by lianas
39:18I clung to one of them and let myself slowly slide down
39:23It was pretty dark down here and I could hardly see the hand in front of my eyes
39:28There was a lamp in my equipment
39:30I pulled it out and looked around
39:33It was unbelievable, but true
39:36I found myself in the grave of the dancing light
40:00Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
40:30I have no self-control, and living like a mole now, going down, excavation
40:37Eye in eye, in the sky, you make me feel like I can fly, so high, an elevation
40:46A star, lit up like a cigar, strung out like a guitar, maybe you can educate my mind
41:03Playing on this control, can't sing but I've got flow, the goal is elevation
41:11A mole, digging in a hole, digging up my soul now, going down, excavation
41:19Eye in eye, in the sky, you make me feel like I can fly, so high, an elevation
41:29Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh